I 
■ C. 1, 
Tioc.*lRa»)2>ea7 
musabad^noe-zw 
gcnefmgalipomeno 
m6lframr.7apteioea 
mus.qrpfectusest.vn 
JJ5oevirMn0erat*7 
pfecwsl generatorn' 
buslais rc.Micge> 
nmklcm-cbam-ctiA/ 
pbet p quos postvi- 
luuiuz rcdimua borin 
Dilatam,- progenies. 
jiliiiapbet* 
Jfoiero •‘Jfei postedcrt 
terra lalia ab amano 
ettbavrolyriecbeles 
7 citicip motibus vft]5 
ad stume tbauay.^u 
curopa vsqzad gada 
ra nola locis 7 genti 
bus rcimquetes e qui 
bns postea immutata 
sunt plurima pnianet 
cetera. 
XbubalTRaba» 
LZiberes qmbiTpa/ 
niaqbacelvbcriadic; 
qda italos Inspicent'. 
SDofocb.iRaXa/ , 
padocesvn vrbseo^r ( 
vsqz bodic mafacba 
v'r. 0eptuagmta ve 
ro intechtcs captbnrl 
capadoccs arbitrans. 
Miiaurrauan. 
Sre^. '/lb bis vinise 
lnutiiiln^ nationum 
vocatus dabreiamiu i. verba di 
erum.qui propter magmtudruez 
apud nos diulsus est. Ocincie eti 
am illudi attendendum cp freque 
ter nomina non vocabula bomi> 
num. 5ed rerum, vtpiri. stgulfi- 
canas stmant.Ad ertrcmu q> om 
ms crudmo fcripturarum in boc 
commetare bistoriequ§vel pr§ 
tremilTe funt in suis locis vel per 
llrict§leuiker.bicperquxda ver/ 
borucompedia explicetur. Ora 
tionum iraqz vestraru adiur^ au 
Momistlibru bemuolis placitu 
rutame ruidis displicituru esten 
ambigo. O pnma enim queqz ve 
ait plinius malunt cotemnereple 
riqz H disccre. Si quis in bac in 
terpretLtone voluerit aliquid retz 
bendere.iterrogct bebr^os stiam 
conscientiam recolat, videatordi 
nem rexmmqz sermonis.^ tucno 
sti o labori st potuerit detrahat, 
dbicuq; ergo astericos.i. stellas 
radiare i boc volumine videritis 
ibi seratis de bebr§o additum qtf 
i larirus codicib^ n babemr.Qbi 
vero obelus transtrersa stz virga 
tzposttaeullicsignsk quid sepma 
giuca interpretes addiderunt vet 
ob decoris gratiaz.vel ob spirsts 
cri autoritatez.licet in bcbrcisvo 
lumimbusuoulegatur. 
r lralipomenon liber lstru 
leirti veceris epitbom§. 
cantus ac talis e ve absqz 
rquis stiemiam stripturaruz 
sibi voluerit arrogarestmettpsuz 
rrrideaerperstugula quippe nomi 
na mcmrasty verborv-r ptermis 
se in libris regn tanguntur bysto 
rie:r innumerabiles explrcautur 
euangclij questiones. 
I. 
Dam sttb 
enoscayna inals 
leeliaretbeuocb: 
sMLtusalcnuamecbnoe^em cbam 
f s,l pcfscdemt rerm isfia ab amano 
• cttbauro f galatbe 
f bc feptem gen 
etiafeib.^Uij lapbcr.gomerms' 
tes ad aquilonem babttant- 
s febite. s medi, t s ionesqui i greci w»de z 
mareionium* _ f capadocea. 
gog madairAaua tbubal mosocb 
s eraces. s s tarmate boa greci regrnos pacant 
tbiraf/poiro filij gomerrlasteue 
f paflagones. s friges. 
z ripbae z togorma. Filixamez ia 
-t s a quo clifci qui rocanturcolidcs. 
f cilices f cipri. f rbodii 
usuelisa z ebarsts eetbrmrdoda 
t f ctbropls abbebrcis ptq; bodiecbus vicltnk 
fegtptus 
nim.Filrj cbam Tcbu^-r mestsim 
T a quo libii- y fbic obtinuit terra ve qua in 
dei cbananeoa cieterur. f a quo afrt z phctUcef 
lpburr 1 cbanaa.Filij auce cbus 
tf a qiio jabei arabes t) geruli fparte remotio 
ris africe beremo cobercntcf y s a quo fabarbe 
nr qui nunc aftabon vel cftabari nominantur* i 
? s hcctwo antiqua vocabula perdiderar.rque 
pro e:s habeant ignoramus. 
^zaba r i euila sabatba z fregma 
z sabatbacba 'porro fili) regma: 
f f gens eibiopie m occidentali plaga. v 
saba-rldadan.Lbusaut genit ni 
rotb Jste cgpit este potens uitcr^ 
ra.XDcfraim vero genmt ludi et 
f libies qui prius pbutei* 
sanatum z laabim z neprbul: pbe 
t f qui et pbiliftitm-quos corrupte palcftinof &» 
icimus* 
tmstm quocv r^cbaslui de quib^ 
egrelsti sstt pbilisthm z capthnrim 
fa quo lydon prbs 
Lbanaan vero genuit sidonem p 
mpd cnice 
mogenimm strum: etbeu quocv 
t f a quo iebnfc! quojum fuit bieruTalein 
>r^cbuseuz z ammorr§um z gers 
tfa quo euei qui et gabaonire a ciuitare gaba 
on qui supplices venerunt ad biefum f a quo 
gestu ieueuquo<v z araebeu z ast 
ofinei 
neutn aradinm qnoqz z fhmareu 
t f a quo elamite v f qu» niniuen PibenTco 
didit f a quo afTirforuiu pnllnlamt regni! 
z ematbeu.Filij stmrstla -r i affur 
f a quo cbaldei. t aquo lidiu tfa quofiri 
quorum metropolis vamaicus. 
z arfaratUud rsarau.Filyatars 
lmgv^.coAtztottegek 
getes .Delonibus.i. 
grpa'sn3rcntt^ehfei.q 
7eolldcs.Ailikq!iI! 
goagrccipcofis^ 
LbarstsiRab. 
Ifeoa iofepb«g cilices 
arbitra f 1 . vn 7 mefro> 
polis eomztbgrstgrtr 
paulo apto gloriola: 
Lecbim ista.-r 
quo citbki alias cici., 
qbusvrbs cipri atbia 
ak.ciciurirvfqzboZie 
l^ab.Doclamni 
lbodq. stc em sepma, 
glkatranstulerut.Le- 
gamllsvarromsrla» 
tiqtatib^ libros. 7 stu/ 
nq capitonis 7 grM; 
stegouta.cMrosqz.et 
videbimus oespencl 
sulas r totiusorbis lit 
tora tcrrasq; marinas 
gr^cis accolis occupa 
tas-qui ab amano et 
tbam-ooia mamima 
vstp ad occeanu polle 
derebritanicu. 
DbM.lRab.Li 
biesaquo etmaurita 
nl^stuuiuspbutdr.re 
gio pbukests.Mlriat 
scriptores ta gr/ciqm 
latiui buius rei testes 
lut. Enare autl vua 
climatispatteatiquu) 
libi^nomepmanz-tt 
reliqua na dicat aln 
ca n est bui^ temporis 
Disterere. 
ZSbd.lR.^ quo 5a%i:itcrptaf ur nue zaba arabia.^nm psalmo vbi 
babemus.reges arabu 7 faba-ibebreo babetur.reges 5aba et zaba-prim» 
pcr stu stcundu samecb. 
Zste aut c§pit.Euia insueta tyrauide primus ampuit. Dicfmtro 
bustus venator coraDno.qr bom ines a dei culmra auertit-Nude lofepb* 
Fecit aut eos elatos ad imuria Vei akqz pteinptu.A)emrotb filius cbam K 
!q uoequicu estetaudacior 7 mannforMmvs.suadebatbotbus vtnod'o 
stra felicitate fcd propr,^ virtuti ascriberent.Sicboles a Dei timore reuoca 
batrvt spem in propria virtute poneret.^deoP putabatveum rterminan 
vilumu.Pude turrimedificari suavebant qua aqua no pofler afccndere. 
Multitudo aut prompta erat vtobediret nemrotb .graue putas stminu 
obstqui veo.lReguauitaut nemrotb I babilonc 7 in aretb.IlA^c e edesta et 
in acba qu^ est nistbis 7 in cbalanme st a stuleuco regestleucia victa cst.vk 
stnuctbel>pbou6r. 
Lvestaim vero rc.lRa.Erceptis laabim a quibns libres nonmli 
sun t qui prius pbutzri 7 castiu qui post pbilistifzvicti5nnt:quos noscornr 
pte palestinosvicimus.cetere geles ignote strntnobis: qr bello etbiopico 
lubuerfct oblimone ptcrito:n nolm pucnere. ^ostedernt anttenaaga 
zra vsqz ad «eremos fines cgipti. 
Lratbeum. IfeuV condidit arebas oppidfi ptra nipolim in radicibus 
libani a quo battd procul alia ciuitas fuit nore Km.'que vario euenm lub 
uerfa bellom nome tm loco pristinn restruamt. 
LradlL quocv./l quo aradq' q aradn inlula postederut a gusto ste 
to apbenicisliNorefepatam. .. 
^ £t famareu*^ quo fynecbeles famaria ciuitasmuc quoqz ta; a sin! 
qz ab bebreis vt prius apud veteres appellatur. 
LlNLtbeu.lR)ib.<dquo cmatb ciuitas.Wacmaccdones q postalec 
andmm in oriente reguauerut .epipbaniam nuncupauerut.^iq antiocbl 
sm ita Dictam putant.Mi; non vere opinione 5ua; verisimili vocabulo co 
folantes-emaus primam ab antiocbia mansionem cdestam pergetib) ap/ 
pellariputant-eteandem apud vtterescmatb. „ 
/fdu stmDiab eustate ptes afȣ vfqjad iudicn occcanu tenet e aut