Ein Zweikampf in -er Lust 
Aus dem Werk: „Hunting the Hun.“ Von 
James Beiton. Verlag Appleion 81 Co., London. 
Eines Tages gab es an der Westfront einen Zweikampf in der Luft. Es war, als 
ob die alten Zeiten wiedergekehrt wären, wo die Heere zu kämpfen aufhören 
konnten, um ihren gegenseitigen Vorkämpfern beim Zweikampf zuzuschauen. Es 
war in der Tat ein Duell und kein Zufall, daß sich zwei Männer trafen, die ent¬ 
schlossen waren, einander zu vernichten — es war ein regelrechter Zweikampf, 
dem eine Forderung vorausging, der voraus bestimmt wurde, und den die beiden 
Helden ohne Eingreifen von irgendeiner Seite miteinander austrugen. Dieser 
Luftkampf wurde mit größtem Interesse von den Leuten auf beiden Fronten ver¬ 
folgt, die in den Gräben versammelt und nur durch ein paar Meter Niemands- 
land voneinander getrennt waren. Das Feuer der Luftabwehrgeschühe war auf 
beiden Seiten verstummt; die Geschichte dieses Zweikampfes, der eins der ein¬ 
drucksvollsten Ereignisse des Weltkriegs war, wurde mir von einem Freund und 
Augenzeugen des Kampfes mitgeteilt. 
Eines Morgens hörte Captain Ball, der bedeutendste englische Kampfflieger, der 
hinter unserm Abschnitt lag, daß Immelmann gegenüber war. „Das ist die 
Gelegenheit, auf die ich gewartet habe," sagte er. „Ich muß mit ihm zusammen- 
treffen!" Seine Freunde suchten es ihm auszureden, da die Geschichte von 
Immelmanns Anwesenheit wahrscheinlich nicht wahr sei. Captain Vall hörte 
nicht darauf, stieg in seine Maschine, flog über die deutschen Linien und ließ einen 
Zettel fallen, auf dem geschrieben war: 
„Hauptmann Immelmann, ich fordere Sie für heute nachmittag 2 Uhr zum Zwei¬ 
kampf heraus. Ich will Ihnen über den deutschen Linien begegnen. Lasten Sie 
Ihr Luftabwehrfeuer um diese Zeit schweigen, während wir entscheiden, wer der 
bestere Kämpfer ist. Die britischen Geschütze werden nicht feuern, gez. Vall." 
Ungefähr eine Stunde später flog ein deutscher Flieger herüber und ließ Immel- 
manns Antwort fallen: 
„Hauptmann Vall! Ihre Forderung ist angenommen. Die deutschen Geschütze 
werden nicht dazwischen kommen. Ich werde Sie pünktlich um 2 Uhr treffen. 
gez. Immelmann." 
Genau ein paar Minuten vor 2 Uhr hörten die Geschütze auf beiden Seiten zu 
feuern auf. Es war, als ob die kommandierenden Offiziere Waffenstillstand an¬ 
geordnet hätten. Lange Reihen von Köpfen kamen hoch, und aller Augen 
schauten nach Hauptmann Vall aus, der hinter den britischen Linien in die Luft 
169