Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

3. Teil, Nr. 60 
PO 
) 
Gr. Pol., Bd. XIX, 2, Nr. 6230 
Der Reichskanzler Fürst von Bülow, z.'Z. in Norderney, 
an das Auswärtige Amt 
Telegramm. Entzifferung 
Norderney, den 2. August 1905 
Nr. 50 
Geheim - 
Angesichts der durch den Vertrag von Björkoe bzw. den Zusatz 
„en Europe‘“* geschaffenen Lage müssen wir jetzt Friktionen mit 
Frankreich möglichst vermeiden. Die Russen in die Marokkofrage 
hineinzuziehen, erscheint mir bis auf weiteres nicht angezeigt, da 
Graf Lamsdorff, vor eine Option zwischen uns und Frankreich ge- 
stellt, sich esquivieren, der Zar aber denken würde, daß wir die von 
ihm eingegangenen Verpflichtungen sofort benutzen wollten, um 
ihn gegen Frankreich vorzuschieben. 
Ich schreibe morgen an Seine Majestät, daß ich den Zusatz „en 
Europe“ für perniziös hielte und die Verantwortung für denselben 
nicht übernehmen könne. Da ich andererseits Seiner Majestät dem 
Kaiser und König eine Modifikation des von allerhöchstdemselben 
in dieser Fassung vorgeschlagenen und unterschriebenen Vertrags 
nicht zumuten wolle, bäte ich, mir einen Nachfolger zu geben. 
Bülow 
ö1 
Gr. Pol., Bd. XIX, 2, Nr.6235, Anlage A 
Kaiser Wilhelm II. an Kaiser Nikolaus II. von Rußland 
Briefentwurf in Abschrift 
(Übersetzung) 8 9. August 1905 
Mein lieber Nicky! 
Wie Du aus meinem Telegramm aus Kopenhagen gesehen 
haben wirst, empfing mich der liebe alte König in der herzlichsten 
Weise wie einen Sohn — und die Königliche Familie zeigte großen 
Eifer und äußerste Freundlichkeit. Ich erhielt die Zimmer, wo Deine 
lieben Eltern wohnten, sah ihre Namen auf den Fensterscheiben 
und bewunderte den lieblichen Blick vom Wohnzimmer durch die 
schönen Parkbäume nach den Türmen von Kopenhagen am Hori- 
zont. In des Königs Schlafzimmer sah ich die Ecke, die Du als 
kleiner Junge heimlich aufsuchtest, um das Schwarzbrot, das zum 
Futter für den Hund bestimmt war, zu verzehren!! Das Picknick in 
der Eremitage und die Heimfahrt über Klampenborg am Meere ent- 
lang waren von wunderschönem Wetter begünstigt. Am ersten Tage 
* Im Artikel 1 des Vertrages. 
3922