Volltext: Erster Band. Franz Stelzhamers mundartliche Dichtungen. [7] (Erster Band / 1897)

96 
Da Sxiellump. 
25 „Ä weng thoan mar äh!" 
Soat da Bau und da Unecht, 
„Mä Mitlo thuat ah so, 
Iusä vier is just recht!" 
Ast ruckt gschwind au iada 
30 Äs a Seit um au Tisch — 
„Geh, Iagerl, wer ausgät, 
Laß ähöbu und misch!" 
I hob mä d' Schellubahuä, 
Da Unecht höbt sö d' Sau, 
35 Da Mitlo 'u Greaukiui, 
'u Achta da Bau. 
I denk ma, d'Schellubahuä 
Bodeut't, dass's ma glückt, 
Uriag a Drümpfl und schlag; 
40 Awä richti! wir zwickt. — 
„Dö ersten Hund tränkt ma!" 
Soat da Bau und zoicht ein, 
I gib aft und denk ma, 
U)e woaß's, kaun schau sein! 
45 Und schauts ua, koau oauzigä 
Traut sö nöt z' spieln, 
Io! da derisch Mitlo 
Macht a Laust an zun Milln: 
„Traut sö koaua, thua's i!" 
50 „Und i ah! Gi ua he!" 
„Greau!" — „Raun nöt afsi!" 
„ Drumps! - Drumps! — Zwickt!" 
— „Auweh!" 
Na, leicht's mi denn heuut 
Gen schau wieda ansoacht — 
55 Had mi 'n Sunda däzogu 
Und 'u Lrauntag erst g'loacht — 
Gottskreuzdividami! — 
Ast g'lang i in Sack, 
U)or i dert uuh a Gröschperl 
Ä bluatigs kriagu mag. — 60 
Is d' wocha so laug, 
Da Dawag go so thoi, 
Mäuö Bundschuah sau z'risseu, 
Uoau Huten is uoi — 
Gottskreuzkruzimäusl! 65 
Na also, stehn dad; 
Awa thoats a weng resch, 
Nöt so maulad und stad! 
Und äst reun i äs d' Uart, 
U)ia da Steßl äs d'Daubn, 70 
Und ä Drümpfl muaß's sein, 
I kann's aners nöt glaubn! 
Und richti! är is's — 
Dä Drumpskini däzua; 
Na schlogts, wer ä Schneid had, 75 
Äs gilt jä koan Uuah! 
Schau! olli drei schlagn. — 
Na, wögn meinä thoats zua, 
's Geldl bleibt, äs is oans, 
U)or i päß odä thua! 80 
Dä Uiuig in Gspiel 
Is ä spottschlechtä Mann, 
Und äs schmiert oan koan oallzigä 
Bries so ost an. — 
Awä dösmol — iazt schau, 85 
Had koan oanigä d' Sau, 
Tahnä zwen wärn zwickt worn, 
Dä Unecht und dä Bau. — 
27. Mitlo, Nikolaus. — 31. ausgät, die Karten theilt. — 33. Schellnbahna, 
Schellenzehner. — 35. Greankini, Grünkönig. — 40. zwickt, bekomme keinen Stich. — 
41. landläufiges Sprichwort. — 42. zoicht, zieht. — 43. gib, theile die Karten. — 
47. derisch, harthörig. — 48. zun Milln, zum Dreinschlagen. — 51. nöt afsi, nicht über- 
Groschen (äiwLI).— 62. thoi, theuer.—64. H Uten, mit Hadern, Lappen gleichbedeutend, hier 
für Kleidungsstück; noi, neu. — 66. ergänze: der Spieleinsatz; dad, thäte. — 68. mau lad, 
katzenartig (zurückhaltend). — 70. Steßl,Taubenhabicht. — 79. Der Einsatz bleibt, wenn alle drei
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.