Ende herannahen fühlte, vergrub er seinen Schatz im tiefen Walde 
und auch den Schlüssel zur Truhe, damit ja niemand das Gold er¬ 
halten sollte. Bald darauf verschied der Mann und seine schwarze 
Seele hatte der Höllenfürst heimgeholt. Nach langer, langer Zeit 
verirrten sich einige Wanderer in diesem Walde. Auf einmal 
leuchtete ein Gebüsch grellrot auf und die Erschreckten erblickten 
einen Mann, um den Flammen züngelten, der bitterlich weinte. 
Händeringend rief er ihnen zu: „Ich bin in der Hölle, weil ich hier 
unrecht Gut verscharrt habe. Die Tränen der Armen, aus denen 
ich das Geld erpreßte, treffen mich als glühendheiße Tropfen. Ich 
kann nicht eher Ruhe und Erlösung finden, bis nicht Menschen¬ 
hände den vergrabenen Schatz gehoben und unter die Armen ver¬ 
teilt haben. Nehmt den Schlüssel, den ich schon gefunden habe, 
und sucht nach der Goldtruhe hier in der Erde, dann bin ich Un¬ 
glückseliger erlöst." Die Leute bekreuzten sich und eilten entsetzt 
davon, denn sie meinten, Urian wolle sie nur in den Zauberbereich 
locken und dann verderben. Und so versank der Geizige wieder 
in der Tiefe und muß dort für ewig Qualen erleiden für seine 
Habgier. 
Die Sage von der Kapelle in Roitham. 
In Roitham bei Seewalchen lebte einst ein armer frommer 
Knabe, der oft zum Muttergottesbilde in die Kapelle kam, uni 
hier zu beten. Einmal wollte er der Himmelskönigin eine kleine 
Freude bereiten. Er hatte nämlich einen großen rotbackigen 
Apfel erhalten. Mit diesem eilte er zur Muttergottes, um ihr die 
köstliche Frucht zu schenken. Wie so der Kleine inbrünstig den 
Apfel emporreichte, kam Leben in das Bild. Die Hehre neigte 
sich, nahm lächelnd das Geschenk des unschuldigen Kindes und 
wies auf einen Stein des Pflasters des Kirchleins. Dann war 
alles wieder wie vorher. Der Knabe griff zitternd vor Ueber- 
raschung und Schrecken nach dem schweren Steine und, siehe da, 
der ungefüge Pflasterstein ließ sich drehen und federleicht heben. 
Dem Knaben, der vor Erstaunen Augen und Mund aufriß, fun¬ 
kelten gleißende Goldstücke entgegen. Sein Blick wandte sich 
zur Himmelmutter und diese nickte mild und gütig dem Bittenden 
zu. Rasch füllte sich der Junge die Taschen mit dem edlen Metall 
und sprang frohgemut nach Hause. Mit aller Not hatte es jetzt 
ein Ende. Bald hatte sich das Glück des Kindes im Dorfe ver- 
breitet und es wurde der Knabe so lang bestürmt, bis er den 
Platz zeigte. Jetzt schleppten die Leute kostbare Geschenke der 
69