45 
setzung.) — Les ours de Berne. (Nacherzählung.) — Aspect qu’offre 
la rue dux différentes heures du jour. (Aufsatz.) — Une soirée 
chez Charles Nodier. (Nacherzählung.) — Utilité des exercices 
physiques. (Übersetzung.) — Les trois brigands. (Nacherzählung.) 
VL Klaffe. 
Mes vacances. (Freier Aufsatz in Briefform.) — Un fils de 
veuve. (Übersetzung ins Deutsche.) — Après la bataille. (Nacherzählung.) 
— Don Rodrigue. (Aufsatz.) — Au magasin. (Aufsatz.) — Sokrates. 
(Übersetzung ins Französische.) — Une représentation au théâtre de 
Linz. (Brief.) — Les aventures du dernier Abencérage. (Nach¬ 
erzählung.) — «Line Übersetzung aus dem Deutscheu ins Französische. 
V. Klasse Reform-Realgymnasium. 
Le dépôt gardé. (Nacherzählung.) — Camaraderie. (Nach¬ 
erzählung.) — L’hiver. (Aufsatz.) — La kermesse à Douai. (Nach¬ 
erzählung in Briefform.) — La maison de Tartarin. (Übersetzung.) — 
Zur Auswahl: a) La vie d’une gouttelette de pluie (Aufsatz); 
b) L’âme du licencié. (Nacherzählung.) •— Le réveil de la nature 
au printemps. (Aufsatz.) — Le petit âne. (Nacherzählung.) 
VI. Klaffe Resorm-Realgymnasiuin. 
La capitulation de Sedan. (Freier Aufsatz.) — La vision de 
Jeanne d’ Are. (Beschreibung eines Bildes.) — La Mère Sauvage. 
(Inhaltsangabe.) — La vie de Napoléon Ier jusqu’ à 1800. (Freier 
Aufsatz.) — Les braconniers. (Nacherzählung.) — Ecoutez la voix 
de la conscience! (Frei nach einer gelesenen Erzählung.) — La vie 
de Fénelon. (Freier Aufsatz.) — Eine Übersetzung aus dem Franzö¬ 
sischen ins Deutsche. 
c) Englische Sprache. 
V. K l a s f e. 
The Surface of England. (Fragen und Antworten.) — The 
Thames. (Diktat.):— The Tower of London. (Beschreibung.) — The 
Prince of Wales’ Crest. (Übersetzung.) —' Westminster Abbey. (Be¬ 
schreibung.) — The Two Roses. (Übersetzung.) — A Daughter’s 
Devotion. (Diktat.) — Lancelot and Elaine. (Nacherzählung.) 
VI. Klasse. 
The Xing and the Corporal. (Nacherzählung.) — Queen Eli¬ 
zabeth. (Übersetzung.) — Letter from a Girl at a Boarding-School