Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

."zy Ähnl. 
137 
Kerlrt äz wia 6' Tannzepfen gröckt und ridarisch anzrührn wia 
Grassat; 
Lj au, und — 
„Älsso, Buam, wihrts enk na, 
Lj eunt kemmän d' I a tz i n g a, 
D'Iatzinga Hand schan da, 
Nehmant enk d'Menscher a! 
Zujuhu!" 
Herst as und fragst as, das Hand bö „ drei 
Ljüabinga Moarbuam", 
1095 Nöt so randi wos handi, so graoß not wos haoch und glei 
hupfauf, 
Aushabn muaß mar eahn hald, weil sö koa» Aushakn nöt 
glernt hamt. — 
Siagst, und von entds Wald, von Ottakrigen, Otzigen, Stuüling 
Remmant go Buam, brauan 's Mäul not z' rührn, md kennt 
d' „Landler" in Gwand glei: 
Aabrödelte ^üat und, dass s' anlögn wia d' Strümps, gwalchte 
Stiefeln; 
1100 Rodn thoan s: „escht und zescht" und „gheert und ghad" und 
„wanns warn wa" — 
Na, Ham dö Ünsern doh Straoh af'n Tenn, wann a Dröschats 
gach auskimmt! — 
Menscha vo links und rechts, bald zwo, bald mehra, bald oane — 
Olde Trümma dabei, den 's Narrisch go nöt vogehn will, 
Und den's z'bald kimmt, Goaßerl bluatfung und zun z'bröcha, 
so keisch nuh, 
1105 Remman, dö Tüachelzips üba's Mäul, sobald s' an oan' fürgehn, 
Und wann mas anschaut, ho, da steign s' und stöchan mit'n 
Zehan! 
Tja, an Schama Ham s' doh, dö olden Flauknar und Flitscherl! — 
1093. ridarisch, rauh wie Tannenreisig. — 1094. wihrts enk, wehrt euch; 
Iatzinga, drei Söhne des Maiers in der Hub, damals besonders aufgeräumte, rauflustige 
Gesellen. — 1095. handi, bitter, gallig, reizbar; haoch, hoffärtig. — 1096. Aushabn, 
ausweichen. — 1097. von jenseits des Hausruckwaldes aus drei Ortschaften bei Frankenburg, 
2 Stunden südlich von pramet. Längs der Wasserscheide des Hausrucks verläuft die Grenze 
zwischen dem ehemals baierischen gnnviertel und dem Hausruckviertel (dem Landl). Die 
Bewohner hüben und drüben unterschieden sich in der Tracht, und noch jetzt gibt es manche 
Verschiedenheit in Brauch und Sprache. — 1098. brauan, brauchen. — 1099. Hüte mit 
vorn herabgedrückter Krämpe, dass sie wie ein Brett die Augen deckt; Stiefel von gewalktem 
Leder, die anliegen wie Strümpfe. -—1100. erst, zuerst, gehört, gehabt, wenn es warm wäre; 
gheert ist mit geschloffenem e zu sprechen. — 1101. a Dröschats, wenn es plötzlich zum 
Dreschen (Raufen) kommen sollte. — 1104. keisch, noch unausgewachsen, fein und schwäch 
lich. — 1105. Die langen Zipfel der großen schwarzen Kopftücher; fürgehn, vorbeigehen. — 
1107. Schama, Schamgefühl haben sie doch, die leichtsinnigen Weiber.