Volltext: Erster Band. Franz Stelzhamers mundartliche Dichtungen. [7] (Erster Band / 1897)

148 
3. Da Hädara. 
dä Hadära bin i 
Und wir's ä gwiß bleibn, 
Bis s' nn bsögnän und 's Amen 
Äs 's Taodtenkreuz schreibn. 
5 Äs is ä koan Wundä 
Not, dass is bi worn: 
Mi had schan mein Muader 
In Rädern geborn; 
Woaß's Gott, was s' had z'thoan 
io Ghabt just ünta da Stiagn! — 
Und an wiagläten Holzbock 
Han i ghabt statt da Wiagn. 
Ouickquauk — had da Holzbock 
gschrian, 
Uowäqua — da Bua, 
15 Und mein Ähnl had kriaselt: 
Schliaß d' Äugerlein zua! — 
Wiar i greßa bi worn, 
Ham s' mä 's Höserl angloat, 
Und ham's statt da Holftän 
20 Gschwind anghäft in d' pfoad. 
Als a zrissenä Bua 
Ha i ä d' Büachln not g'acht, 
Han an Däckl voschmiert 
Und aft Gslaohrn gmacht. 
25 Und von ganzen A, B, T 
Han i nix glernt, als — 's i, 
Und kann nix bustabiern, 
Als — S - i - e: Sie. 
Aft bin i in Deanst 
Und Han 's Fuhrweri triebn, 
Da bin i schier ollweil 
In Uaoth hänga bliebn. 
Han i gschrian: Schimmel hi! 
Und Han glaubt, dass's gen 
gang, 
Hand ma d' Nädl aglaffn 
Oder agrissen d' Strang. 
Wann i drisch, bricht ma d'Drischl 
Und d' Sengs', wann i mäh — 
Ja, i kann nix helfen, 
Äs will hald not sä! 
Wann i zäun und wa i moan, 
I han's nuh so guat gmacht; 
So fällt dä ganz Teufel 
Wiedär um bo dä Nacht. 
In Leirtän thui raukä, 
Weil's än iadä Bua thuat, 
Awä just wann mi zimmt: 
Ha, iatzt geht's gen recht guat, 
Fällt mä d' pfeifen von Nehrl 
Gdä bricht mä dä Biß, 
Und aft bändl i hald um, 
Hinst's mär ausgloschn is. 
Und aft muaß i beiten, 
Bis i Gbbän bogägn; 
Denn i mit män Zoig 
Bring koan Gänl nöt z'wägn. 
1. Hädara, ein Mensch, gewöhnt zu „hadern", nachlässig, mit schlechtem Werkzeug 
zu arbeiten. — 11. wiaglaten, wackelnden. — 15. kriaselt, heiser gesungen. — 
18. angloat, angezogen. — 19. Holftän (Halfter), Hosenträger. — 20. pfoad, Hemd.— 
34. gen, nachgerade. — 35. aglaffn, abgelaufen. — 40. sä, sein. — 41. zäun, ein 
zäunen.— 50. Biß, Mundstück, Pfeifenspitze. — 52. Hinst, bis. — 53. beiten, warten.— 
54. Gbbän, Irgend jemandem. — 56. Gänl, Funke.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.