--
lll M tnnstllchs ^ alten Ecpb vnv MmvärMcn' auch anvrer künstcn Lpeöha
bem/hHcl)ttUtz!ichs weeck/in sechs Mur gebracht/mit snhalt aller plütschlag vnd Flachssaderu/sampt der gebaynen des ganyen Leybs/Vnd wie am yedes seinen
vrsprung empfahe/vnd also'alns auss dem andem vo!ge/de,n andern hilff oder nachchayle brmge/Gar ftexffg vnv arrlich beschuhen vnd anzaigt.
dum Leser.
' Reündtlicher lieber Leser/ Gst der Allmechtig hat auss sonderer seiner milten gnad vnd barmhertzigkaie/zü vn fern zeyken nie allain/srin Hayligs w-rt v SN allen
züsäyen menschlicherverdvncklvng geraynigt vnderleütert/ vnslassn häll verkündigetwerden/Sonderauch den menschlichen verstand also gescherpssc/erhöchevnnd erleuchtet/ dasauch alle/Ia nur
schlechte handkwercks känsten aussss höchst vndkunstreychcst gebracht/der masstn >y in vil Wundere Jaren nie geweßk/Seindauch also alle spraachen gemain/das recht zierlich vnd ältest V raeoris cd la-
kein in ain gemaynen brauch gebracht worden/das der Jurist nach ark seiner vraleen Lept ansähet Laceinijch/vndnir mer Barbaristh/wie seine Scrideneen pstcgen/zü reden vndzü schreiben. Die Artzneyist doch
sonderlich mit grosser vngeschickligkaye der vnwisienharc bedeut vnd verfinstert gewesen/Dan der gröst tayl der ärger hatschier nichts gewrßc/ weder was er aus; dem vngegründten pandect vngründtlich geso-
gen/haben also den Auicennam/der sich ain außleger des hochberirmpken/großuerstendigen kriechen Galetti/vnwirdigklich ge ient/ für am Abgot angebäcee/dem allain on alles vreail/auch inn gang groben salen
gelaubt/Vnd wiewolsy selbs bekene haben/das Hipp-crates vnd Galenus die färnemen rechkgcgmndten Lerer der Artzney/vnd allain die seyen auss wölliche ain Aryt sicherlich steh möge verlassen/ ist doch vn-«
kerhundereen nieainergeweße/dersieinaignerspraachgehabt/wrllgschweygenverstanden hekte/vnd daswcre dannock leydlicj) g^vesen/das sie weder Hippocratem noch Galenum in Griechischerspraachwe-
der gehabt noch Hstanden hette/weren >y die nur in reche Latein aigcntlich vcrdolmetj cht gewesen/ DerhalbL hat der weniger eayl der ärgee Galenum gelesen ob schon eewan ainer in aim rathschlag/Dishutati-n
odersonst den Galenum angezogen/ hat ers doch nie auß dem vrspurng vnd aigne bücher« des Galeni gensnien/fonder wie ongefarlich ain anderer Schreyder etwa» ain sprüchlen/ossc wider aignen verstand des
Galeni eingefürt/allegiert vnd gebraucht. Also habend die/so den Galenuin weder verstände,» oder gelestn/hernach allegierc on rechte erkündigung deß vrsprüngklichen waren Verstands der Galienifchen bücher.
Vndobctlich den Galenum in Veralten Verdolmetschung gleich vberkoinen vnd gelejm/wi-dann der weniger tayl gethan/ ist doch die selbig vcrdolmetschnng also verirrt vnd verwirrt gewesen/ das kainerkain
aygenellchen verstand darauß hat bringe mögen/Iaetwan vllanßgel.rssen/vnd offcgarwiderdrs Galeni aygentlichemaynunggezwange vnd genotiget/dasGalenus/wa erfolliche stineHdokmetscdte bücher
gelesen/sich selber nymer erkene Hee/Dan nikallain rst durch gedachcealce Verdolmetschung auß gücem Griechischem böses vngeschickts Latein gmacht/sonder offcist syn vnd maynungverkert vnd zerstört wor-
den. Aber bey distn vnstrn zeyeen hat Goe vil erweckc/wölliche den Galenum in aygner spraach gründtlich verstanden/vnd den auch andern m it aygcntlicher gegründter maynung zü»erstehn/in rechtgüt zierlich
Latein bringe/den außlese/erkläre/vnd ins werck füren/wie dan der thewr vnd nymermcer genüg gelobt Erasmus von Rokerodam/Linacer/Lopus/Leonicenus/ Manardus/gechan/ vnd noch thond GiMttte-
rius/Ianus Lorn atius/Leonardus Fuchsins/ Joannes Agricola/vnd vil ander die nit erzöle mögen werden/ist also der Galenus durch etlicher aygeneliche Verdolmetschung vnd der andern erklärang in so stich e n
brauch vnd verstand gebrache/das manicher mikfleyffigerlesung des Galeniin ain Lurge Figur züsanren bringc/das Galenusin vilcn Suchern mit v,len woreen gschriben hat/das man wol möcht sägen auß ainem
langen Galeno/erwüchjen vnd wurden geporen vil nehwer gekürgeer Galeni/Also hat Stephanus Ineemplaeus in sechs Figur gebrachk/was Galenus in sechsgangm,subtilen auch hochnuylichen büchern ge-
handlstz hae/vndyetz- ist durch Andream Wrssrliü in stchs künstlich vnd nützlich Figur mit herlichem verstand züsamen gekragcn/wasdurch den Galenum wol in z o. oder noch mer bücher« langvnd vil gschri-
ben ist/wölliches kvnstlichs werck durch Andream Wessälium Lateinisch b-sch-ibcn/ darnach auß verlegen vnd anrichten des kunstreichen malcrs Joannis Stephamdurch den Bernardvm Vitalem ain Vene-
diger mit fleyß in den Druck gebracht ist worden. Dieweyl aber dise künstliche bcschreybung alles des ganyen Leybs adern vnd gebain/ aim yeden Wundartzet hoch von Noten/vnd doch in Teutscher Nation
diewundärtzee das Latein silten wissen / hab ich Jobst de Necker/als ain liebhabet Teutscher N reisn/ denn Teücsch-nzü güeem dise kunstreiche Tafeln lassen verteveschen/als vil muglrch hoch fachen/ d»e
züuor in Teutscher spraach nye beschriben/auß gütem Latein in vn regulierte Teutsch- Zungen zübrmgen/vnd darnach mit n,einer kunst/ nit on sondern grossen virkosten die Figur abgeschnltten/m den Druck ge-
bracht /vnnd außgehen lassen/ das Teutsch zü dem Latein/ vnnd al jö von merers verstarws wegen aines gegen dem andern gefielt/ Auch Griechische vnnd Hebräische wortlen zu zeyken hinzü gethan/ damit ay--
ner sich bester baß darein wiß zürichten/so er sihet wie ain ding eewan Sey andern werde genän e. Wölkest also lieber Leser bist arbayt von mir mit danckparkait anncmen/vn dick der mit fleyß gebrauchen/dam«
Gsedardurch ge«hree/vnd der nächst mit hilsf vnd beystand gebessert werde/Dann allain zü dijem end sollen dise vnd andre meine arbayken geordnet vnd gerichtet werden/Amen. Darum Augspurg den
ersten tag Junis/ Anno N. O. XXXIX.
^10^18 VK^I/XIV!
ex venrriculc», 3,5 mcelimis cbylum rranllumir, §<.' in licnem melancholicum
succum expurgat.
OL>iLk!.-c'ri0I>II5 V8.'
8V?Lk.lV8 VlKI, 1^d!ek.iV8 ^lVLlleKlZ.
I'ertia fiZura semen öeferencium vasorum lmplanculionem rcscrr.
?iOsuuu,leuli
mumlecorib.
8 Vena porca,
lecoris manus.
LR.amu!ilstr--
UL hilis vellcu-
lam.
O /^6 pancre-
as L^ecpkylim,
seu 6uo^enum
intestinum.
8 /^6 6extrutn
Zidbi verriculi
8 /^6 dextrum
funcli verriculi,
§6 luperiore o-
meri mebrana.
O ?ortx biturcario ma-
xima.
per omenti interiorem
membranam Ȥ<^ pancreas
6elats, varie 6istun6itur.
l tn omenti membranam
interiorem.parre clexira.
X per ventriculi cauum,
eius os tanclem numerosis
propaginibus amplecstens.
8 In membranam omen-
ti interiorem parte meclia,
quae primum in cluas, 6cin
cie in plurimas exiguas ve-
nulas cliuaricacur.
lVIultitariam cliuisa-per
recstam lineam lienis limo
implanratur: bac txculen-
tus sanguis in lienem trans
mittitur.
^ Vrraoue acl ventriculi
gibbi sinistrum,3/ secuncla
taris obscure acl ventriculi
os proceclir.
O In stnistrum tunsti ven-
triculis superiore omen-
ti membransmrkac no me-
diocrem excrementi lienis
portionem in ventriculum
excernipursuerim.
p k^umerole inter mela-
ra-i membranas distributa
in intestina excurrit.
Die Leber am werckstat des plütmachens/schickt den Chylum/dz
ist die öberst ader der Lebern auß dem magen vn sngwayd durch venam psream/
das ist/dlL vndcr Leberader/Vnd purgiert den Melancholischen fasse in das miltz.
Instrument der gepurt/das ober des mans/das vnderdes weibs.
Die drie Figur zargt die einpstantzung der gefäß/die den samen tragen.
A Liemdcreoö höle tast
ver leber.
B Die vndcr ader der le-
s der oö porc ader/gecr auß
' dem mgcbogneraU der le-
der«
<L Die astlern das platee
le der geelen galten/ hangt
am vndcrstrn rarl der le -
der.
D Das nitttcll zwischen
stalsch vndriesn wir» »em
mlly zügstegt/entspringt am
vnvcrnrallvesmages /oder
duodennm »ntestinü/ das »st
der por» darin.
E rüdem rechte des brhels
des magens.
F rüdem rechten des Ma-
gen baden/ vnns zum obern
seile des darm neys.
G L>»e größt terlunng der
port ader.
H wrrt in manigcrlay weis
ausgebrait/durch das vndcr
fell des nctzlcs des grossen»
darms/oder port darm.
I I» vasvnS fell des netz-
il les des grossen darms.
^ R Durch dte hole des ma-
gens das zü letst seyn mund
mit v,l ausprarrungen vmb-
L In das vnö fel des Varn«
neylcs/ a lso von de Wal hen
vnd Teutschen/ aber v on de
Barbaris wtrd omctir oder
darmnetz/nttomcntu /sun-
dcrrubus genant/an» mute
ratl/wclcheznm erste mzwat
darnach in v,I clarne ävcele
außgerailt wirr.
M In mangerlay weis zer
terlr/ wirr durch dre rechte lt
nt des mllys hole eynnge -
pflanyt / durch vre wtrtdas
trieb melancholisch plüt tnn
das mlly gesandt.
N Ictwedere zü derling-
gen des magen berglis/ vnv
dteanndcr geetgnüg finster
zäm mund des magens.
<d In vz glmgko« des ma-
gen grunvs/ vnd rn das ober
fell des darm neyies /dan o-
»nentShar zway felech/arns
oben vnd das ander vmen/
Zw ischen den pode ist vilfai-
ste/ das alles halst ometum.
Ich glaub das durch d»se n»r
ain elainertail der vnsaubcr
kett des nnltzg rm magen ge,
«orffenwerd.
P Lauft mit größer;al vn
der denn feilen ves webs / so
man medianum odermcscn
terium oderauch mesarcum
ha>st/vnv ist das web der le-
ber adecnn da mitten rm tn-
gwaid außgctatlt/lndcm sei
denn web send vrll adern /so
von der ledern gand/vn hals
scn meseraice / oder manus
hepatis dte Hand der lebcr/
darumö das sy von den dar,
. , men nemeit ain materrä ves
^ plüts vnd geben« der lebcr.
POX^^L ir/;^O8 pp.^ei?,V08 Zk^plp^
»
U
OL5L8.I?HO/ ov^ 8/.^/
Zuis omniuln pLrcium nucrilnencum per vniuersum corpus 6istun6icur.
Der leber ader beschreybnng/durch wölche das plüt aller tayl narung/durch den gantzen leyb/ würdt aufgössen/
Haysst Ariechlsch Lhüis/Hebräisch Hanabub.
Vena post aures,§s a6 tempora.
L /46nares, frontem A superiorem maxillam.
L /46linguam, laryngem,fauces As palarum.
O lacernaeiugulares,Xpoplekica:,profun6a-.
(plericas vocant.
6 lugulares externae,Oui6e2,quas euam /4po-
p Aeolii musculos posteriores.
6 per rraasaersos vertebraru cervicis procestus,
ia spinalem mc6u!l? As cerebru excurrunr.
/46 scapularum gibbum As loca contermina.
I6umeraria,cubiti exterior,cepbalica,c3picis.
/46 anteriorapecstoris As mamillas,
di /46 musculos tboracis superiores.
>-
o /Axillaris, cubiti interior: clextera iecoris, stnistra
lienis 6icitur, kastlica.
? R.3musLbkumeraIiaclme6iam.
(A. liamus ab axillari a6 mecliam.
R. /46 cubiti articulum abbameraria.
8 /46 cubiti articulum ab axillari.
V ^>6e6ia, communis, ^e6iana,!>/igra,punis bra>
ckls,^ater.I6a-cinter6um acl cubiti articulum
incipit. As allqusn6o paulo inferius.
V Varia in extrema manu venarum propagatio.
/4 /46 superioresquaruor costas,nonnunch rres.
L /46 o<sto inferiores costas,Orxcis boc est
paris expers clicsta. Lonstcicra ex 6excra parte
venae cauaekancpro6uci.
O portio cause in clexrrum cor6is stnum proclucsta.
O (Coronalis vena, sc-po-riou-« vocata,qu§ inter6um
gemina,quea6mo6u coronales arreriae apparer.
6 vepri tranluerli venae, quae aliquan6o tres vi-
suntur.
A Die adern hindern orn vnd bey den sthlästen.
B Zü den nasslöcbern/ stym vnd öbcrm wang.
L Zü der zungen/keelrhor/rachen vnd gämen.
D Die innwendig trsßel ader/ die man Apopleticas nenne/
zwo groß Halsadern.
E Die außwendige kroßcl ader/avch Apopletice genant.
L ZS den hindern muscvlos des hals.
G Gehen durch die vberzwerhen Proceß der glaich oder knor
ren des Nackens/ in das rugkgradisth marck vnd Hirn.
24 ZS dem bühel der schultern vnd bey örtern.
L Aufwendig des elenbogens Hauptader.
M züm fordern tayldcr prost vnd den tutten.
Zä den obern mustul-s der prust.
D Die üchstn ader inwendig des elenbogens/die recht
der lebcr/die lingk des miltzs genant Baßlica.
P Der äst v-n der achselader ZÜ der mitle oö median.
Der äst vH der üchstnaderzü der mitten oK median.
R Von derachstladerzum glid des elenbogens.
S Von der üchstn ader zum glid des elenbogens.
T Die miteel/vnd gmain/Mediana ist schwary ge-
nank/ain strick des arms/mäter/Lahet etwa bey
de glid des clenboges an/ctwa ain wenig drunder.
V Mancherley aossprairvng der adem in der äußer-
sten Hand.
A Zä den obersten vier oder drey rippen.
B Zü den acht vnderste rippen/Axigos/das ist/paris
cxpers genant/ kam gleiche habend. Merck dz dist
vom rechten tayl der vcna cava gezohen wyrdt.
L Der tayl der Laue in die gerechte krumme oder bü-
stn des heryens gezohen.
D Die kranyader/ die v»»derweylen zwyfach erscheint
wie die krany pulßadcr.
E Die adern stpti translrerst oder diaphragmatis/de-
ren etwa drey werden gesehen.
6 /46 spinae mulculos As loca lieni vicina»
16 /46 renum r6ipolam membranam.
l 8anguinem serosum in renes clelerentes Lmul-
gentes appellatae.
8eminrlis stnistra,qux interckum ramulum a ca-
va astumir,qui vnacum ipsa coit.
Feminalis vena 6exrra.
/46 stngulas lumborum vertebras.
^6 lumborum musculos As transversos obli-
czuoscx ab6ominir.
O /46 olfis sacri foramina,
p /46 recstum intestinum As locacircumiacentia.
/46 vestcam As vrerum.
R. /46 penem,feu vuluaecollum As iunclum.
8 ^6 pubem,Asrr3nsuerfosab6omini8 musculos.
As magnabuius pars a6 recstos musculos pro6u-
lsta cum pecstoris venis coit.
"p /46 coxen6icis exteriores musculos.
V per fcemur in extremum vs<P pe6em.
X /46coxenclicisarticulum As exteriora fccmoris.
V perinreriora focmorisiub cute in extremum vlcp
pe6em excurrit.
/4 I6ij 6uo rami a maiori vena a6 scemoris me6iu
enati poplitis venam constituunt.
L /4 poplitis vena in exteriorem scemoris cutem.
In poplite latitans öiuisto.
/46 sura- curem, in qua vena As in poplitis venis
varices oboriri iolenr.
Lxteriorem malleolum perreptans,er in exterio-
rem pe6isparrcm 6istula: 8cklalic2,q, coxendi-
ci me6erur appellata.
Interiorem malleolum perreptans, L 6ein6eps-
6is interiora,Matricis vena q»vreri malis abigen
6is faciat 6i<sta,8apbena.
^x
-X./
»»,x
G Zü den mvsculds des grads vnd örtern beym mily.
H Zä dem fayssten netzlrn der Nieren.
I Zwo adern die zä den Nieren gehen/ füren das wäs-
serig plük drein.
A Die glingk saamen aber/die vnderweyle nimpt ain
ästle vö der Lava/ mit wölchcr es züsatnen gchcr.
L Die recht saamen ader.
M Zä allen glaichcn der lenden.
rrr zü den muscvlos der lenden/vnd vberzwerhen VN
krümmen desschmers.
V zü den löchem des hayligen bains.
p Fumarschdarmvndörrerdarbey.
Lt Zä der plater oder mäter.
A4 Zum schwantz/oder hals der mäter.
S Zü H schäm vn vberzwerhe moscul-s des schmers
vnd der gröst tayl deß zä den rechten muscvlos ge-
fürt/komptzkjämen mit denadern derprvst.
T Zä den avsswendigen muscvlos der hyss.
V Durch die hüss biß aufstden äußersten süß.
X Zä dem glid der hüßvvnd äußersten der hüsst.
N Laufft durch die inn wendige der hvff/vndter der
haut biss zum äußersten -rt des füß.
A Dist zwen äst crwachßen von der großen ader zum
miclen der hust/machen die ader der kniestheyben.
B Von der adern der kniescheyben inn dieavßerste
haut der hüss.
L Die zertaylung verborgen üi der kniescheyben.
D Zü der haur des wadens/ inn wölcher ader/ vnd in
adern der kniescheyben/entspringent hie knorreten
oder brochen adem.
E Dist ader kreucht durch den außwendigen knoden/
vnd in den jnnern tayl des füß avssgebrayt /Schia-
kica genant/das sy der hüss aryney gibt.
L Die kreucht durch den inwendigen knoden/ vnnd
darnach durch die snnere dintz desfüß/Der mäte»
ader/genant Saphena/das sy derMüterartzney
gibt oder hilstk/Rostnader.
/4I.K2.VI VLKI/46 L/4V/4^ K./4i^08 l^I8l6^IOP.k:8 6P 86X/46ldpf/4 OdpO PO8VLR.Vd^p.
Etlich seyend der fürnemesten äst der Leber ader/Hundert vnd acht vnd sachtzig.
LX 5IXI8Hr.O OOIMI8
iinu oriens, Ac uicalem spiritum cotl corpori 6eferens,nLcuralemcp calorem per contractionem sc clllacationem temperans.
Die grdss Luise Hdeepulssadee Aortiauss der glingken krüme oder büßen des heeyens entspringt/Vnd bringt den leblichen garst dem gantzen Lex b/
vnd temperiert die natürliche werme/durch zamenzichen vnd auffchüuttg/^nechtsch Aorti/Hebrarsch Ha-rtr genant.
A Die runde vmbfahvng inn den fordern hetztlin oder säcklin deshyms/
L
Q
plexus cborikormis in cerebri amerioribus ven-
triculis ex srterrjs Ac venis conliirutus.
l?Iexusreticul2ris,Lclcerebribasim.k.etemir3bi
1e,in quo viralis spiritus a6 animale prxpa«^
pok aures,Lc a6 tempora,6c faciem arreria-T'
^6liNZuam,larinZe» ? fauces.
Arteriae carotides, i<Z elt,soporari-e, /^popleticae.
Luberiear. f
k /^6 transuersos vertxorarum ceruicis processus
26 cerebrum v5cp excurrentes. '
O /^cl pectoris os 3c mamillas,que cu illis quvn c-
6lis musculis sunr communicantur
/^6 bumeri musculos AcAibba lcspui?ru....
I ?c6 super coltales musculos Sc mannuas.
8ub axillari vena in brachium excurrit,
s. Accl cubici articulum vn»n<P vna.
ist gemacht auß den pulßadern/vnd adern/die nie fchlahen.
B' Der vmbfangdesneylins/beym gründ des hirns/inwölchem der leblich
gaist wirdt zäberait dem sinnlichen garst. (ader n.
L Hinder den -hren/vn bey den fchlässten vn angesicht derlussc oderpulss-
D Zü der zungen/keelrhor vnd rachen.
E Schlaffadern/zw- gross adern am halss/carotides vn apopletice gnant/
wann mans bayde miteinander truckt/ vnd ainweyl starck zühelk/
machenfy aingleich doll vnd tawb/eben als sty amerschlafsttruncke.
F Zü den vberzwerhen proccssus der knoden -der glaichen des Nackens/
die dalaaffend biss zum hyrn.
<8 Zum Bein der brüst vnd tutten/wölche mit denen die in» den rechten
mufculis oder meist» stind ehayl haben.
^ Zu den musculos derachstln vnd bühel der schultern.
I ZüdenvberrüppigenMustulos vnd kokten.
^ Lauffkvnderder üchstnaderinndenarm.
K. Beym glyddes elenbogen/zü bayder stytenaine.
ivl ln interna partemanus, et kaMulus a6 partem
exteriorem pollicis,
superiores rkoracis cokas.
O Oiuilio maxima, cuius maior ramus 26 infe-
riorem corporis partem clitsun6irur, a quo
mox in sin^sas colias ^apasincs cliuaricak.
p Venacauain clextrum corclisUnum aperra.
/Arteria venalis in liniltru linum aerem ex pul-
monibus cleserens.
Iv. Vena arterialis ex clextro llNu savZuincm pul-
monibus communicans.
8 8epri rrantuersi arteris-,satis inliZncs.
^ In lienis sinum,pro visceris ratione maximae.
V /^cl iecoris cauum, Sc bilis velicam.
X ^6 ventriculum, Sc omentum.
V In mesenterium parte superiori.
a renes,emulgeres 6iH§, venis iplis minores,
b Arteriae seminales vtrinP vna.
e ker mesenterium 26 inreliina vtcx clitsusa.
ck /V6 lumborum vertebras, musculos,abclomi-
nis transuersos,Sc obliquos,
k /^6 foramina ollis sacri,qcias nonnulli pro ve-
nis baemorroiclibus maleclemonltrank.
A /V6 velicam, in viris acj penem,In mulieribus
acl vuluae kunclum Ac collum,
b Arteriae per quas kcetui spiritus in vtero comu-
nicarur,quxinter6u in maiores truncos im-
plantata- conspiciuntur.
1 re^os abdominis musculos,cum pecoris
srreriss coeuntes,per quas vrero cum ma-
millis communio eli.
lc /^6 coxendicis articulum, Ac femoris cxterio-
rem regionem.
l In poplite bisurcakio in alto latens,
m interiorem peclis partem latitans.
N Exteriorem peclis parre(licet profun6a) per-
reptas a quibus minimi rami in pe6is supe-
riorem parteexcurrunr,ramulu tamen ma
nilelium scl exteriora pollicis clillunclunt.
Linillram carotidem, aliqua6o abea,que inllnilirum
brackium kerrur, elecluciam viciimus, sicur eriam
ambas peAoris ab ea quxin clexcram manum pro-
pagatur,^luaricaras rcperimus.
/^tterix magnae inequalis 6iui5o, aliquando cor6i vi-
cinillima visicur,aliquan6o vero nonnibil a corcle
paululu remora quemaclmo6u kic cZelineauim us.
^oronales arteriae in 5uo ortu 6emonlirar> praesenti
tabula nequeunt, latitant enim poli membranulas
spiriru ex magna arreria in cor referri prolubentes.
/^rrerix quae in iecur, lienem, ventriculum,omenrum
Lc mesenterium clikkunclunrllr, nonnunH binas
quemaiimoclumbic,sorciunrur raclices, inrerclum
tres,Ac aliquanclo (licet in kominibus rarius) vna.
Verum semperpropemoiZum aclkunc moclum in
transuersa ferri inuenimus.
8eminrles arterias vtraliApoliq primuanimacZuerri,
semper ab arceriae magnae corpore, alirer scilicet H
venas seminarias enaras inueni,licec eria liniliram
semel cerrillime cleelle repererrm.
Hanc arteriam 36 mcclium tibiae vlctz incliuilam ferri
aliquanclo obleruauimus.
plaec in excremo pe6e ac malleolo, licuti etiam »n ex-
crema manu arteriarum 6iliriburio, lubincke va-
riari conlueuir. Verum quemaclmoclu saepius no-
bis apparuit,Kic cletraximus.
M Im snnwendigen thaxl der hand/vnnd dasästle/
zum ausswendigen tayl des daamens.
N Zü den obern rippen der prust.
H> Die gröst zertaylung/ wölchergrösstr äst Zvm vn-
derstett tail desleibs aussgeta ilkwirt/vo wölchk
bald dieavsstailungen in all rippen gefürtwerde,
p Die eoppel oder hol leber ader/ inn die rechte krime
des hcryens auffgeehon.
Dist schlagend plüeader eregt de lufsc aussden lun-
gcn in die lingke knme/lustt pläe ader genassk.
2^ Plütluffcadcr/ ehatlk das plütdenlungen anß der
rechten krimme -der büstn»
S Dielufsradern deßdiaphragmaoH fäls sodieprvst-
glider vn döende glider vnderschaidet gnög klar.
T Inn die krimme des milys/ nach gestalt des >nge-
waids fast gross.
V Zü der HAc der leber vnd plater dergallen.
X Zum magcn vnd darmncy.
x In das web der adern mestraicarn am obern tayl.
a Die adern emulgentes genant/dero akne zum rech-
ten/die ander zum glingken nyeren geet.
b Luss'c faamcn adern/zü bayder stye aine.
c Durch das web der adern Mestraicarnm/ aussge-
prayt bisszü dem sngewayd.
d Zü den knoden oder glaich der lenden/ vnnd vber-
zwcrhen mustulss desfchmers.
f Zü den löchern des hayligcn bains/wölche etliche
vnrecht Hemorroidas plütstüssrge -der g-lda-
dern nennen.
g Zü der blaeer/In mannen zum fchwany /In wey-
bern zum gründ vnd halst der mütter.
h Die lufcadcrn/durch wölche dem kind/ der Athem
vnd gaist im leyb mitgctailk wirdt.
i Zü den rechten Mustulos des sth mers/ die mit den
prustadern züsamen gehen / durch wölche dem
bauch mit den tutten ain gemainsthaffe ist.
k Zü dem glid der hust'coxendicis vnd dem ausswen-
digen rayl der hust' feinoris.
l In der kniefcheiben/ ain zwyspaltuttg verborgen,
m 2m «inwendigen tayl des füss verborgen ligcnd.
n Vberzeücht den ausswendigen tayl des füss (wie-
wol tiefst ) von wölchem die klainesten nästlc m
den obern thayl des füss ausslauffend/doch avss-
prayten sy den offenbaren ast/zü dem ausswen-
digen des Daumens.
wir haben gesthen die glingken fchlaffader/Car-tr'dem/ etwa von
der/ die m den glingken arm wirdtgcfürt/gezogcn sein/ als auch
die bayde der brüst/ haben wir fu nden gctaylc fein von der/die inn
die recht Hand würdt aussgcbrayt.
Die Ungleichen taylung der grösten lufstcader/wrrt vnderweylen fast
nach stin dem hertzen/etwa ain wenig abgewendk vom hertzen/
wie wir dann hie entwsrfsten haben.
Die krantzluffradern/mügcnd hie in jrem vrsprvng nit anzaigt wer-
den/ dann fy liacn verborgen vnder den neylin/ vnnd verhütend/
das der gaist auss der grossen luffk oder pulssader nit inn das Hertz
gefürt werd.
Dte luffkadern/ die inn die keber/miltz/magen vnnd grosse neydarm
vnd mestneenum aussgebrayt werden/haben offtzwo waryen/
wie hie/vndterweylen drey/etwa non aine/wiewol felten mn den
mengen/Aber wir Habens sthier allweg avff dist weyß/ in vber-
zwerchgefürtwerden/erfunden. « . . „
ksach dem ichbayd faa men lufstc adern gemerckt hab/allwegvom
leyb der grossen arcerie/ hab ichs funden anderst gewachstn/dann
die saanrcn adern/wiewol ich auch ain mal die glingken nit da
fern gewißlich gcfundcn hab. .
Wir haben gemerckt dist Arteriam zum mitlen des sthmbarns/etwa
vnzereaylt gefürt werden. ^ .
Dist ausstaylung der artmarvm lufstcadern im äussersten fuß vnnd
knoden/alssauch inn der äussersten Hand/ist gew-nt offc vcren-
dertzä werden.
d^O'I'^l'V OIQ^l^ sVl/^Q^^6 806OI.68 OLt>iHVVl OV/^
Die Asekn die von dergrosserr Arteria aussgeen/epscheinend Hundert vnd syben vnd vrertzig.
ttVkvI^IXI e0K.POKI5 058^?^^
krivkl sx?irs88^.
Die ka^needes menschliche» leybs nm fsidcm ta>!nngc;axgk.
^ pokrmina quae in karum trium cbarkarum ZelineLtio-
neconspici postunt,sunr in remporum olle auditorius
meatus post mamillarem procestum vnum,perquocl
interna iusularis in cerebrum mergit, in tacie circa os-
culorum kcZemquaruor, primum a6tconrem,lecun--
rlum aclnares,rerrium a6 maxillam superiorem,quar-
tum sck temporalem musculum, eluo quoq; in maxilla
interiori. 6r per kxc lingula ramulus rerrq paris neruo-
rum excisu.
Dentes plurimS triginta cluo, incilorij o^ro, canini
quatuor.molares,maxillares viginci, omnes 6i-
lparibus radicibus suor alveolos tubeunr.
L LlauiculX,claues, iugula, furculae, vtrunH os li-
teram s reterc figura inaequabili.
6 Lummus kumerus,procestus superior scapulae,
aörottricoruinl similitudinem nominarur,(a,x-
ce elicitur
D proceitur lcapulee interior inkcrlorcss ab ancbore
limiliruckine, clicstus Le oculas scapulae.
L pecoris os, septem constat ollibus, sicuri collae
, qu^ illi alligantur,per vnionem potius G per co-
arciculsrione, parre interiori iuncstis,icjrch vrro<P
latere lunatum est.
p Larrilago,en6tormls,quo nomine totu os quo-
queclicikur tmlitc>lcjis,iVlalum granqrum, Lpi-
glocralis cartilago.
6 6 acbium,bumerus,scliukorium bracblj,boc ti-
biae olle minus est.
Linus, kumericaput vclur in cluo tubercula 6i-
uiclens.
I lllameriorbita rrocbleis limilis.
IL Oabitus, ^st»i6,quibus nominibus etiam
tora kaec pars dicitur,vina, docile maius.
1^ K.a6ius,pocile m inus bracb i).
bll LkackiLle,x«;^>»K.alet2,K.asck2,ollibus stitpa^
ribus ocsto As stuplici orciine 6istincstis constat, in
tuperiori tribas, in interiori quaruor, bsec limul
Nguram lntrtniecus cauam, extrinsecus gibbam
constituunt.
O «c7--x-cL;7i-,o/i, palma,pecsten, postbracbiake ollib^
quatuor Oaleno,non quiniP, vc alrjs comp! »ri-
mis contormsrum est.
k 6igiti,1lNZull ex ternis ollibus confor-
mantur,priori lemperincernoclio in tubtequen-
ti» linum subeunre.
A Die l-cher die zü distrbreycn Charten abmalong gest-
Heu mögen werden/stindim bayn der schläff/der gang deß
gehöros/nach arm tueeen gang/durch welche die rnwendig
rr-stelad ^ich inn das Hirn senckt. angcsicht bey den»
sitz der äugen «er/das erst bey der stirn/das ander bey den nass-
löchern, das drrt bey dem obern wöirg/ das viert bey der mauss
oder mvstulum des schlaffs/Auch zway in dem vndem wang.
Vnnd durch die alle fe!e avß ainäsile der nerven terty Paris/
DsM voni.k-pff'biß aulfdas end desrogkgmdö stind xrxj.
pärver neruen -der weysstn geäders/ vnnd ain vbriger nervvs
oder flachs der kam gesellen hat.
Der zen s "> gw-nlich acht vnd dreyssg/ Acht s-rder/ vier
Hundsizen/Zwaurtzigflöckzeu.
B Die bayner am end der prust/ trsssil -der keel bayn/ yet-
weders bayn ist gleich dem büchstaben s/krumpt wie
ain h-m. < ^
L Die höchst achstl der ober prscess -der gang der schulter
mnant/nach dcrgleichnusainsrappen schnabels/dann
griechisch würde diss bayn Ch-rachives gehaisstn v-n
Galen-.
D Der pr-ceß derschvlter inncrervnniherer/vsnaittergl«-'
chnus ains angkers/Anchireidis genandt/dasavg der
schvlccr.
E Das bayn der prust/hat siben bayn/als die rippen die jm
angebunden stind/ist an baydenstyken eingebogen wie
^in halber m-n.
' ^ Cartilago ain kn-rbel aim schwere kn-pssgleich /mit
wölchcm namen auch das gany bayn genaue wirt En-
sif-idis/lst am bayn der prusi/oö careilags aim schweres
kn-pfflgleich/erscheint ob dem mund des magens.
G Der arm/hilss des arms/elenbogen/das öber arm
rh-r.
H Die kryme -der bösen/eayle das havpt/der ach-
st! geleich als in zwen bühcl.
I Die scheiben der achstl/gleich den pmnen scheiben/
g Des elenbogcns gegen der Hand gr-sstr ch-r.
L Dasklainerrh-ramelerrb-gen.
kl Brachiale rc. ist das ende des elenb-gens / da die
Hand ansähet/vn diezway Focilia züsamen gchn /
wirdtgemachetaussachtvngleichen bayner/ mit
zwifacherordnltz zcreailt/Im öbern mitdrey bay-
nen//im vndem mit vicren/die machen inwenditk
am h-le.
td NachderRasttaistpalma/dereaylbisian dieftn
gcr/ wirk auch genau k pecten/v-n vier bahnen.
p Die finger / all aoss drey glaichen gemacht / vnnd
gchck alns in das ander.
patella, rotula Zenu, lcmum zeau, os
rotuncium breuis scuri instar.
Q Die kniescheyb/ aitt mndö bayit wie aitt
schilklitt.
R. Lalistae or,opalus, damlla, aliqui mal-
leolum bo^ie male vertunt.
8 blauitorme, naviculare.
1' I^aseta pe6is quakuor ostibus constat,
quorum maximum extriniecus strum
a cubi figura ilicitur
V p^nta,planum,pecsten,ostlbusquincb
^hhllraistu est,cui tucceclunr pcclis cli»
Liti, X qui omnes ex ternis interno-
ulizconstanr,magnorankum excepto,
qui inrer alios ex cluplici oste constru-
ctus est.
Olliculum ,llu6quocl a6 primum pollicis ar-
ticulum apparer, vnum ex tetaminis os.
Lbus est,L in illo clunraxat loco cluo in
vcroPpe^e observavimus.
R Derkn-d Talus-der Camtta genant/et-
lich nennents MaUe-lu/aber nie reche.
S Das lchiffbayn/die reyhe aast"dem süss.
T Rastea ist der tail da die schinbayn adff--
h-rend/hae vierbainer/vndter wölchen
das gr-ssistv-n der figurdes cvbi/das ist
das sich m die fkrung eaile/wiress test-
iere genane/dann es hak vier seyeen.
V Die s-len vn ebne desfüss/ pecten genaue
aus fönff baynen gmache/damach k-m
»neezähen/X,die yctlich z. bayner habe
mit knöpfftn vndcrschlden/avßgensm-
men diegrosszähen die nu zwaybain hak.
Sisämina stind klaine baynle/die etwa die ge-
laich außföllendt/alssdan ist in den gli-
chen der finger rc.
1
eOK.9Olr.l8 O83/^ lX' OV^VK.^Qll>H^ OdO, VP!r.O It8l K.LOIOV^I'.
Etlich habend die gcham des menschen Leybsm zway hnndekt acht vnd vielyrg/erlich m anderzalgestelr.
OL8IOI>I^H0/
Die bezmchnung derIguk dek bamernach der seiten»
Ost^rS^luatiae-capitis osss,Ollae capiris.
A Olla duo, liacipitis, verticis, parietalia. bocus bic
apud Auicennam in Arabico A latino exemplari
lassus est.
k Ossa duo ad vtrancp aurem, temporum, Aurium:
singulorum belonoidi«, ,6 est,acui, aut celo similis,
Ssmamlllaris.Scad os iugule processus, partes exi-
lium.
O Os kronris, Loronale. interdu ob protensam ad na-
sum vsque rectam luturam, geminu apparer, quod
nonnulli inomnibus mulieribus esse fallo purarur.
O Os vnum occipitis,cunei foramen maximum inest
per quod spinalis medulla excidit.
L OssaLigomara-iagrlla-aut^igoidi, paris: vrrinque
vnum ex duorum ossum constantia processibus :
qusmohrem propria circunfcriptione carenr.
k> Os,cunei5orme,basilare, aliquado a multiplici 5or
ma polimorpkon,Oolarorrj, Lauilla, ssloc ink ma-
xillx superioris ossa decimum quinru numerari con
stieuir. sunt enim lex qua- ad radicem oculoru sub-
eunt : duo maxima malas ac molarium dentium al-
veolos continentis: nariu duo: incilorios dentes sus
cipientia duo rad fine palati circa narium foramina
duo, Liante bsecomnianrlperdictum os cuneifor-
me.
Q Ossa duo maxillae inferioris,parte anteriori per co-
alitum firmissime annexa.
l-I Xoronon.
l Maxillae inferioris tuberculum As cekuix.
Ouo cubiti processus,quorum posteriorem olecka-
^non nominant.ldi in medio linum kabenr antiquae
Orsecx lirerse (,aur nostr-e L similem.
Lostae, viris As mulieribus viZinti quaruor vrrocy latere
duodecim. Lx qs stprem cum merapbreni ieu rbo-
racis vertebris cuncPosse pecstoris vtrincp coeunt,
qa§ verae As perfecstx dicuntur.Lactere qurnque po-
steriori parte spine dunraxar adnecstunrur, ex qui-
bus tres priores amica parce,luis cartilaginibus, ve-
ris cokerent ,sliaeduseinuicem debitcunr. As vocan
turkall^ssola autem duodecima vnica articulatio-
ne duodecimae vertebrae iungirur.
jk. Ossa validissm a,quae oss sacro com mittuntur. Su-
perne lazonoa, ilium ossa. Anckc. ad toemoris in-
gressum istkion, coxendicis, pixiscoxe.
O patre anteriori qua tenuia ac lorata mutuoque inter
se per Anckondrolim connexa sunc, ibis, pubis,pe-
<st^s?eni§ dicuntur.
Die bayner der hirnschal vnd des Haupts.
A Zway bayner des fördern earls vn schaytel des Haupts/
parietal,a wand bain/das ore ist in dem Lateinischen
vnd Arabischen Amccnna falsch.
B Zway bayntr bey yedem ohr/der schläss^ainer nadel o9
pfeyl gkeich/vnd ziehen sich zum bayn genancIvgale/
dcrozü kayderstyt ains ist.
L Dasbayn der stirn/genant LoronaleIrantzbaitt/er-
scheint vndecrweylen zwifaltig/ von wegen der ausge-
streckten rechten sutur zü der nasen.
D Ain bayn des nacks/wölches ain groß loch Hat/ durch
welches das marck des grads anßfekt.
E Zway harte staynine bainerzö yetwoderstyten ob dem
loch des grade marck im nacken.
F Das starck bayn ob dem rachen/wkrt etwo von vilfäl-
tigergstalt/ Polimorphon genent/ Dises wirbt vnder
den bainen des öbern wangs das xv. gezelt/ Dann es
siind sechs die zäder wurtzcn der augen gehen/ Zway
grosse die die wang vnd die grüben der stöckzän bchal-
ten/zway der naßlöcher/ zway empfahendtdie fordern
zän/vnd beym end des rachen oder gömen bey den lö-
chern der »astn zway/vnd das da genant wirk Cunei-
formeoderBasilare.
G Zway bayner des vnder« wangs am fordern tail starck
züsamen gehesst.
H Xoroaon.
I Das bergle vnd Half des vndem wangs oder backen».
R Zwen Proceß des elenbogens/ die haben in der mitt »in
krymme/gleich dem büchstaben L.
Dieripp mannen vnd weybcn/stind xxnq'.anyetwebersiyt
pp. vnder wölchcn vq. den glaichen der prust zügefügt
werden/ vnd hayssnd die rechte vnd volkorÜene/ Die
ander fünssberürend am hindern tail allain dem grad.
Auß wölchcn drey fordern am fordern tail mit jren cru-
splen/den rechteanhangcnt/Die ander zwo thond sich
aussvon.einandcr/vnd werdend falfdie vnd vnrechre
genant.
L Vaßt starcke bayner die dem Hayb'gen bayn zögefützr
werden/Gben die bayn derdärm/Die schloß bayn zum
eingang der hvss/ die bayner der schäm am forderen
eayl rc.
D Am fordern tail/da die dünnevnd löcherige tayl vnder
jnselbözSsämegehcssksernd/genajit Ibis/ diefcham
vndmans glid.
81* l^ak.eo!!,Olauicalx extremx tibiae lukexque proces
suum partes sunr.
V Omnium pedis maximum os,calcis os.
S.T Die knoden/Malleoli vnd Llauicole gensnt/feinb tail
deraussgäng des wadens vnd sthinbains.
V Des aller grossst bain des fuß ist das bain der fersihe.
OI8sslL»0^I O88IV^I LOlVl?^6LssL^8.
Addequaterdenisbrscenrumsenaque -babebis. Oziam stsmultiplicicondirusosse.temel.
Astss.xlvl Zwayhundert bem/ist gmacht des menschen leyb gemain.
(2. ssibia, Oanna Maior.pocile cruris maius. bluiur
pars anterior excsrnis As renuis crea nominatur, ku
ic tantummodo quoque foemur anneckbtur: praete-
rea facile tibiae linuZ quibus formor is capira recipis
apparear.
R. kibula, fura,o; minus tibiae, Oanna §c' arundo mi-
nor, l^oc os tibiae crassrudine admodu cedir, nec
ira protenditur,vtgenu ipsum contingar, veru su-
pra inlraP tibiae per synnarrkrostm coarricularur.
lora bacc pars Lello crus nominatur.
Q Das sihinbayN/grössr rhor / oder das groß focile des
fchinbaiys.
^ Der wad/das klainer bayn des schinbakns/ das klainer
rhor.Difes bain des schinbains/von seiner dicke weicht
es/vnd wirk nik fo weyt aoßgestreckt das es das knyee
berür/Aber eswirtobenvndvnden züsamen gelidet/
Diser gantz rayl wirr vom Cesso fchmbain genant.
Die bayner im rugke» abgemalt.
d^atukalis capitis kiZure,aö ob Ion-
8» lpkerx similitudinem confabri-
cate,rapkX,sururX, blebraice me-
ckubsrim,Oomplosa.
per sinciput,coronalis, q> coronari
soleat.
L per occiput, a literx^ fiZUka,l.au°
de, dicirur As I^audoidis.
O ^ medio posterioris stiturx per ver
ticem 26 anteriorem, obolixa,quod
telum rekerr dicsta,8aZiraIis, nerua-
lis. ldsec aliquando frontem ipsam
secans inter supercilia knicur, quod
omnibus mulieribus As nullis viris
accidere falsum elf.
Pf-e tres suturae in trib?
non naturalibus
capitis fiZuris pro
perclirarü aut re-
manentis emine-
tiaru rone variat.
O /^d tempora duae,
teporales, cortica-
les,squamitormes.
comisturarpot^q
suture nücupadx.
R.eliquxporius karmo
ni-eq sucurae sunt,
vna a l^ascloicli,al-
tera a coronali v-
trincP acl os cunei-
forme ^»tensae, ab
kui^ exrremo per
medias oculorum
sedes acl nasi lum-
mum vs<P vna,ex
cauis lemporu per
interiorem oculo-
rum ambitu vna,
a qua rursus in 0-
culi cauo tres exi-
b»ae,tres nariS ol-
la discernentes«
L s.api6osa, petrosa
osta,nullam,ppria
circuscriptione ks
bent,secj illa pars q
sci calvariae balim
est, qua spinalis
medulla excidit, i»
ta ^>prie nomina-
tur» licet nonnulli
temporum olla eo
nomine lanifica«
uerinr.
P 8cspula,kumerus.
6 Lerulx seu collu
scapulae in aceta-
bula destnens.8pi
na dorsi,fpod/Iis,
vertebris, vizinti
quaruor conitar,
colli septem, clorli, meta-
pkreni, rkoracis, duode-
cim,renum quinH.
bl Os sacrum,latum,ampla,
Osaaium/lumbora ver-
tebris lubieÄu, tribus ver
tebris in libro de 0ilibus,
quataor vero in libro de
vsu partium Oalenusco-
formari procliclir.
I Loccy^is,caudae tribus.
kL kcemur,fxmen,08 coxe,
omnium corporis ostium
maximum, f. superius
caput. klccruix.
interiora capitis, quibs ri-
biae dearticulanr. O^la-
ro,kla!um ^ranarum ce-
lticulorum. p paruus
§s interior.
W
Die züsamensttzung der figur des natürlichen haöpts/zü ainer gleichnvs
ainer langen sphär -der kugel gemacht/ 8ucurse,die naatvnd zamenfü-
gnng der Hirnschalen.
A Durch das f-rder tayl des Haupts/ Loronalisgenant/das gekröntwirt
ersch eint in der ander Figur.
B Durch den nach -der hindertayl des hanpkö/v-n der stg>
scheu büchstaben l-aucla, wirt bschl-ßendurch die S>
ist hört vnd löchert.
ur des Griechi-
»tur-der naat/
L V-n der mit der hindern Sutvr durch die sthaytel zü der f-rdern/genane
8aAit3lis,das aim pfeyl vergleicht/ Dist zerkhaylt vnderweyl die stirn/
vnd endet sich vnder den avgprawen.
Dist drey Sueur in den dreyen nit natürlichen ftgvren des haupes/verendernt
sich nach gstalt der verl-rnen -Verbleibenden höhe/ -der fyrscheynung/
-dererhöhuttgen.
D Zway-bden -ren/vnterschident die schläff'v-m -dem tayl des Haupts/
werden genant temporales Asc.
Die vbrigen werden vil ehe Klarm oniae genant dan 8uturar/aine v-n der I.sf-
cloicla -der l-aude, die ander v-nderL-r-nal/zü bayderstitaußgestre-
chet zum bayn Luneisorme genant/ v-n desse bains äussersten durch
die mitten sty der äugen/biß zü dem-berstenthayldernasen/aine.Auß
den hölmen Verschläft durch den vndern vmbgang der äugen aine/ v-n
wöicher widemmS in der hyli des augs drey klain/ drey die die bayner der
najen vnderschiden.
E Staynig/ftlssig/dann sy stind hart als stain/werdett züsamen gfügt mit
den v-rgenanren wänden/darin stind die löcher der -rn.
F Schulterplat/-dcrauch 8patula,8coptulum,vndopettum genant.
G Dernack-derhalßderstchendctin /^cetabulum dasistdash-landem .
schulter blat/dader kn-ddesarms eingchet/ Der wgkgrad würde avß
vier vnd zwayntzig bamer/ 8pondyIes genant/gwacht/amhalß syden/
amwgken zwölfjvder lenden fynff erc.
H Os sacrum das haylig bayn/ am end der lumben/zwisthen den zwayen
t-xis-der hyffen.
Des sthwany drey bain.
R Das bain der HW L das öber Haupt. M der nach. die vn-
dern eayl des haupks/mit wölchen die schinbain geglidt werde. D dz
glaych-der ktt-rrderc-xen/lVIalumAranarum. P Das klainglaych
-der kn-rr/ veriebrum coxarum,die stheybenderhyff'.
- M
Bey^öm.^ai.
Maiestät straff^
stind verb-kten
^dise Figuren inn ^
^kainerlay weyße
nachzedruchhen
noch fall zchabc.
kl. Ö. xxxix.