Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

201 
Armeekommandant Böhm-Ermolli besichtigt 
die Stellungen des I. Baons und drückt seine 
Zufriedenheit über das Gesehene aus. 
16. Nov. 
Böhm-Ermolli hadseregparancsnok szemlét tart 
az I. zászlóalj állásaiban s a látottak felett 
teljes megelégedését fejezi ki. 
Nichts Bemerkenswertes. 
17—18. 
Semmi említésreméltó. 
XVI. Mabaon trifft in Blich ein und bildet 
das III. Baon. 
19. Nov. 
A XVI. menetzászlóalj megérkezik Blichbe s 
mint III. zászlóalj bevonúl az ezredhez. 
Nachm. wird Baon I. in Stellung durch I. R. 86 
abgelöst und marschiert nach Blich. 
20. Nov. 
D. u. az I. zászlóalj a 86. gy. ezred által történt 
felváltás után Blichbe masirozik. 
Nichts Bemerkenswertes. 
21 - 22. 
Semmi említésreméltó. 
Ab heute táglich eine Komp. Entlausung in 
Zalosce. 
33. Nov. 
E naptól kezdve minden nap más század megy 
fertőtlenítés (tetűírtás) végett Zalosceba. 
Ausbildung und Gefechtsübungen. 
24—27. 
Kiképzés és harcászati gyakorlatok. 
Abmarsch über Gaje Rostocki nach Zagorze. 
28. Nov. 
Éjjel dermesztő hóviharban az ezred Gaje- 
Rostokin át Zagorceba megy. 
Das Regt löst I. R. 41 ab. 
29. Nov. 
Felváltják a 41. gyalogezredet. 
Zweistündige Beschiessung unserer Stellung 
mit Gránátén und Schrapnells. Oberst 
Glöckner rückt um 511 ein. 
30. Nov. 
Az ellenség két órahosszat erőteljesen ágyúzza 
gránáttal és shrapnellel állásainkat. Glöckner 
ezredes visszatér szabadságáról. 
Kdt. dér 34. I. T. D. Feldmarschalleutnant 
Kraus besichtigt die Stellungen des Rgts. 
1. Des. 
Kraus altábornagy az 5. hadtest parancsnoka 
szemlét tart állásainkban az ezred felett. 
Ausgestaltung dér Stellung. 
2. Des. 
Berendezkedés az állásokban. 
Dér Brigadier und Obst. Glöckner besichtigen 
die Stellung. 
3- Des. 
A dandárparancsnok és Glöckner ezredes szem¬ 
léje az állásokban. 
Tauwetter. Schützen- und Laufgráben voll 
Wasser. Unterstánde, Schrapnelldecken stür- 
zen ein. Herstellungsarbeiten enorm und an-. 
strengend. 
4 5- 
Des. 
Olvadás. A lövész- és futóárkok vízzel telnek 
meg. A fedezékek és a shrapnelltetők bedőlnek. 
Megerőltető és rendkívül fárasztó helyreállító 
munkák. 
Laut russ. Überláufer soll am 7-ten und 8-ten 
allgemeiner Angriff erfolgen. Grösste Wach- 
samkeit. 
6. Des. 
Egy szökevény orosz előadása szerint 7-ikén 
és 8-án az oroszok általános támadást 
terveznek. A legnagyobb éberség. 
Herstellungsarbeiten dér eingestürzten Deckun- 
gen dauern fórt. 
7—10. 
Des. 
A bedőlt állások helyreállítási munkálatai 
tovább folynak. 
Feind beschiesst mit Minenwerfer das II. Baon. 
11. Des. 
Az ellenség aknavetőkkel lövi a II. zászlóaljat. 
Es wird ununterbrochen an den Stellungen ge- 
arbeitet. 
12—18. 
Szakadatlan munka az állásokban. 
Obst. Glöckner übernimmt interimistisch das 
64. Brig.-Kdo. und Mjr. Mády das Rgtsko. 
19. Des. 
Glöckner ezredes időlegesen átveszi a 64. 
dandár, Mády őrnagy ezredünk parancsnok¬ 
ságát. 
51 im M. G. Dienste ausgebildete Mánner des 
XVII. Mabaons treffen ein. 
20. Des. 
A XVII. menetzászlóalj 51 kiképzett gép¬ 
puskása bevonul. 
Korpskdt. Fmlt. Goglia besichtigt Stellung 
des Rgts. Sein Kutscher wird durch weiter- 
gegangenes russ. Geschoss vöm Bock ge- 
schossen und blieb auf dér Stelle tót. 
21. Des. 
Goglia altábornagy szemlét tart az ezred 
állásaiban. Kocsisa egy messzetévedt orosz 
golyótól találva a bakról lebukik s holtan 
ottmarad. 
Nichts Bemerkenswertes. 
22—25. 
Semmi említésreméltó. 
Das XVII. Mabaon trifft in Zagorze ein und 
geht noch am selben Abend nach Seretec 
ins Quartier. 
26. Des. 
A XVII. menetzászlóalj megérkezik Zagorzeba 
és este Szeretecen beszállásolás végett Sze- 
retecre megy. 
Nichts Bemerkenswertes. 
27. Des. 
Semmi említésreméltó. 
Obst. Glöckner übernimmt Rgtskdo, Gm. 
Grallert 64. Brigkdo. Riesige Arbeiten zűr 
Herrichtung dér Stellungen. 
28. Des. 
Glöckner ezredes ismét átveszi az ezred, 
Grallert tábornok pedig a 64. dandár parancs¬ 
nokságát. Óriási munkák az állások helyre- 
állításán.