Vorwort 
Es scheint mir nötig, der Jugendausgabe von „Sperrfeuer um 
Deutschland" einige besondere Worte vorauszuschicken. Vielfach ist 
schon in den letzten Jahren an mich der Wunsch herangetreten, eine 
solche Ausgabe zu schaffen. Ich habe diesen Wunsch abgelehnt, so- 
lange der Staat mir nicht den Idealen und Grundsätzen zu entsprechen 
schien, die mich bei der Niederschrift dieser umfassenden Darstellung 
des großen Krieges erfüllten und die ich als das heilige Vermächtnis 
meiner gefallenen und lebenden Kameraden an ein neues deutsches 
Geschlecht betrachtete. 
Dieser hemmende Grund ist nun fortgefallen, und ich lasse diese 
Ausgabe hinausgehen in der festen und freudigen Überzeugung, durch 
sie die gewaltigen Vorgänge des großen Krieges und das tiefe Erleben 
des deutschen Soldaten einer Jugend zu übermitteln, deren innige 
Verbindung mit ihrem deutschen Vaterland mir Inbegriff meines 
Schaffens war und ist. 
Die vorliegende Jugendausgabe ist eine stark gekürzte, straffe Zu- 
sammenfaffung des ursprünglichen Textes. Sie soll der Jugend die 
Möglichkeit geben, sich einen wahrhaftigen und lebendigen überblick 
über das gewaltige Geschehen zu erwerben und wird auch dem Lehrer 
als Mittel zum Unterricht dienen, ohne ein Leitfaden im alten Sinne 
zu sein. 
Die Zusammenziehung des Textes und die Gestaltung des An 
hangs lagen in der Hand von Or. Jürgen Eggebrecht, dem ich hierfür 
zu Dank verpflichtet bin. 
Berlin, is;;/zs 
Der Verfasser