Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

uno 
vel circa annum. 
i Qiicllen-Citat. 
& 
Turum, bei Altötting 1); 
Bedaium Bidaium), Bidenliart oder Seon; 
Artobriga, etwa Waging oder Laufen an der Salzach; 
nach Iuvavum, Salzburg*. 
Von Juvavo ging1 die Strasse Salzaeli aufwärts in das Gebirge nach 
Cucullas, Küchel, } XIIII M. P., durch den Pass Lueg nach 
Vocarium, Hüttau, } XYII M. P. 
In Ani, Uebergang über die Ens bei Radstadt, } XYII M. P. 
In Alpe, auf dem Radstädter-Tauern, } XYI M. P. 
In murio (Inimurio), bei St. Michael an der Mur,} XIIII M. P. 
Graviaca, etwa Gmünd in Kärnten, } XYII M. P. 
Tamasie cas (Tarnasica), Spital in Kärnten } XIIII M. P. 
Beliandrum, Yillach an der Drau, Dravus fluv. } XIIII M. P. 
In Bdiandro scheinen sich die Strassen nach Aquileja hinein, 
dann die Drau abwärts nach Varunum, Cileja (Cilly) und Pettavium 
(Pettau, oppidum noricum), aber auch die Drau aufwärts nach 
Loncium (Lienz), Tiburnia, der Metropole des Mittel-Norikums, 
und Aguntum (Innichen) gekreuzt zu haben. 
Yon Juvavo leitete aber auch eine Strasse über Tarnanto 
(Thalgau oder Mondsee) Laciacum (Seewalchen), Tergolape 
(Schwanenstadt), Ovilaba (Wels), gegen Lauriacum, und zweigte 
bei Ovilatus in jene von Rojoduro nach Yindobona hinabführende 
Strasse ein. 
Yon Ovilabis ästete eine zweite, nach dem Noricum medi- 
terraneum hineinführende Strasse ab, und zwar zog sich diese über: 
Vetoniana (Yetomanae), Petenbach 
Tutatio, Bergschloss Klaus an der Steyer 
Ernolatia (Ernolana), Spital amPyrhn2) , 
Gabromagus, Liez en im Ensthale . . . 
Stiriate, Strechau bei Rotenmann 3) . . 
XI M. P. 
XII M. P. 
XXX M. P. 
Zweifelsohne rührt das heutige Altötting", einer der ältesten Orte in 
Baiern, aus der Römerzeit; die Tradition lässt die dortige Gnadencapelle 
als Ueberreste eines heidnischen Tempels gelten. Einige Geschichts¬ 
schreiber nennen diesen Ort Pons oeni, welche Benennung jedoch für 
das 43 Stadien weiter aufwärts am Inn gelegene Pfiinzen bei Rosenheim, 
Pontena, Pons oeni, mehr passen dürfte. 
2) Zu Spital am Pyrhn, wo schon zur Keltenzeit ein Uebergangspunkt war, 
zeigt man noch den Platz, wo einst zur Zeit der Römer ein Heiden- 
tempel stand. 
8) Dem Wortlaute nach würde Stiriate mehr für eine Gegend an der Steyer, 
Stira, und Ernolatia für Liezen passen. 
6 
c. 1. I. 71, 72. 
v. Muchars Nori- 
kum, I. 276. 
Pritz, Gesch. des 
Landes ob der 
Ens, I. G7. Anm.