Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Vorrede, 
(die gelesen werden mnß). 
^)as Buch, wie schon sein Titel aussagt, ist im ob der Enns'schen 
Volksdialekte geschrieben. In der Schreibweise (Orthographie) 
wollte ich im Allgemeinen lieber dem älteren p. Maur. 
Lindermaier als den jüngeren Dichtern unter der Tuns 
5 folgen, mußte aber auch von diesem wieder in manchen Stücken 
abweichen, um meinem Grundsätze — überall möglichst das gute 
Wort Herausblicken zu lassen, treu zu bleiben. Ich sage, um 
das gute Wort Herausblicken zu lassen, und glaube es mit Recht 
sagen zu können, da die Volkssprache älter ist, als die Schrift- 
10 spräche, und sich völlig zusammen verhalten, wie der leicht und 
lustig blühende Frühlingsstrauch zum ernstgesenkten sruchtschweren 
Herbstbaum, wie aber meistens der halbe Blüthenflor taub ist 
und keine Frucht ansetzt, so finden sich auch in der Volkssprache 
unzählige Worte und Wortgruppen, womit man sich aus das 
15 treffendste necket und belehret, welche der Schriftsprache gänzlich 
fremd sind. Nur die kühnsten Dichter oder barokken Sucher 
überraschen uns zuweilen mit Tin und Einem, welches aber 
die wachbaren Männer an den Engpäßen der deutschen Herren- 
huth, die Herren — iker und — enten alsogleich Hetzen und 
20 ausbeißen zu müssen vermeinen. Mein'twegen, aber die Herren 
sollten in ihrem frommen Eifer nicht vergessen, die Sperrpsähle 
vorzuschieben, weil ihnen gern und oft, während sie das deutsche 
Turteltäubchen oder Füchslein Hetzen, ein Iurabär oder ein 
skandinavisches Seekalb einbricht. 
25 Ich habe mich — was der verehrte Leser nachsichtsvoll 
bemerken wird! — mit ungetrübter Liebe in diesem Gebiete