— 16 — 
Taingen zeigen frühe Erweichung des g; die merk 
würdige Zwielautung doung der Mundart statt 
des zu erwartenden däing oder doäng (ähnlich Haid, 
E. bei Pirka, G. Steinkirchen: ma. dä houdä z’ 
birggä) hat vielleicht eine Parallele in der bereits 
von Schweller (Die Mundarten Bayerns, München 
1821, S. 59) in der Semptgegend beobachteten Ans 
sprache non für neu, iour für Feuer und dgl. (Vgl. 
auch Weinhold, Bair. Gramm. § 101.) — Gr. a. 
1553: Hochstift Freising. (LErd. 4, fol. 420.) 
Uebermieting s. oben nach Diemating und anschließen 
dem Homating! 
Urtlfing (D., G. Grüntegernbach), ma. ulfing, ca. 1138 
Urslofingen (Bitt. 1538a u. b), 14. Ihrh. Vrschlap- 
pfing (H.-St.-A., Kl. Lit. Seeon Nr. 12, fol. 48), a. 
1553 u. 1606 Vrsalfing (LErd. 4, fol. 434; 6, fol. 
403), ca. 1580 Urlafing (Ap. S. 198). — Urolfin- 
gen (ca. 1199) bei Bitt. 1572a fälschlich auf Urtl 
fing, statt auf Aurlfing (D., G. Bockhorn) bezogen. 
— Kaum von dem sehr seltenen PN Ur5olf, son 
dern vom ahd. Maskulinum ur8>ouk = Ausschlupf 
(vgl. O. Schade, Altdeutsches Wörterbuch II, 1062), 
hier im Sinne von Ursprung: ze Urslofingen — 
„bei den Leuten am Ursprung" (des Tegernbaches)L 
Vgl. Apian a. a. O.: Urlafing villa; rivus Degern- 
pach exoritur. — Gr. Kloster Seeon. 
Vocking (W., G. Watzling), ma. foggeng, a. 1482 
Albrecht Vockinger (LErd. 1, fol. 295). — Ent 
weder vom PN Eolcho (zu ahd. folc ^ Volk; 
vgl. das 1 km nö. gelegene Haidvocking vom PN 
Heidfolc) oder von dessen Nebenform Eocho, Voc- 
cho. Ein Voccho de Gisilpach (Ober-, Nieder 
geiselbach) ist ca. 1078 bezeugt (Bitt. 1493a), ein 
Unfreier Voccho im 12. Ihrh. zu Gebensbach (OuEr. 
I, 255/6). Mit dem schwachen Genitiv des gleichen 
Namens ist gebildet Voggenöd (W., G. Alten 
erding), a. 1430 Ott Vokchenöder zu Vokchenöd 
(Althoh. Nr. 336). — 
9 Durch persönlichen Augenschein Überzeugte ich mich, daß 
Urtlfing in einem ausgesprochenen Quellgebiet liegt.