Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

66 
Lamm; 1125 Lo??ia (UB., II, 162); 1230 Löm, Lom (DU. 100, 
71); 1390 die Lam (AföG. 104, 626); 1378 in äpr Lan (SchU., III, 
108); Lön (113). Zu tschech. lom ,Bruch4, das infolge der allge¬ 
meinen Bedeutung häufig zu belegen ist, vgl. Lam bei Föhring in 
Steierm., 1312 Zorn, 1352 L8m, 1400 Larnb (Zahn 290). Der ON. 
Bruch im nordwestböhmischen Kohlengebiete heißt im Tschech. 
Lom. Das slaw. 0 ist als offener Laut behandelt worden, deshalb 
der ma. Übergang zu p Q??), in der Schrift a. 
Lampelsberg, ma. Ipmbgng. Z. PN. Lambrecht. 
Landshut, ma. Ipndshuvd. Zu mhd. huote ,Bewachung, Be¬ 
hütung, Aufsicht4. Vielleicht ein Kolonisationsname, den die An¬ 
siedler aus dem bair. Landshut mitgebracht haben oder der wenig¬ 
stens in Erinnerung daran gegeben worden ist. 
Lanzendorf; 1230Lanc(z)endorf (DU. 112, 147). Z. PN. Lanzo. 
Lasberg; 1125 Lozperch (UB., II, 164); 1171 Lozberc (346); 
1210 Lozsperg (479); 1341 Losperch (UB., VI, 389); 1378 Lösperch 
(SchU., III, 180); 1380 Lasperig (UB., IX, 826). Schiffmann (LE. 
242) stellt den Namen zu asl. lazz ,Gereut, Neubruch4. Die urk. 
Formen aber, die bis in die zweite Hälfte des 14. Jhs. ö (offenes g) 
aufweisen, sprechen deutlich dagegen (vgl. zu lazz 1181 Lazinich 
vulgo gerüt ,Laßnitz4 bei Murau in Steierm., wo die gegenseitige 
Übersetzung angegeben ist). Unser ON. gehört zu mhd. löz ,Los4, 
,durch das Los an Markgenossen verteilter Berg4. Vgl. Loosberg 
bei Loibes, 1230 Lozperch (DU. 45, 153) ; Loosberg im GB. Kirch- 
berg an der Pielach, 1300 Losperg (DU. 242, 16); Losbichl, OG. 
Nürnberg, 1270 Lospuchel (DU. 226, 606). Die a-Schreibungen für 
mhd. ö sprechen für den Zusammenfall von mhd. ä>ma. g und 
altem g. 
Leerbauer. Zu mhd. lere ,Lehre4? 
Lehen. Vgl. Lehen im pB. Perg. 
Leitmannsdorf; 1356 Lvtweinstorf (UB., VH, 461); 1490 
Leitnasdorf (AföG. 104, 365). Z. PN. Liutwin. Das tu in liut- ist 
durch das i in ~win um gelautet, die Schriftform erklärt sich durch 
den ma. Wandel lagdwvs-> lagdmvs-. 
Leopoldschlag, Dorf u. Markt; 1356 marcht Leopoltzslag 
(UB., VH, 461); 1499 Leupoltslag (AföG. 104, 365). Z. PN. Liutpolt. 
Leopoldstein, ma. lepoldStpv. S. o. -schlag. 
Lest; 1270 Lest (DU. 147, 73); 1338 hof datz Lesten {UB., VI, 
278). Slaw. (tschech.) *LeHina ,zu asl. leska Haselstaude4. Bildungen 
dazu sind sehr häufig, vgl. in Böhmen LeHina, 1115 Lescine (Cod. 
dipl. Boh. I, 402 Fälschg. des 13. Jhs.). 
Lexmühle. Vielleicht zu Lex = Alexander. 
Lichtenau; 1270 Liechtenowe (DU. 145, 54); 1456 Liechtenau 
(LB., 354, 357). Zu mhd. lieht, ,zur gelichteten, gerodeten Au4. 
Liebenau, ma. lidmäg. ,Bei der lieben Au4. 
Liebenstein, ma. IwmMpv. Vgl. o. -au. 
Limbauer. ,Lindbauer4. Vgl. Lining im pB. Linz. 
Linden; 1359 hok-dacz der Linden (UB., VII, 646). ,Hof zu 
der Linde4.