33 — 
Ueber die Nachricht von der tatsächlich erfolgten Erhebung Nidhards bemerkt 
der Kaiser: „Ich bekenne es, daß ich es gerne vernommen,*) weil ihm uad) so vielen 
und so sinnlosen Verfolgungen diese Palme gebührte."-) Mehrere Tage darauf 
schreibt er an Pötting, es werde nun auch bereits in Madrid die Standeserhöhung 
Nidhards bekannt worden sein; „zweifle nit, man werde allda in etlichen saure 
Gesichter darüber gemacht haben, aber virtus prernitur, non deprimitur, et bona 
causa semper triumphat (die Tugend wird zwar bedrängt, doch nicht zugrunde 
gerichtet, und eine gute Sache triumphiert immer), und habe es ihm wohl von 
Herzen vergunnt, nt ex nigro ruber evaserit (daß er aus einem Schwarzen ein 
Roter geworden ist)." 3 ) 
Daß das Verhältnis des neuen Kardinals zum Jesuitenorden das denkbar 
beste war, beweist folgendes Rundschreiben des Ordensgenerals an die Provinz- 
vorstände:^) 
In Christo hochwürdiger Pater! 
Friede Christi! 
Da Papst Klemens X. auf die Bitten der Durchlauchtigsten Königin von 
Spanien hin am 9. Mai den P. Johann Eberhard Nidhard, welchen er vor 
wenigen Monaten aus unserer Gesellschaft zum Erzbischof von Edessa erhob, nun auch 
den heiligen Kardinalspurpur verlieh, fühle ich mich dem von unseren Vorfahren 
übernommenen Brauche gemäß verpflichtet, Ew. Hochwürden und Ihre Provinz 
von diesem bemerkenswerten Ereignisse zu verständigen; was ich umso bereitwilliger 
tue, als es geradezu am Platze ist, nicht bloß in Aussicht zu stellen, sondern zu 
versprechen, daß ein so bedeutender Mann, ein Mann nämlich von hervorragender 
Tugend, Gelehrsamkeit und Praxis, sich um die katholische Sache und die Gesamt- 
tirche auf das eifrigste annehmen werde. Denn wenn er in der Amtsführung der 
spanischen Gesandtschaft, während doch die meisten glaubten, sie könne von einem 
an das Ordensleben gewöhnten Menschen nicht so leicht geleitet werden, am römischen 
Hofe wegen seiner Höflichkeit, Klugheit, Frömmigkeit, Freigebigkeit gegen Arme und 
Geschicklichkeit bei heiklen Fällen so großen Beifall wachrief, um wie viel mehr wird 
er von dieser Stufe höchster Würde aus, da er doch von früher Jugend an gewöhnt 
ist an heilige Lebensführung und an heilige Wissenschaft, hiedurch den besten Leu 
mund hervorrufen. Unser aller Sache wird es sein, durch irgend einen Liebesdienst 
die Liebe zu vergelten, die Se. Eminenz der Gesellschaft so unwandelbar, so ver 
schwenderisch täglich erweist, so daß ich, wenn ich auch alle in dieser Sache über 
treffen wollte und sollte und auch nicht leugnen möchte, daß ich nach der Religion 
diese eine Gesellschaft über alles liebe, es trotzdem nicht wagen will, mich in diesem 
Belange mit Sr. Eminenz dem Kardinal zu vergleichen. 
Wollen wir demnach fortwährend bestrebt sein, mit inständigen Gebeten täglich 
reichlichere Gnade über ihn von Gott zu erflehen; und jeder Priester soll sogleich 
eine heilige Messe, jeder Laienbruder einen Rosenkranz für das Wohl Sr. Eminenz 
und glücklichen Erfolg in allen seinen Angelegenheiten aufopfern. Mögen Ew. Hoch 
würden auch meiner in Ihren hl. Meßopfern gedenken. 
Rom, 21. Mai 1672. Ew. Hochwürden Diener in Christo 
Johannes Paulus Oliva 8. 9. 
*) Von hier ab ist der Urtext lateinisch. 
2 ) Schreiben vom 15. Juni 1672. 
3 ) Schreiben vom 29. Juni 1672. 
4 ) Aus der gleichen Quelle wie der vorhergehende Brief Olivas; Uebersetzung aus dem 
Lateinischen. 
3