Full text: Kriegs-Album des k. u. k. Infanterie-Regiments No 23 / HADIALBUMA A CSÁSZ. ÉS KIR. 23. GYALOGEZRED

Sie ruhen in fremder Erde. — Nyugosznak messze idegenben. 
Turovice. 
19. Dezember 1914. 
Es war einer dér vielen blutgetránkten, 
glorreichen und glánzenden Tagé des Re¬ 
giments, wo die 23-er wieder eine Kraft- 
probe ihrer wunderbaren Kriegstugenden 
lieferten . . . Dér 19-te Dezember 1914 bei 
Turovice ist ein klassisches Beispiel des 
mannhaften und heldenmütigen Aushar- 
rensj Unser blutigster und schmerzvoll- 
ster Erinnerungstag an Russisch-Polen, ein 
Ruhmesblatt in dér Geschichte des Regi¬ 
ments, dessen Glanz uns die tiefe Trauer 
um das vergossene Blut mildert. 
Wir drangen bereits seit einigen Wochen 
siegreich auf den hügeligen Gefilden Russisch- 
Polens vor und gehörten zu dér unter dem 
Kommandó von Böhm-Ermolli stehenden 
II. Armee. 
Es war dér 18. Dezember, ein Freitag. 
Um nh Nachmittag trafen die Bataillone 
II. , IV. und einige Teile des Ill-ten Ba- 
taillons nach einem seit Morgengrauen an- 
dauernden, ermüdenden Marsche vor Turo¬ 
vice ein. 
Statt dér wohlverdienten Nachtruhe er- 
hielt die Vorhut des unter Kommandó 
von Major Hahne stehenden Ill-ten Ba- 
taillons, kaum als sie den Őrt passierte ein 
heftiges hindliches Feuer. D.e vorausge- 
sandten Husarenpatrouillen, von denen 
einige den Heldentod fanden, meldeten 
stárkere feindliche Kráfte nördlich und 
südlich von Turovice . . 
Major Hahne entwickelte sofort die Vor- 
truppen und erstattete dem Regiments- 
kommando Meldung. Hierauf liess Oberst 
v. Vidale den Raum rechts vöm Orte durch 
das IV. Baon besetzen und erteilte dem 
unter Kommandó des Major Bandat ste¬ 
henden II. Baons den strikten Befehl, 
Staracovice unbedingt zu nehmen. 
Dér sofort angesetzte Angriff dér Baone 
III. und IV. warf den Feind bis Stara¬ 
covice und Dombrowa zurück, wáhrend 
Turovice. 
1914 december 19. 
A vértől, dicsőségtől pirosán, fényesen 
ragyogó sok nap közül egy ... A huszon- 
hármasok hadierényeinek egy próbaköve s 
egyben legcsodásabb bizonysága ... A leg¬ 
véresebb napunk Oroszlengyelországban: 
Turovice 1914 dec. 19. Egy olyan lapja az 
ezred történetének, melynek fénye feled¬ 
teti a sok gyászt, a kiontott vért. 
December hó 18-án . . . Péntek este volt. 
Nem teszi babonássá a huszonhármasokat 
egy péntek, de még a háború minden pén¬ 
tekje sem . . . Már hetek óta csatáztunk 
győzelmesen az oroszországi dombos mező¬ 
kön. A Böhm-Ermolli tábornok vezénylete 
alatt álló II. hadsereg fényes ütközeteiből 
vettük ki méltó részünket. December 18-án, 
reggeltől-estig tartó fárasztó menetelés után, 
a 32. gyaloghadosztály kötelékébe tartozó 
ezredünk II. és IV. zászlóalja és részben a 
III. zászlóalj is, este 11 órakor érkezett 
Turovice elé. Itt a megérdemelt éjszakai 
nyugvás helyett — a III. zászlóaljat, mely¬ 
nek élén Hahne őrnagy (később alezredes) 
állott — amint elővédjével a falun áthatolt— 
pár perc múlva ellenséges tűz fogadta. Az 
előre küldött huszárpatrullok — melyekből 
többen hősi halált haltak, — erős ellenséges 
erőket jelentettek Turovicétől északra és 
délre. 
Hahne őrnagy azonnal harc vonalba ren¬ 
delte az előcsapatokat s egyben a helyzet¬ 
ről jelentést küldött Vidale ezredesnek, az 
ezred parancsnokának, akinek rendeletére a 
IV. zászlóalj a falutól jobbra helyezkedett 
el harcvonalba, míg a Bandát őrnagy vezény¬ 
lete alatt álló II. zászlóalj Staracovice köz-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.