Gemeindenachrichten
Amtliche Mitteilung
Nr. 362 | April 2013
Zugestellt durch Post.at
Wasserversorgung in Ottensheim
Elektriker/in gesucht
CULTrips – Schätze der Region U.WE
Impressum
Medieninhaber: Marktgemeinde Ottensheim
Marktplatz 7, 4100 Ottensheim
T (+?43?-?72 34)?82 255?-?0
gemeinde@ottensheim.ooe.gv.at, www.ottensheim.eu
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
(ausgenommen Veranstaltungskalender, Vereinsnachrichten und Inserate)
Bürgermeisterin Uli Böker
Redaktion: Susanna Kolb
Layout: Marktgemeinde Ottensheim
Druck: Druckerei Walding
Herstellungs- und Erscheinungsort: 4100 Ottensheim
Verlagspostamt: 4100 Ottensheim
Foto Titelseite: Kindergartenkinder im Gemeindeamt
Auflage: 2.200 Stück
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
(hergestellt aus 70% recycelten Fasern)
Blickfeld Ottensheim
4
5
7
9
11
12
15
17
18
22
Bericht Bürgermeisterin
Aus dem Gemeinderat
Debatte zum Verkehrserziehungsplatz
Wir suchen eine/n Elektriker/in
Aktuelles aus dem Gemeindeamt
Parkproblem in der Sternstraße
CULTrips
Flüchtlinge – Menschen wie du und ich?
Caritas in Ottensheim
Landeswettbewerb Prima La Musica
Granit erzählt
Fotoclub Ottensheim
Gemeindenachrichten • Nr. 362
4
Das derzeit gültige ÖRTLICHE ENTWICKLUNGSKONZEPT (ÖEK),
ist von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Bürgern
und Bürgerinnen in den Jahren 1998 bis 2002 erarbeitet und
2003 beschlossen worden. Eine spannende und nachhaltig
angelegte Lektüre. Ich kann Ihnen nur empfehlen, dieses ÖEK
zu lesen. Dennoch ist nun das eine oder andere Thema neu zu
betrachten und dieses wird die Gemeinde in den nächsten
Monaten bis ins Jahr 2014 hinein beschäftigen.
Insbesondere die RAUMORDNUNG ist eine der wesentlichsten
Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung. Um das Thema
RAUMORDNUNG näher zur Bevölkerung zu bringen und den
Begriff ganz generell begreifbarer zu machen, haben wir Im
Jahr 2012 die Bevölkerung zu einem eigenen Informations-
abend eingeladen. Das Interesse war leider sehr spärlich.
Im Zusammenhang mit der öffentlichen Debatte über den
möglichen Verkauf einer gemeindeeigenen Liegenschaft
möchte ich noch einmal auf den Begriff der RAUMORDNUNG
eingehen.
RAUMORDNUNG heißt z.B. die Erhaltung der Streuobstwiesen,
eine (noch) zusammenhängende Kulturlandschaft, die uns
etwas wert ist. Sie ist nur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum
entfernt und viele nutzen diese zum Spazieren, Laufen oder
einfach nur zum Seele baumeln lassen. Der „Ottensheimer
Streuobstwiesenverein“ (SOWO) in Zusammenarbeit mit
einigen Landwirten und dem Land OÖ. hat in seinen Statuten
das Ziel, diese alte Kulturlandschaft zu erhalten. Außerdem
wurde dort in den alten Baubeständen der mittlerweile selten
vorkommende „Eremit oder Juchtenkäfer“ entdeckt, der schüt-
zenswert ist.
RAUMORDNUNG heißt z.B. keine neuen Siedlungsgebiete
mehr aufmachen, damit zusammenhängender Grünraum
erhalten bleibt und die Zersiedelung nicht weiter voran getrie-
ben wird. Allerdings gibt es in Ottensheim Flächen, (z.B. im
Ortsteil Niederottensheim) die vor langer Zeit gewidmet
wurden. Die Grundeigentümer wollen diese in der nächsten
Zeit bebauen und das ist ihnen auch nicht zu verwehren. Eine
Rückwidmung solcher Flächen ist äußerst schwierig und hätte
auch Entschädigungszahlungen der Gemeinde zur Folge.
RAUMORDNUNG heißt u.a. maßvoll verdichtetes Wohnen
(Wohngeschossbau, verdichteter Flachbau etc… ) und weniger
Einfamilienhäuser, damit wir wieder ein wenig mehr zusam-
menrücken und damit weniger Boden versiegeln. Täglich gibt
es in Österreich einen Flächenverbrauch von 10 Fußballfeldern!
Diese intensive Bodenversiegelung stellt eines der drängends-
ten ökologischen Grundprobleme dar.
RAUMORDNUNG heißt aber auch Ortskernentwicklung und
die vorhandenen Leerstände wieder nutzen und da und dort
auch etwas zu ergänzen. Das LA 21 Projekt „Potentiale im
Ortskern“ hat sich in den letzten zwei Jahren sehr intensiv mit
den Leerständen und möglichen Nutzungen dieser auseinan-
dergesetzt. Erste Erfolge sind schon zu verzeichnen.
RAUMORDNUNG, aber Gemeindearbeit ganz generell heißt
den Gesamtzusammenhang sehen und das Öffentliche Inter-
esse vor das Private zu stellen. Aber das ist für den Einzelnen
nicht immer leicht einzusehen, insbesondere wenn man/ frau
direkt betroffen ist.
Die Aufregung, vor allem das WIE der Debatte in den letzten
Wochen über den möglichen Verkauf des Verkehrserziehungs-
platzes lässt mich manchmal an meinem „Job“ zweifeln,
andererseits sind diese Herausforderungen auch wieder sehr
anregend und lehrreich. Warum man vor Auslösen einer Öf-
fentlichkeitskampagne nicht zu den Gremien geht, die viel-
leicht das eine oder andere erklären könnten, kann ich nicht
nachvollziehen. An den Stammtischen brodelt es (und das ist
auch gut so) aber die Miteinbeziehung der in der Gemeinde
tätigen Gemeinderäte und/ oder der Bürgermeisterin oder des
Vizebürgermeisters könnten die Diskussionen erweitern und
direkte Information das eine oder andere erklärbarer oder auch
verstehbarer machen.
Kommen Sie auf die Gemeinde und reden Sie im Vorfeld mit
uns. Gerüchteküchen gibt es immer, das Einholen einer Zweit-
meinung könnte hilfreich sein. Die gewählten MandatarInnen
stehen gerne für Informationen zur Verfügung und ich als
Bürgermeisterin selbstverständlich auch.
Und weil es gerade so aktuell ist – ich bin der Meinung dass
die Pestizide, die u.a. die Ursache für das Sterben der Bienen
auslösen, verboten werden müssen. Österreich hat leider bei
der EU Abstimmung im März 2013 dagegen gestimmt. Wenn es
keine Bienen mehr gibt, gibt es auch uns Menschen nicht
mehr lange! Das sollte uns doch zum Nachdenken, nein zum
Handeln bringen!
In diesem Sinne einen wunderschönen Frühling mit vielen
Bienen und süßem Honig und den Imkern und uns allen ein
gutes Bienenjahr!
Uli Böker
Bürgermeisterin
Ulrike Böker
Bürgermeisterin
Gemeindenachrichten • Nr. 362
5
Beitritt zum Gemeindeverband „Inter-
kommunale Zusammenarbeit in der Re-
gion Urfahr-west“
Der Gemeinderat beschloss den Beitritt
und die Mitwirkung am Gemeindever-
band „Interkommunale Zusammenar-
beit in der Region Urfahr-West – uwe“,
kurz: „INKOBA uwe“. Zweck des Verbands
ist eine gemeinsame Standortentwick-
lung und Betriebsansiedelungsstrategie
in der Region. Darüber hinaus soll ein in-
terkommunales Raumentwicklungskon-
zept erarbeitet werden.
Zuerkennung von Subventionen
Der Gemeinderat hat dem Kindergarten-
und Hortverein Ottensheim eine Subven-
tion für die Begleichung des Abgaben-
rückstands beim Finanzamt von
insgesamt € 312.276,55 genehmigt.
Die Auszahlung erfolgt direkt auf das Fi-
nanzamts-Abgabenkonto des Vereins in
den Jahren 2013 (€ 100.000,-), 2014
(€ 100.000,-) und 2015 (€ 112.276,55).
Das Eltern-Kind-Zentrum KANU erhielt
für das Jahr 2013 eine Subvention in der
Höhe von € 11.500,--.
An den Tourismusverband Ottensheim
sowie an den GUUTE Verein (Ortsgruppe
Unternehmen Donaumarkt Ottensheim)
ergingen Subventionen in der Höhe von €
6.000,- bzw. € 4.000,-.
Dem Wassersportverein Ottensheim
wurde eine Gesamtjahresförderung in
der Höhe von € 3.000 zuerkannt.
Für die Betreuung und Verwaltung der
Regattastrecke Linz-Ottensheim wurde
dem Regattaverein Linz-Ottensheim eine
Subvention in der Höhe von
€ 3.000,- zuerkannt.
Raumordnungsangelegenheiten
Der Gemeinderat leitete Flächenwid-
mungsplanänderungen im Bereich Wein-
garten sowie in der Hanriederstraße ein
und beschloss ein Bebauungsplanände-
rungsverfahren im Ortskernbereich.
Weiters beschloss der Gemeinderat einen
Dienstbarkeitsvertrag über eine Kanal-
trasse im Bereich Lederergasse/
Zellerplatzl.
Sonstiges
Der Gemeinderat beschloss eine Verein-
barung mit der Caritas der Diözese Linz
für eine Büronutzung im gemeindeeige-
nen Tourismusbüro für jeweils Montag
und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr.
Der Gemeinderat lehnte die Mitglied-
schaft der Marktgemeinde Ottensheim
zum ZUKUNFTSORTE -Konsulat ab.
Der Gemeinderat hat in einem agrarbe-
hördlichen Berufungsverfahren im Zu-
sammenhang mit einer Neuaufforstung
Aus dem Gemeinderat – Sitzungen vom 04.02.2013 und 18.03.2013
Renate Gräf M. A. im Bereich Niederottensheim den erstin-
stanzlichen Bescheid der Bürgermeiste-
rin aufgehoben und der Berufung
stattgegeben.
Die Berichte des Prüfungsausschusses
über die Prüfungen vom 25.02.2013 (Ge-
barungsprüfung und Prüfung Rech-
nungsabschluss 2011) wurden zur Kennt-
nis genommen.
Der Gemeinderat beschloss eine Resolu-
tion an die Bundesregierung und an die
Parlamentarier des Europaparlaments im
Zusammenhang mit der geplanten
Richtlinie für Dienstleistungskonzessio-
nen („Privatisierung Trinkwasser“) und
fordert darin eine Ablehnung oder um-
fassende Änderung dieser Richtlinie.
Auf Vorschlag des Kommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr Ottensheim hat
der Gemeinderat die Feuerwehr-Ver-
dienstmedaille „Gemeindemedaille I.
Stufe (Gold)“ an OBI Klaus Mayer
verliehen.
Neuer Fraktionsobmann pro O
DI Klaus Hagenauer wurde von der Frakti-
on pro O zum neuen Fraktionsobmann
bestellt. Frau Gertrude Walchshofer hat
diese Funktion nach 15 jähriger Tätigkeit
zurückgelegt.
Ausstellung „Baukulturgemeindepreis 2012“
mit Lesung Friedrich Achleitner
Ottensheim, Hopfgarten und Lauterach
haben am 8. November des Vorjahres die-
sen begehrten Preis erhalten. Eine Aus-
stellung zeigt alle PreisträgerInnen. Die
Ausstellung tourt durch ganz Österreich
und auch ins benachbarte Ausland. Zur
Eröffnung in Ottensheim spricht und
liest Friedrich Achleitner. Achleitner war
auch Jurymitglied für den Baukulturpreis
und ist weit über Österreichs Grenzen hi-
naus bekannt. Er ist ein österreichischer
Architekt, Architekturkritiker und
Schriftsteller. Als Literat ist er ein Haupt-
vertreter des modernen Dialektgedichts
und der konkreten Poesie, als Essayist ein
bedeutender Kritiker und Chronist der
modernen Architektur.
Ausstellung „Österreichischer
Baukulturgemeindepreis“
Gemeindesaal
28. Juni bis 12. Juli
Eröffnung Do. 27. Juni 2013, 20 Uhr
zur Eröffnung liest und spricht
Prof. Friedrich Achleitner
Gemeindenachrichten • Nr. 362
6
Überarbeitung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes (ÖEK)
Das in den Jahren 1998 bis 2003 mit star-
ker Einbindung der Bevölkerung ge-
meinsam mit Experten und Gemeinde-
vertreterInnen erarbeitete und im Jahr
2003 beschlossene ÖEK wird
überarbeitet.
Ein sehr ambitioniertes Werk wurde da-
mals geschaffen, welches Grundlage für
viele wichtige Entscheidungen in der Ge-
meinde war und ist. Ziel des ÖEK ist die
nachhaltige Entwicklung der Gemeinde.
Vom Naturraum bis zum Verkehr, vom
Sozialen bis zur Baulandbilanz, von der
Raumordnung bis zur Kultur und wurden
damals in Arbeitskreisen diskutiert, Ziele
vereinbart und Maßnahmen vorgeschla-
gen. Vieles davon wurde umgesetzt, eini-
ges ist noch zu tun und einiges ist auch
neu zu betrachten.
Einige ausgewählte Teilbereiche sollen
nun wiederum unter Einbindung von
BürgerInnen, aber auch von Experten
überarbeitet werden. Federführend be-
treut der Bauausschuss diese Arbeit, je-
doch sind alle Ausschüsse der Gemeinde
mit im Boot. Start ist das Frühjahr 2013.
Die dazu nötigen Beschlüsse müssen in
den Gremien herbeigeführt werden.
Uli Böker
Bürgermeisterin
Der Gemeinderat erteilte dem Rech-
nungsergebnis für das vergangene Fi-
nanzjahr seine Zustimmung. Der Rech-
nungsabschluss 2012 weist im
ordentlichen Haushalt Einnahmen von
€ 7.301.693,04 und Ausgaben von
€ 7.301.615,50 auf. Daraus ergibt sich ein
Soll-Überschuss in der Höhe von € 78,44.
Rechnungsabschluss 2012
Anzumerken ist, dass der Rechnungsab-
schluss 2012 im ordentlichen Haushalt
mit einem tatsächlichen Überschuss von
€ 309.978,44 abschließt. € 309.900,00
wurden einer Rücklage zugeführt und
stehen somit für andere Vorhaben zur
Verfügung.
Der außerordentliche Haushalt schließt
bei einer Gesamtsumme der Einnahmen
von € 586.493,81 und Ausgaben von
€ 1.216.354,13 per Saldo mit einem Soll-
Abgang von € 629.860,32 ab.
Renate Gräf M. A.
Amtsleitung
Gemeindenachrichten • Nr. 362
7
Debatte zum Verkehrserziehungsplatz
Die Gemeinde beschäftigt sich seit län-
gerem mit den gemeindeeigenen Lie-
genschaften. Das Projekt nennt sich
„SEIL 2022“ und leitet sich von den An-
fangsbuchstaben Strategie / Entwick-
lung/ Immobilien / Liegenschaften ab.
2022 eine Jahreszahl, die nichts mit Le-
gislaturperioden oder Wahlzyklen zu
tun hat. Die Gemeinde Ottensheim ist
im Besitz von Gebäuden und Liegen-
schaften, deren Nutzungen oder Ver-
wertungen im Sinne einer nachhaltigen
Ortsentwicklung in ein Zukunftspro-
jekt eingebunden werden sollen.
Die beiden letzten Gemeinderatsklausu-
ren (Oktober 2012 und Februar 2013), die
jedes Jahr (seit 2004) mit allen Fraktio-
nen durchgeführt werden, haben sich
diesem Thema gewidmet. Im Zusam-
menhang mit dem Projekt Ortskernent-
wicklung und den damit verbundenen
Beiträgen zur Weiterentwicklung des
Ortskernes wurde auch der Verkehrser-
ziehungsplatz mit einbezogen. Die der-
zeitige Widmung ist Grünland, Spiel- und
Erholungsfläche. Der gesamte Platz liegt
innerhalb der Baulandgrenzen und ist als
Bauerwartungsland definiert. In diesen
beiden Klausuren wurde diese Fläche als
geeignet eingestuft um weiteres, leistba-
res Wohnen zu ermöglichen. Die Teilneh-
merInnen der Klausur haben mehrheit-
lich einen möglichen Verkauf prüfen zu
lassen, befürwortet. Die nach Bekannt-
werden dieser Überlegungen sehr emoti-
onal geführte Diskussion der Bevölke-
rung hat sich sehr zugespitzt und es
wurde teilweise sehr unreflektiert argu-
mentiert. In der Gemeinderatssitzung
am 18. März wurde der Tagesordnungs-
punkt, der ein Umwidmungsverfahren
einleiten sollte, abgesetzt, um noch ein-
mal in den zuständigen Gremien die Nut-
zung dieser Fläche zu diskutieren. Eine
Unterschriftenliste und einige Schreiben
der AnrainerInnen des Platzes wurden
der Gemeinde im Vorfeld übergeben.
Der Platz ist als Verkehrserziehungsplatz
definiert. Nach Angaben der Polizei Ot-
tensheim wird dieser als solcher jährlich
im Schnitt an 12 – 15 Tagen genutzt. Eine
Liste dieser Nutzung für das Jahr 2013
wurde der Gemeinde von der Polizei
übergeben. Die Volksschule Ottensheim
nutzt diesen Platz an zwei Tagen pro Jahr,
die restlichen Tage Gemeinden aus dem
Bezirk UU. Weiters wird der Platz – laut
Aussagen von AnrainerInnen- auch als
Spielplatz, Jugendtreffpunkt, Treffpunkt
für ältere Menschen genutzt.
Im Spannungsfeld zwischen flächenspa-
renden Bauen und damit maßvollem Ver-
dichten innerhalb der definierten Bau-
landgrenzen und dem Erhalt oder
Schaffen von Freiräumen wird diese Dis-
kussion weiter geführt.
Uli Böker
Bürgermeisterin
PS: Im Zusammenhang mit dem am 22.
März in der BezirksRundschau UU er-
schienen Artikel „Kritik an Ortschefin Bö-
ker“ ein kurzes Statement: „Es ist Dumm-
heit, maßlose Arroganz oder grenzenlose
Unverschämtheit und nicht zuletzt Res-
pektlosigkeit gegenüber demokratisch
getroffenen Entscheidungen, unter Ein-
beziehung aller Fraktionen als Fall für die
Korruptionsstaatsanwaltschaft zu be-
zeichnen und somit alle, an dieser Dis-
kussion konstruktiv beteiligten, zu
kriminalisieren.“
Stromspar-Beratung für einkommensschwache
Haushalte
Immer mehr Menschen können es sich
nicht mehr leisten, ihre Wohnung im
Winter zu heizen. Energiearmut betrifft
besonders AlleinerzieherInnen, Arbeits-
lose, Menschen mit Migrationshinter-
grund, Ältere und Menschen mit
Beeinträchtigung.
Auch in Oberösterreich sind viele Men-
schen betroffen, vor allem jene, die der-
zeit einen Heizkostenzuschuss beziehen
bzw. die Mindestsicherung erhalten. Die
Betroffenen haben oft auch alte und da-
her ineffiziente Heiz- und Elektrogeräte,
aber nicht die Mittel für eine
Modernisierung.
Daher hat das Land OÖ ein Pilotprojekt
gegen die Armutsfalle „Energiekosten“
gestartet. Einkommensschwache Haus-
halte erhalten eine kostenlose und indi-
viduelle Energieberatung mit maßge-
schneiderten Tipps und Hinweisen wie
sie mit „organisatorischen“ Maßnah-
men, also ohne eigene Investitionen ihre
Energiekosten senken können. Wenn im
Rahmen dieser Beratung ein entspre-
chender Bedarf festgestellt wird, wird pro
Haushalt ein Elektrogerät kostenlos auf
ein effizientes Neugerät getauscht und
das Altgerät entsorgt. Dafür ist ein Bei-
trag von 20 Euro vom jeweiligen Haus-
halt zu leisten.
Ansuchen können jene Haushalte, die die
Voraussetzungen für den Heizkostenzu-
schuss erfüllen oder die Mindestsiche-
rung erhalten. Informationen und Unter-
stützung bei der Antragstellung erhalten
Sie im Bürgerbüro der Gemeinde: 07234 /
82255-0.
Preise – Donauhalle
(15. 4. – 6. 10. 2013)
Tennis
von Montag – Sonntag 8.00 – 22.00 Uhr
Einzelstunde € 12,--
Zehnerblock € 102,--
Squash
Preis pro. Einheit ( = 30 min)
von Mo. bis So. von 9.00 bis 22.00 Uhr
Erwachsene € 6,--
Schüler, Studenten,
Lehrlinge
€ 5,--
Erwachsene mit S/S/L € 5,--
Zehnerblock € 50,--
Anmeldung Tennis + Squash: 07234/83939
Anmeldung für Tennis–Winterabo 2013/14
bereits jetzt möglich (Gerhard Mittermayr
0664/3327389)
Gemeindenachrichten • Nr. 362
8
Wasserversorgung in Ottensheim
Eine gut funktionierende Versorgung mit
einwandfreiem Wasser ist der Gemeinde
Ottensheim ein großes Anliegen.
Seit einigen Monaten sorgt die soge-
nannte „Konzessionsrichtlinie“ der EU
für Befürchtungen, dass die Trinkwasser-
versorgung alsbald an große Konzerne
abgegeben werden muss und das Wasser
dann – in schlechterer Qualität und zu
höheren Preisen – an die BürgerInnen
verkauft wird.
Diese Sorge ist nicht ganz unbegründet.
So soll es zwar auch in Zukunft den Kom-
munen überlassen bleiben, ob sie selbst
die Wasserversorgung betreiben. Aber
wenn Gemeinden aus finanziellen Über-
legungen die Wasserversorgung privati-
sieren, müssen sie europaweit
ausschreiben.
Daher hat der Gemeinderat der Gemein-
de Ottensheim eine Resolution an die
Parlamentarier des Europäischen Parla-
mentes und an die österreichische Bun-
desregierung mit folgendem Wortlaut
beschlossen (Auszug): „Der Gemeinderat
der Marktgemeinde Ottensheim ersucht
die österreichische Bundesregierung und
die Parlamentarier des Europäischen Parla-
mentes, sich im Europäischen Parlament
beziehungsweise in den Organen der Euro-
päischen Union für eine Ablehnung oder
umfassende Änderung der von der Europä-
ischen Kommission geplanten Richtlinie
für Dienstleistungskonzessionen einzuset-
zen. Die Versorgung der Bevölkerung mit
Trinkwasser darf nicht privatisiert werden
und so zum Spielball internationaler Kon-
zerne werden!“
Außerdem wird in der Gemeinde daran
gearbeitet, den Leitungskataster zu digi-
talisieren, um in Zukunft Wartung und
Reparaturen noch effizienter durchfüh-
ren zu können.
Ein großer Dank sei hier einmal unserem
Wasserwart, Karl Spitaler und seinen
Kollegen ausgesprochen, der seit 1986
dafür Sorge trägt, dass unser Wasser sau-
ber und einwandfrei aus dem Wasser-
hahn fließt.
Ottensheim hat seit 1891 eine allgemeine
Wasserversorgung:
41,5 km Wasserleitungsnetz
3 Hochbehälter
1 Drucksteigerungsanlage
2 Brunnen
2008 Objekte sind angeschlossen
7000 Personen werden versorgt
350 000 m? Jahresförderung
Hoher Wasserbedarf
beim Füllen von
Schwimmbädern
Die stetig steigende Anzahl an privaten
Pools in unserem Gemeindegebiet lässt
auch den Wasserbedarf stark ansteigen.
Das Leitungsnetz unserer gemeindeeige-
nen Wasserversorgung ist ausgelegt, um
den durchschnittlichen Tagesbedarf un-
serer Bürger (weniger als 150 Liter am Tag
pro Person) zu decken.
Da es witterungsbedingt oft zu vielen,
gleichzeitigen Poolfüllungen kommt, ge-
rät unser Leitungsnetz an schönen
Wochenenden an seine Leistungsgren-
zen. Das heißt, es wird durch den erhöh-
ten Bedarf mehr Wasser entnommen,
als gefördert wird und der Hochbehälter
(Wasserspeicher) kann nicht mehr zur
Gänze gefüllt werden.
Daher ersuchen wir die Poolbesitzer,
ihre Anlagen bereits vor dem ersten
schönen Wochenende, oft um den 1. Mai
herum zu füllen. Bereits eine Absprache
mit dem Nachbarn, nicht am selben Tag
zu füllen, kann den Spitzenverbrauch an
Wasser deutlich senken.
Diese Maßnahmen können bereits eine
dauerhafte Lösung darstellen und uns
vor einer notwendigen, kostenpflichti-
gen Regelung durch die Gemeinde
bewahren.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe und
eine schöne Badesaison.
Charly Grilnberger
Bauabteilung
„Demokratie Jetzt“ und „Volksbegehren gegen Kirchenprivilegien“
Im Zeitraum von 15. April bis einschließ-
lich 22. April 2013 findet das Volksbe-
gehren „Demokratie Jetzt“ und das
„Volksbegehren gegen Kirchenprivilegi-
en“ statt.
Stimmberechtigte können an nachste-
hend angeführten Zeiten beim Gemein-
deamt Ottensheim in den Text des Volks-
begehrens Einsicht nehmen und ihre
Zustimmung durch einmalige eigenhän-
dige Eintragung ihrer Unterschrift abge-
ben. Eintragungsberechtigt sind alle
Frauen und Männer, die die österreichi-
sche Staatsbürgerschaft besitzen, in Ot-
tensheim mit Hauptwohnsitz gemeldet
sind, am 22. April 2013 das 16. Lebensjahr
vollendet haben und vom Wahlrecht
nicht ausgeschlossen sind.
Sollten Sie Ihr Stimmrecht nicht in Ot-
tensheim ausüben können, benötigen
Sie eine Stimmkarte. Diese können Sie im
Bürgerservice der Gemeinde Ottensheim
beantragen.
Infos: 07234 / 82255 – 0
gemeinde@ottensheim.ooe.gv.at
Eintragungszeiten des Volksbegehrens:
15. April (Mo) 08.00 – 20.00 Uhr
16. April (Di) 08.00 – 16.00 Uhr
17. April (Mi) 08.00 – 16.00 Uhr
18. April (Do) 08.00 – 20.00 Uhr
19. April (Fr) 08.00 – 16.00 Uhr
20. April (Sa) 08.00 – 12.00 Uhr
21. April (So) 08.00 – 12.00 Uhr
22. April (Mo) 08.00 – 16.00 Uhr
Hochbehälter Dürnberg
Gemeindenachrichten • Nr. 362
9
Wir suchen eine/n Elektriker /in für den Wirtschaftshof
Facharbeiter/in im erlernten Beruf als
Elektroinstallateur Wirtschaftshof Ot-
tensheim/Puchenau, mit einem Be-
schäftigungsausmaß von 40 Wochen-
stunden beim Gemeindeverband
Wirtschaftshof Ottensheim/Puchenau.
Ihre Aufgaben
Als Mitarbeiter/in im Gemeindeverband
Wirtschaftshof Ottensheim-Puchenau
führen Sie sämtliche, anfallende Arbei-
ten durch, wobei ein überwiegender Ein-
satz im erlernten Beruf erfolgt.
Zu diesen Arbeiten zählen
• Errichtung, Instandhaltung und War-
tung der öffentlichen Beleuchtung
• Instandhaltung und Wartung der
Wasserversorgungsanlage und
Abwasserbeseitigungsanlage
• Instandhaltung und Wartung der
Gemeindestraßen
• Winterdienst
• Müllarbeiten
• Pflege von Park- und Grünanlagen
bzw. Sportanlagen und
Kinderspielplätzen
• Forsttechnische Betreuung der
Marktau
• Technische Instandhaltung gemein-
deeigener Gebäude
• Wartung Fuhr- und Gerätepark
• Arbeiten bei diversen Festen und Fei-
ern sowie Großveranstaltungen
Voraussetzungen
• Erfüllung der allgemeinen Aufnahme-
voraussetzungen, das sind insbeson-
dere: gesundheitliche und fachliche
Eignung, einwandfreier Leumund, ös-
terreichische Staatsbürgerschaft bzw.
Staatsangehörige, denen aufgrund
von Staatsverträgen im Rahmen der
europäischen Integration dieselben
Rechte für den Berufszugang gewährt
werden.
• Abgeschlossene Lehre und
Berufserfahrung
• Eignung zur selbständigen und eigen-
verantwortlichen Aufgabenerfüllung
• Engagement und freundliche
Umgangsformen
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Bereitschaft zur Leistung von Über-
stunden sowie Erbringung von
Mehrleistungen
• Führerschein der Gruppe B, (wenn C
und E nicht vorhanden, muß er nach-
geholt werden).
Wir bieten
• Entlohnung in der Funktionslaufbahn
GD 19
• Mitarbeit in einem guten Team
Das Dienstverhältnis beginnt ab Juni
2013 und wird auf unbestimmte Zeit ab-
geschlossen. Das Auswahlverfahren er-
folgt nach den Bestimmungen der Perso-
nal-Objektivierung. Der Gemeinde-
verband wird Vorstellungsgespräche
führen und Schnuppertage machen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis
spätestens 29. April 2013.
Bewerbungen sind schriftlich unter Ver-
wendung des dafür aufliegenden Bewer-
bungsbogens (www.ottensheim.ooe.
gv.at und www.puchenau.at) an den Ge-
meindeverband Wirtschaftshof Ottens-
heim-Puchenau, Marktplatz 7, 4100 Ot-
tensheim, zu richten. Dem Ansuchen
sind anzufügen: Lebenslauf, Zeugnisse,
Strafregisterauszug, Dienstzeugnisse,
Geburtsurkunde, Staatsbürgerschafts-
nachweis in Kopie. Nähere Auskünfte er-
teilt Ihnen gerne: Wirtschaftshofleiter
Florian Gollner 0676-848 197 612
Jugendberatung in Ottensheim
Menschen, die sich in schwierigen Situ-
ationen befinden, brauchen effiziente
Unterstützung. Jugendliche und deren
Angehörige haben ab Ende Februar in
den Räumlichkeiten des alten Amtsge-
bäudes dazu die Möglichkeit.
Umgesetzt wird dieses Angebot, das von
der Jugendwohlfahrt Urfahr-Umgebung
finanziert wird, von MitarbeiterInnen der
Sozialen Initiative. Anonyme Gespräche,
in Einzelfällen auch außerhalb der Bera-
tungsstelle, sind möglich. Erster An-
sprechpartner ist Wolfgang Seyr, ein So-
zialpädagoge mit langjähriger
Erfahrung.
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 16:00-18:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung mit
Wolfgang Seyr: 0676/841314415
Adresse: Marktplatz 9, 4100 Ottensheim
Die neue Ottensheim-
Broschüre ist da
Die 2008 erstmals aufgelegte Broschüre
wurde aktualisiert und dem neuen Cor-
porate Design der Gemeinde angepasst.
Sie beinhaltet Informationen über die ge-
schichtliche Entwicklung, öffentliche
Einrichtungen, Sport- und Freizeitmög-
lichkeiten, sowie das lokale wirtschaftli-
che, kulturelle und religiöse Leben in Ot-
tensheim. Viele Wirtschaftstreibende
haben durch die Schaltung von Inseraten
dieses Projekt erst möglich gemacht, wir
bedanken uns dafür. Auch der Text, die
Fotos und die Gestaltung sind das ge-
meinsame Produkt vieler kreativer Köpfe.
Unser bewährter Partner bei der Umset-
zung war wieder die Firma Gisdat. Neu
Zugezogene erhalten die Broschüre bei
ihrer Anmeldung im Meldeamt, um ih-
nen das Einleben im neuen Wohnort zu
erleichtern und sie willkommen zu hei-
ßen. Aber auch alle anderen Interessier-
ten können sie kostenlos im Bürgerbüro
der Gemeinde erhalten.
Gemeindenachrichten • Nr. 362
10
Jugendsommertage 2013
Wir würden uns freuen, wenn wir dank
unserer engagierten Vereine und Einrich-
tungen auch für die Sommerferien 2013
wieder ein abwechslungsreiches Pro-
gramm für unsere Kinder und Jugendli-
chen anbieten können. Das Programm
wird Ende Juni als A4-Flugblatt erschei-
nen und in den Kindergärten und Schu-
len verteilt. Das Detailprogramm zu den
einzelnen Veranstaltungen können Sie
von der Homepage der Gemeinde down-
loaden oder im Bürgerservice der Ge-
meinde abholen.
Die Anmeldungen erfolgen entweder bei
den jeweiligen Veranstaltern oder bei der
Gemeinde. Der genaue Anmeldemodus
ist beim jeweiligen Programmpunkt
angegeben.
Ottensheim ist seit dem Jahr 2001 Gesun-
de Gemeinde. Bis vor einiger Zeit hat es
einen aktiven Arbeitskreis gegeben, der
u.a. die gesunde Schulküche, einen Ge-
sundheitsfolder der Gemeinde, Nordic
Walking-Gruppen, Gesundheitsvorträge,
Kochkurse, uam. initiiert hat. Seit einiger
Zeit ruhen nun die Aktivitäten des
Arbeitskreises.
Ottensheim hat ein sehr vielfältiges
Sport- und Gesundheitsangebot. Über ei-
nen Arbeitskreis Gesunde Gemeinde
könnten viele Angebote noch deutlicher
kommuniziert, vernetzt und einer breite-
ren Öffentlichkeit zugänglich gemacht
werden. Bürgerinnen und Bürger, die In-
teresse an einer Mitwirkung oder Leitung
des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde
haben, sind herzlich eingeladen, ihr Inte-
resse im Bürgerservice des Gemeindeam-
tes mitzuteilen. Wir werden alle Interes-
sierten zu einer ersten Arbeits-
kreis-Sitzung einladen. Auf reges
Interesse freut sich der Ausschuss Sozia-
les, Generation und Kultur.
GRin Gabriele Plakolm
Vorsitzende des Ausschusses
Arbeitskreis Gesunde
Gemeinde – Einladung
zur Mitwirkung
Alle privaten Angebote für die Freizeitge-
staltung der Kinder in den Sommerferien
können in den Veranstaltungskalender
auf der Homepage der Gemeinde einge-
geben werden und sind für Interessierte
dort abrufbar.
Schon jetzt viel Spaß im heurigen
Sommer!
GRin Gabriele Plakolm
Vorsitzende Ausschuss Bildung, Soziales und Generationen
(Un)kraut ist lästig?!
Und weil der Frühling ja doch gekommen
ist, und weil dadurch die Pflanzen wieder
aus der Erde sprießen, tun sie es da oder
dort, wo sie nicht so gern gesehen sind.
An den Straßenrändern ist ihr Auftreten
nicht so sehr erwünscht. Wir werden uns
auch in diesem Jahr wieder bemühen,
das Unkraut zu entfernen, jedoch nicht
mit dem allseits bekannten und viel ver-
wendeten Breitbandherbizid „Roundup“!
Unter dem Markennamen „Roundup“
vertreibt der Konzern Monsanto in über
130 Ländern eine Serie von Breitbandher-
biziden, die in der Landwirtschaft An-
wendung finden und auch von Hobby-
gärtnern verwendet werden. Kommunen
verwenden dieses zum Abtöten von
„Unkraut“.
In einem Schreiben an die Gemeinde
wurde im März 2013 mitgeteilt, dass
„Roundup“ NUR mehr von Personen an-
gewendet werden darf, die einen Sach-
kundeausweis besitzen.
Das sagt doch schon einiges aus. Auf-
grund der intensiven Debatte in den Me-
dien über Pestizide im Allgemeinen und
der damit verbundenen Einbringung von
Pestiziden in unseren Boden wird in der
MG Ottensheim dieses „Unkrautvernich-
tungsmittel“ weiterhin nicht mehr ver-
wendet. „Roundup“ wird schon seit zwei
Jahren nicht mehr angewendet.
Es werden andere Möglichkeiten (mecha-
nisch, händisch etc..) herangezogen, den
an manchen Stellen nicht gewünschten
Gräsern an den Leib rücken, vor allem
dort wo sie auch Schaden anrichten.
Pestizide sind keine Lösung. Die Mehr-
heit der VerbraucherInnen will gesunde
Lebensmittel, nachhaltig-ökologische
Landwirtschaft und eine intakte Umwelt.
Die Gemeinde Ottensheim trägt damit
einen kleinen Teil dazu bei.
Uli Böker
Bürgermeisterin
Gemeindenachrichten • Nr. 362
11
Endlich hält der Frühling Einzug in unse-
rem schönen Flecken Erde. Viele Men-
schen suchen daher wieder Ausgleich
vom anstrengenden Alltag bei sportli-
chen Aktivitäten in der Natur. Damit ver-
bunden hört man immer wieder von
Konflikten zwischen den Sportbegeister-
ten und den GrundeigentümerInnen.
Um dieses Spannungsfeld zu meistern,
ist Fairness und Respekt im gegenseiti-
gen Umgang Grundvoraussetzung. Das
Wissen, dass man sich im Lebensraum
von Tieren, Pflanzen und Menschen be-
wegt, ist ein weiteres wichtiges Kriteri-
um. Wechseln wir ab und zu einmal den
Blickwinkel und bedenken wir, dass
Felder, Wälder und Wiesen für die Land-
wirte Einkommensgrundlage und für die
Tierwelt unmittelbaren Lebensraum
darstellen.
Mountainbiken und Reiten in der NATUR
Folgende Regeln sollten beachtet
werden:
• Im Wald gilt grundsätzlich ein
allgemeines Betretungsrecht (mit
Ausnahmen).
• Radfahren und Reiten ist ohne Zu-
stimmung des Eigentümers bzw.
Forststraßenerhalters verboten.
• In Wiese und Feld ist eine Benutzung
jeglicher Art nur mit Zustimmung des
Grundeigentümers erlaubt.
Vgbm Franz Füreder
Obmann Ausschuss für Wirtschaft, Freizeit und Sport
Der VVLO und die Gemeinden laden
Sie auch heuer wieder ein zum ge-
meinsamen „Großreinemachen“ im
Ortsgebiet ein.
20. April 2013
(bei Schlechtwetter 27.4.2013)
10:00 beim Kirchenvorplatz
12:30 Abschluss mit
Stärkung
Beim Kirchenvorplatz werden Jung
und Alt in die verschiedenen Rayons
eingeteilt und losgeschickt.
Sie brauchen nur zu kommen, Hand-
schuhe und Müllsäcke werden bei-
gestellt.
Zum lohnenden Abschluss gibt es
wieder eine gemeinsame Jause.
Ottensheim
putzt
Autowrackentsorgung
1. bis 29. Juni 2013
Der Bezirksabfallverband Urfahr Umge-
bung führt eine kostenlose Autowrack-
entsorgung durch. Die Autos sind beim
Altstoffsammelzentrum Walding
während der Öffnungszeiten in der
Zeit vom 1. Bis 29. Juni 2013 abzugeben.
Es werden nicht nur Autos übernom-
men, sondern auch landwirtschaftliche
Geräte, Fahrzeuge, die größtenteils aus
Alteisen bestehen!
Weiters können nicht nur Privatperso-
nen kostenlos entsorgen, sondern auch
Gewerbetreibende (Betriebe). Da man-
che Betriebe oder auch Private mehrere
Autowracks herumstehen haben, aber
nicht zum Sammelplatz bringen kön-
nen (wollen), bieten wir für Gewerbebe-
triebe auch kostenlose Direktabholun-
gen ab mindestens 3 Fahrzeugen an. In
diesem Fall kontaktieren Sie bitte den
Bezirksabfallverband bezüglich des
Abholtermins: 0732 / 73 73 59
Sperrmüllsammlung am
25. April 2013
Die Gemeindemitarbeiter holen den
Sperrmüll bei Ihnen zu Hause ab, An-
meldungen im Bürgerservice der Ge-
meinde: 07234 /82255 – 0 bis 18. April
2013. Die Kosten betragen 0,40 Euro pro
Kilo.
Fotos für den Vereinsemp-
fang – Aufruf für 2014
Im Rahmen des Vereinsempfanges ist es
schon Tradition, einen Auszug aus dem
kulturellen, sportlichen wirtschaftli-
chen und gesellschaftlichen Leben des
vergangenen Jahres in Form eines foto-
grafischen Rückblickes zu präsentieren.
Alle Vereine sind daher aufgerufen, uns
Fotos zukommen zu lassen: ariane.wal-
ter-anselm@ottensheim.ooe.gv.at.
Aktuelles aus dem Gemeindeamt
Bauberatungstage 2013
Di 14.05.13
Mo 15.07.13
Mo 19.08.13
Besprechen Sie Ihre Planentwürfe mit
Ortsplaner, Bausachverständigem und
der Baubehöre. Auch Fragen hinsichtlich
der Übereinstimmung mit dem Bebau-
ungsplan, der Bauordnung und bautech-
nische Fragen können im Vorfeld geklärt
werden.
Terminvereinbarungen (bitte 2 Wochen
vor dem gewünschten Termin) unter
johanna.werschnig@ottensheim.ooe.
gv.at oder 07234 / 82255 – 16.
Gemeindenachrichten • Nr. 362
12
Eine Aktion von Klimabündnis Ottens-
heim und Intersport Pötscher. Ein Jahr
lang wird jeden Monat einem/einer Ot-
tensheimer Radfahrer /Radfahrerin einen
Gutschein im Wert von 20 Euro – einzulö-
sen bei Intersport Pötscher – überreicht.
Theodor Pumberger ist März Radler
Theodor PUMBERGER, der seit mehr als
40 Jahren mit dem RAD zur Arbeit auf die
Überfuhr.
Sein Statement zum Radfahren: „Es is net
weit von mir zuhaus auf die Überfuhr, im
Winter wie im Sommer. Radlfahren ist eine
Erholung für mich, solange keine Drängler
hinter mir fahren.“, so der gutgelaunte
Fährmann!
Mittwoch, 6.3.2013, 16:00Uhr
Wetter: 15°C, FÖHN.
Eine Aktion von Klimabündnis Ottens-
heim und Intersport Pötscher – unter-
stützt für ein weiteres Jahr.
Radfahrer des Monats Parkproblem in der Sternstraße
Die Sternstraße ist in ihrer ganzen Länge
nicht voll ausgebaut, da es immer noch
Äcker in unserem Gemeindegebiet gibt.
Das ist einerseits schön, da es noch un-
bebaute Freiflächen gibt, andererseits
fehlen in diesem Bereich die erforderli-
chen Abtretungen für das öffentliche Gut
(Gehsteig und Straße).
Aus diesem Grund gibt es daher immer
noch Teilstücke, deren Breite für zwei
Fahrstreifen ausreicht, für Parkplätze
jedoch kein Raum mehr zur Verfügung
steht.
Lt. Straßenverkehrsordnung (STVO) darf
in Straßen nicht geparkt werden, wenn
nicht zwei Fahrstreifen freibleiben. Aus-
nahmen werden dort gemacht, wo es zu
einer Reduktion der Geschwindigkeit der
Autos kommen soll.
Seit einem Jahr wird der Bereich der
Sternstraße zwischen Penzingerstraße
und Bahnhofstraße vermehrt verparkt,
sodass die Fahrzeuge immer weiter auf
das Bankett ausweichen müssen. Es wur-
de daher zur „Erinnerung“ ein Provisori-
um mit Halte-& Parkverbot aufgestellt.
Anfangs hat diese Maßnahme funktio-
niert, leider ignorieren mittlerweile wie-
der einige Autobesitzer/innen dieses ge-
setzliche Parkverbot. Die Gemeinde ist
grundsätzlich bestrebt innerhalb des Ge-
meindegebietes den „Schilderwald“ zu
lichten, ist nun aber gezwungen dort ein
Halte-& Parkverbot zu verordnen. Das
wird in Folge auch exekutiert.
Natürlich könnten die Straßen breiter
sein und es könnte Platz für Autos geben.
Diese Flächen müssen aber abgetreten
und die Errichtung der Straße durch die
Allgemeinheit gezahlt werden. Das priva-
te Parkproblem ist leider großteils eine
öffentliche Sorge, obwohl es das private
Auto ist.
DI Florian Gollner
Mit Carsharing247.com ist privates Car-
sharing in Oberösterreich angelangt. Ös-
terreichweit gibt es inzwischen knapp
1400 registrierte Nutzer. In Oberöster-
reich werden zurzeit 25 Privat-Pkws an-
geboten, davon findet man in Linz 14 Ver-
mieter und zahlreiche Mieter, die gerne
auf das Angebot von günstigen Fahrzeu-
gen zugreifen.
„Unser Ziel ist es, ein flächendeckendes
Netzwerk in Österreich aufzubauen, das
vor allem auch die Bewohner im ländli-
Carsharing – die gemeinschaftliche Nutzung von Fahrzeugen
chen Bereich mit einschließt. Diese ha-
ben bis dato kaum Alternativen zum ei-
genen Auto, privates Carsharing kann
das ändern. Die Menschen in den Ge-
meinden kennen sich meist gut, das Le-
ben ist hier nicht so anonym wie in den
Städten. Das erleichtert den Ablauf beim
privaten Carsharing sehr“so Robert Reit-
hofer, Gründer von carsharing247.com
Berechnungen zu Folge zahlt sich Car-
sharing für Personen, die jährlich weniger
als 12.000 Kilometer fahren aus. Denkt
man ans Autofahren, werden vorwiegend
die Spritpreise bedacht, jedoch entste-
hen die wirklich hohen Kosten laufend –
durch den Wertverlust, die Versicherung
und Kosten für Service und parken. Und
genau diese Kosten werden mit der Über-
lassung des Fahrzeuges geteilt. Beim pri-
vaten Carsharing werden außerdem be-
stehende Autos besser genutzt, es
werden keine neuen Fahrzeuge produ-
ziert. Dadurch wird auch die Umwelt
geschont.
Und wie funktioniert der Ablauf? „ Ich
habe mich auf der Plattform registriert,
nach Fahrzeugen in meiner Umgebung
gesucht und mit dem Vermieter per Email
Kontakt aufgenommen. Über die Platt-
form kann man auch eine Vollkasko-Ver-
sicherung um nur 5 Euro pro Tag ab-
schließen! Bei der Fahrzeugübergabe
haben wir uns kennengelernt, die Forma-
litäten gemeinsam erledigt und das
war´s schon. Und schon war ich auf dem
Weg von Urfahr nach Wels. Für mich die
optimale Lösung!“, erzählt eine zufriede-
ne Mieterin aus Linz.
Informationen:
http://carsharing247.com oder www.fa-
cebook.com/carsharing247
Kostenlose Anmeldung und Nutzung der
Plattform, Tagespreise ab 15 Euro.
Gemeindenachrichten • Nr. 362
13
wieder in den Medien zu hören und lesen
ist, wie ein Hohn.
Auch der Verweis einer ehemaligen Un-
terrichtsministerin, dass hier eben die
Vereine gefordert sind, löst dieses Prob-
lem nicht:
Die Sportvereine sind letztendlich vor al-
lem das Sammelbecken für diejenigen,
die sowieso hochmotiviert an sportlicher
Betätigung sind. Der Kampf gegen das
Übergewicht und für die körperliche
und geistige Fitness („Mens sana in cor-
pore sano“) der Kinder kann somit nur
durch eine Intensivierung des schuli-
schen Bewegungs – und Sportangebots
in Form zusätzlicher Sportstunden er-
zielt werden.
Aktivitäten der NMS Ottensheim in diese
Richtung sind die regelmäßige Durch-
führung von Sommer – und Wintersport-
wochen, Fahrten zum Schwimmen und
Eislaufen nach Linz und die Teilnahme an
diversen Radfahr- , Leichtathletik- oder
Fußballmeisterschaften.
So wie in den letzten Jahren nehmen
SchülerInnen auch heuer wieder am Juni-
or Linz Marathon teil. Trainiert wird wäh-
rend des Sportunterrichts an der Ottens-
heimer Regattastrecke. Am 20. 4. ist es
dann soweit und die Strecke von 4,2 km
wird in Angriff genommen.
Gerald Glück
Lehrer an der NMS Ottensheim
Studien beweisen, dass die Lust sich zu
bewegen bei den bis 12-jährigen Kindern
am stärksten ist. Danach nimmt die Be-
wegungsmotivation in Wellenbewegun-
gen ab und zu.
Die Kindheit ist die Zeit, in der sportli-
ches Verhalten geprägt wird durch Freun-
de, Schule, Verein und auch Familie. Als
Folge ist es Aufgabe der Gesellschaft,
entsprechende Anreize und Möglichkei-
ten zur sportlichen Bewegungsausübung
zu geben. Wir SportlehrerInnen an der
NMS Ottensheim versuchen somit durch
Vermitteln bzw. Kennenlernen unter-
schiedlicher Sportarten die Freude, den
Spaß und auch die Neugierde für Sport
im Allgemeinen aber auch für spezielle
Sportarten zu fördern und zu wecken.
Das Erlangen sozialer Kompetenzen,
Teamgeist, Fairness und die Stärkung des
Sport und Gemeinde – Quo Vadis, Kids?
Selbstwertgefühls und des Körperbe-
wusstseins gehen damit einher.
Tatsache ist aber auch, dass falsche Er-
nährung (Fast Food), veränderte Freizeit-
gewohnheiten (TV, Computer, Handy)
und eine Reduzierung der sportlichen
Aktivitäten in den vergangenen 20 Jah-
ren zu einem problematischen Anstieg
übergewichtiger SchülerInnen geführt
haben. Kinder werden bis vor den Schu-
leingang mit dem Auto gefahren – sofern
sie den Schulweg nicht sowieso mit dem
Schulbus zurücklegen.
Die im Lehrplan vorgesehenen 4 Sport-
stunden pro Woche sind für die 10 – 14
Jährigen Kids fast ausnahmslos auf 3
Stunden gekürzt worden. Da wirkt die
Forderung nach der täglichen Turnstun-
de, wie sie gebetsmühlenartig immer
Die NMS Ottensheim führt regelmäßig Sommer- und Wintersportwochen durch
Alpenverein – Programm für Familien, Kinder und Jugendliche
Samstag, 27. April 2013 – Abenteuer
„GEOCACHING“ am Koglerauerspitz
Für diese moderne Schatzsuche sind
weltweit sogenannte Geocaches (Behäl-
ter mit Kleinigkeiten) versteckt. Die dafür
notwendigen Daten (Koordinaten) werden
vom Internet auf ein GPS-Gerät übertra-
gen und los geht die Suche! (wenn möglich
auch GPS-Gerät mitnehmen). Mitmachen
kann jeder, egal ob ihr schon Mitglied beim
Alpenverein seid oder nicht. Kinder ab 9
Jahre können auch ohne Begleitung
teilnehmen.
Treffpunkt: 10.30 Uhr am Bahnhof Ottens-
heim. Gehzeit: ca. 3-4 Stunden (Heimfahrt
von der Koglerau möglich), Ausrüstung:
gutes Schuhwerk, Jause und Getränk, Ta-
schengeld (Einkehr im Koeglerhof).
Anmeldung bis Mittwoch, 24. April 2013
per Mail gertrud.schloegl@gmail.com
oder Telefon 0650/6667407
Am 26.5.2013 steht die Buckelwehlucke
in St. Thomas am Blasenstein am
Programm.
Helmuth Wiesinger
Alpenverein Ottensheim/Öffentlichkeitsarbeit
Foto Alpenverein
Gemeindenachrichten • Nr. 362
14
OTELO lädt ein: dunaVision – eine Reise entlang der Donau
3000 km, 8 Länder, 6 Monate – eine ins-
pirierende Lernreise zu Fuß, per Fahrrad
oder mit dem Kanu- kommt auch nach
Ottensheim. Von März bis September
2013 führt die Wanderung von der Quelle
der Donau bis zum schwarzen Meer mit
dem Ziel: Moving – Bewegen. Physisch –
von der Quelle der Donau bis zum
Schwarzen Meer. Mental – Perspektiven
wechseln, dem inneren Ruf folgen, von
Herausforderungen für eine nachhaltige
Entwicklung in den Regionen erfahren.
Otelo ist der Einladung, an der Initiative
„dunaVision“ teilzunehmen, gerne ge-
folgt. Nach Stationen in Ulm, Augsburg
und Regensburg, wird vom 2.05 –
5.05.2013 nun auch eins von insgesamt 12
Foren in Ottensheim stattfinden, mit
dem Thema „Mensch und Arbeit im
Wandel“.
Wichtiges Ziel ist, bereits bestehende
Projekte und Initiativen miteinander zu
vernetzen und neue zu gründen, Wissen
zu teilen und weiter zu tragen. Jede/r
kann an der Lernreise teilnehmen, ob
zwei Wochen oder sechs Monate. Infos
und Anmeldung: www.dunavision.eu.
Einladung zum Teilhaben – Mitmachen
Otelo organisiert für die Dauer des Auf-
enthaltes der WandererInnen sowohl das
Forum (Workshop, Diskussionen,...) als
auch ein gemeinsames Frühstück und
Abendessen mit den WandererInnen und
allen interessierten Bürgerinnen und
Bürgern in der Tagesheimstätte des Alten
Amtshauses.
Wir laden Sie ein, gemeinsam mit Otelo
und den WandererInnen eine schöne, in-
teressante und erholsame Zeit in Ottens-
heim zu gestalten. Beteiligen können Sie
sich durch die Mitarbeit (Frühstück und
Abendessen zubereiten, Workshops an-
bieten oder mitmachen bei bereits ge-
planten Veranstaltungen,...) als auch
durch Lebensmittelspenden und der Teil-
nahme an den organisierten Programm-
punkten. Kontakt: nank_otelo@ottens-
heim.at .
2.5. bis 5.5.2013
Mensch und Arbeit im Wandel
2.5.2013
Begrüßung und Ankommen
3.5.2013
verschiedene Workshops von Massage-
Körperarbeit über „handwerkliches“ im
Otelo, Lebenswegführung,
Soziokratie-Workshop...
4.5.2013
Vorstellung/Gesprächsrunden mit regio-
nalen Initiativen, Vorführung der biiista
(E-Bikes der Fa. Hammerschmid)
Abendprogramm – TATORT DONAU –
Eine musikalisch-literarische Spurensu-
che vom Schwarzwald zum Schwarzen
Meer in 10 (T)AKTEN.
5.5.2013
Verabschiedung
Infos: www.dunavision.eu/ottensheim
oder auf www.otelo.ottensheim.at
dunaVision ist ein offiziell an-
erkanntes Projekt der Europäischen
Donauraumstrategie, und wird von
ThinkCamp, gemeinnützige Genossen-
schaft koordiniert. Otelo wird bei der Or-
ganisation von der Gemeinde Ottens-
heim und Wolfgang Mader von der
Zukunftsakademie Spes unterstützt.
Tatort Donau
Eine musikalisch-literarische Spurensu-
che vom Schwarzwald zum Schwarzen
Meer in 10 (T)akten.
Gespielt vom Oktavian Ensemble.
Gelesen von Ferry Öllinger.
Die Donau ist anders. Sie hat strengge-
nommen keine eigene Quelle und ihre
Mündung vermag niemand genau anzu-
geben; sie verströmt in einem Binnen-
meer. Als einziger Strom Mitteleuropas
fließt sie nach Osten statt nach Westen.
Ihr Lauf wird zudem entgegen jeder Regel
stromaufwärts von der Mündung zur
Quelle gezählt. Allerdings ohne dass die
Länge exakt feststünde...
Ungefähr bei Stromkilometer 2145 ver-
sammelt sich am ersten Maiwochenende
allerlei Donauvolk: Am Freitag treffen die
Weitwanderer des multinationalen Pro-
jektes „Donauwandel“ in Ottensheim ein
und am Samstag gibt es im GH Zur Post
eine musikalisch-literarische Spurensu-
che unter dem Titel „Tatort Donau“ zu se-
hen und zu hören. Das Oktavian Ensemb-
le, bestehend aus Musikern des
Brucknerorchesters rund um den Rotten-
egger Klarinettisten Günther Gradisch-
nig, und der Ottensheimer Schauspieler
Ferry Öllinger haben sich für diesen
Abend zusammengetan um sich auf Spu-
rensuche entlang der Donau zu begeben.
Mit Komponisten und Literaten der 10
Donauländer im Gepäck werden sie vom
Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer
reisen.
Sa, 4. Mai 2013, 20 Uhr
Gasthaus Zur Post
Karten im Kleinen Buchladen
VVK: 15.- €
Abendkassa: 20.- €
Veranstalter arge granit
Ferry Öllinger
Gemeindenachrichten • Nr. 362
15
Schritttempo und lassen damit viel Zeit
für das Erleben der Landschaft. Gestärkt
geht es von der GIS wieder retour zum
Biohof, wo die Gäste das verdiente
Abendessen erwartet.
Zeit: 13-18.30 Uhr; Kosten: € 18,- p.P.; An-
meldung: Lamahof Weixlbaumer;
07239/5212; Treffpunkt: Lamahof Weixl-
baumer.Eidenberg;
Entschleunigung und Kulinarik: HIGH
SPIRITS IN LICHTENBERG
Samstag, 4. Mai
Erleben Sie mit Bernadette Haider das au-
ßergewöhnliche Lichtspiel der Architek-
tur der 2010 errichteten Kirche Lichten-
berg. Am Holzbauerngut auf 740 m Höhe
führen Sie die beiden Edelbrandsomeli-
?rs der Fam. Schneider in die Verkostung
der hochgeistigen Destillate ein. Darun-
ter der prämierte Apfelcuvée „Edelbrand
des Jahres 2012“.
Zeit: 17-19.30 Uhr; Kosten: € 14,50,- p.P.;
Anmeldung: Holzbauerngut 07239/6405;
schneider@holzbauerngut.at; Treff-
punkt: Pfarrkirche Lichtenberg.
Weitere Infos zu den Ausflugsangeboten
unter www.regionuwe.at, im Regionsbü-
ro 0732/22 13 51 oder www.facebook.com.
Auf zum Terminkalender, ran ans Telefon
und raus in die Region. Die Teilnehmer-
Plätze sind begrenzt!
In den vergangenen Monaten entwickel-
te das Netzwerk-CULTrips Ausflugsange-
bote für internationale Gäste, aber auch
für Menschen, die in der Region leben
und den eigenen Lebensraum auf beson-
dere Weise kennen lernen möchten. Bei
den CULTrips-Frühlings-Partien ist für je-
den etwas dabei: Ob Bio-Genuss in Ei-
denberg, Marktleben in Ottensheim,
Hochprozentiges mit Geist in Lichten-
berg oder Naturerlebnis im Naturschutz-
gebiet Pesenbachtal. Die größten Schät-
ze der Region sind aber die Menschen, die
ihre Geschichten erzählen und alle Gäste
willkommen heißen! Weitere Termine für
den Herbst 2013 sind schon in Planung,
denn die Region hat noch viel mehr zu
bieten. Eines ist verraten, im Herbst kom-
men die Genießer voll auf ihre Kosten,
denn bei den CULTrips-Herbst-Partien
stehen die frisch geernteten Produkte der
Region im Mittelpunkt.
Natur und Kulinarik im Pesenbachtal:
MIT DER NATUR INS WOCHENENDE
Freitag, 19. April
In Bad Mühllacken werden Sie Stress los!
Nach einem Schluck Willkommenstrunk
eintauchen in die Kneipp Tradition. Lo-
cker geht es weiter durchs Pesenbachtal
– eines der ältesten Naturschutzgebiete
Österreichs. Beim Schlagerwirt weiht Sie
Frau Berger in die Geheimnisse ihrer
Kräuterküche ein. Es wird gekocht, ge-
gessen und gelacht!
Zeit: 15-18.30 Uhr; Kosten: € 15,- p.P; An-
meldung: Kneipp Kurhaus Bad Mühlla-
cken, 07233/7215; Treffpunkt: Kurhaus
Bad Mühllacken – Feldkirchen.
CULTrips – Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen der Region U.WE
Kultur und Kulinarik: MARKT.LEBEN
OTTENSHEIM
Freitag, 26. April
Folgen Sie Johann Rabeder auf den Spu-
ren des Marktwerdens eines Kleinjuwels
an der Donau. Ottensheim, dessen eins-
tige wirtschaftliche Bedeutung noch
heute im historischen Ortskern zu spü-
ren ist, wartet auf mit lebendiger Markt-
kultur. Erleben und erfahren Sie regiona-
les Kulturerbe am berühmten
Freitagsmarkt!
Zeit: 15-16.30 Uhr; Kosten: € 10,- p.P.; An-
meldung: Tourismusverband OH; Fr. Rei-
ninger 0699/10 43 76 43; ottensheim@
oberoesterreich.at; Treffpunkt: Gemein-
deamt Ottensheim.
Natur und Kulinarik: DAS LEISE LAMA IN
EIDENBERG
Samstag, 27. April
Berührt ungemein! Auf Du und Du geht
es mit leisen Schritten von Eidenberg auf
die GIS nach Lichtenberg. Für die sanfte
Hügelwelt des Mühlviertels sind diese
Tiere geradezu prädestiniert: sie sind ein-
fühlsam, halten sich an das vorgegebene
Foto: Region U.WE
Foto: Gemeinde Ottensheim
Foto: Lamahof Weixlbaumer
Foto: Region U.WE
Gemeindenachrichten • Nr. 362
16
Wasser ist die wichtigste Ressource für
Mensch und Umwelt. Intakte Flussland-
schaften erfüllen eine Vielzahl lebens-
wichtiger Funktionen, von denen Natur
und Mensch profitieren. Sie sind Trink-
wasserspender, geben Hochwasser-
schutz, bieten Erlebnis und Erholungs-
raum und sichern die Artenvielfalt in der
Tier- und Pflanzenwelt.
FLUSS:FEST:OTTENSHEIM
Freitag, 28. Juni 2013
Im Rahmen dieses umweltpädagogi-
schen Festes, veranstaltet vom Land OÖ,
haben Schülerinnen und Schüler die
Möglichkeit, bei der Regattastrecke den
Fluss und seine Bewohner hautnah zu er-
forschen, die Lebensräume in und um
das Wasser kennen zu lernen, um so
mehr über die Bedeutung naturnaher
Fließgewässer zu erfahren.
Aber auch für alle anderen wird es zum
Thema Wasser ein interessantes Pro-
gramm geben mit einer Gastromeile und
einem Standlmarkt von der Fähre bis zur
Schiffsanlegestelle sowie einem Festzelt
im „Drei Ferdl Park“.
Im Zuge des Ausbaus der Luagschmiede
zu einem Schaubetrieb für die touristi-
sche Nutzung der Gemeinden der Region
Urfahr West begann Josef Rauchenzau-
ner von der Oberösterreichischen Gesell-
schaft für Eisenbahnkunde mit dem Bau
eines neuen Wasserrades. Das alte ist nur
mehr in Fragmenten erhalten. Finanziert
wird das Wasserrad aus privaten (Familie
Fuchs) und öffentlichen Mitteln, sowie
ehrenamtlicher Arbeit.
Das Brauchtumsmuseum in Goldwörth
(ehemaliges Gasthaus Wiesinger, Göld-
wörtherstraße 44) wird am Samstag, 4.
Mai 2013 um 15 Uhr mit einer Lesung von
Joschi Anzinger unter dem Motto „geh
weida kim“ eröffnet. Es ist ein literarisch
musikalischer Nachmittag für Herz und
Hirn mit der Mühlviertler Okarinamusi.
Das Programm ist gespickt mit ironisch
satirischen Texten, welches kurzweilig
mit musikalischen Perlen geschmückt
ist.
Dr. Elisabeth Schiffkorn
Verein Kultur Plus / EuroJournal
Region uwe – Neues
von der Kunst- und
Handwerksstraße
Joschi Anzinger und die Mühlviertler Okarinamusi
Bewegung, Spaß, Zusammenhalt sind
die eigentlichen Kriterien für diese rie-
sengroße Veranstaltung auf der Regatta-
strecke Ottensheim. Veranstalter ist der
OÖ. Kanuverband mit Hauptinitiator
Günther Briedl.
Bereits 5.100 Kinder sind angemeldet und
werden vom 6. Juni bis 3. Juli unsere Re-
gattastrecke bevölkern. „Klasse im Boot“
ist nicht nur ein Wettkampf, sondern viel
mehr Teamarbeit, Spaß und ein unver-
gessliches Erlebnis mit einer
Gemeinschaft.
Drachenboote sind Großraumboote mit
einer Länge von 12,5 m, einem Gewicht
von 270 kg und sind am Bug mit einem
Drachenkopf bzw. am Heck mit einem
Drachenschwanz geschmückt. 16 Kinder
paddeln und ein/e Trommler/in, sowie
ein Steuermann versuchen die 250 m
Strecke so gut wie möglich zu bewälti-
gen. Diese Drachenboote sind in Ottens-
heim in der Bootshalle des OÖ. Kanuver-
bandes einquartiert und können auch
angemietet werden. Es hat auch schon
einige Firmenevents auf der Regattastre-
cke gegeben und die Begeisterung war
groß.
Besuchen Sie an den Veranstaltungsta-
gen die Regattastrecke und Sie werden
sicherlich angesteckt werden.
Infos: www.klasseimboot.at
Ob Drachenboot, Ruderboot, Kajak, Kanu
oder Zille, der Sport auf dem Wasser ist
etwas ganz besonderes. Probieren Sie es
doch einmal aus! Der WSV Ottensheim
ist Ihnen dabei gerne behilflich!
Uli Böker
Bürgermeisterin
Drachenbootevent „Klasse im Boot“
6. Juni – 3. Juli 2013
Auch Sie können ein Drachenboot-
Team bilden.
Infos und Anmeldung beim WSV
Ottensheim.
Drachenboot
Marktcup, 29.06.2013
Gemeindenachrichten • Nr. 362
17
Gemäß der Rechtsstellung der Flüchtlin-
ge nach dem Genfer Abkommen ist ein
Flüchtling jener, der wegen seiner Rasse,
Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu
einer bestimmten sozialen Gruppe und
seiner politischen Überzeugung verfolgt
wird und der wegen Tyrannei, Folter, Ar-
rest oder der Einengung seines sozialen
Lebensbereiches und aus Angst um sein
Leben nicht mehr in sein Land zurück
kann oder möchte.‘
Er/Sie ist ein(e) Arbeiter/in, Angstellte/r,
Lehrer/in, Journalist/in, Schüler/in, Kran-
kenpfleger/in, Politiker/in, Kind und
manchmal sogar ein Neugeborenes, das
noch im Bauch der Mutter ist. Viele Le-
bensgeschichten, traurig und mit viel
Tränen verbunden...
Das Land, in dem jeder das erste mal das
Licht der Welt erblickt und die Luft einat-
met, nennt man Heimatland. Es ist nicht
einfach, das Land in dem man aufwächst
und seine Jugend verbracht hat, zu ver-
lassen und die Menschen, die man liebt,
aus oben genannten Gründen zu verlas-
sen! Es ist eine obligatorische Reise. Eine
Trennung, die man nicht möchte. Die Un-
gewissheit, ob man Menschen, die man
hinterlässt je wieder sehen wird.
Menschen, deren Leben unter Bedrohung
stehen, begeben sich auf eine illegale,
gefährliche Reise. Sie bezahlen tausende
Euros an Menschenschmuggler. Diese
Reise dauert tagelang, wochenlang, ja
sogar monatelang und endet manchmal
als eine Leiche an irgendeinem Strand
oder als Toter im Wald...
Und wenn man Glück hat und ankommt,
ist der erste Ort, den man sieht, das Ge-
fängnis oder das Flüchtlingslager. Tage-
lange Identifizierungsmaßnahmen fol-
gen – ob man gefährlich ist oder nicht.
Ich bin mir sicher, dass viele von Ihnen
sagen werden: „Tja, das ist eben die Pro-
zedur.“ Aber überlegen Sie sich einmal:
ein Kind, das 3 oder vielleicht 5 Jahre alt
ist, und tagelang in einem Raum einge-
sperrt ist. Diese traumatischen Ereignis-
se zu vergessen ist für diese Kinder gar
nicht so einfach.
Eine Reise der Hoffnung. Hoffnungen, die
man in seinem Land verloren hat, ver-
sucht man in einem anderen Land zu fin-
den – alles wird von Neuem beginnen
und alles wird schön. Man flüchtet zwar
von einem Krieg, aber ein neuer Krieg mit
der Bürokratie fängt an. Ein jahrelanger
Krieg mit der Bürokratie. Und eine Menge
Verbote. Es wird vorbereitet, eine Woh-
nung zu mieten. Darum leben viele in
Flüchtlingshäusern (Caritas).
Es gibt kaum Möglichkeiten für Bildung
und/oder einen Beruf zu lernen. In ein an-
deres Land zu vereisen, ist verboten. Das
erste politische Wort, das man lernt ist
„Abschiebung“. Defacto, der geistige und
psychologische Respekt geht verloren.
Auf einer Seite eine neue Sprache, eine
neue Kultur und auf der anderen Seite die
Ungewissheit, was passieren wird und
ein langes, zeitlich unabsehbares War-
ten. Für manche bedeutet Europa Sicher-
heit, Grundfreiheiten und Recht auf Le-
ben oder einfach persönliche Freiheit,
das zu tun, was man gerne möchte, Mu-
sik hören, die einem gefällt, sexuelle
Freiheit...
Man ist sowohl ein Teil von diesem Land
als auch kein Teil. Während die einen an
Flüchtlinge – Menschen wie du und ich?
ihrer Zukunft arbeiten können, sich bil-
den, sich etwas aufbauen, können die an-
deren nur warten.
Die Kinder, die man in Untersuchungs-
haft steckt, werden, wenn sie in die Schu-
le gehen, schüchtern, ängstlich oder
frech. da sie damals in Zimmer einge-
schlossen wurden, haben sie Angst, die
Türe auf der Toilette zu schließen, sodass
man dann diese Kinder in Sonderschulen
einordnet.
Jahre vergehen und das Land gleicht ei-
nem offenen Gefängnis. Man kann weder
zurück in seine Heimat noch kann man
seine Familie sehen. Und meistens kann
man seinen Schmerz nicht teilen, wenn
man eine Todesnachricht von einem Ver-
wandten aus seinem Heimatland hört.
Diese Flüchtlinge sind unter euch! Sie
sind Menschen! Sie haben ein Land, aber
sie mussten es verlassen, da sie keine Si-
cherheit hatten um zu überleben.
Es gibt 42 Millionen Flüchtlinge auf die-
ser Welt. Kriege, Dürre. Jedes Land wird
Flüchtlinge haben. Weil jeder Mensch
braucht die Sicherheit um sein Leben,
Gerechtigkeit, Gesundheit, Unterkunft –
kurzum, eine Welt in dem man leben
kann. Sehen Sie diese Leute nicht als
Flüchtlinge oder Asylanten. Sehen sie
diese Leute als Menschen, die gezwun-
gen worden sind, ihr Heimatland zu
verlassen.
Aynur DALGA SAHIN
Aynur DALGA SAHIN stammt aus Kurdi-
stan. Sie ist 34 Jahre alt und interessiert
sich für Politik und Kultur. Sie lebt mit
Ihrer Familie seit 2007 in Ottensheim.
Gemeindenachrichten • Nr. 362
18
Caritas Regional-
koordinatorin in
Ottensheim
Mein Name ist Maria Ehmann. Ich bin
Regional-Koordinatorin der Caritas der
Diözese Linz für die Bezirke Urfahr Um-
gebung und Rohrbach. Im März 2013
konnte ich von der Pfarrkanzlei in die
Räumlichkeiten des Tourismusbüros in
Ottensheim übersiedeln. Jeden Donners-
tag von 9:00 bis 11:00 habe ich nun hier
meine Sprechstunden. Auch Termine au-
ßerhalb dieser Zeit können gerne telefo-
nisch vereinbart werden.
Meine wesentlichen Aufgaben sind die
Verknüpfung der vielfältigen Hilfs- und
Dienstleistungen der Caritas in OÖ, die
Unterstützung und Begleitung der Pfar-
ren in ihrem sozialen Engagement, die
Mitarbeit in Sozialen Netzwerken der Re-
gion, die Vermittlung und Organisation
von Seminaren, Vorträgen und Work-
shops in Pfarren zu Caritas Themen. Falls
Interesse daran besteht in der Caritas eh-
renamtlich mitzuarbeiten, bin ich gerne
bereit zu beraten, zu vermitteln und zu
begleiten.
Kontakt: 0676/8776-2010 oder maria.eh-
mann@caritas-linz.at
Ich freue mich auf eine persönliche
Kontaktaufnahme.
DSA Maria Ehmann
Seit 1.2.2013 sind die MitarbeiterInnen der
Caritas auch in der Hauskrankenpflege
für ältere oder kranke Menschen da. Die
Fachkräfte helfen bei der Körperhygiene
und stehen bei den täglichen Grundbe-
dürfnissen zur Seite. Dadurch können
Menschen trotz notwendiger medizini-
scher Pflege in ihrem Zuhause bleiben.
„Wir freuen uns sehr, in den Gemeinden:
Feldkirchen, Goldwörth, Walding, Ot-
tensheim und Puchenau Menschen un-
terstützen zu können, um ihnen so lange
wie möglich ein Daheimbleiben zu er-
möglichen“, sagt Elfriede Eidenberger,
Regionalleiterin der Mobilen Familien-
und Pflegedienste der Caritas. Übrigens
Die Erfolgsgeschichte „RK-Dienststelle
Walding“ startete im Herbst 1972 mit
dem Ankauf eines gebrauchten Ret-
tungsautos, um eine rasche und sichere
Versorgung der Bevölkerung im Ernstfall
garantieren zu können. Nach und nach
konnten immer mehr Dienste durch das
Rote Kreuz angeboten werden. Es begann
mit Erste-Hilfe Kursen im Jahr 1978, der
Hauskrankenpflege 1980 und setzte sich
mit der Einführung der Altenhilfe 1990,
sowie „Essen auf Rädern“ im Jahr 1994
fort. Ein ganz besonderer Moment in der
Geschichte der Dienststelle war der Um-
zug 1997 in das Einsatzzentrum an der
Rohrbacher Bundesstraße.
Selbst 2002, als die Dienststelle durch
das Jahrhunderthochwasser in Mitlei-
denschaft gezogen wurde, haben sich so-
wohl die Anzahl der ehrenamtlichen Hel-
fer, als auch die erbrachten Leistungen
durch das Rote Kreuz Walding erhöht.
Auch das Jugendrotkreuz hat in Walding
seit jeher Tradition. Weitere Meilensteine
waren die Einführung der Blutspendeak-
tion im Rot Kreuz Gebäude, des Besuchs-
bietet die Caritas mit der Familienhilfe
im ganzen Bezirk Unterstützung für Fa-
milien an, die in schwierigen Situationen
eine helfende Hand zuhause brauchen.
Information:
Caritas für Betreuung und Pflege
Teamleitung Mobile Pflegedienste
(Altenhilfe, Heimhilfe,
Hauskrankenpflege):
Michaela Dormann und Cäcilia Kirsch:
0676 8776 2571, Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr
Mobile Familiendienste Bezirk Rohrbach
und Urfahr/ Umgebung:
Sigrid Kroiß, Tel. 07289 20998 2571
www.mobiledienste.or.at
dienstes und der Aktion „Betreutes Rei-
sen“, welche Personen im Urlaub eine
alters- bzw. krankheitsgerechte Betreu-
ung sichert.
Und so zählte das Jahr 2012 zu einem der
erfolgreichsten und arbeitsintensivsten
in der Geschichte mit mittlerweile fünf
hauptberuflichen Mitarbeitern, vier Zivil-
dienern, über 250 ehrenamtlichen Mitar-
beiterInnen und einem Fuhrpark von ins-
gesamt neun Einsatzfahrzeugen um die
Bevölkerung im Einzugsgebiet mit der
entsprechend guten Qualität versorgen
zu können.
Jubiläumsfeier 40 Jahre Rot-
Kreuz-Dienststelle Walding
28. April 2013
Feldmesse 09:30 Uhr
Festakt und Frühschoppen
Musik und regionale Schmankerl
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Klaus Wegerer
Pressearbeit Rotes Kreuz Walding
Caritas MitarbeiterInnen unterstützen
Sie zu Hause
Einst und jetzt – 40 Jahre Rotes Kreuz Walding
Gemeindenachrichten • Nr. 362
19
Buchtipp: Mythos Tauernschecken
Michael Fazokas (Autor), Rocco Damm
(Herausgeber), Hans Wallner und Adal-
bert Böker (Ziegenzüchter); 200 Seiten.
Es ist schon faszinierend, wie einige Idea-
listen es schaffen, eine vom Aussterben
bedrohte Tierart zu retten. Das Buch ist
ein großer Bildband über die Tauernsche-
ckenziege und spürt in Geschichten, Bil-
dern und Anekdoten dem Mythos nach,
der mit dem Überleben dieser Bergzie-
genrasse verbunden ist. Die Tauernsche-
ckenziege überlebte in den wildromanti-
schen Tälern der Hohen Tauern und hat
auch in Ottensheim bei Adalbert Böker
ein Zuhause gefunden. Das Buch bein-
haltet herrliche Fotoaufnahmen der Gei-
ßenfamilien und ihrem paradiesischen
Leben auf den Almen. Man erfährt viel
Wissenswertes über die Geschichte der
Tauernschecken, das Zuchtgeschehen
und das Leben der Züchterfamilien. Feine
Kochrezepte machen Gusto auf Ziegen-
käse, Kitzbratl und Co. Zum Lesen, An-
schauen und Nachkochen äußerst
empfehlenswert.
8. Mai 2013, 19 Uhr
Literatur Matinée „Mythos
Tauernschecken“
In der Bibliothek zu Gast sind die Autoren
und Herausgeber des Buches: Michael Fa-
zokas, Rocco Damm, Hans Wallner und
Adalbert Böker. Imbiss mit Ziegenkäse,
Ziegenmilchgetränke und Mehlspeisen.
LeseLounge mit wechselnden
Sitzobjekten
Die Bibliothek Ottensheim stellt Möbel-
designern und Gestaltungskünstlern
eine Ausstellungsfläche für ihre Sitzob-
jekte zur Verfügung. Mit Blick auf das
umliegende Mühlviertel können unsere
LeserInnen diese Möbel auf Funktionali-
tät und Design prüfen: Beim Probesitzen,
Zeitunglesen und Schmökern. Nach Ab-
lauf der Ausstellungszeit können die Mö-
bel auch gekauft werden. Durch die stän-
dig wechselnde Möblierung gehen Kunst
und Wirtschaft eine Symbiose ein. Den
Anfang macht Künstler und Designer
Wolfgang Wodo Gratt: Er stellt uns zwei
seiner grünen Lesemöbel zur Verfügung.
Wolfgang Gratt: „Für die Jugendliteratur
Ausstellung „unterwegs“ voriges Jahr im
Stifterhaus in Linz entwickelt, haben es
die wiesengrünen Lesemöbel mittlerwei-
le bis nach Wien geschafft. Momentan
bieten sie interessierten Lesern und Lese-
rinnen in der Hauptbücherei der Stadt
Wien bei der Ausstellung „WIR. BERICHTE
AUS DEM NEUEN OE“ (http://importun-
dexport.at/eroeffnet/) Gelegenheit Platz
zu nehmen.“
Aus der Welt der Literatur
Unter www.bibliothek.ottensheim.at
können Sie selbst nach Ihren Lieblings-
büchern, Zeitschriften und Filmen su-
chen und sich ein Bild der aktuellen Neu-
erscheinungen machen.
Mediathek
DVD Filme: Neu eingetroffen sind Komö-
dien und aktuelle Filmhighlights wie
Hugo Cabret, Huhn mit Pflaume, Habe-
mus Papam, Lachsfischen in Jemen, Ge-
fährliche Seilschaften und viele mehr.
Neu: Hörbücher für Erwachsene.
Kosten: 1 € pro Hörbuch, Ausleihdauer:
2 Wochen.
Gartenbücher
Alles grünt und blüht und unsere kleine,
feine Gartenbuchabteilung lädt ein, den
„grünen Daumen“ mit sachkundigem
Garten-Knowhow zu versorgen. In Bü-
chern wie der Selbstversorgergarten,
Kleiner Garten – große Ernte oder Bio-
gärtnern lassen sich Anregungen für die
diesjährige Gartensaison holen. Zwei
Jahrgänge der Zeitschrift Kraut und Rü-
ben ergänzen unser Angebot.
Die Digitale Bibliothek steht ab sofort al-
len Benutzern mit einer gültigen Jahres-
karte oder Familienkarte gratis zur Verfü-
gung. Den Zugangscode dafür erhalten
Sie bei Ihrem nächsten Besuch in der
Bibliothek.
Öffnungszeiten:
Di 17-20 Uhr, Do 10-14 Uhr, Fr 14-19 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Bibliothekarinnen
Neues und Aktuelles aus der Bibliothek
Mag.a Maria Kaser
Leiterin der Bibliothek
Ottensheim
„Trio Lepschi, Voixmusi aus Wien – Lustig,
brutal, deppert und gemein: die fantasti-
schen Lieder von Slupetzky, Slupetzky
und Zrost. Keiner dieser drei kann alles,
aber alle können eines: aus Musik und
Texten einen raffinierten Cocktail kom-
ponieren, der gleichermaßen rührt und
schüttelt. Weil der Ernst nämlich daheim
bleibt, während die Marie sich einen Karl
macht: Sie geht auf Lepschi.“ Diese Ver-
anstaltung ist leider schon vorbei und sie
war sehr schön!
Seitdem ist auch schon viel passiert und
das ändert sich auch im Frühling nicht.
Konzerte mit Beteiligung aus der nahen
und fernen Umgebung, bunter Genres
und Spannung, was mancher Abend brin-
gen wird, Vorträge, hoffentlich auch eine
Lesung und bald wieder einmal Theater.
Aufgetreten wird dabei nicht nur auf un-
terschiedlichen Bühnen, auch Ottens-
heims „Herbert“ hat dann im Frühsom-
mer wieder Saison und wir freuen uns
darauf.
Das vorläufige Programm der nächsten
Zeit ist unten stehend zu erfahren und
sollte einmal eine Veranstaltung nicht so
bekannt sein, bietet die Unterseite der
wunderschönen Plakate eine kleine Ori-
entierungshilfe – wie zu Beginn des Arti-
kels – an. Genauso kann diese Informati-
on auch unserer Homepage www.koma.
ottensheim.at entnommen werden, die
auch einen Rück- und Ausblick ermög-
licht, was in den letzten 5 Jahren nicht
versäumt wurde und in den nächsten
nicht versäumt wird, weil inzwischen alle
Ottensheimerinnen und Ottensheimer
von 0-102 durchschnittlich öfter als ein-
mal eine KomA-Veranstaltung besucht
haben.
KV KomA
Kultur ohne momentanen Aufenthalt
20.4. humi/puntigam (aut)
25.4. comaneci (ita)
3.5. klammer/gründler und
fang den berg (aut)
Ende Mai: ruh (syr/tur/aut)
14.6. ovo (ita)
Bitte www.koma.ottensheim.at wegen
Änderungen, Ergänzungen, Zeit und Ort
besuchen!
Mit KomA in
den Frühling
Gemeindenachrichten • Nr. 362
20
Für die U23 WM in Ottensheim ist das Or-
ganisationskomittee auf der Suche nach
zahlreichen helfenden Händen. Rund 200
Freiwillige werden für die Abwicklung
während den Renntagen aber auch davor
und danach (zwischen Samstag, 20. Juli
und Montag, 29. Juli 2013) benötigt. Sei
es im Bereich Presse und Medien oder der
Regattalogistik, bis hin zur Medaillien-
übergabe, überall werden wir Unterstüt-
zung brauchen.
Was wir dir für deine Hilfe bieten:
• freier Eintritt
• kostenlose Unterkunft
• vollständige Verpflegung
• schriftliche Bestätigung über dein Eh-
renamt für den Lebenslauf
• WM-Polo-Shirt als Erinnerung
• internationalen Flair mit Menschen
aus aller Welt
• jede Menge Spaß
Ein Mindestalter von 16 Jahren und die
Begeisterung für den Sport sollte man
mitbringen.
Interessiert? Einfach folgendes Formular
ausfüllen: http://www.wru23ch2013.com
/freiwillige/anfrage/
Das Organisationskomitee freut sich auf
zahlreiche Zuschriften. Fragen werden
gerne unter office@wru23ch2013.com
beantwortet.
OÖ. Landesruderverband
Rudern WM U23: Helfende Hände gesucht
Nach einer sehr erfolgreichen Saison
2010/2011 konnten auch heuer wieder un-
sere Judokas an den konstanten Leistun-
gen der vergangenen Saison anschließen
und es gab wieder hervorragende Leis-
tungen unserer Schüler-Nachwuchs-
kämpfer in Ottensheim.
So konnte der Doppellandesmeister Ja-
kob Wiesinger den 4. Turniersieg errin-
gen und auch das international stark be-
setzte Turnier in Vöcklabruck Anfang
März gewinnen. Mario Wiesinger wurde
beim internationalen Turnier in Vöckla-
bruck 3. und konnte bei der Landesmeis-
terschaft in Gmunden am 16. März die
Gewichtsklasse bis 46 kg gewinnen. Vier
UJZ Mühlviertel – Sektion Judo
weitere Ottensheimer platzierten sich
bei der Landesmeisterschaft in Gmunden
am Podest: Pucher Samuel 3. Pl., Gassner
Samuel 3.Pl., Münch Moritz 3. Pl., Wie-
singer Jakob 3. Pl.
Diese guten Erfolge stimmen positiv für
die weiteren internationalen Turniere wie
Rohrbach, Graz oder Kroatien. Wir gratu-
lieren den erfolgreichen Judokas und
wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Unsere aufstrebende Judo-Sektion, die
dem erfolgreichen Verein UJZ Mühlvier-
tel angehört, freut sich über jeden
Neuzugang!
Helmut Mayer
Sektionsleiter und Trainer
Am Sonntag, 12. Mai 2013 findet ab
8:30 Uhr unser alljährliches Familien-
frühstück auf dem Platz vor der Ot-
tensheimer Pfarrkirche statt. Dabei
haben die Besucher die Möglichkeit
unseren Verein kennenzulernen und
ein leckeres Pfadfinderfrühstück (es
wird auch heuer u.a. wieder frische Pa-
latschinken geben!) zu genießen. Inte-
ressierte aller Altersgruppen sind
herzlich eingeladen, an diesem Tag bei
uns vorbeizuschauen. – Die Pfadfin-
dergruppe Ottensheim freut sich auf
regen Besuch!
Interesse mal bei den Pfadfindern zu
schnuppern? Wir freuen uns, wenn du
uns in einer unserer Heimstunden be-
suchst, auch Erwachsene sind herzlich
willkommen.
Infos: pfadfinder@ottensheim.at
oder 0650 6552 553 (Yvonne
Gruber-Traxler).
Samstag 25. Mai 2013
von 13:00 bis 17:00
Sportivo Sportanlage Altlichtenber-
gerstr. 1 in Altlichtenberg. Baseball,
wird in Gramastetten seit über 20 Jah-
ren erfolgreich gespielt, der Verein
zählt über 70 Mitglieder. Baseball, ein
Sport für Jede/ Jeden, ein vielfältiger
Sport, der aus Laufen, Werfen, Schla-
gen und einer großen Portion Taktik
und Teamgeist besteht. Am Samstag
25. Mai 2013 veranstalten die Gramas-
tettner Highlanders einen Kennen-
lernnachmittag. Alle zwischen 6 und
16 Jahren können in verschiedenen
Gruppen unter der Anleitung von aus-
gebildeten Übungsleitern die Grund-
kenntnisse von Baseball kennen ler-
nen. Probieren – mitmachen – Spaß
haben, das sind die Zutaten dieses
Nachmittages.
Weitere Infos unter www.highlan-
ders.at oder unter 0680 2400114 bzw.
0664 83 93 63 1
Pfadfinder-Familien-
frühstück zum
Muttertag
Baseball wird mehr
Nachwuchsoffensive
2013
Gemeindenachrichten • Nr. 362
21
Am Freitag, dem 22. März 2013, fand im
Gemeindesaal die 141. Jahreshauptver-
sammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Ottensheim statt. Neben Bürgermeiste-
rin Uli Böker, den Fraktionsvorsitzenden
der Gemeinde und KDT Josef Silber/FF-
Höflein, konnte Kommandant Gerold
Wallnöfer auch Brandrat Rudolf Reiter/
Abschnittsfeuerwehrkommandant, als
Ehrengäste begrüßen.Nach den Berich-
ten der Funktionsträger über die zahlrei-
chen Tätigkeiten, Übungen und Einsätze
im letzten Jahr, wurden Jugendfeuer-
wehrmitglieder angelobt, Beförderungen
ausgesprochen und Kamerad Anton Grill-
berger für 40 Jahre Mitgliedschaft bei der
FFO ausgezeichnet. Anschließend über-
nahm Bürgermeisterin Uli Böker die Lei-
Jahreshauptversammlung der FF-Ottensheim mit
Neuwahl des Kommandos
Die 79. Vollversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Höflein fand am 15. März 2013
im Saal des Amtshauses der Gemeinde
statt. Auf der Tagesordnung standen die
Berichte der einzelnen Kommandomit-
glieder, Ehrungen, Beförderungen und
Angelobungen sowie ein Rückblick auf
das vergangene Jahr. Im Zuge der Ehrun-
gen wurde an Ehrenkommandant Johann
Leitner die oö. Feuerwehrdienstmedaille
Jahresvollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Höflein
für 50-jährige Mitgliedschaft und an
Brandmeister Franz Silber sen. die Ehren-
urkunde für 60-jährige Mitgliedschaft
von Bezirksfeuerwehrkommandant OBR
Manfred Mayerhofer verliehen. Brand-
meister Manfred Hammer, Amtswalter
Herbert Hofmann und Hauptlöschmeis-
ter Franz Weixlbaumer erhielten für 40
jährige Mitgliedschaft die oö. Feuerwehr-
dienstmedaille. Angelobt wurden Jung-
feuerwehrmitglied Sebastian Huber und
Feuerwehrmann Andreas Hinterberger.
Bei der Neuwahl des Kommandos, die
alle 5 Jahre stattfindet, wurden der Kom-
mandant, Kommandantstellvertreter,
Schriftführer und Kassenführer gewählt.
Diese Wahl fand im Zuge der diesjähri-
gen Versammlung statt. Das neugewähl-
te Kommando setzt sich wie folgt
zusammen:
Kommandant: Josef Silber
Kommandantstellvertreter:
Manfred Burgstaller
Schriftführer: Günter Aiglsperger
Kassenführer: Andreas Hofmann
AW Herbert Hofmann legte sein Amt als
Kassenführer nach 20 Jahren nieder. Für
seine jahrelange genaue Arbeit gebührt
ihm ein aufrichtiges Dankeschön. Er wird
seinem Sohn und Nachfolger sicher noch
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Großer
Dank gilt auch allen Funktionsträgern
und Feuerwehrleuten für ihre geleistete
Arbeit im abgelaufenen Jahr. Weiters gra-
tulieren wir allen Geehrten und Beförder-
ten und wünschen dem neu- bzw. wie-
dergewählten Kommando alles Gute!
Johanna Weishäupl
Freiwillige Feuerwehr Höflein
tung dieser Jahreshauptversammlung
zur Neuwahl des Kommandos.
Der Wahlausschuss: Franz Brandstätter,
Adolf Aichhorn, Franz Grilnberger, Birgit
Kainerstorfer und Christian Almansber-
ger unterstützten die Bürgermeisterin
beim Wahlvorgang. Alle Kommandomit-
glieder wurden mit überwältigender
Mehrheit gewählt. In der Funktion be-
stätigt wurden: Kommandant HBI Ge-
rold Wallnöfer, Kassier AW Manfred
Donnerer, und Schriftführer AW Kurt
Bayer. Neu in die Funktion als stellvertre-
tender Kommandant wurde Josef Amt-
mann gewählt. KDT-Stvtr. Klaus Mayer,
der schon 26 Jahre im erweiterten Kom-
mando tätig war, davon 10 Jahre als Stell-
vertreter, beendete seine aktive Lauf-
bahn im Kommando.
Höchste Auszeichnung der Marktge-
meinde für KDT-Stvtr. Klaus Mayer
Der aus seiner Funktion ausscheidende
KDT-Stvtr. Klaus Mayer wurde mit der Ge-
meindemedaille III. Stufe in GOLD ausge-
zeichnet. OBI Mayer war seit 1998 Kom-
mandant-Stellvertreter der Freiwilligen
Feuerwehr Ottensheim und ist seit
18.4.1980 Mitglied der FFO. Im Laufe der
Jahre hatte er noch zahlreiche weitere
Funktionen inne: Gruppen-KDT 1992-
1998, Atemschutz- und Bootswart bis
1993. Sein Engagement und sein persönli-
cher Einsatz sind eine unverzichtbare
Größe in der Feuerwehr Ottensheim. Hier
seien nur einige angeführt: beim Feuer-
wehrhausbau, bei Fahrzeugbeschaffun-
gen (TLFA, LF-A, MTF-neu), A-BOOT neu, ….
– Im schwierigen Jahr 2002, nach dem
Tod des damaligen Kommandanten,
übernahm er die Führung der FFO und
hatte wesentlichen Anteil an der Neu-
strukturierung des Kommandos.
AW Kurt Bayer
Schriftführer
Gemeindenachrichten • Nr. 362
22
Prima La Musica ist ein Jugend-Musik-
wettbewerb, der Kinder und Jugendli-
chen, die Freude am Musizieren, am mu-
sikalischen Wettstreit haben und die
etwas Besonderes in der Musik leisten
wollen, zum Mitmachen ermuntern und
dabei möglichst viele musikalische
Talente finden und fördern soll.
Der Wettbewerb wird auf Landes- und
Bundesebene durchgeführt. Die besten
TeilnehmerInnen der Landeswettbe-
werbe werden zum Bundeswettbewerb
eingeladen.
Der heurige Landeswettbewerb wurde in
der Landesmusikschule Freistadt und im
Schloss Weinberg ausgetragen. Wie jedes
Jahr, waren auch viele junge MusikerIn-
nen aus oö. Landesmusikschulen dabei,
so auch aus dem Schulverband Ottens-
heim/Gramastetten (10 erste und 6 zwei-
te Preise!) Mit ihren großartigen Erfolgen
zeigen sie, welch hervorragende pädago-
gische und künstlerische Arbeit in den
Musikschulen geleistet wird! Wir gratu-
lieren sehr herzlich all diesen jungen
KünstlerInnen und ihren Lehrpersonen!
Landeswettbewerb Prima La Musica – Auszeichnung für junge
Ottensheimer Musiker und Musikerinnen
Besonders freuen wir uns über die Erfolge
junger OttensheimerInnen:
Lena Klambauer – Blockflöte, AG A –
1. Preis mit Auszeichnung
(Klasse Elisabeth Hamid, LMS
Ottensheim)
Sebastian Glaser – Trompete, AG I –
1. Preis mit Berechtigung zum
Bundeswettbewerb
(Klasse Manfred Jäger, LMS Hartkirchen)
Maximilian Veres – jugendliche Klavier-
begleitung, AG I – mit ausgezeichnetem
Erfolg teilgenommen (Klasse Rainer Pet-
trich, LMS Ottensheim)
Maximilian Riefellner – Horn, AG I –
1. Preis
(Klasse Glaser Karl jun., LMS
Ottensheim)
Johanna Wurm – Blockflöte, AG B –
2. Preis
(Klasse Elisabeth Hamid, LMS
Ottensheim)
Alexander Deutschbauer – Saxofon, AG I
2. Preis
(Klasse Roland Pirngruber, LMS
Ottensheim)
Diese Erfolge dürfen uns mit Stolz erfül-
len. Denn wir wissen, dass viele der ehe-
maligen Preisträgerinnen und Preisträger
heute erfolgreich als SolistInnen und
KammermusikerInnen auf internationa-
len Konzertbühnen, als Lehrende sowie
als wesentliche Stützen in renommierten
Berufsorchestern über die Grenzen Ös-
terreichs hinaus vertreten sind!
Dir. Maria Peer
Landesmusikschule Ottensheim
der junge Ottensheimer Trompeter Sebastian Glaser fährt
zum Bundeswettbewerb
Region U.WE – UDO für KonsumentInnen –
Jahresprogramm für Ihre Einkaufstreue
Wir als Wirtschaftstreibende der GUUTE-
Ortsgruppe UDO arbeiten seit Jahresbe-
ginn an einem Veranstaltungskalender,
den wir Ihnen als KonsumentInnen für
Ihre Kundentreue heuer bieten möchten.
Herausgekommen ist ein buntes Pro-
gramm für die ganze „Community“. Auch
wenn noch nicht alle Details feststehen
so seien schon einige Highlights
verraten:
Mai: Geschäfts-Neueröffnung mit
Schaukochen beim Nah & Frisch
23.6./22.7. Mondscheinfahrt auf der Fäh-
re (Tourismusverband)
29.6. Drachenboot Marktcup
Regattastrecke (Wassersportverein)
14.8. Harley Davidson Charity Treffen
Marktplatz
August: Zaumgwürfelt/Steckerlfisch
braten
6.9. Wahl des Marktwein, u.a.m.
Insbesondere die Harley Davidson Chari-
ty Tour bringt viel Action, kommen doch
an die 180 Harley Motorräder am Markt-
platz zusammen. Über Sponsorengelder
freuen sich der Veranstalter, sie kommen
ausschließlich muskelerkrankten Kin-
dern zugute. Geplant ist auch noch eine
Fahrt ins „Ländle“ in innovative Zu-
kunftsgemeinden, von denen wir uns ei-
niges abschauen können. Weitere Aktivi-
täten sind Ottensheimer Einkaufstasche,
örtliche Parkuhr sowie Einkaufswagerl
für den Heimtransport im Ortskern.
Wir als Nahversorger, Kleinunternehmen
und Kreativwirtschaft wollen Ihr Be-
wusstsein stärken, dass es sich (für alle)
auszahlt, lokal zu kaufen.
Helmuth Wiesinger
Wirtschaftskoordinator … GUUTE in uwe
uwe.wirtschaft@guute.at
Gemeindenachrichten • Nr. 362
23
Kaufe Au oder Wald bzw. kaufe oder
pachte landwirtschaftliche Flächen
(auch Restflächen) Tel. 0699/10983012
Eigentumswohnung 94 m2 in Ottens-
heim zu verkaufen, Küche, Wohnzim-
mer, Schlafzimmer , 2 Zimmer, Bad, WC,
Speise, VR, Balkon, Keller, Garage
0664/2244904
Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 110-
160 m2, in ruhiger Lage, von Privatinter-
essenten zu kaufen gesucht. Tel: 0680-
2089359, email: g.s@gmx.net
Immobilien
Wir suchen für unsere zwei Kinder (11
Monate & 2 ? Jahre) eine Betreuung,
für einmal wöchentlich nachmittags ca.
5 Stunden. Bei Interesse bitte melden:
Erika 0650-752 3996.
Wir suchen eine/n VerkaufsassistentIn
für die Kundenbetreuung und Auftrags-
abwicklung. Ihre Aufgaben: selbständi-
ge Auftragsabwicklung, Kontakt mit
unseren Geschäftspartnern und Vertre-
tern im In- und Ausland, enge Zusam-
menarbeit mit Verkaufsleitung, Ver-
sand und Produktion,
Stammdatenpflege und Erstellung von
Statistiken Anforderungsprofil: abge-
schlossene Ausbildung, MS-Office,
Photoshop, gute Englischkenntnisse,
Einsatzbereitschaft, Genauigkeit,
Teamfähigkeit, ausgeprägte Kunden-
und Serviceorientierung
Wir bieten: interessante, abwechs-
lungsreiche Tätigkeit, angenehme Ar-
beitsatmosphäre in einem jungen
Team, langfristige Anstellung in einem
erfolgreichen Unternehmen.
Für diese Position bieten wir ein Mo-
natsbruttogehalt von EUR 1.306,00 lt.
KV-Einstufung abhängig von Qualifika-
tion und Erfahrung. Aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bitte an: Eisbär
Sportmoden GesmbH, zH. Frau Hofer,
Hauptstraße 15, 4101 Feldkirchen/Do-
nau, Telefon: 07233/7210-25, sabine.ho-
fer@eisbaer.info: www.eisbaer.info
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
hat die Dekrete über die vom Bundes-
präsidenten verliehenen Berufstitel an
folgende Lehrerinnen und Lehrer der
Neuen Mittelschule Ottensheim über-
reicht. Wir gratulieren herzlich Frau
Schulrätin HOL Maria Köpplmayr, Herrn
Schulrat HOL Wolfgang Sachsperger,
Frau Schulrätin HOL Edith Zoidl und
Herrn Schulrat HOL Günther Straub!
Stelleninserate
Titelverleihungen
Gemeinde Puchenau stellt ein:
1 vollbeschäftigte(n)
Kindergartenpädagogen(in)
für den Kindergarten der Gemeinde. Die
Anstellung erfolgt vorläufig befristet
auf 3 Jahre. Die Dauer ist abhängig vom
Erfordernis des Bedarfs einer 4. Kinder-
gartengruppe; eine Verkürzung (nicht
unter ein Jahr) und eine Verlängerung
des Dienstverhältnisses ist möglich.
Dienstbeginn: 02. September 2013. Die
Dienstzeit ist täglich zwischen 7 Uhr
und 17 Uhr festgelegt. Die Entlohnung
erfolgt nach dem OÖ. Landes-Vertrags-
bedienstetengesetz, Entlohnungssche-
ma IL, Entlohnungsgruppe l2b1. Das
Auswahlverfahren wird nach den Be-
stimmungen der Personal-Objektivie-
rung (§ 7 ff OÖ. GBG 2001 idgF.) erfolgen.
Die Bewerberinnen/Bewerber werden
zu einem Schnuppertag eingeladen. .
Bewerbungsbogen: www.puchenau.at
Für Auskünfte stehen gerne zur Verfü-
gung: AL Manfred Arnezeder
(0732/221055-223 und Frau Johanna Ko-
blmiller (0732/221055-242).
Der Wasserverband Fernwasserversor-
gung Mühlviertel sucht für die Betriebs-
stellen Pregarten und Hellmonsödt
zum ehestmöglichen Eintritt einen/e
vollbeschäftigten/e Betriebshelfer/in.
Hinsichtlich Ausbildung wird ein Lehr-
abschluss als Gas- und Wasserlei-
tungsinstallateur gefordert. Einige Jah-
re Praxis und Erfahrung im
Wasserleitungsbau wären vorteilhaft.
Weitere Infos: (DI Aichberger, Tel.
0664/5041331). Bewerbungen an das
Büro des Wasserverbandes, 4202 Hell-
monsödt, Eckartsbrunn 27 zu richten
und müssen bis 19. April 2013 einge-
langt sein. Bewerbungsformulare: www.
fernwasser-muehlviertel.at.
Veranstaltungskalender
Marktgemeindeamt
Marktplatz 7
4100 Ottensheim
T (+?43?–?72 34)?82 255?–?0
www.ottensheim.eu
Sämtliche Angaben sind ohne Gewähr und erheben keinen Anspruch
auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Vereinsinterne oder regelmäßig
wiederkehrende Termine werden aus Platzgründen nicht abgedruckt.
Alle Veranstalter haben die Möglichkeit, auf der Homepage der
Marktgemeinde Ottensheim (www.ottensheim.eu) Veranstaltungen,
Vorträge, Kurse etc. einzutragen und somit der Öffentlichkeit zur
Kenntnis zu bringen.
13.4.2013, 20:00 Uhr Big Ban(d)g Frühjahrskonzert Polyturnhalle Musikverein
20.4.2013, 19:00 Uhr Schauturnen Polyturnhalle Turn- und Sportverein
20.4.2013, 19:30 Uhr Wenn Wünsche Impro werden GH Post Theatergruppe Imperfekt
20.4.2013, 21:00 Uhr Puntigam/Oberleitner/Huemer – Konzert GH zur Post KOMA
26.4.2013, 19:00 Uhr Vortragsabend Violine Festsaal LMS Landesmusikschule
27.4.2013,10:30Uhr Familienwandern mit „Geocaching“ Treffpunkt: Bahnhof ÖAV Ottensheim
3.5.-5.5.2013 Donauwandel – dunaVision – eine Wanderung Otelo Otelo
3.5.2013, 21:00 Uhr Klammer / Gründler & Fang den Berg – Konzert GH zur Post KOMA
4.5.2013, 20:00 Uhr Tatort Donau – musikalisch literarische Spuren-
suche mit Ferry Öllinger und Oktavian Ensemble
GH zur Post ARGE Granit
8.5.2013, 19:00 Uhr „Wie das Leben spielt“ – Musik und Literatur Festsaal LMS Landesmusikschule
11.5.2013, 14:00 – 18:00 Uhr Gemeinsam Grillen Rodlgelände pro O.
12.5.2013, 8:30 Uhr Frühstücksaktion zum Muttertag Kirchenvorplatz Pfadfinder
17.5.2013, 09:00 – 18:00 Uhr Bonsai Ausstellung Pfarrheim + Vereinsturnhalle Christoph Hager
25.5.2013, 17:00 – 19:30 Uhr Pfarrfirmung Pfarrkirche Pfarre Ottensheim
8.6. – 9.6.2013 Marktfest Marktplatz ÖVP
14.6.2013, 21:oo Uhr ovo – Konzert GH Post KOMA
15.6. – 16.6.2013 FrauenKunstHandwerksmarkt Marktplatz und Linzerstraße Frauenkunsthandwerk
22.6.2013, 18:00 – 23:00Uhr Arte & Vino Gemeindesaal Lionsclub Ottensheim Puchenau
22.6.2013 Ottensheimer Sporttag mit anschl. Sonnwendfeier der Donau entlang/Rodlgelände AV, TSV, ...
27.6.2013, 18:00 Uhr Lesung Prof. Friedrich Achleitner
Ausstellungseröffnung Preisträger
„Baukulturgemeindepreis 2012“
Gemeindesaal Marktgemeindeamt
28.6.2013 OÖ FLUSS:FEST Donaupark/Regattagelände Land OÖ
28.6.2013, 14:00 – 18:00 Uhr Offener Markt Linzerstraße UDO
29.6.2013, 13:00 – 19:00 Uhr Drachenboot Marktcup Regattastrecke WSV
5.7.2013, 19:00 – 22:00 Uhr Freiluftkonzert Schulhof Musikverein
6.7.2013, 20:00 Uhr Filmnacht „Kino am Platz“ Marktplatz pro O.
12.7. – 13.7.2013 Jubiläums Open Air – 20 Jahre Rodlgelände Open Air Team