Wilhelm, Ein Biruöhstübk von Strickers Karl aus Linz. 12& 
vön meinen Kolleggeldern — auf defr Abdruck von T in extenso 
und einer bruchstückweise erhaltenen deutschen- Uebersetzung* von 
T verzichten. Ich war schliesslich augh nicht dazu verpflichtet,' T 
abzudrücken, da ich ja bloss den Indersdorfer Servatius mit seiner 
Quelle, nicht aber Yeldekes Arbeit herausgeben wollte. Wenn aber 
Kv so tut, als bringe er den Nachweis, dass BHL. 7617 f. die Quelle 
von Yeldeke sei, als Erster, so muss ich gegen diese an Plagiat 
streifende Frechheit entschiedenen Protest einlegen. Denn diesen 
Nachweis habe als Erster ich, nach mühevollen und an materiellem 
Opfern reichen Studien S. L 3—28 meines Buches geführt, und zu 
gleich unwiderleglich dargetan, dass Yeldeke neben BHL. 7617 f. auch 
die Gesta gekannt 5 hat, was bei seinen nahen Beziehungen zu Ma- 
strieoht so natürlich wie etwas ist. Ich würde trotzdem an dieser 
vonseiten des Herrn Kempeneers nicht ganz sauberen literarischen 
Affäre vorübergegangen sein, wenn nicht Edward Schröder in einer 
„literarischen Notiz“ über K.s Buch im AfdA. 38 (1918) 107 in ge 
lohnter kritikloser und oberflächlicher Art das, was ich gefunden 
habe, als K.s Verdienst hinstellte. Wenn Schröder schreibt: K.s Buoh 
_„bringt . . . . einen neuen Text der Vita S. Servatii ..... und er 
weist diesen im Gegensatz zu F. Wilhelm als die von der Quelle des 
hochdeutschen Gedichtes (Wilhelms Gtesta]) abweichende Vorlage 
Veldekes“, so ist jedes Wort falsch. Weder ist der von ^veröffent 
lichte Text „neu“*), noch der Nachweis, dass dieser Text Yeldekes 
Quelle war, K.s literarisches Eigentum, sondern meines. Von einem, 
»Gegensatz“ kann daher gar nicht die Rede sein. 
München. Friedrich Wilhelm.. 
Ein Bruchstück von Strickers Karl ans Linz.. 
Das unten im Wortlaut mitgeteilte Fragment von Strickers 
Karl, die VV. 7473 bis 7612 umfassend, wurde 1910 von K. Sohiff- 
mann, dem Vorstand der K. K. Studienbibliothek in Linz, abgelöst 
vom Deckel des Buches ^Orientalische Zensur“, Ingolstadt 1B83, aus 
der alten Jesuitenbibliothek in Linz und mit der Signatur: Fragm. 2. 
*) Ygl. auoh BHL. Supplement 1 , 1911, S. 278, wo ausdrüoklieh 
auf meine Publikation der von K.in extenso veröffentlichten Fassung 
hingewiesen ist. Uebrigens fusst die Einteilung der Servatiusviten, 
welche die Bollandisten in BHL. geben, und die ihr grosse« Verdienet 
ist, eben zum Teil auf ihren Hss.