Volltext: Erster Band. Franz Stelzhamers mundartliche Dichtungen. [7] (Erster Band / 1897)

154 
Da jDickan. 
9. Da Pickan 
A bi dös kloan Bäuerl 
Nöt weit vo da Straß, 
Und mein Luhrweri kennts leicht, 
's oan Roß is a Blaß. 
5 Der in woarä is blassat, 
Dar ander is braun, 
MH' bo mir is's nöt hoagli 
wögns dnetta zsammschaun. 
2lwer öfta, wos fahrn 
io Äs da staubinga Straß, 
Rinnts mi sehar in Wirtshaus; 
Dal holt i gern Saß. 
'n Bierkruag vo seina, 
Sa Glel in Mäul — 
15 Ast vozöhlt ma und sauft ma, 
Und so vogeht d' weil. 
Is leicht d' Sunn schan meh ahi, 
Da Manschein schan af? 
Ja, göstern is's abi! 
20 Soat d' Rellnarin draf; 
Und wia Du hintan Rossen, 
Darnah a zwoa Stund 
Is da Manschein hoamzachalt, 
Da samsaeli Rund! 
25 was soast, mäni Rössa, 
Ma Blaß und ma Braun, 
warn ma fürt? kann nöt sein — 
Ljan s' ja anghöft in Zaun! 
Anghäft oda nöt, 
Sö sän deniga fürt, 30 
Und denk da na selm, 
wem d' Geduld nöt zweng würd, 
wann a beitn muaß af di! 
Geh, fünf Groschen gib her, 
Und roas' ar in Gottsnam — 35 
Guati Nacht! und bald mehr! 
Schau Resl, das freut mi, 
Dein freundlich Röd, 
Dast ma's Uemma dert schoffst, 
Awa — gehn thui nuh nöt! 40 
Ljan koan' Branntwein nuh 
ghabt, 
Und äf 's Bier is a gsund, 
Geh, gib mar ä Schnipferl, 
Du sikrischa ^und! 
Moring is's wieda aners, 45 
Sa nöt zwida — lo gehn — 
Da is's Geld und iazt holla! 
I trink'n in Stehn. — 
Und iablmol graths mar, 
I schmatz eahm ar a, 50 
Und a Ding, das lang kocht, 
Gat an bsundersguatn Gschma! 
Awa kam wird dö Thür 
Ljintä meina zuagmacht, 
Und i wirafl fürt 55 
In da stockfinstan Nacht: 
5. woarä (auch woala), das Leitseil; blassat, mit einem weißen Fleck an der 
Stirne, daher: Blaß, Blaßel, ein derartiges j)ferd. — 7. hoagli, heiklich. — 
8. Hinsichtlich des Zusammenxassens. — 9. wos, als. — 12. Saß, Sitzung, Rast. — 
14. Glel, ssfeife. — 17. ahi, hinab. — 19. abi — ahi. — 23. hoamzachalt, zögernd 
heimgegangen. — 30. deniga, dennoch. — 33. beitn, zuwarten. — 35. roas ar, geh 
du auch. — 43. Schnipserl, Schluck. — 46. Sei nicht unwillig; lo, lass. — 50. aschmatzen, 
abschwätzen. — 55. wirafl, taumle.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.