Koni fl . 
n P H K A 3 % 
no fI3 otxoTROMy CTAP0P7CCK0M7 no/my 
N° 363:. 
10 viexaGpfl 1914 ro^a .WM.^pwslpwrodeprx, 
Od-fcflB/iHio ajih Cßtfc5Hifl H pyKOflö^c^Ba npHKasy KOMaKttymaro io » aptnei 
m npuKasanio bohcksms ro-tl apMim 
ötx 22 HOHOp« N® 200. 
Bx flonoyiHeaie npmraaa woero otx i horöp* cero ro/ta 33 N? 123 oöxaa 
-na» npu »ein ajihp/KOBOflOTsa h ac nonHeHla kotti» TejierpawMH HataabHWHa 
iniaöa faasHOKOMauaymaro apMlaMa 0.*sepo-3awMHaro OpoHTa oti 
cero roAa aa N? Ti50. 
■r^aBHOKOMaRAywni fl npuKasa/i e> noATeepzr KTb kx ToqHowy ionoTiHeH uj c 
doBaHie KepxöBHaro r/taBHOKOMaHAyramaro npst Hao ryn/ieai w rnaTb nepe^*bco 
My^KOro rioAL paooHaro soapaexa, MaMMKaÄTx^ecHT™ 
iTMl“ . w 
Hier die Übersetzung dieses Befehls: 
4. Bataillon. Abschrift. 
Befehl an das 113. Infanterie-Regiment Friedrichsberg 
Nr. 363 vom 10. Dezember 1914. 
Ich veröffentliche zur Kenntnisnahme und Nachachtung die Befehle des Kom¬ 
mandierenden der 10. Armee und die Anordnung an die Truppen der 10. Armee 
vom 22 November Nr. 200: 
In Ergänzung meines Befehls vom 1. November d. J. Nr. 133 mache ich die 
Abschrift eines Telegramms des Chefs des Stabes beim Oberbefehlshaber der 
Armeen der Nordwestfront vom 21. November d. J. Nr. 7150 zur Nachachtung und 
Ausführung bekannt. 
Vorzulesen. Abschrift. 
Der Oberbefehlshaber hat angeordnet, die genaue Ausführung des Befehls des 
Höchstkommandierenden der Armeen in Erinnerung zu bringen, beim Angriff 
alle männlichen Einwohner im arbeitsfähigen Alter von 10 Jahren ab vor 
sich herzutreiben. 
Abb. 45. Photographie eines russischen Geheimbefehls. Darunter die Übersetzung. 
— 57 —