chctt Dtchtertalentes und' die Kennzeichen des noch nufertigen 
Dramatikers. 
Zur Beurtheilung deo poetischen Werthes desselben lassen 
wir hier die Scene folgen, in welcher Issendiar vor Firdnsi, 
beut Verweser des persischen Reiches, die Begnadigung Chosrn's 
zn rechtfertigen, versucht. 
I s f c. it b i a r. 
Er geht itnb ringt beschämt, wohl kindisch trotzend 
Noch schwach mit seines Hasses itngerhüm: 
Mehr als mein Arm hat ihn mein Her; besiegt. 
F i r b it s l. 
(befremdet, und mit stillem Borwurfe.) 
Issendiar! Du rühmst Dich Deiner That? 
I S.f e. u d i a r. 
Ist sie. nicht gnt? 
F i r d u s i. 
Wär' sie so fing, als gnt, 
Wär' sie so leicht Vertreten, als gethan! 
I s f e n d i a r. 
War gnt die That, so muß sie Legen bringen. 
F i r d ii s i. 
Was frommt des Herzens teilte ohne Weisheit? 
Die. gute That, int Ueber mit th vollbracht, 
Trägt, wie die böse, — oft der bösen jvfitch. 
Du schenkst int Siegesrausch betn Feiud baß l'ebeit, 
schenkst thut bic Freiheit,. — in bes Wilbeit Brust 
Die alte Witt bes Aufruhrs thut entbindend; — 
War's Dein Feind nur? er ist des Reiches Feiitb, 
Der Tobeseitgcl Deines tapfern Bolkes. 
Iit Deine Haub gab ihn bie. Haitb bes Herrn — 
Hub bit sprichst f r e i das fängst verfall'ne Haupt? 
Ist gut die That? — beleuu's, Isfenbiar! 
Dir bient bas R eich; Du mußt beut R e i ch e bienen: 
Deut Drang bes H e r z e it s folgen, — es ist leicht ; 
Der gute Wille ehrt auch s ch >v a ch e Seelen; -— 
(Ss gibt eilt Höh'res, als beit Zug bes Herzens. 
Was not!) thut übe; — nicht, was N e i g u u g heischt. 
Sie baut für sich aus Trümmern freut beit Glücks, 
Aus Neigung keimt bas Uebel aller Welt. 
I s f e it b i a r. 
Die Weisheit laßt der Seele dieser Welt - 
Dem Menschen ist die Liebe mir beschieden. —