Salomon Lederer Alex. Lederer 
Velkou zásluhu o to, ze doslo na stavbu domku, 
rnají synové pana Becka 4) z Chicaba. 
0 opravë zidovského hrbitova a stavbë domku pro 
hlídace eterne v pametní knize zid. obce volyñské toto: 
„Seznavse chybu svych predchûdcû, nám z nekolika 
ètran vytcenou, snazili jsme se co mazno napraviti ji. 
Nejprve bylo nutno opraviti a zvysiti zchátralé a eás~ 
teenë spadlé a nahnnté pomníky postaviti a narov- 
nati. Pri té prílezitosti hledëli jsme získati pësinkn 
mezi hroby, aby návstevníci nebyli nueeni po hrobech 
slapati, coz by urázelo nás cit. 
Aby provedené opravy nebyly poskozovány nese- 
trnou rukou, bylo treba postaviti domek pro hlídace. 
Ponëvadz prostredky nasi malé obce na tyto vylohy 
nestacily, obrátili jsme se s pros-bou na ty, kterí jevili 
zájem o slusny stav zdejsího hrbitova, totiz na pri- 
buzné ve Y. zesnulych a pohrbenych. Pozustali sku- 
teenë s nejvëtsi ochotou prisli nám vstríc, za coz jim 
tini to vyjá dren budiz nás dí k. Hlavnë pánum ve V. 
narozenym a nyni dlicim v Americe, totiz panu Filipu 
Beckovi a jeho synum v Chicagu. Majit' nejvëtsi záslu¬ 
hu o to, ze nase snahy uskutecnëny. Na vëcné easy 
budiz jejich jméno zapsáno. Obracíme se k Bohu vëc- 
nému, prosice: „Zaplat' vsem tëm dobrodincûm v hoj- 
né mire, cim nám prispëli!64 
Hrbitov opraven a dum pro hlídace postaven r. 
1912 za predstavenstva tëchto pánü: Viléma Lewi- 
tocha, Davida F a n 11 a, Viléma Lederer a, 
Ludvíka W e i 1 a. 
Velké zásluhy o dílo má pan Morie Simko, t. c. rb. 
ve V., ktery nejen vëtsinu potrebnych penëz hledël 
sehnati, nybrz také o stavbu domku príkladnym zpíi 
sobem se zajímal, jakoz i tuto pamëtni knihu, která 
jest dílem vlastních rukou jeho, zalozil.64 
S y n a g o g a. Nynëjsi kostel stojí na témze mistë, 
kde stál puvodní uprostred ghetta. Pochází z XIX. st. 
Stavba jeho zacata r. 1838 a dokoncena r. 1840. Roz- 
pocet stanoven nákladem 32.165 fl. k. m. Vetsí cást 
uhrazena vyhrou 20.000 fl. k. m. na los, ktery obci 
vënoval Löwy Amsterdamer. Stài tedy kostel obec ho 
tovë 12.165 fi. k. m, 
Renovován uvnitr kolem r. 1890. 
Statut obce. Ze starsich dob nezachován zádny 
dokument o zrízení obeením; ze st. XIX. dochovany 
statut sahá do doby 1870—^^1880. Obnovené stanovy 
pocházejí ze dne 6. srpna r. 1896 a jsou dosud platné. 
Z nich vyjímáme: 
I. oddíl. 
Obvod nábozenské obce, sídlo predstavenstva. 
§ 1. 
Nábozenská obec zidovská ve Y. zaujímá obvod 
celého soudního okresu volyñského a prachatického 3). 
Sídlem predstavenstva obce jest V. 
§ 2. 
Kazdy zid, jenz má svoje rádné bydlistë v okrsku 
v § 1 oznaceném, jest clenem nábozenské obce. 
§ 6. 
Predstavenstvo nábozenské obce sestává z 5 clenu, 
z nichz 4 musí miti svoje bydlistë ve V. 
V VI. oddílu eterne: Misto rb. obsazuje se kon- 
kursem. 
Podepsáni: 
David Fanti, predstaveny synagogy, Fílip K o h n, 
pokladník, Hynek Adler, dûvërnik. 
Predstavenstvo zvolené na zàkladë tëchto stano v 
tvorili pánové: 
Alexander Lederer, starosta, Viléin Lewi- 
t o c h, cien vyboru, Hynek F 1 u s s e r, clen vyboru, 
Marek H o 1 u b, dûvërnik. 
Die zápisu z r. 1929 byl pocet dusí obce volyñské 
70, z nichz poplatniku 21. 
Rozpocet preliminován byl na 15.000 Kc, vydáni 
na 14.000 Kë. 
Starostové: Vilém Winkler, Salomon L e- 
David Fanti B. Bittermann 
derer, Alexander Ledlerer, Vilém L e w i t o c h 
od r. 1913. 
R a b í n i : Kolem r. 1800 pûsobil ve V. jako rb. 
Morie Lewitoch. 
Volynè 2 
102 
Wolin 2