Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

[siehe Pinter Pferdeschatz Seite 378,Frankfurt 1688]

Der Last Ros=
=sel lingge [linke] Seiten

Tierkreiszeichen im Bild:
Haupt : Widder
Hals : Stier
Brust vorne : Zwilling
Vorderbein Ansatz : Krebs
Bauch Jungfrau
Rücken : Wage
Hinterteil : Schütze
Beine oben Steinbock
Bein unten : Wassermann
Hufe : Fische
Hoden : Skorpion

[Im Uhrzeigersinn:]

[Rechte Reihe :]

..............................
Starz Ad [Schwanzader], Für Milben in Ha[ar]
Hiz [Hitze], Fiber [Fieber], Niern [Nieren], Fueß
Ruckgrad [Rückgrad], und Rieben [Rippen]
Krankheiten [Tierkreiszeichen Waage]
..............................
Am Spiz des Starz [Schwanz] Öff =
= nung, für Nifel [Niffel Speicheldrüsenkrankheit] und
gähe [gach plötzlich] Krankheiten [Tierkreiszeichen Waage]
..............................
Gemächt Ad [Geschlechtsteil Ader], für Hiz [Hitze], Geil
= heit [Geilheit], Ripen (: od Riben:) [Rippen] Ruck
= grad [Rückgrad], temperierung deß
Herzens, Fieber = und Ge =
= schwulst. [Tierkreiszeichen Krebs]
..............................
5. Schrank [Schrankader an der Innenseite der Schenkel] Ad, für Hiz [Hitze], Ge =
= schrödt [Geschrödt,Hodensack], Gailheit [Geilheit], und tem =
= perierung des Herzens [Tierkreiszeichen Steinbock]
..............................
Räch Ad [Rächader ?], für Anreichen
Wasserräch [Gliedersteifheit] = und Geschwulst [Tierkreiszeichen Steinbock]
..............................
2. Leber Ad od Viertel Ad [Leberader, Viertelader?]
für den Wurm = und Flüß
D [der] Schenkl [Tierkreiszeichen Wassermann]
..............................
4. Fössel Ad [Fesselader], für Räpfen [Schwellung der Knie]
Und ande Krankheiten [Tierkreiszeichen Wassermann]
..............................
4. Kegl Ad [Kegelader am Bein] für Übertre =
= tung des Khegls [Tierkreiszeichen Fische]
..............................

[Untere Reihe]

........................
8 Strall Ad [Strahlader am Pferdehuf] für die
Flüß so von Leib absi =
= zen [Tierkreiszeichen Fische]
........................
7 Strall Ad [Strahlader am Pferdehuf] für erhiz =
= te Hüef [Huf] [Tierkreiszeichen Fische]
........................
3 Fössel [Fesselader] Ad für Räpf [Schwellung der Knie]
fen = und Mauggen [Mauke Geschwulst an den Fesseln] [Tierkreiszeichen Wassermann]
........................
3te Kegel Ad [Kegelader am Bein], für Auß
rinnung D [der] Flüß [Tierkreiszeichen Fische]
........................
Herz od ersteSporad [Sporader Ader an der Brust des Pferdes], für Hirnwüttig, ver =
= stopfung deß Eingeweids, Krankheiten, aufstossen,
Husten, Wurm an D [der] Brust, gähe Krankheiten [Tierkreiszeichen Jungfrau]
........................
2te Schrank Ad [Schrankader an der Innenseite der Schenkel], für ver =
= renkung [Verrenkung] und Räch [Gliedersteifheit] [Tierkreiszeichen Steinbock]
........................
3te Kegl Ad [Kegelader am Bein], für ver =
= renkung des Kegls [Kegel am Bein] [Tierkreiszeichen Fische]
........................
Kegl Ad [Kegelader am Bein], für Hinken [Tierkreiszeichen Fische]
........................
1. Fössel Ad [Fesselader], für Anrei =
= chen [anreichen ?], Überhengen [überhängen ?], und
Füeß geschwulst [Tierkreiszeichen Wassermann]
........................
2te Strall [Strahlader am Pferdehuf] Ad, für übri =
= ges Blut = und wasser Raich [Räch Gliedersteifheit] [Tierkreiszeichen Fische]
........................
1. Strall Ad [Strahlader am Pferdehuf] für flüssige
Füeß = und braunes Bluet [Tierkreiszeichen Fische]
........................

[linke Reihe]

........................
Adern an d Stirn für dß [das] Kollern [toll sein] [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Aug Adn [Augenader] zwischen Ohren und Aug,
für Monsucht [Mondsucht ?], Windräch [Gliedersteifheit], Dörrung
des Kopfs = und Feuchtigkiet [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Aug Adn [Augenader] ob den Augenbrauen, od
Schaf = Ad [Schlafader?], für böß Gesicht,
Flüß und Kopfs dörrung [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Aderlein 6 Finger und [unter] den Augn
abzureißen, für Blindheit = und
Starn = Fell [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Aug Ad [Augenader], für Haupt Flüß [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Maus Ad für Beinwachs, dunk =
= le Aug = Fieber [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Nasen Kruspel [ Nasenknorpel] durchstoch, für
Nifl [Niffel Speicheldrüsenkrankheit], Mord [?] = und Hirnwüttig [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Schafad [Schlafader?] in D Nasen, für Augen =
= weh, Kopf Geschwulst = und Fieber [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Ader auf D [der] Zung, für Feifel [Feifel, Niffel Speicheldrüsenkrankheit], Ge =
= schwer, Wurm. Drieß [?], Hals = und
Mund Zuefäll [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Schelmen Ad am Spitz D [der] Zung, für Nifel [Niffel Speicheldrüsenkrankheit] [Tierkreiszeichen Widder]
........................
1. Ad und [unter] der Zung für Überheng [Tierkreiszeichen Widder]
........................
2te Mittler blau Adlein und D [der]
Zung, für Nifel [Niffel Speicheldrüsenkrankheit] [Tierkreiszeichen Widder]
........................
3. Zung Ad, wan man ganz
durchsticht, für Nifel [Niffel Speicheldrüsenkrankheit] [Tierkreiszeichen Widder]
........................
Adn an D [der] Brust für gelbsucht [Tierkreiszeichen Krebs]
........................
Egl Ansez, für den Wurm
an Füßen [Tierkreiszeichen Wassermann]
........................