96 
-uv aicn a()D|di|]oct uio aij ualiajJ 6unaaqao]Jnti aajJquaGutaq 
l)oai uaqaGaGqv gnlpg uauiaq Ipou uaqol> uauouvy uauaöia 
3|ß *]no|uti uauiaq ,6om quiaj i3Q -aqaiqqußi aiq a;cn ua>a>! 
qun uaaodj uajjay atß juaiJailpJ uioJGuoj ¡uaaaol|snt{" 
uaipnu 
uaq ui ,Jo] sun ua»vut> qun ]no uataa,,oa ,aoq Ipno uaa 
-!|o| unu iiaöMaaqn aquoiL uai|ui| iaq ut atm quij jJGupj 
‘uaiuij ualpnqupj aiq uagai|] 
-aa£ — aquog un ua>iamsaaaaux 21m 'aajiaaq aauiuii — ajnaj 
aaajun uagailpj jJolpaqaiJ -Ipnquijduiaun atjnpaa an] aij 
jlpoui aßuaui aal)£ ’uajjny. aiq quij uajtauiü atm so»l>o( 
•juaunGag aaoaq soq |aGol|uaj|j 
uu qioqsjo uuaq jipaq oj qun a,i|3jqo(jnlpJU!3 a|oaq; quij 
aiuijuiuioy uajaaqoaa aaq ui aaqolpJl|oa,g aGtJaiy. ‘uaquaq n£ 
ai|aui ,lpiu ,Ji Gunpajg aaq Gunqaoijaaa alpjiulpa, auta u¿ 
*uoaal| uaiuij aunoaqqpG 'aoq 
-uuaqaa Gunsiacnag aaq ui anu 'uaaqpj uajajuaaaGqo uaq jno 
'ialina uaquaGayaaqnuaGaG aiq aaqn uiaiuuiicn oq *)ddoulpJ 
-aG ,Jnj som,a qun uajJoLpJaß Gunuqao tji Gi,]anq,ou 
auaGuojag q>oq uaGutaq ua„inoa,vá 
aqua(,i||lpDU aana]sGunG>o]aaa soq ,qat,jaa£ uajnoÿ uaGi, 
-Ipn)] aiQ ‘,GajaGGaaauil| ajjnu aaq qaim aman,g uaquaiaajaq 
'uaGt,|oaaaG m> qun aaaikiM aiq ua£an,J uoaoa — uauiuioj 
-n£ IpiJ ual|at£ aadaqy 'uanialpj ua]ia]à 'uatzi,q a„auolvg 
aalpomlp] qun aalpijun ,£¡ailpj quiaj aafl aq,om 
-qnv,g alpiiGutaqipanqun auia uaipnapGny mv ,Gai| uaqunqag 
uaGiuara U£ „¡00£ — ;mmvy — ¡uasjaitpg" :ön£ n£ Gn£ 
uoa sa ,|,naq 'lpt|Gpa,aaun uaqaam ajjnpaa aiq 'Ipyquj 
•jlpiaaaa qaian 
Guny aGijiajuaj aaq aaqo 'uoqag uauia jiaJJaJjua uiaoaalpg 
aquaöuiadJJno aaqa£ — „jso, JnoaQ" :,a„M sa,c>vjaa ai, 
-quirjui maqal uoa 'uia anu sa ,qiG dq uaipnui aiq aim ua, 
-¡ii] qun qv £|nlpg uauiaq uaqaG uajjay ua,aaiui|di£siq aia 
¡qajaqaanaZ utaq aal|oq '>a>£ uiaq 
'ual|aj n£ sjlptu ,Jt aquiaZ ualjou aoqjiaaß uioa aana]aiaa¡¡i,aij 
soq ,Ji Gylppui ,aql|aaun qun a]dqy aiq um ,aanj sz 
Guvy aaquaGtajJuo ,]uoJ aauGag ua,uaa],ua 
ajjialpg ooe mn£ siq 'Gunquajuaqog alpo|] auta sun aoa 
ruuvaaaqn aiuij alpnquta] auia qun 
uaJJiaaGiim uajjodaoa uaGi{Jpuis,lpaJa6 aaq a„ay aquaana] Gi, 
-Jal, 'auunq aiq qatrn 'uajJnpaa uaqaojJ aajun 'uamiimanoalpg 
uajlptq n£ ¡am ,im 'sjapaaaoa Ipou Guvaü uaquaGvl mx 
-aaqn JJiaGuouaGag ua>v,uoa] mn£ uauovg aam ua»v 
„m — mavmlpjuaJJiuaoy uia aim — q¡zm ,l¡aG qun al|3ca. an£ 
aaqz aa,aqunmaaa uta aim IpiJ ,haj juamtGau a,lpjDaaaqn soq 
-sai,D|dçJatlpJaia3||i,a|j ualpjijjna saq q¡ol¡aauui quij aim 
uamGvdmoy 
uaraaiJJom uaq ui uaGv>aiaa¡¡i,a^ aiq ua£,{j aalpiJJJaai aquopg 
aquaGayuo soq qun oqaajau uoa ualpqipm soq map|ua,lpo|lpg 
aaavqrlpan] ,»n]aa suaGaom aim st um ,JnGn¿ *,£ 
-a,]pay alpyquta] aßijlppwaaqn aalptaa 
-aatjpaaqo uaJo¡sGunul¡v aiq uaßaG uaaailpjaow 'uaanog uaGiq 
-unqsjao uoa ,al|n]aG 'aaqo uaqaou mi aaqipm aiq IpanQ 
u3||3,Jn£aal| qual|aGaaqnaoa Gunqu,qaaa aiq 
aqun,Js,lpouaa„iui aaq ui ,Jaa sa ,Gui¡aG (sz ,uamiGaaaiaa, 
-uo]u£) auuoioqaoqlpDU uajlpaa aaq „m. -ua,tag uapo Ipou 
uaGunaalpig uaqaojJ n£ ,Guim£ 'uiaj n£ uia¡¡v |l¡n]ag soq 
-,lpou apoauaGaoJ auia — uamaoL uauaJJojlpJaG ui aj¡aaaaalpi¡ 
-JtaaGaqun — aq¡oaaoqaa,au miaq qun mi maü ua al|aaaag 
jGuuqaaa ,uamt6ay, soq uiaijaGuia qaim Gumpnaaoa aiQ 
•aanajaiaaiiijati 
salpomlpj ,mmoq ßunjlpm uaquatpß aalpij 6i||pa an] aaj 
-aiq snv — vl ',]nj aaq ui ,Gupl¡ |aGn¡£ aqut| auaßia aag 
-ual|3j n£ qun uaapl, 
n£ s,lpiu ,]; 'arpo] uatpnaaoa aqpy aalpiaiG ut sun ,im aiq 
'uoiJiaiqaoqlpDU ualpt),]aaa aaq ' g aaq uaddnax uaq uoa 
mlpvmrz 03||oau3noag 
*s,lpiu juawtGau a,aat|oJt 
soq a4n]aa 'uuomaaqnag aamatl x aaq iaq 3603 ualpplioaq 
-aq aaq aG|o]ui 'saJJnjlpJjug sajaiq ßunaaqupqij aauia uoa 
uaal|n]n£,ao] *,£ mv JjuGutl uauauuoGaq aqoGiag £ aaq 
,iui jJnßnä *0£ uio uaq (sdaoy ‘H saq ,uoquouiuioy) quou 
-iqaajf ]aJo£ 6o£aal|£a3 uaßoaaaq aauGag ua,|ol,aGuoaaq lp]ia] 
uaqav,] uiauia aaqnuaßaG uaddnax uauaGia aaq Gunyoy ajpanoa 
-vaq aiq qun ,Jiag a,nG aaq 'aauiaü 7 aaq aG>o]az ata