1 140239
— —
u
* —EE
s —
22
64
g
3483 —534
—— —— n 9
44 WM * 3
—5 — —84 8* 8* — AA—6 * 5
— —— J 41 50
—— —
—J5 3 —— — 66 J
—— ——c * 33— s — —
—— ⏑
— — — —
* eet —
—J J
—
777—7—7—
uuieat ene ear7 J37 JJ —— e
— ——
ü8 7—1—
9 1 — ——— 64 44
i 9 — 1 — V 9 JI * e *
l —J— *1B 4 — 1341 —145841 7
—— —— —1 — 95 —— ⏑ a 14*
J — — — — — —⏑ — —— — — ———7— F. &—7 —
en 6 —
—— hu
J— J J
J
turnen aaene
Fiß ann e etee et zieeee
atte unnn
— —— 9 n
J Ih — s—
—— — ⏑
innie i tuiel — ⏑ ie a pectste
——
zhc. is
irnnnuüe
— ——
uit
— ne
J i
ine
h
*—
44
—
88*
d
77
—X
83
——
90
—*
4
2
*
8
*
d
EESSSSSSSSSSSSSCCCC cc
—⏑— ———
J4 5—— — — —C— —— 6— —
—— ⏑— —;—— —— V — — * 3 35 15 — 3585333 — * 7 *5 —A —
—— —7 — 8* — — ——— — —XRXXAILMAIXAI * A — —— —— 95
* SO — — 9* — — 325
— — — 7 — — —— — — — — —— —————
*
7
R
575
J
——
— — ——
— 4
* 4 x EF—
——— —8 * ——— 48 46 — ——
—53—— 5— ⏑⏑ — — —— — —
— ⏑ —⏑ *5 — 4 * —— F —
—F — — ——— — ——— —
———I 0——
— 4 ——* — — — * — —— —
— — — —
—— ——— * r —— J — W4 ———
J — ——— B 42
—J 4 — ⏑— 4M —
— 1* J. 44 2 — V — — *
* 4J“ — *— 15 383 15 4 ——— J
—— E —6 21 54 4
— *— ** AI — *
——— — S— 5— —F—— — * E —— — 5 — —
—.,. A
—— ——— —E * 5 —55 — ——— ——— —55 — —5 v—
— ——⏑—⏑ 6
6 * — — —— 3 ——— 8 —⏑ — ——
69 *
⏑ 4
— —
———
3 dkg kosten 6 Groschen und reichen für] Liter
— 252
7
— *
—
—A VVV
fü r das Ja h j
— * — c “ tz
F 5 — 7 2 J —
—
——
—
20)
M 33
x
——
5587
522 —8W
———
Verlag von M. Krakowitzer / Linz⸗Urfahr a. d. D.
Auslieferungsstelle: Wels, Oberösterreich, Stadtplatz 34 / 1935
Druck von Joh. Haas, Wels.
14039
6
5
2
2
9
BFp
“p
—6
J
rF
*
I
1
4
*4
2
2
—
5
2
8
3
3
8
2
8
3
u
—
——
e
*4
*
5
—
2
2
2
8
—
0
2
0
8
8
O
*
8
—
3
D
S
DO
8
481
—— wn
—— 2t *8
*58 — —
—3 ———3— α
8* ä —J *
—
525
— 438 J
* —*—
—53 — — F 6E 4
— — F * Jñ
90
10
98
t
Staais⸗ und Landesfeiertage
sE⸗
—
7
«
Maäarzz;
Am 19. Josef N. Chr., Patron von Steiermark, Kärnten,
Salzburg und Nordtirol.
4
2
5
0
O
2
2
2
5
3
2
0
2
—2
35
5
2
8
O
9
0
10
—2
September: 8
Am 1. Aegidius, Patron von Käcrnten. 7
Am 24. Rupert, Patron von Salzburg. 8
Am 28. Wenzel, Patron von Böhmen. (Außerdem in der O
Tschechossowakischen Republik Gedenktag.) J 8
(Am 1. Sonniag wird in Bohmen das Schutzengelfest gefeieri) ẽ
I Hbktober: 8
Am 2. Schutzengelfest (wird in Böhmen am. 4. Sonntag E
F im September gefeiert.) P U 7
Am 17. Hedwig, Patrona von Schlesien. (Am 18. gefeiert) 2
Am 28. Giaatsfeiertag i. d. Tschechoslowalischen Republit. 8
— 10
Movemberꝛ· 8
Am 411. Martin B., Patron von Burgenlan.
Am 15. Leopold, Patron von Ober⸗- und Niederösterreich. 0
Am 1.
ν
n
)*
Aii
un
Q4
—3
4
*
A
*
—
⸗
*
24
anf
14
t päα — * v — s
r XX — I *
— F * — *
—* ę
* — * . F
——* * — — — VWV
3 I S J — — 5 8 —
2 — 8 —8 — — 5— * —— — * R53 — —
—13414 — ——— —— —
Rs * 3 ———— — 9 J 7 * E— — J
* — 553533——33 *21 —3 —— * —— 3
— 7 —— — — —— J
————— 58 —— — ⏑— 7— — ——
—* J — — —14 8 * ——5⏑ ⏑⏑ 3 J
v —— J ⏑ J—
——— —— — —J4J9.5 d — 3 —
ß * —8 — — 72 —5 ——— —— —
p — qq; Rß——— 6
2 — 2D——— Raee 2* «
— — J
— J —— — —ü—
* *
eAx —
—
2
Das Jahr 1936 ist nach dem Gregorianischen Ka—
lender ein Schaltjahr mit 366 Tagen. — In
demselben ist die goldene Zahl 18, die Epakten und
Mondzeiger VI, der Sonnenzirkel 13, der Sonntags—
uchstabe E, D. Von Weihnachten bis Aschermittwoch
ind 62 Tage — 8 Wochen 6. Tage. Faschingslänge
50 Tage — 7 Wochen 1 Tag. Das p bedeutet die
in der römisch-katholischen Kirche gebotenen Fasttage.
Die Evangelien sind für die Katholiken nach dem
römischen Meßbuche, für die Protestanten nach dem
protestantischen Kirchenrituale geordnet. Alle Zeit—
angaben sind auf mitteleuropäische Zeit gerechnet.
Das Jahr 5696 der Juden begann am 28. September 1935
und endet am 16. September 1936, worauf am 17. September das
Jahr 5697 beginnt. Dasselbe ist ein Gemeinjahr von 354 Tagen.
Bgl Seste.
Septuagesima. 9. Jebr. Th. Himmelfahrt 21. Mai
Aschermittwoch 26. Febr. hingstsest ... 31. Mai
Palmsonntag. 5. April Dreifaltigkeitsf. 7.Juni
Aterfest. .. 12. April Fronleichnamsf. 11. Juni
Bittage 18., 19., 20. Mai .Adventsonntag 29. Nov.
Die vier aleiocee.
Erster 4. 6., 7. März, zweiter 3., 5., 6. Juni, dritter
16. 18. 19. September, vierter 16. 18. 19. Dezember.
WMondesviertell.
S Neumond J ecErstes Viertel O Vollmond
CLetztes Viertel.
Die zwölf Zeichen des Tierkreises.
Widder E Krebs g Waage Steinbock
ay Stier KGeüoeöwe icC Skorpion Wassermann
M ZSwillinge de Jungfrau Schütze Fische
Die vier astronomischen Jahreszeiten.
Frühlingsanfang 20. März, 8 Uhr abends, die Sonne
tritt in das Zeichen des Widders.
Sommeranfang 21. Juni, 3 Uhr 22 Minuten abends,
die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses.
Herbstanfang 23. September, 6 Uhr 25 Minuten mor—⸗
gens, die Sonne tritt in das Zeichen der Waage.
Winteranfang 22. Dezember, l Uhr 26 Minuten nachts,
die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbocks.
Finsternisse.
Im Jahre 1936 finden zwei Sonnen- und zwei Mondes—
änsternisse statt, von denen in unserer Gegend nur die erste
Mondes- und die erste Sonnenfinsternis zu fehen sind.
1. Totale Mondesfinsternis am 8. Jänner:
Anfang 5 28 Ahr, Mitte 7.10 Ahr, Ende 8.51 Ahr abends.
Der Anfang der Finsternis ist sichtbar im nörd⸗
lichen Teil des Atlantischen Ozeans, in Europa, in
m Osten Afrikas, in Asien, Madagaskar, im Indi⸗
chen Ozean, in Alaska, in Australien, in Polynesien,
m westlichen Teil des Stillen Ozeans, im Nordwesten
Zanadas und im Nördlichen Eismeer. Das Ende ist
ichtbar im östlichen Teil des Atlantischen Ozeans, in
Australien, mit Ausnahme des südöstlichen Teiles, im
vestlichen Teil des Stillen Ozeans, im Nordwesten
»on Alaska, im Nördlichen Eismeer. Bei uns geht
»er Mond um 4 Uhr 15 Minuten abends auf
2. Totale Sonnenfinsternis am 26. Juni:
Beginn 3.45 Ahr, Mitte 6.16 Ahr, Ende 8.56 Ahr morgens.
Diese Finsternis ist zu sehen im Nördlichen Eis—
meer, in Afrika, in Europa, mit Ausnahme des süd-
lichen und westlichen Teiles, der Pyrenäen⸗Halbinsel,
in Grönland, mit Ausnahme der Südspitze, im Norden
Kanadas und in Alaska, in Asien, mit Ausnahme
von Vorder⸗ und Hinterindien, und im westlichen Teil
des Stillen Ozeans. Bei uns geht die Sonne um 4Uhr
)5 Minuten auf.
z. Partielle Mondesfinsternis am 4. Juli:
Anfang 5.27 Ahr, Mitte 6.25 Ahr, Ende 7.24 Ahr abends.
Der Anfang der Finsternis ist nur sichtbar im Südlichen
kismeer, im Indischen Dzean, in Australien, im westlichen und
üdwestlichen Teil des Stillen Ozeans, mit Ausnahme des nörd⸗
ichsten Teiles, und im Süden und Osten Afrikas. Das Ende ist
ichtbar im südöstlichsten Teil des Atlantischen Ozeans, in Afrika,
nit Ausnahme des nordwestlichen Teiles, im Osten von Europa,
n Asien, mit Ausnahme des nordöstlichen Teiles, in Australien,
m Südlichen Eismeer, im Indischen Ozean und im westlichen
und südwestlichen Teil des Stillen Ozeans.
4. Ringförmige Sonnenfinsternis 13. —14. Dez.:
Beginn 13. d. 9. 27 Ahr, Mitte 14. d. 12.27 Ahr, Ende 3.29 Ahr morg.
Diese Finsternis kann nur auf den östlichen Sunda-Inseln
und den nördlichen Philippinen, ein Australien, in Polynesien,
im südlichen Teil des Stillen Ozeans, im Süfüdlichen Eismeer
und im Süden Chiles gesehen werden.
Vom 32N
Nach der Meinung der alten Astrologen soll im
Jahre 1936 der Mond herrschen. Derselbe empfängt
o wie die Erde und alle Planeten sein Licht von der
Sonne. Er ist der ständige Begleiter (Satellit) un⸗
erer Erde, um welche er sich in 27 Tagen 7 Stunden
13 Minuten bewegt. Da aber die Erde sich während
dieser Zeit auch weiter im Weltraum fortbewegt hat,
nimmt er erst nach 29 Tagen 12 Stunden 14 Mi—
nuten die ursprüngliche Lage bzw. Stellung ein. Die
Entfernung von der Erde beträgt 383.360 Kilometer.
Wir sehen vom Monde immer nur eine Seite, die
andere ist uns stets abgekehrt und daher unbekannt. Er
ist auch viermal kleiner als die Erde. Unsere Vor—⸗
rahren haben demselben alle möglichen und unmög—
ichen Einflüsse auf die Erde, Menschen und Tiere
usw. usw. angedichtet.
—
— ‘[
Me
—
α
dee patsihaee Jännor Eismonat) 31 Tage Sunahme 1St.1 Min.
Datum Katholischer Protestantischer Stand der Sonne in der
und Tage Kalender Kalender Ekliptik und Mondesviertel
Mittwoch Neujahr 3J Besch. Christi 1.07 N 7.534.20 ꝓm
Donnerstg. Nm. J., Mark. Abel u. Seth. 8 12.527.53 4. 21 Am⸗
Freitag *Genoveva Ennoch 12.08 2.177.834.22 Aam
Samstag Rigobert Isabella 12.332 3.347.53 4. 23 gny
K. v. P. Nachdem Herodes gestorben war. Ev. Matth.?
Telesphorsẽ Simeon 2 4. 50 7. 5322 4. 2
Hl. 3 Könige &sch. Christi 2.060 6.007.52 3 —X
Valentin Isidorrrr 3.07 6.537. 2 4.26 67
Severin Ol Erhard 4.15 7.387.524.273
Julian Ehrenfried 5.260 8.127.51 3 F
Paul d. Eins. Paul d. Eins. 626 84073514.20 68
Ryginus Mathilde 7. 0.027. 5314. 30 æv
——0
. Ernest SIReinhold) 8.50 9.227. 304.31 7
Glafira Hilarius 9.55 9. 397.50 433
Hilarius Felirx 110.59 9.567.49 4.34
Maurus Maurus M 10.147.494.36
Marzellus CMarzellus 12.03 10.337.484. 37
Anton Eins. Anton Eins. 1.09 10.547.47 * 5*
Petri Stuhlf. Priska 2. 611.217.474. 420
K. u. P. Von der Hochzeit zu Kana. Ev. Joh.)“
O Sonntag 2Wilhelm 2 Sarah 711.577—4—,
20 Montag Fabian u. Seb. Fabian u. Seb 2.407. 46 4.43 6
21 Dienstag Agnes Agnes 338 1.3347. 54. 45. 6
22 Mittwoch Vinzenz Vinzenz 6.19 2.437.444. 47
Donnerstig. Maria Verm. Emmerich 7.07 3.587. 434. 48
Freitage Timotheus E Timotheus 7.36 53.187.414.49 47
25 Samstag. Pauli Bekehr. Pauli Bekehr. 8.03 6417. 40 4.50 Q
4. 2. u. ꝙ. gesus heilt einen Aussätzigen. Ev. Matth.ß8
3 Pru.Pol. E 3 Paulan 2329 8. 027.39 454⸗
Johaun Chr. Johann Chr. 3.51 9.23 7. 3233 4 54
Karl d. Große Karl d. Große 2. 1110. 48 7. 374.55.
Franz v. Sales Valerie 9.360 N7.B —4. 50
MartinaAdelgunde O.0212.027.354.57 An⸗
Petrus N. M Virgdilius 40.351 1.247.34 4. 591 A
Jahr 5696. —
d. Tebet Fast. Bel. Jer. 5. Jün.
1. Schebat.. -. 25.,
der
tel
in
es.
4
J
31.14
8.
27
4
2*
n
nee.
ner.
n
Jän.“
— —
Notizen
— — — —
J
— — —
— —
— r —
—
v
—
— — — —
— ————————
— — — —
—
Witterungsbericht
nach dem hundertjähr.
Kalender.
Jänner:
Anhaltende Kälte bis zum 11.; vom 12.
bis 18. trüb und gelind; 18. kalt, darnach
hell und kalt; 24. bis 26. Regen, 27. Re⸗
zenguß; bis zum Ende trüb und trocken.
Liegt dir gestern, klar und offen,
wirkst du heute kräftig frei,
kannst auch auf ein Morgen
hoffen, das nicht minder glück—
lich siee.
Goethe.
In der Wirtschaft
Wer schreibt, der bleibt! —
Schriftverkehr ordnen. Abschluß
der Jahresrechnungen. 7*
Keller und Vorratsräume lüf⸗
ten. — Umlegen des Lagerobstes
und sonstiger Vorräte.
Fischteiche aufeisen (bei Frost
Löcher schlagen..
Prüfen und ausbessern der
Wege und Zäune. — Kompost-
haufen umstechen.
Ratten, Mäuse u. dgl. Schäd⸗
linge vertilgen. — Marder⸗ und
Fuchseisen aufstellen.
Maschinen und Wirtschafts⸗
geräte reinigen und Reparaturen
veranlassen. — Körbe, Säcke und
Plachen ausbessern. 8
Holzführen und andere Holz—
arbeiten. —
Vögel füttern!
Bauernreime.
Wer doch stets die Hoffnung hätte:
mager'n Jahren folgen fette.
Leid t der Bauer Not,
hat 's ganze Volk kein Brot.
Hat die Frau den Stall — der
Bauer das Land,
so geht's bei beiden gut Hand in
BHand.
Wenn ein grober Bauer knurrt,
rennt sogar die Katze furt.
Sickert draußen der Schnee,
träumt der Landmann vom Klee.
Ein Bauernmagen kann alles ver⸗
tragen — außer verklagen.
—
——
*
* — — — ——
F— S. * —
2
— 3
98
eteurse t Fet
Datum 54 Katholifcher Pragetanicher Mond⸗ Sonnen⸗ M. 3
und Tage Kalender Kalender JAufg.Antg —E— 8.
I Samerag gnag N. Brigitta II. ρεεοιJ,
5. 8. u. P. Vom Sturm auf dem Meere. Ev. ãD
88 (Taumonat) 29 Tage Zunahme 1St. 35 Min.
Stand der Sonne in der
Ekliptik und Mondesviertel
*
Die Sonne tritt am 20.
hr 10 Minuten in
das Zeichen der Fische.
*
J5*
Sonntau
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstg.
Freitag
Samstag
Blasius
Veronika
Agatha
orewheg I
Romuald 6
muald
ö.
Blasius
Veronika
Agatha
Dorothea
Richard
Salomon
—c—
2581 4487305.04 90
202 5397285.06
309 6117275.08
130 6437255.10
30 7.067.245. 12 45
638 7267225.13
Sonnenaufgang den 1..
7 Ahr 33 Minuten.
Sonnenuntergang den 29.,
5 Uhr 46 Minuten.
28
onu E ↄp.Apoll. .—457.21 5. 14 *
Montagß Scholaͤstika 3. 460 8.047. 20 5. 16 2*
Dienstag Maria⸗L.⸗Fest 9.49 8. 197. 185.18 33
Mittwoch Eulalia 1056 8387 165.1190*
Donnersstg. Bregor NM 2.597. 155.21 424
Freitag F Valentin. 12.01 9.237. 135. 22 4jßg
15 Samstag Faustin G 1oo 9547134
7. K. u. P. Vom Samen auf vielerlei Erdreich. Ev. Luk. 8
6. K. u. P. Von den Arbeitern im Weinberg. E. Matth. 20
ISet. Apoll
Ilela
Euphrosina
Eulalia
Kastor
Valentin
Faustin
Vollmond den 7.
12 Uhr mittags.
—2
Wärmer, trüb, Tauwetter.
Letztes Viertel den 15.
4 Uhr 46 Min. abends.
Windig mit Regen und
Schnee.
9
17
Sonntag Sex. Jul. Sex. Jul. 2.1210.267. 105.26
Montag Julianus Konstantin 3.17 11.2207. 085.27
Dienstag Simeon Konkordia 4.06 12. 197.07 5.28
Mittwoch Gabinus Gabinus 4.53 1.307.05 5.20
Donnerstg. Euleutherius Eucharius 5.31 2.477.035.31
Freitage Flesreee leac302 710561333
»2 Samstag“ Vetri St. E Petri Stuhlf. 6.201 5.3417. 00 5.34
8K. u. P. Vom Blinden bei Jericho. Ev. Luk. 18
Qu. Severin
Schalttag
Matthias Ap.
Viktoerr
Alexander
Leander
Roman
*
Neumond den 22.,
7 Uhr 43 Min. abends.
Sonnenblicke und wärmer.
r
a.
——
Ersps Viertel den 29.
10 Uhr 28 Min. morgens.
Ofter Regen und Sehnece
2
20
25
26
27
9
—20
Qu. Rom.
Schalttag
Fastn., Matth.
Aschm., Walp.
Alexander
deande
Roman27
—D—
715 821636 *
738 945 6514539 3
80611.076525.41
8.07 N63054343
91312.166485445
959 138646546044
Kalender der Juden
SJahr 860b0.
1. Adar. ..... 24. Februar
er
el,
2
Notizen
Witterungst
nach dem hundertjähr.
Kalender. —
Februar:
1. windig, 2. und 3. Regen; 5. bis 10.
rub und Wind; 12. und 18. starker Sturm,
14. Schnee, 15. und 16. Wind und Regen,
17. bis 19. trüb und Regen; vom 20. bis
zum Monatsschluß schön hell und mild.
Der Mensch soll arbeiten; aber
nicht wie ein Lasttier, das unter
seiner Bürde in den Schlaf sinkt
und nach der notdürftigsten Er—⸗
holung der erschöpften Kraft
zum Tragen derselben Bürde
wieder aufgestört wird. Er soll
angstlos mit Lust und Freudig⸗
keit arbeiten und Zeit uͤbrig be⸗
halten, seinen Geist und sein
Auge zum Himmel zu erheben,
zu dessen Anblick er gebildet ist.
Fichte.
In der Wirtschaft
22
P2Yy.
as.
2e.
J
— —
Ai
— —— —
—
Viehpflege nicht vernachlässi—
gen. — Stallungen reinigen und
ausbessern. — Keller lüften.
Bienenstöcke warmhalten und
vor Mäusen schützeen.
Mauer⸗ und Dachschäden be—
heben. — Wassergräben in Ord-
nung bringen. (Ableiten stehender
Gewässer, ausschlammen).
Vorräte prüfen. Saatkartoffel
überklauben. 43
Saatgut vorbereiten. Ausge⸗
winterte Saaten behandeln. —
Brennholzvorsorge.
Behandlung der durch Wild⸗
schäden verursachten Wundstellen
an Bäumen und Sträuchern. —
Frostschutz. Losgerissene Stämm—
hen sofort neu anpfählen.
Düngerzufuhrr.
x
Bauernreime.
Schaltjahr — Kaltjahr.
Und steht die Saat auch noch so gut,
man weiß nicht, was noch kommen
U tut.
Mit Bauernknödeln ohne Not
schießt man'nen schwachen Schnei—
der tot.
Sauft der Landwirt — so ist er
ein Schandwirt.
10
1
— 2 —7——„—[—ce——
—n
wr⸗
⸗2
—
*
5
—
—J
—
8
——
4 —
— 3* — —— * VP *
ieg —*
— — hh ι
—
—
.*
28
g ahne Maurz Eenzmonat) 31 Tage Sunahme 1St. s Min.
Datum Kuaͤtholischer Prggestautcher. Mond⸗ Sonnen⸗ 78 Stand der Sonne in der
und Tage Kalender Kalender aufsg.Ants.Aufg. Antg. u. 8. Ekliptik und Mondesviertel
9. K. u. P. Von der Wersuchung Jesu. Ep Ma⸗
Sonntag D IIn. Albinus D IIn. Albinus 0 2.426.45 5. 4, 96
Montag Simplizius Luzius 3.51 6. 43 5. 49 8
Dienstag Kunigunde Kunigunde I.041 4.146.41 5.50
Mittwoch Quat. Kasimir Adrian 2.110 4466. 39 5. 52
Donnerstg. Theophilus Friedrich 330 A——
Freitag Friedrich Felizian 7203.336.358.55 g
Samstage honas v. A. Fiibun 33316333378
d. K. u. P. Von der Verklärung Jesu. E» Motth.“
8 Sonntvv 2kem. J. Oem. Ad.! 65. 6.07 6. 31 5.581
9 Montag Franziska Alexander 77.04 6.256.286.90
9 Dienstag 40 Märtyrer Rosingn 8244 6.456.276.01
1Mittwoch Heraklus Eulogius 9.50 7.05 6.256.02 *
Donnerstg. Bregor d. Gr. Gregor d. Gr. 0.55 7.28 6.23 6. 04 c8
Freitag 5 Rosina Ernest —1 7566.22 5 Jęe
140Samstag Mathilde Zacharias M83306.186.07 c
12 u. M. Jesus treibt einen Teufel aus. Ev. Luk.II
„Oc. Klem. 300c. Chr.l 1.00 9. 146. 16 6. 08
Herbert C Cyrillus 56 10. 06 6. 146. 100
Bertrud Gertrud 2.44511. 116.126.12 3
Mittf.,, Cyrill Anselm .2512.226.10 6.13
Josef N.J. Ch. Josef 3.58 141 386 5
Nizetas Wülfram 203. 01 6. 00 6. 18
Benedikt Ord. Benedikt 4.501 4.23 6. 05 6. 19 4
K. u. P. Jesus speiset 5000 α. E Jo—
24 Laet. Okt. „ 4 Laet. 46. 03 6. 20
Basilius 8 Eberhard 2301.136.01 6.222
Gabriee Gabriel 6. 05 8. 39 5.58 6. 23 An⸗
Maria Verr. Maria Verk. 6.533 10.025.56 6. 25 An⸗
Emanuel. Emanuel 770911.205.54 6.27 Aw
Rupert Rupert 77.53 NMN 5.526.284m
Johann Cap. Xistus 38.47 12.315.50 6.291 60
u. M. Die Juden wollten Jesu steinigen. Ev. Joh 8
29 S— 28]J. Cyr. )I D 5 J. C. u. M. — ——31 63067
30 Montag Quideo * Zuirn 110.551 2.115.45 6.31 87
311 Dienstaa Benijamin Achatius 112.03 2.475. 44 6. 32 α
22
23
7⸗
2
*
Notizen
Witterungsbericht
nach dem hundertjähr.
Kalender.
März:
Vom 1. bis 5. rauh und kalt, 6. bis 10.
warm; 11. Regen, 14. bis 16. schön, 17.
his 19. alle Morgen kalt und rauh; 22. kal⸗
ter Sturm, der bis 29. anhält, 3i. Regen.
er
el
n
3.
— —
Leg' an die Hand, so ruhet Gottes
Hand auf dir.
I Gotthelf.
Was hilft Frommtun einem Men—⸗
schen, der nicht stark in sich selber
steht. Was hilft es, mit Reifen
ein Faß zu binden, das keinen
Boden hat.
Alter Spruch.
In der Wirrschaft
8.4
3
72
——
1 J
— — — —
—
n
— — —
— —
— — — r e — —
— e—
— — — —
— — —
s e
AäSAALa
— — —
— — — — — —
Reparaturarbeiten an Gebäu⸗
den und Dächern fertigstellen. —
Versicherungen kontrollieren (even⸗
tuell neu abschließen). U
Wegverbesserungen. J
Obstbaumschädlinge bekämp—
fen. — Frühjahrspflanzung jun—
ger Obstbäume. — Düngung. —
Baumschnitt, Veredelung und Um—
pfropfung. — Nistkästen für Vögel
anbringen.
Beginn der Pflugarbeit. —
Sommersaatgetreide beizen.
Nasse Vieh⸗-Weidestellen ein—
rieden. — 4—
Walzen gefrorener Wiesen.
Bauernreime.
Wenn du säest im März zu früh,
ist es oft vergeb'ne Müh.
Was dem Rind noch schmeckt,
macht, daß ein Pferd verreckt.
Vieles Reden ist nicht für jeden,
doch wer's am wenigsten kann,
ist oft der tüchtigste Bauersmann.
Werden die Wiesen grün und
grüner,
singen die Lerchen, legen die Hüh—⸗
* ner.
Grüne Saaten, blanke Spaten,
neue Taten, mag's geraten.
———»—‘—
Z88888
——
——„ „»—«
— —
——
222
evcitete April Ostermonat) 30 Tage Sunahme 16t. 30 Wen—
Datum Raͤtholischer Protestantischer ¶ Mond⸗ GEpnnen- — E Stand der Sonne in der
und Tage Kalender Kalender Aufg. Antg. Aufg.Antg. u. 83. Ekliptik und Mondesviertel
1 Mittwoch Hugo Rosamunde1.173.16 5. 4226. 31 66
2 Donnerstg. Franz d. Paul Franz v. P. 2.18 3.38 5. 10 6.33
3 Freitag F.7Schm. Maria Florentin 3.24 3.57 5.37 6.35
Samstag J Isidor d. B. Isidor 4.271 4.16 5. 35 6.37 ⸗
14. K. u. P. Vom Einzug Jesu in Jerusalem. Ep. Matth. 21
———
Sonntag »palmsj. V. Palms. 335. 33 6. 001 *.
Montag Sirxtus Sixtus 4.51 5. 31 6. 400.
Dienstag Hermann Josef Erhard A
Mittwoch Dionysius Apollonia 5. 33 5.27 853 —
Donnerstg Gründ.,M.Kl. Kleophas —A
Freitag Charfr., Ezech. Bußtag Mat. 3.32 2 —
Samstag 4 Chars., Leo J. Anastafia 7. 135. 226.471
5. K. u. P. Von der Auferstehung Jesu. Ev. Mark. 16
2 Sonntag DOsterfes. D2 Osterfen N7.48. I96*
3Montag Dstermont.. Istermont. H 30 9.01 5.17 6.50
Dienstäg Tiburius EChJustin 1.20 10.075. 156. 51 470
Mittwoch Anastasia tegott .56 11. 205. 14 6.53 47*
Donnerstg. Turibus Rudolf 22412375. 126.55 5
Freitag —. Rudolf Wanda 50 1.56 5. 10 6.56 42
Samstag Avollonius Apollonia 3.1 3. 175. 0816.58 *
16. K. u. P. Jesus kommt bei verschlossener Tür. Ev. Joh. 20
Qu. Wern. D Qu. Tim. 41398. 066.330
Hildegund ODda. .646. 04 5. 05 7. 001 ꝓ
Anselm GeLothar 430 72295.03 7.02 .
Soter u. Kajus Soter u. cajus 5. 03 8.525.017. 03 ꝓm
Adalbert Adalbert 5.44 10. 08 4.597.05 r⸗
Beorg Georg 653511. 144.577. .7 00
Markus Eov. Markus Ev. 734N4.55 7. 08. M
7 Keiu NVom guten Hirten. En Joh. d
M. Kletus 2 2M. Kletus— 8. 421I2.0ö——3οα
zitee Zita 950 333*
Theodora JVitalis 11.01 1.174.507. 121 3
Zibylla Hugo12.09 1.41 —— 83
Katharina v. S. Eutropius 11562.004. 477.1 4*
Sonnenaufgang den 1.
S5 Uhr 42 Minuten.
Sonnenuntergang den 30.
7 Uhr 14 Minuten.
Vollmond den 6,
11 Uhr 46 Min. nachts
l1
Westwinde, mitunter
Regen.
Letztes Viertel den 14.
so Ahr Sin nachts.
Anfreundlich, naßkalt.
Neumond den 21.
1 Uhr 33 Min. mittags.
. mru
20 Montag
21. Dienstag
22 Mittwoch
23 Donnerstg.
2Freitag
251 Samstag
Ausheiterung und warm.
Erstes Viertel den 28.
12 Uhr 16 Min. mittags.
Schöne, angenehme Tage.
26 Sonntag
271 Montag
Dienstag
29 Mittwoch
30 Donnersto
Kalender der Juden.
15. Nisan Passah⸗Anf. 7. April
16. n 2. Fest 8. V
A 13.
22. 8. 14.
1. Jjar e 6 0 60 —* e 23. *
Notizen
Witterungsberich
nach dem hundertjähr.
Kalender.
April:
Vom 1. bis 9. windig, trüb und regnerisch,«
10. bis 13. starker Regen; 14. bis 18. kalt,
22. schön; vom 26. bis zum Schluß Regen.
—⸗
er
cel
— —
— ⸗
— —
— —
— —
— —
An kleinen Dingen muß man sich
nicht stoßen, wenn man zu großen
am Wege ist. *
Hebbel.
Laß dich immer von dem Grundsatz
leiten, zuerst ehrlich sein, dann
feinfühlend.
Gustav Freytag.
In
D
*
Wirtschaf
Hagelversicherunggl
Keller lüften und kalken.
Fässer reinigen. Pumpen in
Ordnung bringen.
Vorbereitung des Viehs für
die Weide. — Klauenpflege.
Auskalken der Stallungen (be⸗
sonders auch für Geflügel).
Bewässern der Stauwiesen.
Gräben und Stege nachsehen.
Maulwurfshaufen in Gärten
und Wiesen ebnen. —
Beginn der Frühjahrsbestel—
lung. — Dünger richtig verwenden.
Obstbäume gegen Beschädi—
gung durch Weidevieh schützen.
Baumscheiben aufhacken (lok—
kern). — Pfropf- u. Veredlungs⸗
arbeiten beenden. z*—7—
Blutlaus- und sonstige Schäd⸗
lings⸗Vertilgung.
Nistkästen.
— —
x
4
—
— — — — ——
— —
— —
— —
Bauernreime.
Wenn Trottelbauers Stall ver—
dreckt,
an Seuchen Nachbars Vien ver⸗
— reckt,
wenn Giftkraut mit ins Futter
wächst,
sagt Trottelbauer: „Stall verhert.“
Bauernköpfe — harte Knöpfe.
Des Bauern Schlauheit und Got—⸗
tes Barmherzigkeit gibt es in
Ewigkeit.
——
S
—*
*
4
A —*
— —
7
Ende des Monats ist die * 22 4. . NV—
e ts ihate Mai (Wonnemonat) 31 Tage Zunghme 1St. 18 Min.
Datum Katholischer Protestantischer! Mond⸗ Serren. ꝓr.ę
und Tage Kalender Kalender Aufg. Antg. Aufg.Anta.! u. 8
Feitag J — 220 33 351 w
2 Samstag Sigismund Sigismund3.23 2.394.437.171 4,
1K. u. P. Nach einer kleinen Weile. Ev. Joh. l
4. Krzauff · D 3J. Rrzauff. 22574427. 004
Floxian Floxian 5331 8—40730 3
Gotthard Pius 337 3.38 4387.22
Dietrich O Gotthard 7.42 4.03 4.377.23
Stanislaus Dietrich 3.4514.354.367. 25
Michael Ersch. Akathius 9.45 5.134347.26
Gregor v. N. Hermas 10.365.594.337.27
19. K. u. P. Ich gehe zum Vater. Ev. Jor—.
24 C. Isidor ) 4 C. Vittorll.I9 —B
Adolf A2dalbert 11.578. 00 4.2297.30
Pankreaz Pankrzzz M9.114287.31
Serveaz Servaz 1232.2710.244.267.32
Bonifaz C Bonifaz 12.5211.404.257.320
Sophie Sophie 1.16 1.004.237.35 —
FJohann v. N. Jobenn v. N.] 130 216422736 *
Z. u. P. Bittet, so wird euch gegeben. «« Joh..
2vBunnmg 28R. Bruno DS R. Ubald. 23 3. 38 .217.508 0.
Montag Venandius Silverius 2.227 5. 004.207. 38 5.5
Dienstag Petrus C. 8 Jvo 2.56 6.224. 19 7. 39 A7
Mittwoch Bernard. G/S Bernard 3.34 7.424. 187. 40 —
Donnerstg. Wrrjfti Hmift. guist Hmlft. 9 8,5534. 177. 41.
/2 Freitag f EmilBSelena5.16 9.534.167.43 6
)3 Samstag Desiderius Desiderius 6.2210.394. 147. 44
6 V. Wann der Trüfter kommen »vd Ey. 8
22αα L.. 8o Ex. Sus. 7 11. 18 19.46
25 Montag Bregor VII. P. Urban .4411.444.127.47
26 Dienstag Phuͤpp Hier. August 951746
27 Mittwoch Bed Beda (10.0312.064. 10 7. 40
Donnerstg. Wilheln J Wilhelm 12.07 12.254. 107.51
0 Freitag 5 Magdalena Mansuet 1.1212.44 4.007.52
301 Samstag Felix u. Angela Ferdinand 2.161.004.097.53
2272. K. u. P. Wer mich liebt, halt mein Wort. Ev. Joh. IJ
31Sonntag Pfingstfest P. Pfingstfeft AJIXIIOV
Stand der Sonne in der
Ekliptik und Mondesviertel
Die Sonne tritt am 21.,
10 Uhr abends, in das
Zeichen der Zwillinge.
Sonnenaufgang den 1.,
4 Uhr 45 Minuten.
Zonnenuntergang den 31.
7 Uhr 53 Minuten.
Vollmond den 6.,
4 Uhr abends.
Noch schön, gegen Ende
Regen.
Letztes Viertel den 14.,
7 Ahr 10 Min. morgens.
Trüb, mitunter Regen.
Neumond den 20,
R Uhr 35 Min. abends.
Ausheiterung, schön und
wWarm.
Erstes Viertel den 28.
3 Uhr 47 Min. morgens.
Oftwinde, gewitterhaft.
Kalender der Juden
Jahr 86bbsbb6.
8. Jjar Lag Bömer. 10. Mai
1.Sivan o6 .. 22. 25
3. „ Wochenfest. 27.,
7. x J 2. Fest — e 28. *
&
Notizen
Witterungsberich
nach dem hundertjähr.
Kalender.
2
Mai:
Vom 1. bis 7. warm, 10. bis 19. heiß;
20. bis 23. kalt und regnerisch, 24. kalt
und Eis; 25. bis 27. trüb und unfreund⸗
lich, 28. und 29. kalt, 30. und 31. warm.
— —“
er
cel
Z
—e —
Eine Blume, die sich erschließt,
macht keinen Lärm dabei. Un—
bemerkt kommt alles, was Dau—
er haben soll in dieser wech—
selnden, lärmvollen Welt.
Wilhelm Raabe.
Nur die Gesinnung, womit der
Mensch handelt, macht hienie—
den alles klein oder groß de
rndt.
In der Wirtschaft
—
—
— ——
Frühjahrsbestellung beenden.
In den Gärten gegen Nacht-—
fröste vorbeugen.
Schwächliche Bäume flüssig
düngen. — Klebegürtel anlegen.
— Bei Trockenheit junge Bäume
begießen.
Distel (bei weichem Boden)
und anderes Unkraut entfernen.
Ablassen der Stauwässer, Säu—
bern der Gräben.
Beginn der Weide. — Vorsicht
bei Beginn der Grünfütterung.“
Scheunen und Schüttböden
reinigen und lüften.
Ausschwefeln der Kellerräume.
Verbesserung der Wege.
Holzarbeiten. —
Mäusevertilgung.
X
18
Kati
— — — —
— — — —— — ——
Bauernreime.
Dem Pfarrer schmeckt's beim
Booauern gut,
doch jeder trägt'nen andern Hut.
Was viel Hände erbau'n,,
kann ein Eismann verhau'n.
Halt' rein den Stall, halt' rein
das Haus,
die Krankheit zieht von selber aus.
Wie die Tat, so die Saat;
die Ernte liegt in Gottes Rat.
Der Bauer ist nie arm.
uα
5 3
— —8 x
7 28* — h V
“GM
Whieht est ar. Juni Grachmonath Z0 Tage Sonahne 13 Dinten.
Datum J Katholischer Protestantischer Mond⸗ er M. L.
und Tage Kalender Kalender Alufs. Ants.Aufs. Antg.u. 8.
Montag Pfingstm. Juv. Pfastm. Kuno' —A⏑ ———
Dienstag Krasmus Erasmus 2.03 4.077. 55 α
Mittwoch Quat. Kloth. Klothilde 2344. 007.560 7
Donnerstg. Franz Karr. Kletus 3. 10 4.057.57 67
Freitage f Bonifaz O Bonifaz 3.55 4. 047. 58
Samstag Norbert Jeremias 40404730 4
3. K. Mir AN alle Gewalt gegeben. E. M. 28 — W. Vom Nikodemus. E. J.3
Sonntag DIDreif. RDTr. Litarion— 9. 891 5. 324. 037. 59 4
Montag. Medardus Medardus 10.317.024. 038. 00
Dienstag Felix u. Prim. Primus 10.588. 154. 03 8. 010 6*
Mittwoch e Ivo 11.21 9.304. 03 8.02 2
Donnerstg Fronleichn. B. Bußtag Bar. 11. 43 10.454. 03 8.02 5.
Freitag 7 Johann F. C.Buideo N I2.034.028. 027
131Samstag Anton v. Pad Anton v. Pad. 12.05 1.194.02 8.03 *
24. K. Vom großen Abendmahle. E. L. 14 — P. Vom reichen Manne. E. L. 16
14 Sonniag 2.Basilius D.1 Gerold 2.200 2.364. 028. 04 æw
18 Montag Vitus 3Ifried —— ————
16 Dienstag Benno Gebhard 1.29 5.204. 02 8. 05 ꝓm
Mittwoch Rainer Laura 2.07 6.34 4. 02 8. 05 ær
Donnerstg. Amand Arnulph 3.00 7.38 4. 028. 05 5*
Freitage Herz-⸗J. F. G Protasius 4.00 8.304. 03 8.055
20 Samstag Silverin Siloverius 5.109.104. 03 8. 05. ẽ
25. K. Jom verlornen Schafe. C .8 —- P. Vom arotzen Abendmahle. E. L. 14
ISonntag 53 Alois v. G. “ 2. Achatius 6239424. 0318. 05. 45
2) Montag Paulinus Edeltraud 745 10.084. 04 8. 06
2 Dienstag Tdeltraud Zenne8451028404806
2Mittwoch Johann d. T. Jehann d. T. 9.53 10.494. 04 8.06
Donnerseg. Wihelm B. donginus 105011.07 4.048.06
Freitag Joh u. P. J Zoh u. Paul 2031126 3 —
Samstag Ladislaus Crescentia l. O70114. 44. 058. 06. 44
26. K. Vom reichen Fischzug. E. L. 5— P. Vom verlornen Schafe E. L. 15
8sSonntag. D SLeo I. P.D 3 Leon 212 NIο
29 Montag Peter u.Paul Peter u. Paul 3.17 12.094. 00 8. 00 jẽ
30 Dienstaa MPaul Gedächt. Ehrentraud 42312.344.078. 07 Aẽ
Schöne und warme Tage
—
Kalender der Juden
Zahr 5606.
1. Thamuz .....21. guni
Notizen
Witterungsberich:
nach dem hundertjähr.
Kalender.
Juni: J
1. bis 3. warm und schön, 4. und 5. trüb
und Nebel; 7. Regen, 8. bis 26. warm
und trocken; 27. bis 29. Regen; den 30.
gibt es eine sehr kalte Nacht.
Der ist ein Glücklicher, der, wenn
er sich zur Ruhe niederlegt, sich
darauf freut, am Morgen wie—
der aufzuwachen. J
Richard Rothe.
Niemand kann Gott erkennen, der
nicht zuerst sich selbst erkennt.
Eckhardt.
—
—
In de—
We
rtschaft
Reinigen der Tennen u. Heu—
böden. — Neue Strohunterlagen
in die Scheunen.
Klee- und Heuernte. — Wald⸗
weide. — Pferdeschwemmen. —
Schafe waschen und scheren.
Erntewagen nachsehen. — Rä—
der feucht halten und schmieren.
Fässer vorbereiten und reini—
gen. 32* B
Beginn des Kornschnittes.
Stoppelfrucht ·Saatgut vor⸗
bereiten. 2
Kirschenernte. — Obstbaum—
schädlinge (GBlutläuse usw.) ver—
nichten. — Fallobst entfernen.
Wirtschaftsinventar. — Ab—
schluß der Rechnungen u. Bücher.
4
uni
— —
— — — — —
Bauernreime.
Ist der Fischteich gut geraten,
schwimmt das Geldstück zum Du⸗
katen.
Ist der Bauer nicht dahinter
und ist mit der Frau nichts los,
wird der Sommertag zum Winter
und die Hand liegt träg im Schoß.
Wer da quält Pferd', Schaf' und
Rinder,
Wird auch leicht zum Menschen⸗
78 schinder.
Menschen und Juniwind — ändern
sich geschwind.
— —
—⸗—⸗
⸗
—2
a —
—
—
dee te Juli (Heumonat) 31 Tage Abnahme 56 Minuten.
Datum I Katholischer Protestantischer Mond— Sonnen⸗ — Stand der Sonne in der
und Tage Kalender KalenderAufge Antg. AufgAntg.u. 8. Ekliptik und Mondesviertel
— Theodorich ¶ Theobald5.25 1.08.07 8.00.
Donnerstg. Maria Heims. Maria Heims. 6.12 1.474. 07 8. 00 r
Freitag F ꝰydia Eulogius 717 2.3354. 08 8. 051 6
Samstag Mrich GAdalrich7.573.394.008. 051
2. K. Von der Pharisfaäer Gerechtigkeit. E. M.5 — W. Seid barmherzig. E. L. 14
Sonntag DsSAnton M. D 4 Zoe 4474. 10 8. 05
Montag/ Dominika Isaias 09.02 6.024. 118.04
Dienstag Zyrill u. Meth. Willibald 9.26 7.184. 118.04 5
Huttwoch Klüangilian949 835412803
Donnerstg. Veronika Anatolde 0O.11 9.524. 138.03
Freitage F Amalia. 7 Brüder 0.35 11.094. 148.02
Samestaa“ dius P. ChPius10012.274158.01 aw
FJefus 'fet 4000 Mann. E. M. 8 — P. Vom reichen Fischzug. E. L.5.
Sonntag 6SohannG. D5 Nabor 11.30 1. 464. 168. 01 .7
?Montag, Margaretha Joee M —3.044.17 gre
Dienstaäg Bonagaventura Bonaventura 12.05 4.204. 187.59 4P⸗
* Mittwoch Heinrich Heinrich 12.50 53.26 4197.558 *
6 Donnerstg. Skapulierfest, Ruth 1147 6.22420 7.57
7 Freitag — Alexius Alexius 12.52 7.06 421 756
8 Samstag“ dam v. . E Roternus 403 7.414.22 7.8514
9. K. Vom folchen Provb. E. w P. Von d. Phari äer Gerechtigkeit. E— M.5
Sonntag Vinz. v. P. D 6 Rufinan 5.15 8.104.237.54 ä—
201 Rontag, Elias Elias6.27 8.334.257.53
20 Dienstag Daniel Daniel72.36 8.534267.52 g8
22 Mittwoch Maria Magd. Maria Magd. 8.41 9. 13427.217*
5 Donnerstg. AÄpollonarius Apollonia949 2304287.50 7
24 Freitag F Thristine Christina110.53 9.50 429 7. 49. æ
z er 81305—
K. Vom ungerechten Haushälter ẽL. 16—P. Jesus speiset 42000 Mann. E M 8
8 Anna I7 Anna 1.0210.354327.47 5
Berthold Evaristus 2.07 11. 05433 7. 45. h
Innozenz Narzarus 3.1011.43 4.34 7.44 -75
Martha Beatrix . 1. N4.357. 3 5
Abdon n Senn Abdon 13011227436742
Jagnaz v. L. Ernestine 5.50 12443717. Aα
Kalender der Juden.
Jahr 5696.
7. Thamuz Fast., Er. Jer. 7. Juli
20.75
9., Fast., Temp.Vbr. 28.
Notizen
Witterungsberich;
nach dem hundertjähr.
Kalender.
Juli:
Den 1. starker Nebel; 3. bis 4. beständig,
dann Regen; 7. bis 13. windig, 14. Re⸗
gen, darauf schön, bis zum Ende.
Es gibt keine Lage, die man nicht
veredeln könnte durch leisten
oder dulden. Goethe.
Der Weg zum Reichtum liegt
hauptsächlich in zwei Worten:
Arbeit und Sparsamkeit.
Bentjamin Fraͤnklin.
Mee 0 0 0 g
In der Wirtschaft
— ———— — —
— — — —
*
— — — —
s - n enn
—
Frühobsternte. — Reichbehan—⸗
gene Bäume stützen. — Kirsch—
hbäume reinigen u. lichten. — Fall⸗
obst zweckmäßig beseitigen.
Zweiter Schnitt dreischüriger
Wiesen. — Wiesen nach vollende—
ter Heuernte sofort eggen.
Raps-⸗ und Flachsernte.
Gartenschädlinge vernichten.
Samenpflanzen nachsehen und
Samenausfall verhindern.
Rosen auf schlafendes Auge
veredeln.
Gemüse- und Obstkeller reini—
gen. — Wände kalken.
In der Alexi-Woche Anbau
der Stoppelsaaten.
Fliegenvertilgung (besonders
auch in Stallungen) beachten. —
Bei großer Hitze Schweine mit
Wasser bespritzen. —
Dreschmaschinen u. Putzmühlen
nachsehen. — Sommergetreide für
die Herbstaussaat ausdreschen.
Bauernreime.
Brennt jetzt die Sonne recht ins
Stroh,
ruft 's Bauernherze: „Jubilol“
Getreide wird oft zum Leide.“
Wer im Sommer bleibt sitzen,
muß beim Frieren dann schwitzen.
Schwankt das Korn zum Tor her⸗
t ein,
zählt der Bauer schon die Schein'
(Geld).
Wir schaffen und raffen — wer
Lust hat, mag gaffen.
—
—
——— ———“——— —
—
— 75 —— —
—
16 * —7— — v WVJ 7 .
—8 — 7 pιαNX 4
— —— —W n
de ee August (Exrntemonat) 31 Tage Abnahme 1St. s7 Min.
Datum Katholischer Vretestantscher Mond—⸗ Serpen, M.2.! Stand der Sonne in der
und Tage Kalender Kalender JAufs. Ants. Aufg. Ants. u. 8. Eklivtik und Mondesviertel
1 Samstag. Petri Kettenf. Petri Kettenf. 6.300 2.204.39 7.40 J
31 K. Jesus weint über Jerusalem. E. L. 18 P. Vom fals chen Propheten. E. M.7
Zrniag 29 Alf. Vv. v. J 8 Gustav 7.03 3.41 4. 40 739 —e—
Montad Auf. hl.St. &Aspren 7.30 4.58 441 7.337 6*
Dienstag Dominikus Dominik 7.54 6.174. 427. 35 6
Mittwoch Maria Schnee Oswald 817 736444734 *
Donnerstg. Verklär.Christi Sirtus 3.39,8.554.45 * *
Freitag Kajetan Donatus 20210.15447731
8 Samstag Zyriakus Zyriakus 12.2811.43 4.487.29
K. Vom Pharisãer u. Zollner. E.? . 8mαerechten Haushalter. E b. 16
Sonntag 2 10 Rom. C Roland Dp 9 (0.0812.554. 49 7.27 Am⸗
Fontag daurenz 2aurenz 0.49 2.104.517.26 4
Dienstag Susanna Justus 11413.174.53 7.25 69
Mittwoch Klareae Klara M4.164.547.231 0
Donnersig. Zassian Kassien 2.43 4.53 4567.21
Freitag 5. Athanasia Eusebius 1.50. 5. 464. 577. 19 —
Samstag Maria Hmlft. Bußla 307 6. 114.597.17 &
K. Vom-ubstummen. E. ⸗0 MP. Jesus went Jerusalem. E. O. 19
Zonntag 211 Rochus, 10 Rochus 4.1. 6.365. 00 7. 18 ę&
Htontag Bertram G Bertram 353.216.57 5. 017.135
Dienstag Agapitus Agapitus 6.28 7. 175. 027.11
Mittwoch dudwig Sebald —73* 7.365. 03 7. 09
Donnersig. Stephan K. Philippert 34117.585 —AW
Freitag . Adolf Bassa 9.40 3. 08 5. 06 7. 06
Samstage Timotheus Timotheus 0.49 8.395.07 7. 04 4
. Vom barmh. Samaritan. E . I¶ P. Vom Pharisaer u. Zollner. E.L. 18
20untag 343 Zachäus 3 I1 Zachäus 1.53 9.0605. 007. 02 &5
eniag Baͤrtholomäus Bartholomäus, 2.55 9.38 5. 1077. 00 40
ienetag dwig Kg udwig171020128383
Mittwoch Samuel Zephyrin 2.5311. 105. 13 6.86
Donnerstg. Gebh., Josef C. GBebhard 3.u1 N 5. 146.54 4.
3 Freitag 4 Augustin Augustin 4.24 12. 10 5. 15 6.53
20 Samstag Johann. Enth. Sabina 457 1195. 1716. 51) x
2K. SJesus heilt 10 Aussatzige. E. E. 17 — P. Vom Taubstummen. E— M.7
Sonntag huz — 12 Rosa 238 , —
31 Dienstäg aimund — —28 5.541 3. 5115. 2016. 47)
Veränderlich, gegen Ende
schön.
Erstes Viertel den 25.
5 Uhr 50 Min. morgens.
Jahr 5666.
IElul..... . 19. August
R
———
—
——
—
— — —
Not izen
N
9F
Witterungsberich.
nach dem hundertjähr.
Kalender.
Augustt
Bis 3. warm; 10. Reif und kalt bis 13.
eRegen 15. und 46. schön, 200 große
Hitze, 22.bis 26. Pegen. vom 28 bis ai.
— — sIchi n. 00
Das eben ist der Liebe Zauber—
macht/ daß sie veredelt, was
ihr Hauch berührt; der Sonne
ähnlich, deren goldener Strahl
Gewitterwolken selbst in Gold
—— Grillparzer.
In der Wirtschaf.
Bei großer Hitze die Wagen⸗
räder begießen. —
Hof von herumliegendem Stroh
säubern wegen Feuersgefahr..
Spritzen und Schläuche instand
halten. * —— D——
In den Gärten Ungeziefer und
Unkraut vernichtten.
Bäume stützen. — Frühobst⸗
ernte. — Schädlingsbekämpfung.
Obstmadenringel — Jung.
bäume bis zur Krone an Pfähle
hinden. — Heckenschnitt.
Beendigung der Halmfrucht⸗
ernte. — Feldrübensaat bei zu—
riehmendem Monde.
AUm Bartholomä Beginn der
Grummeterntte..
Ernte der Frühkartoffel.
Plan für Feldbestellung und
Düngung festsetzen ... ——
Für die Herbstdüngung Kunst⸗
dünger beschaffeen.
x —*85*,
Bauernreime.
Das Obst kann keinen Landwirt
retten,
macht mag're Ahren nicht zu fetten.
Wenn 's Heidekraut blüht,
singt die Schwalbe ihr Abs 38
lied.
Des Bauern schönste Predigt:
Heut' wird die Sach“ erledigt.
Erst muß sich der Bauer die Hände
Zerschinden,
dann kommt der Jude und will sie
ihmbinden. t
—e4
— —— — — *
1
—
Sodrehe ehes te September Oobstmonat) Z0 Tage Abnahme hSt.as Vin.
Datum — J Katholischer
und Tage Kalender
1 Dienstag Aegidius o Itg 6.l9 8.148.216.46
inneh Stephan K. Absolon 6.43 6.335. 226. 43
Donnerseg. Idd Moses 708 7.55 5.23 *
Freitag F Rosalia VRosalie 7.330 9. 165. 25 6. 400
5 Samstag J Laurentius Nathaniel 201038 —* *
35. K. Niemand kann 2Herren dienen. E. M.6 —P. Vom barmh. Sameritan. E.L. 10
bo Sonntag 4Magnus D 13 Magnus αα —
7.Montag Regina Regina 9.87 4.095. 28 6.33
Dienstaͤg Mar. Geb. CMaria Geburts O.36 2.115.306.231
Mittwoch Osmana ne 11.441 3.035.316.291
O Donnerstg. Pulcheria Nemesia M3.425. 33 6. 20 .
Freitag AUAemilian Protus 12.00 4145. 34 6.24 -8
i iieam. Fures188 440536622 88
36. q. Vom toten Jüngling zu Naim. E.L.7 — P. Jesus heilt 10 Aussätzige. E. L. 17
Sonntag D 15 353— 0237620
Montag Kreuz-Erhöhg. .238.39 6.18
Dienstag Nikomedes G. 5.50 5. 40 6. 15
uttwohe QuaLudmiua —
Donnerstg. daͤmbert —
8 Freitage dofef v. Cant —αια
9 Samstag —RB — 7.00 5.456. 08
7. K. Vom Waf ersüchtigen. E.“ — P. NiemandeneSorron dienen. E M.6
N Sonntag B8,16 Custach AIs Fausta 7404ν6.06
21 Rontage Matthäus Ap. Matthäus 446 8.185.48 6.03
Dienedg Thom v.Vo oriß 2242 2033.506.01
»2 Mittwoch TheklaThekla 1.551 9.595.515.5899
dDonnersig. Serard. Gerard 21611.005.353 5.57
Freitag — irminius Kleophas 2.56 N 5.54 5.54 C.
Samstag Justina Zyvrian 2741124165.565. 522
38. RVom vaten Gebote. E. M. 22 — P. Jesus erwe der Witwe Sobn. ẽo.7
Sonntag 2178. u. O. P 16 Eleazar — —
1 Moͤntag Wenzel Wenzel 4.181 2425.595.491
O Dienstag Michael ieh Michael —9 86933
zol Mutwoch Hieronymus A Hieron. 5.075. 236. 02 5. 441 *
Mond⸗ Sonnen⸗M.v.
Aufg. ! Antg. Aufg.Untg. u. 3.
Stand der Sonne in der
Ekliptik und Mondesviertel
Die Sonne tritt am 25.,
z Uhr morgens, in das
Zeichen der Waage
Gerbstanfang.)
Sonnenaufgang den L.,
5 Uhr 21 Minuten.
Sonnenuntergang den 30.,
5 Ahr 44 Minuten.
Vollmond den L1.,
1 Ahr 40 Min. mittags
Anfangs noch schön, dann
veränderlich.
Letztes Viertel den 8.,
Ahr 14 Min. morgens
Windig mit Regen.
Neumond den 18.
b Uhr 42 Min. abends
Ausheiterung, Ostwinde.
Erstes Viertel den 22.
1 Uhr mittags.
Schöne und warme Tage.
Vollmond den 30.,
10 Ahr abends.
Frühnebel, unter Tag schön.
äRααααα
Kalender der Juden
Jahr 5686 /97.
1. Tischri Neujahrsfest 17. Sept.
3weites Fest 18.,
,Fast. Gedalj. 20.,
0. Versöhngsf. 26.
1553.7 Laubhuͤttenf. 1.Okt.
Notizen
Witteranaürich.
nach dem hundertjähr.
Kalender.
September:;
Vom 1. bis 6 schön und warm; 8. Rei⸗
fen, 9. trüb und kalt; 13. bis 16. schön,
dann trüb und Regen bis zum Ende.
Treue üben ist Tugend, Treue
erfahren Ehre.
Marie v. Ebner⸗Eschenbach.
Gütigkeit ist größer als Wissen
und macht vornehme Menschen
in jedem Stand. Gütigkeit ist
reiche Weisheit.
Gottfried Traub.
In der Wadrgchaft
— ——
—
Vorratsräume für die Auf—⸗
nahme der Ernten vorbereiten.
Ernte der Hülsen und Menge⸗
früchte. J
Nebst Dünger auch Kompost
besorgen. — Wintersaatgut bei⸗
zen. — Winteranbau. — Beginn
der Kartoffelernte.
Grummeternte.
Stoppelweide. — Beginn der
Schweinemast. — Für die Zug—
tiere Kraftfutter beigeben.
Bei der Obsternte das Frucht⸗
holz schonen! — Pflückleitern,
Körbe und Obstpflücker in Ord⸗
nung halten! — Nach der Ernte
Bäume ausputzen und verschnei⸗
den. — Schädlingsbekämpfung!
Mostbereitung. — Obst dörren.
Kraft⸗ und Mastfutter anschaffen.
Mäusevertilgung.
Bauernreime.
Wenn Hennen tief im Staube
wühlen,
ist's, daß sie des Sturmes Nahen
ffühlen.
Laß die Rüben noch im Feld,
denn im Felde wächst dein Geld.
Frische Septemberluft — Jäger
—M zum Jagen ruft.
War die Ernte schlecht — fühlt
es Herr wie Knecht.
— — —
—
*
⸗—
⁊* v ẽ 6
G ———3z38—Xx—
⸗ AM 38 yt
2.3 4 —58
—
c6
/
P —
*
— —
x,
——
—
2
s
Goete rzk at Oktober (Weinmonat) Z1 Tage Adrahne 1Steat Vin
Datum Katholischer Protnsanesher Mond⸗ Sonnen⸗ 7F
und Tage RKalender Kalender Aufgs. Antg. Aufs Ants. u. 8.
1ODonnerstg. Remigius Remigius 2338 6.44 6.035.43 gnpe
* .Schutzengelfest Leodegar“ 6.07 8. 116. 04 5. 40 ꝓ
— öεöα
39. K. Vom Gichtbrüchigen. E. M.d — P. Vom Wassersüchtigen. E. L. 14
onntag, 18 Irz v. A. D 1. Irz. Ser 31
5. Montagß Plazidus Friolanus .3012.02 6. 005. 33
s Dienstog Bruno Sagar 3112.57 6. 10 53. 322
Mittwoch Rosenkzf. J. C Sergius .0.441.40 611530 —*
vdonnestg. Brigitta Pelagia 11354 2.166.135.28
Freitag F Adalbero Dionysius N2.446. 145. 20 5
d Samstag Franz Borg. Gideon— 1.02 3.086. 155.24 g8
10 E. Von der königl: Hochzeit. s 277 — P. Nom rxgten Gebote. E M. 22
αα. —I95Burtho. A8 Burt. 143296.160.- *
7 Montag Marximilian Lduard 3.14 3.49 6.185.20
. Dienstag, Koloman Edmund 4.20 4.960 6. 19 218
Mittwoch Kallistus Donatus 5.23 4.27 6.221 5. 17
eee Theresia G Theresia 338 7566246
Freitag F Ballus Gallus 732 5.13 6.235. 13 &4
Samstag Hedwig Hedwig 383346.036.255. 11 48
41 K. Von des Königs krankem Sohn. E. J. — P. Vom —— EM.9
ntag 220 Lut. Ev. DIO Lut. Ev938 6.186265.10 —
9 Montag Ferdinand Theofried .0.37 7.00 6. 28 5. 08 4œx
»Oo Dienstag, Johann Cap. Wendelin 11.29 7.526.29 5. 00 63
21 Mittwoch Ursula 38 11.56 8.506. 31 5. 04 6
Donnerstg. Lordula Cordula 12.51 9.56 6. 33 5. 03 C
Feneg Zapistran JSeverin 231786638 3.00 *
ↄ Samstag Raphael Salome 310 6.364.558
17 8 Von des Königs Rechnung. E. M.18 — P. Von der königl. Hochzeit. E. M. 22
d 21Chr.Kf. D 20 Bernard 21712.9688 56 6
Amadeuss Evaristus 240 1.35 6394.54 —
SabinaSabina 3.05 2.53 6.40 452 *
Simon u. Jud. Simon u. Jud. 3.31 4.146.42451ęv
Valentin Zenobius. 25095.396.434.50 æ.
Klaudius G Hartmut 436 —368 4.48 4æꝶ
Wolfaana Reform.Fest 5.23 8.2516.464.47 4
Stand der Sonne in der
Ekliptik und Mondesviertel
Sonnenaufgang den I1.,
6 Uhr 3 Minuten.
Sonnenuntergang den 31.,
4 Uhr 47 Minuten.
Frühnebel, Ostwinde.
Neumond den 15.,
11 Ahr 20 Min. mittags.
Westwinde, regnerisch.
Kalender der Juden.
Zabr sso3,.
„ Tischri Laubhüttensest 1. Okt
ß.3weites Fest 2,
VWValmenfest 7.,
.„Laubbttf.Ende 8.,
,Gesetzesfreude 9.,
1. Marschewan 17.,
— —
Notizen
Witterungsbericht
nach dem yhundertjähr.
Kalender.
Oktober:: —
Bis zum 14. unstete, unbeständige Wit⸗
lerung; 23. ungewöhnlich kalt, 26. etwas
Regen; 29. und 30. kalt, 31. Regen.
7
el
*
d.
n
8
gs.
*
*68
.
Okt
ng
——
— —— —
— —
— æ-
— — — —
——GS Se — —
Wenn man in Freud und Leid un—
gestüm und heftig ist, so verliert
man die stille Gleichmütigkeit
und Ruhe seines Herzens. Und
wenn der Mensch kein stilles,
ruhiges, heiteres Herz hat, so
ist ihm nicht wohl.
—8 .Pestalozzi.
J
unde“
Wirtschaft
Restliche Feldbestellung mit
Wintersaaten. — Zur Sommer—
saat tief pflügen.
Ernte und Einlagerung von
Rüben, Kraut und Spätkartoffeln.
Berieseln der Wiesen.
Stoppelweide des Rindviehes.
Langsam zur Winterfütterung
übergehen. — Fütterungsplan auf—
stellen. — Viehstand regulieren.
Abernten in den Gärten. —
Grob umgraben.
Stämme junger Obstbäume ge—
gen Hasen schützen. — Auslichten
der Baumkronen. — Zweckmäßig
düngen. .
Einfriedungen (Zäune usw.)
prüfen.
Schädlingsbekämpfung.
Laub- und Streu rechen.
Maschinen und Geräte reini—
gen und ölen. Verwahrung im
Trockenen.
Beginn der Druscharbeiten.
ꝓ
VBauernreime.
Ist rauh der Hase, U
frierst du bald an der Nase.
Eh' du läufst zum Advokaten,
laß dich siebenmal beraten.
Wird gedroschen, halt' die Goschen.
Faules Heu — pfeul 8
Werde ein Säufer — und du bist
mehr Verkäufer als Käufer.
Kommt die trübe, nasse Zeit,
bring 's Gerät in Sicherheit.
——
**
7 7 — 7* — — 5
Movemh⸗
7 ι —7- X
*
W
2——7
— g
*
—5
3
A4
Stehoehee Noveinber Eeebelmonath Z0 Tage abrhnt Et2d min—
Datum Kathonscher Protestantische Mond⸗ Sonnen⸗ M.e Stand der Sonmne in der
und Tage Kalender Kalender —8* Ants —A— 83 Ekkliptik und Mondesviertel
13. K. Vom Zinsgroschen. E. M. 22 — P. Von des Königs krankem Sohn. E. J.4
ö DꝛR? Alerh. 021 Allerhl.s 6. 15 246484.40 57
Montag Allerseelen Allerseelen 7.19 0446.50 4.4394
Dienstag Hubert Itha 8.30 17. 366.51 4. 41 .
Mittwoch Karl Borr. Ottokar 941 12. 156. 53 4.40
Donnerstg. Emerich Zacharias 10.53 12.47 6. 54 4.38
Freitag 4 Leonhard C Edmund MI.IIG.ñSGA.37
Samstag Engelbert Sromann luzdu ανα
24 K. Von des Obersten ochter. E. M.9 — M. Von des Königs Rechnung. E. M.18
nantas 20. Gotter. 22 Severu 1.07 1. 53365942,
WMontag Sheodor Theodor — — 700 4338
9 Dienstag Andreeas Probus 3. 16 2.3327. 224.31 53
Mittwoch Martin Martin 4.20 2.527. 04 4.30 73
Donnerstg. Martin B. Aemilian 5230317 7. 06429 74
Freitag F Stanislaus Gandolph 327 3.457. 074. 20 g
Samstag Jukundus G Levinus 4497. 00 4.27 4c
K. Es kam der Feind u. säete Unkraut. E. M. 13 — P. Vom Zinsgroschen. E. J.
224Le0 223 Leopolo .30 5.0077. 100.5
Hdontag Somumd dthmar 923 540724
Dienstag Othmar Hugo 10.10 6.457. 134.23 40
Mittwoch Oddo Otto 1051 748 7.144422 —8
Donnerstg. Elisabeth Elisabeth 11.25 8.567. 164.210
20 Freitag Felix Edmunde 115410087.17420
21 Samstag Maria Opf. Maria Opf. 12. 1811. 187. 194. 19 3.
46. K. Vom Gräuel der Verwüstung. E. M. 21 — P, Von der Ankunft Jesu. E MRae
nuy D225 Cäc. J 24 Cãcilie 1244N 7.204.1
Montag Klemens Klemens 10512.32 ——
Dienstag Johann v. Krz. Flora .29 1.49 723 418
28. Mittwoch Katharina Katharina 55 3.08 ——
26 Donnerstg. Konrdd Guntram 2.28 4.30 2.254.1 5
27 Freitag — Virgilius Josaphat .00 5.527.26 4. 13
28 Samstag Günther GSG Eberhard 3.53 7. 117.284. 13 m
47. K. Es werden Zeichen geschehen E. L. 21 — P. Einzug Jesu in Jerufalem. E. E. 10
Sernta Vd * DIAdv. R. 5 8.24 7——
301 Montaa Andreas Ap. Andreas Ap.6.060 9227314.12 4
MMMM
—
Notizen
Witterungsberich
nach dem hundertjähr.
Kalender.
Movember:
1. bis 9. anbaltender Regen. danun leid⸗
lich gut; 18. und 16. wieder Regen; 23.
heil und kalt, 24. gelind; den 29. und
30. wintert es zu.
Wohin können wir den sterben,
wenn nicht in immer höheres,
größeres — Leben hinein.
Morgenstern.
Die schlimmsten Schmerzen sind
auf Erden, die ausgeweint und
ausgeschwiegen werden.
* Bodenstedt.
In der Wirtschaft
—
—
—
———— —
ιJ—
Beendigung der Rübenernte.
Wiesen und Weiden eggen und
düngen (Thomasmehl, Kainit und
Stallmist).-Eindecken der Mieten.
Abstellen der Wasserleitungen
in Gärten (entleerte Wasserbehäl—
ter mit Laub füllen). — Umgraben.
Auf Vernichtung aller Schäd—
linge (Puppen u. Larven) achten.
— Bäume auslichten. — Baum—
scheiben umgraben und düngen.
Nach dem Laubfall mit 15pro—
zentigem Obstbaum-Karbolineum
besprühen.
Weinreben lösen und schneiden
(leicht einbinden). *
Obstkeller tagsüber öffnen.
Jungvieh an sonnigen Tagen
den Auslauf.
Mast von Gänsen und Enten.
Dächer prüfen und reparieren.
Druscharbeiten. — Laub und
Streu rechen. — Holzarbeiten.
Bauernreime.
Regnet es zum Dach herein,
wird Nässe auch im Keller sein.
Nicht jeder Müller wird erwischt,
der gutes Mehl mit schlechtem
mmmaischt.
Lüft' die Räume, pflanze Bäume!
Gibt es Reif, stopf' die Pfeif'l
Ist nun alles herein,
laß es wettern und schnei'n!
M
— ——— ⏑ ⸗
I
4*
Ende des Monats ist die (Sñ— F r
Tageslänge 8 St. alae Dezember (Christmonat) 31 Tage Abnahme 15 Minuten.
Stand der Sonne in der
Fkliptik und Mondesviertel
— nmrr—
Datum Katholischer Protestantischer! Mond⸗ Sonnen⸗ *8
und Tage Kalender Kalender Aufg Antg. Aufg.Antg. u. 3.
1 Dienstag Eligius Oskar 7.21 10.087. 324. 11,:0
2 Mittwoch Aurelia. Kandida 8.34 10.44733 4. 11 α
Donnerstg. Franz Xaver Kassian 92451 11.127.354. 10
Freitag 5F Barbara Barbara 0.5511.387.364. 10 A‘
5 Samstag Sabbas CAbigal NII.SS7.B4. 10 3
18. K. Johannes im Gefängnis. E. M.11 — P. Es werden Zeichen geschehen. E.L. 21
Sonntag )2 Adv. Nit. D2 Adv. Nit s2.0112.177394.
Montag Ambros Wgthon 1.08 12.36 —8
Dienstag Maria Empf. Bußtag 2.09 12.577.404. 09
Mittwoch Leokadia Leokadia 3.14 1.217.41 4. 09
Donnerstg Eulalia Judith 4.17 1/47.424.00
Freitag *— Damasius Tassilo 521 37—434.00
2 Samstag Maxentius Synesius 6.27 2537.44 4. 00 qc
9. K. Im Anfanqg war das Wort. E. J. 1 — P. Johannes im Gefängnis. E. M. 11
Sonntag D ZBAdvu. Luc. D 3 Adv. Luc. C
Montag Spiridion G Jodok 08 4.387. 164. 10
Dienstag Valerian Christine 3.50 3. 407.47 4.16
Mittwoch Quat. Adelheid Adelheid .28 6. 477.47 4..
Donnerstg. Lazarus Lazarus 3.57 7.58 7.48 4.
18Freitag F Bratiann Rufus 0259.097.9 4.
d Samstag Remesia AÄbraham 104610.237504
*0 K. Im 15. Jahr d. Kais. Tiberius. E. L.9 — P. Im Anfang war dꝛs WMor⸗
Sonntag D4AAdv. Ig. D 4Advdsaatll 1. 09 11.357. 504. *
Montag Thom. Ap. J Thomas Ap. I1.32 N7.äLäaä..
Dienstag Zenno Zenno 8 12.50 7.51 4. 12
Mittwoch Viktoria Beata1232.25 2.077.24.11 74
Donnerstg Adam und Eva Adam und Fpall289 3.27 7. 524. 10 p⸗
Freitag SHeil. Christfest Beburt Jesu 1.42 4.45 7.52 4. 14 y
Samsta Ster“ . hl. M. Stephan 2.35 6.00 33 —
K. u. P. Die Eltern Jesu wunderten sich. Ev. rLuk ..
D.E.. D B. E. 5 7. 057. 524. 16
Ansch. Kind. O Unsch. Kind. 4.52 7.577. 524. 17
Thomas B. Jonathan 46.09 8.39 7.53 4. 18 6
David David 9. 117.34. 19
Silvester Siilvester 8.341 9. 4177. 54 4.201
Die Sonne tritt am 22.
Uhr morgens in das
Zeichen des Steinbocks.
—0
Sonnenaufgang den J.,
7 Uhr 32 Minuten.
Sonnenuntergang den 31.,
4 Uhr 20 Minuten.
Letztes Viertel den 5.
7 Ahr 20 Min. abends.
Westwinde mit Regen und
Schnee.
Neumond den 14.,
2 Ahr 23 Min. nachts.
Dichte Nebel, mitunter
Sonnenblicke..
Letztes Viertel den 21.
2 Ahr 30 Min. mittags.
Ausheiterung und kalt.
⸗
Vollmond den 28.
5 Ahr morgens.
Trüb, öfter Schnee, gegen
Ende sehr kalt.
26
91
27 Sonntag
28 Montag
29 Dienstag
30 Mittwoch
31 Ponnerstqa.
Kalender der Juden.
Jahr 5697.
25. Kislev Tempelweihe 9. Dez.
1. Tebet *5 o— —E 15. —
0. y Fast., Bel. Jer. 24. *
Notizen
Witterungsberichr
nach dem hundertjähr.
Kalender. —
Dezember:
Den 1. kalt, 4. Schnee, 5. bis 10. starke
Regengüsse m. Aberschwemmungen; vom
11. bis 14. wieder Regen, 21. Schnee;
22. bis Ende ziemich kalt.
Ich weiß ein Wort, das setzt mich
über alles fort, über Raum und
Zeit und Traurigkeit: Ich und
die Zukunft! I
Dehmel.
In der Wirtschaft
Sg
Frostsicherung der Brunnen
und Wasserleitungen.
Druscharbeiten.
Entbehrliche Geräte und Ma—
schinen reinigen. — Verwahrung
an trockenem Standort.
Vorratsräume in Ordnung
halten. — Kartoffeln und Obst
umlegen.
Bienenstände betreuen. Flug—
öffnungen mit geeigneten Blenden
versehen, die Winterwinde, aber
auch die gefährliche Wintersonne
abhalten.
Holzarbeiten in Wald und Hof.
Dünger und Kompost fahren.
Auswerfen von Baumgruben.
Bäume auslichten. — Schneebruch
verhindern. — Vor Wildschaden
schuͤtzen.
Aberprüfen der Futtervorräte.
Viehpflege (besonders Hufpflege).
Futter- und Trinkstellen für
Vögel errichten. — Asseln und
Schnecken vernichten. — Mäuse
und Ratten vertilgen.
Versicherungen überprüfen.
Drucksortenbestellung.
Jahresabschlußarbeiten.
*
ůů
— — — — — —
Bauernreime.
Kälte, Nässe, Zug im Stalle,
sind die schlimmste Krankheitsfalle.
Weihnachten naht — denk an die
Saat.
Wer gute Ernte machen will,
der dunge, pflüg' und grabe viel.
Stehen draußen die Pfützen,
läßt sich's drinnen gut sitzen.
Alphabetisch geordnetes Verzeichnis
der gebraäuchlichsten Taufnamen mit Angabe des Namenstages.
Barbara, 4. Dezember.
Barnabas, 41. Juni.
Bartholomäus, A. 24. August
Beata, 22. Dezember.
Beatrir, 29. Juli: I
Beatus, 10. Mai. 2*
Benedikt, 212. März.
Benedikta, 13. August.
Benigna,9. Mai.
Benignus, 6. Juni.
Beͤnjamin, Märtyrer, 31. März
Benno, 16. Juni.
Benvenuto, 27. Juni.
Bernhard, 20. August.
Bertha,. 4. Juli. J
Berthold, 27. Juli.
Bertram, 17. August.
Bibiana, 2. Dezember.
Blanca, 10. August.
Blandina, 5. November.
Blasius, 3. Februar.
Bogislaus, 9. April.“ I
Bonaventura, 14. Juli.
Bonifazius, Märtyrer, 14. Mai
Brigitta, Jungfrau, 1. Februar
Brigitta W., 8. Oktober.
Brizzius, 9. Juli.
Bruno, 6. Oktober. *c
Burkhard, 11. Oktober.
A.
Aaron, 16. April.
Abel, 2. Jänner
Abigail, 5. Dezember..
Abraham, Einsiedler, 20. März.
Abraham, Patriarch, 9. Oktober.
Absalon, 2. September.
Achileus, 12. Mai.
Adalbert, 23. April.
Adam, 24. Dezember.
Adele, 24. Dezember.
Adelgunde, 30. Jänner. —
Adelhard, 25. Dezember.
Adelheid, Aebtissin, 5. Februar.
Adelinde, 28. August.
Adolar, 21. April.
Adolph, 17. Juni.
Adolphine, 27. September.
Adrian, 14. März. n
Adrian, Märtyrer, 26. Septemb
Aegydius A. 1. September.
Aemilian v. C. 12. November.
Aemiliana, 5. Jänner.
Aemilius (Emil), 22. Mai.
Afra, 7. August.
Agatha, 5. Februar.
Agathon, 10. Jänner. J
Agnes J. u. M., 21. Jänner.
Albert, 8. April.
Albina, 16. Dezember.
Albrecht, 23. April,
Alexander, 26. Februar.
Alerxius, röm. Jüngling, 17. Juli.
Alfred, 19. Juli.
Alois von Gonzaga, 21. Juni
Alphons, 2. August.
Amalia, 7. Oktober.
Ambrosius, 7. Oktober.
Andreas, Apost., 30. November.
Angelica, 28. März.
Anna, 26. Juli. I
Anselm, 21. April.
Anton von Padua, 13. Juni—.
Apollonia, 9. Februar.
Arnold, 1. Dezember.
Arnulph, 18. Juni.
Arthur, 7. Jänner.
Athanasius, 2. Mai.
Augustin, Kirchenlehrer, 28. Aug
Augustus, 7. Oktober.
Aurelia, 2. Dezember.
1
Christina, 24. Juli.
Christoph, 25. Juli.
Chrysostomus, 27. Jänner.
Clara, Ordensstifterin, 12. Aug.
Tlaudia, 30. Oktober.
Claudius, Märt., 30. Oktober.
FTlemens, 23. November.
Tleophas, 9. Apriit.
Cletus, 26. April.
Clotilde, 3. Juni.
Cölestin, J. Papst, 6. April.
Fölestin, V. P. u. M., 19. Mai.
Loloman, 13. Oktober.
Folumba, von Sens, 31. Dez.
Folumbinus, 31. Juli.
Loncordia, 18. Februar.
Lonrad v. B., 26. November.
Lonstantin, 17. Februar.
Fonstantinus, von Fab., 25. Febr.
Lordula, 22. Okttober.
Fornelius, Hauptm., 2. Febr.
Fosmas, 27. September.
Trescentiä, 15. Juni.
Frescentius, 27. Juni.
Trispinus, 25. Oktober.
Cunibert, 12. November.
Typrian, 14. September.
Cyria, 5. Juli.
Cyriakus M., 8. August.
Cyrill, Ap. v. Mhr., 29. März.
Cyrilla, 5. Juli. —
Cyrillus v. J. 20. März.
Cyrus, 16. Juni.
Die unter Cenicht vor—
ommenden, siehe bei K
Fäcilia, 22. November.
rärilus, 3. Juni. —
Lajetan, 7. August.
zajus, Papst, 22. April.
zallistus oder Calixtus, 14. Okt
amillus von Lellis, 18. Juli.
Tandidus, 3. Oktober.
Carl der Große, 28. Jänner.
Carl Borromäus, 4. November
carolina, 14. Juni.
Läsar v. B., 15. April.
CLäsarius, 26. Februar.
Lasimir, 4. März.
Taspar, 6. Jänner.
Tassian, Märtyrer, 3. Dezember.
Telsus, 28. Juli. —
Tharisius, 16. Aprit.
Charitas, J. und M., 1. August
Charlotte, 5. Juli.
Christian, 14. Mai.
CThristiana, 15. Dezember.
D.
Tagobert, 23. Dezember.
Damianus, 27. September.
Taniel, 21. Juli.
darius, 3. April.
david, 30. Dezember.
delphine, 26. September.
Delphinus, 24. Dezember.
demetrius, 9. April. J
TDesideratus, 18. Dezember.
Desiderius, Bischof v. L., 28. Mai.
Tietmar, 26. September.
Dietrich, 6. Mai..
Dionysia, 12. Dezember.
Dionysius v. Cor. 8. April.
Dominicus, Ordensst. 4. August.
Domitius, 5. Juli. *
Ddonatus, Märtyrer, 30. Juni.
Torothea. 6. Februar.
B.
Bachus, 7. Oktober.
Balthasar, 6. Jänner.
—F.
Eberhard, Mönch, 7. April.
Ebrulph. Abt, 29. Dezember.
Edeltrud, 23. Juni.
Edigna, 28. Februar.
Fditha. 16. September.
Fdmund, Erzbischof, 16. Nov
Fduard, K., 18. März.
Edwin K., 4. Oktober.
Egbert, 24. April.
Egwin, Bischof, 11. Jänner.
Ehrenfried, 9. Jänner.
Eleazar, Graf, 27. September.
Eleonora, 21. Februar.
Eleuther, 20. Februar.
Elias, 20. Juli.
Eligius, 1. Dezember.
Elisäus, 14. Juni.
Emanuel, 26. März.
Emerentia, 23. Jänner.
Emerich, 5. November.
Emil, 22. Mai.
Fmilie, 5. April.
Emma, Märt., 22. September.
Enemund, 28. September.
Engelbert, 7. November.
Engelmar. 14. Jänner.
Enoch, 3. Jänner.
Ephraim, 2. Juni.
Erasmus. 2. Juni.
Erdmann, 7. November.
Erhard. 8. Jänner.
Ermelinde, 29. Oktober.
Ernest, 12. Jänner.
Ernestine, 31. Juli.
Erwin, 25. April. *
Esther, 24. Mai.
Eurarius, 20. Februar.
Eudoria, 1. März.
Eugenia, 25. Dezember.
Eugenius, 15. November.
Fulalia, M., 12. Februar.
Fulogius, 3. Juli. J—
Euphemia, Aebtissin, 17. Juni
Euphrosina, 11. Februar.
Eusebia, 16. März.
Eusebius, 14. August.
Eustachia, 28. September.
Eustachius, 20. September.
Fva, 24. Dezember.
Ewald, 3. Oltober.
Ezechiel, 10. April.
F.
Fabian, 20. Jänner.
Fabrician, 21. August.
Faustina. 20. September.
Faustus. 16. Juli.
Fuustinus, 15. Februar.
Feircian, . Juni.
Felriias. mit Söhne, 10. Juli
Felir von Cantalicio, 21. Mar
Ferdinand. 3). Mai.
Jidelius, 24. April.
Fides, J. u. M., 1. August.
zirmian, 14. Jänner.
rirminus, Bischof, 11. Oktober
lavian, Märt., 18. Februar.
ALTorbert, 18 Jänner
Lorentia, 10 November
zlorentin, 27. Mai
zlorenz. 7. November.
Florian. 4. Mai.
Fortunat. 1. Juni u. 24. Okt
zranz von Borgia, 10. Oktober
Fzranz von Sales, 29. Jänner.
Franz Seraf. u. v. A., 4. Oktob
Franz Xaveri, 3. Dezember.
Franziska, Witwe, 9. März.
Fridmann, 10. Oktober.
Fridolin, 6. März.
Friderika, 6. Oktober.
Friedrich, 6. März.
Frumentius, 27. Oktober.
Fulbertus,. 10. April.
Fuler, 10. Oktober.
Fürchtegott, 15. April.
G.
Fabinus, 19. Februar.
Gabriel, Erzengel, 24. März.
Gabriele, 10. Februar.
Gallus, 16. Oktober.
Sebhard, 27. August.
Benofeva, 3. Jänner.
Feorg, 24. April.
Gerard, 24. September.
German, 21. Februar.
Fermanus, 28. Mai.
Zertrud, 17. März.
Hervasius, 18. Juni.
Gilbert, 4 Februar.
Ziseln, 7. Mai.
GBoar, 6. Juli.
Gordian, 10. Mai.
Gorgania, 9. Dezember.
Gorgon. 9. September.
Gottdank, 22. März.
Gottfried, Bischof, 8. Novemb.
Botthard, 5. Mai.“
Gotthelf, 22. Juni.
Gottlieb, Einsiedler, 7. Juni.
Gottlob, 10. Juli.
Gottschalk. 12. Jänner.
Gregor. Gr, P. 12. März.
Guilbert, 23. Mai.
Guido v. Brabant, 12. Sept.
Gumbert, 11. März.
Guntard, 26. November.
Bünther, 28. November.
Guntram. 28. März.
Gustav, 2. Augqust.
9.
Hannibal, 2. August.
Hanno. 4. Dezember.
dardnin v. Mons, 20. August.
Hartmann, 30. Oktober.
Hartwig, 21. August.
Hedda, 7. Juli.
dedwig, 17. Oktober.
deinrich, 15. Juli.
delena, 18. August.
deliodor, 3. Juli—
denriette, 16. März.
deraclius, 11. März.
Heribert, 16. März
»ermann, Einsiedler, 28. Dez.
dermelandus, Abt, 26. März.
dermine, 24. Dezember.
dilaria, 12. August.
dilarian, 21. Oktober.
Hilda, 18. November.
Hildebert, 18. Februar.
Hildegard, 17. September.
Hildegundis, 6. Februar.
Hiob, 9. Mai.
Hippolytus v. Rom, 2. Dez.
Hubert, 3. November.
hugo, Bischof, 1. April.
dumbert, 25. März.
Hunno, 30. November.
Hyacinth, 30. Jänner.
Hyginus, 11. Jänner.
—
J.
Jacob, der Größere, 25 Juli.
Jacob, der Kleinere, 1. Mai.
Facob, Patriarch, 4. Oktober.
Facobäa, 24. Jänner.
Januar, 19. September.
Ida, 4. September.
Feremias, 26. Juni.
Ignaz, Loyala, 31. Juli.
Ignaz,. Bisch. u. Märt. 1. Feb.
Innocenz, 28. Juli.
Foachim, 20. März.
Jodorcus, 17. Mai.
Johann der Täufer, 24. Juni.
Johann von Gott, 8. März.
Johann v. Nepomuk, 16. Mai.
Johann, Apost. Evan., 27. Dez.
Johanna, 24. Mai. —9*
Jona, 12. November.
Jonathan. 29. Dezember.
Jordan, 13. Februar.
Josaphat, 27. November.
FJoseph, Nährv. Christi, 19. März.
Fosua. 23. Februar. —9
Irene, 4. April.
Irmgardis, 4. September.
FIsaak, 20. Tezember.
Isabella, 4. Jänner.
Isaias, 6. Juli.
Isidor, Erzbischof, 4. April.
Israel. 26. März.
Itha, 3. November.
Jucrundus, 14. November.
Judas, 28. Oktober.
Judith. 10. Dezember.
Julia, 22. Mai.
Juliana, 16. Februar.
Julius, 12. April.
Justina u. Cyprian, 26. Sept
Justinus, 13. April.
Justus, 6. August.
Juvenalis, 23. Mai.
Juventius, 1. Juni.
K.
Die unter Kenicht vor—
kommenden siehe beiC
Katharina, 285. November.
Kilian, 8. Juli.
Kunigunde, 3. März.
Kuno, 29. Mai.
2
Ladis:aus, 27. Juni.
Lambert B. v. L., 14. April.
Lambert M., 17. September.
Laura, 17. Juni.
Laurentius, 10. August.
Lazarus. 17. Dezember.
Lea, Witwe, 23. März.
Leauder, Bischof, 27. Februar
Lebrecht. 20. Februar.
Leo d. Gr. P., 11. April.
Leokadia,. 9. Dezember.
Leodegar, 2. Oktobe.
deonard, 6. November.
eonora, 12. Aprit.
Leontius, 18. Juni.
Leopold u. Leopoldine, 15. Nov
Leutfried, 21. Juni. —
Liberatus, 17. August.
Libertus, 14. Juli.
Liborius, 23. Juli.
Lidwina, 15. April. J
Liebmund, 27. November.
Liebreich, 21. April.
Ligorius, 13. September.
Longinus, 15. März.
Lothar, 21. April.
Lucas, 18. Okttober.
Lucia, 16. Dezember.
Lucian, 7. Jänner.
duciana, 30. Juni.
ducius, 4. März.
Lducretia, 7. Juni.
Ludmilla, 16. September.
Ludolph, 27. Mai.
Ludomir, 3. Oktober.
Ludovika, 30. Jänner.
Ludwig, K., 25. August.
Ludwin, Erzbischof, 29. Sept
Luise, 9. Juli.
Luitgarde, 16 Juni.“
Lydia, 3. August.,
Lykarion, 8. Juni.
M.
Macarius, 2. Jänner
Macedonius, 24. Jänner.
Magdalena, Büßerin, 22. Juli
Magnus, 19. August.
Malchus, 28. März.—
Marcella, Witwe, 31. Jänner
Marcellin, 10. April. —
Markus, Evangelist, 25. April
Margaretha, J. u. M., 20. Juli
Margaretha, v. U., 13. Juli
Margarita v. Sch., 10. Inni.
Maria Verm., 23. Jänner.“
Maria Lichtmeß, 2. Februar
Maria Verk. 25. März.
Maria Cleophas, 9. April.
Maria Magdalena, 22. Juli
Maria deims.. 2. Juli.
Maria Himmelfahrt, 15. Aug.
MRaria Geburt, 8. September.
Maria Namen. 12. September.
Maria Opferung, 21. Novemb.
MNaria Empf. 8. Dezember.
Marianne, 15. Sept. IJ
Martha, 29. Juli.
Martin, Bischof, 11. November
Maternus, 13. September.
Mathias, Apostel, 24. Februar
Mathilde, 14. März.
Matthäus, Ev., 21. September
Nauritius, 13. September.
Maurus, 15. Jänner.“
—VVD
Maximinian, 29. Mai.
Mechthilde, 31. Mai.“
Nedardus, 8. Juni.
Meginhard, 26. September.
Melania, 7. Jänner.
Melitta, 1. April. 9
Melchior, 6. Jänner.
Menelaus, 22. Juli.
Methodius, 9. März.
Michael Ersch, 8. Mat.
Michael, Erzengel, 29. Septemd
Modestus, M., 15. Juni.
Monica, 4. Mai.
Moriz, 22. September.
Moses, 4. September.
N.
Napoleon, 15. August.
Narcissus, 29. Oktober.
Natalia M., 27. Juli.
Natalia, 1. Dezember.
Nathan, 24. Oktober.
Rathanael, 5. September.
Nazarius. 30. Oktober.
Nemesius, 19. Dezember.
Neophytus, 20. Jänner.
Nestor, 26. Februar.—
Nikodemus, 15. September.
Nikolaus, Bischof, 6. Dezember
Nooh. 28. November.“
Norbert, 6. Juni.
Nothburga, 14. September.
Nympha, 10. November.
O.
Detavian. 22. März.
Ddilia, 1. Jänner.
Ndo A. 18. November.
Ddulph, 13. Juli.
Dlga, 21. Juli.
Aympia, 26. März.
Ipportuna, 22. April.
Dskar. 1. Dezember.
Dsmana, 9. September.
Ddsmund,. 4. Dezember.
Dswald K., 5. August.
DIsswin, 20. August.
Dthmar, 16. November.
Ottilia. 13. Dezember.
Otto, 23. März.
Ottokar, 4. November.
V.
Pankraz, 12. Mai.
Paternus, Bischof, 15. April.
Patroclus, Klausner, 19. Nov.
Paula, Witwe, 26. Jänner.
Pauline, 22. März.
Paulus B. M., 25. Jänner.
Paulus, Apostel, 29. Juni.
Peregrin, 27. April.
Peregrina, 5. Oktober.
Perpetua, 7. u. 15. März.
Petronella, 323. Mai.
Petrus, Apostel, 29. Juni.
Phara, 7. Dezember.
Philemon, B., 22. November.
Philibert, 20. August.
Philipp, Apostel, 1. Mai.
Philipp B., 23. August.
Philippine, 21. August.
Pius J., Pabst, 11. Juli,.
Placidus, 5. Oktober.
zlatus, 18. November.“
ßolycarp, 26. Jänner.
Portiunkula, 2. August.
Primus, 9. Juni.
Prisca. 18. Jänner.
Prokopius. Abt, 1. April.
Prosper. 25. Juni..
Ptolomäus. 19. Oktober.
Q“ J
Quirin. Bischof, 4. Juni.
Quirin, 30. März.
R.
Rachel, 11. Juli.
Radegunde K., 13. August.
Raimund, 7. Jänner.
Rainer. 17. Juni.
Raphael, 24. Oktober.
Rebekka, 9. März.
Regina, 7. September.
Reginbald, 13. Oktober.
Reichard, 7. Februar.
Reinhard, 23. Februar.
Reinhold, 12. Jänner.
Remigius, 1. Oktober.
Renatus, 12. November.
Richard, 7. Februar.
Ritza, 30. August. J
Robert v. N., 7. Juni.
Rochus, 16. August.
Rogatus, 17. August.
Roger, 15. September.
Roland, 9. August.
Roman. 28. Februar.
Romana, 23. Februar—
Romuald, 7. Februar.
Romula, 23. Juli.
Nosa von Lima, 30. August.
Rosalia. 4. September.
Rosamunda, 2. April.
Rosimilla, 2. April.
Rosina, 13. März.
Rudolph. 17. April.
Rupert, 27. März.
Rusticus, 9. Okttober.
Ruth, 16. Juli.
—
Sabbas, 5. Dezember.
Sabina, 29. Aug. u. 27. Okt.
Sabinian, 20. Jänner.
Sabinus, 19. Februar.
Salome, 24. Oktober.
Salomon, 8. Februar.
Salvator v. Horta, 18. März
Samson, 27. Februar.
Samuel, 26. August.
Sara, 16. Mai—.
Saturnin, Bischof, 29. Nov.
Saturnus, 15. März.
Scholastika. 10. Februar.
Sebald, 19. August.
Sebastian, 20. Jänner.
Seraphia, 3. September.
A
Sergius, 7. Oktober.
Servatius, 13. Mai.
Seth, 2. Jänner.
Severa, 20. Juli.
Severin A., 8. Jänner.
Severin B., 23. Oktober.
—A
Severus, 8. November.
Siegbert, 7. Dezember.
Siegfried, 15. Februar.
Siegmund, 2. Mai.
Silvan, 6. Februar.
Zdimeon, 18. Febrrar.
—5imon,. Apostel, 28. Oktober.
zimplicius, 2. März.“
Zindulph. 20. Oktober.
Zirxtus, 6. August.
Zophia, 15. Mai.“
Zophronius. 11. März.
Zosthenes, 28. November.
3piridion, 14. Dezember.
Rtanislaus K., 13. November
ztephan Auff., 3. August.
ztephan K., 20. August.
Ztephan M., 26. Dezember.
Zulpicius, M., 20. April.
Zusanna d. Keusche, 11. August
A—
zylverius, 20. Juni. »2
Sylvester, Papst, 31. Dezember.
Zymbert, 28. Oktober.
Zyrius, 9. Dezember.
—
*
4
Telemachus, 1. Jänner.
delesphorus, 5. Jänner.
Tertulla, 30. April.
Tertullian, 27. April.
Tchaddäus, 28. Oktober.
chea, 16. Dezember. —*—
Thecla, Aebtissin, 15. Oktober.
cheobald, 1. Juli.
Theoda, 19. Jänner.
Theodolinde, 22. Jänner.
Theodor v. V. 29. Oktober.
Theodor M., 9. November.
heodora,. Märtyrin, 28. April
cheodorich, 1. Juli.
Theodosia, 2. April.
Theofried, 19. Oktober.
Lheophilus, 3. November.
kheresia, 15. Oktober.
Thimoteus, B. 24. Jänner.
himoteus M., 22. August.
Homas, A., 21. Dezember.
Thomas B., 29. Dezember.
Tiberius, 14. April.
Titus, 4. Jänner.
Tobias, 13. Juni.
Traugott, 331. März.
Trojan, 30. November.
U.
Ubald, 16. Mai.
Ulrich, 4 Juli.
Ulrika, 6. August.
Urban, Papst, 25. Mai.
Ursinus, 29. Dezember.
Ursula, 21. Oktober.
Ursus, 30. Dezember.
„Utho, 3. Oktober.
V.
Valentin, Bischof, 7. Jänner.
Valentin M., 14. Februar.
Valentina, 25. Juli.
Valeria, 9. Dezember.
Valerius, 29. Jänner.
Vando, 17. Jänner.
Veit, 15. Juni.
Venantius, 18. Mai.
Veneranda, 14. November.
Verena, 1. September.
Veronika, 4. Februar.
Victor P., 28. Juli.
Victoria, 23. Dezember.
Vigilius, 26. Juni.
Vigor, 1. November.
Vincenz F., 5. April.
Vincenz von Paula, 19. Juli.
Virgilius, 31. Jän. u. 27. Nov.
Vitalian, Papst, 27. Jänner.
Vitalis M., 28. April.
Vitus, 15. Juni.
Volkmar, 17. Juli.
Vollbrecht, 27. Februar.
Walbert, 2. Mai.
Walburga, 25. Februar.
Walter, 29. November.
Wendelin, 20. Oktober.
Wenzeslaus, 28. September.
Werner, 19. April.
Wigbert, 13. August.
Wilfried, 12. Oktober.
Wilhelm, A., 25. Juni.
Wilhelmine, 25. Oktober.
Willibald, 7. Juli. F
Winebald, 6. Aprit.
Withburga, 8. Juli.
Wladimir, 24. Juli.
Wolfgang, 31. Oktober.
Wolfram, 20. März.
X.
Xantippe, 23. September.
Xavera, 3. Dezember.
Xenia, 12. Jänner.
Xenophon, 27. Jänner.
NYopa, 16. März.
Zacharias, Pr.,, 6. Sept.
zachäus, 23. August.
zamire, 14. Dezember.
zenaides, 5. Juni. —
zenno, 12. April u. 22. Dezemb.
zenobius, 30. Oktober.
Zephirin, 26. August.
Zilla, 22. November.
Zita, 27. April.
m
—— — —ü—“—“—“⸗“⸗]„ü—æ——“—“—“—“—,—“————
—WVEWEEEEEEE CCCCCõ aAMAß
V————o,oo—oo eeeee.e,e,,,,,——,—,—,—,————oo—o——e—e—,— — — — — — — — —0— —
NO NιXÑKÛαÇæïYXòò̊ñôΗ—ò—ů
—Z„ —————————eo — ü 2ü 2ü— 2ü— ůü 2 2—2——2—2[—2—7—]”— 22—— 222————2 —
Bauernregeln
———— —— — —
—— — —— — ———,⏑ ⏑ —
— — — — —
—— — — — —
Januar.
Wie das Wetter zu Makarius (2.) war,
So wird's im September, trüb oder klar.
Ein Jahr, das schlecht will sein,
Stellt sich meist schwimmend ein.
Hat St. Vinzenz (22.) Sonnenschein, I
Hofft man auf viel Korn und Wein.
Nebel im Januar — maächt ein nasses Frühjahr.
St. Paulus (256.) klar — bringt gutes Jahr,
Hat er Wind, — regnet's geschwind.
Februar.
Lichtmeß (2.) trüb — ist den Bauern lieb.
Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoch',
Geht er auf vier Wochen wieder ins Loch.
Spielen im Februar die Mücken,
—A
Wie's Petrus vor Matthias (24.) macht,
So bleibt es noch durch vierzig Nacht.
St. Romanus (28.) hell und klar,
Bedeutet ein gutes Jahr.
März.
Lachende Kunigunde (3.) — bringt frohe Kunde.
Wenn's im Märzen donnern tut,
Wird nachher der Roggen gut.
sommen zu Josefi (19.) noch große Flocken,
dofft der Bauer auf große Brocken.
Ist's an Maria (25.) schön und hell —
Gibt's viel Obst auf alle Fäll.
Ist an Ruprecht (27.) der Himmel rein,
So wird er's auch im Juni sein.
April. 5
Bringt Rosamunde (2.) Sturm und Wind,
So ist Sybilla (29.) uns gelind. J
Wenn der April bläst rauh ins Horn
Steht es gut mit Heu und Korn.—
St. Georg (24.) und St. Mark's (25.) —
Dräuen oft viel Arg's.
Steht der Schlehdorn früh im Blütenschein,
Wird schon vor Jakobi Ernte sein. —
WMai.
Regen am 1. Mai — deutet auf viel Korn und
deu.
Eh' nicht sind die Eismänner vorbet
Wächst kein Korn, kein Heu. —
Wie das Wetter am Himmelfahrtstag (21.),
So, glaubt man, auch der Herbst sein mag.
Der Mai kühl, der Juni naß, IJ
Füllen Scheune und Faß.
Juni.
Wer auf Medardus (8.) und auf Benno (116.)
baut,
Der kriegt viel Flachs und recht viel Kraut.
Bring' die Sichel mit, Barnabas (11.),
Hat längsten Tag und längstes Gras!
St. Vit (15.) — bringt Regen und Fliegen mit.
Ein Feuer und Wasserkessel d'rauf 5——
Ist des Brachmonds bester Lauf.
Wenn lang nach Johanni (24.) der Kuckuck
U * schreit,
Gibt's eine teure und böse Zeit.
Juli.
Maria Heimsuchung (2.) mit Regen,
Tut sich vierzig Tage, nit legen.
St. Kilian (8.) — stellt Schnitter an.
Margaretentag (13.) Regen —
Bringt keinen Segen.
Julidonner — füllt die Grummetkommer.
Juli trocken und heiß
Januar kalt und weiß.
An Jakobi (25.) Regen — stört den Erntesegen.
August.
Auf die Hitz' zu St. Dominikus (4)
Ein strenger Winter folgen muß.
Ist's von Petri (1.) bis Lorenzi (10.) heiß,
Dann bleibt der Winter lange weiß.
Mariä Himmelfahrt (15.) klarer Sonnenschein,
Bringt meistens viel und guten Wein.
Im August der Morgenregen —
Wird vor Mittag sich noch legen.
Um die Zeit von Augustin (28.) —
Sind die schönen Tage hin.
September.
Willst du Korn im Ueberfluß,
Sä' es an Aegidius (1.).
Wie sich's Wetter um Mariä Geburt (68.) tut
halten,
So wird es sich noch vier Wochen gestalten.
St. Gorgon (9.) — treibt die Lerchen flink davon.
Wenn Matthäus (21.) weint statt lacht —
Aus dem Wein er Essig macht.
Wenn Michaelis (29.) der Wind von Nord nach
J ——— Osten weht,
Ein harter Winter zu erwarten steht.
Oktober.
Ist im Oktober das Wetter hell,
So bringt es her den Winter schnell.
Der Wendel (20.) fragt den Galle (16)..
„Hast du die Rüben (Erdäpfel) alle?
Hast du noch nicht all' dann grab sie balcd),
Sonst kommt die Urschl und g'friert sie dir all!“
I November.
Wenn's an Allerheiligen (1.) schneit, —.
Lege deinen Pelz bereit.
Der Andreasschnee (10.) —, tut dem Korne weh.
Wenn im November die Wasser steigen,
So werden sie sich auch im Winter zeigen.
Den Martin (11.) und den Andreas —
Sieht man viel lieber dürr als naß.
Sperrt der Winter zu früh das Haus,
Hält er sicher nicht lange aus.
Dezember.
Ist's in der ersten Adventwoche katlsht,
Es meist noch vier Wochen halt.
St. Luzen (13.) — macht den Tag stutzen.
Wenn es um Weihnachten schneit
Dann der Hopfen gut gedeiht. WB
Bläst der Wind am Stephanitag (26.) recht,
Wird der Wein im nächsten Jahr schlecht.
Abendröte bei Westwind —5
Macht das Wetter sehr gelind.
Erste Hilfe bei Unglücksfällen.
Atemnot. Beschwerliches, krampfhaftes
Atmen mit Unterstützung der Halsmuskeln.
Ruhigstellung und Hochlagerung des Ober—
körpers, beengende Kleider lockern, frische
Luft zufächeln. Starken Kaffee, Tee,
Kognak. Brust mit Terpentinöl einreiben.
Seufteig auf Waden. Heiße Hand⸗ und
Fußbäder mit Zusatz von Salz und Asche
Ge eine Hand voll). Arzt rufen! J
Altmung (xkünstliche). Sie ist die Nach—
ahmung der natürlichen und bezweckt die
Ausdehnung und Zusammenziehung des
Brustkoͤrbes, um frische Luft in die Lunge
eindringen zu lassen. Man legt den Ver—
unglückten flach auf den Rücken mit etwas
erhöhter Brust, indem man ihm ein Kis—
sen. einen zusammengelegten Wantel oder
dergleichen unterschiebt. Hierauf faßt man
beide Arme am Ellenbogen, hebt sie sanft
in die Höhe über den Kopf nach rückwärts
—
(Nachahmung der Einatmung). Sodann
ziehe man die Arme den gleichen Weg vor
und drückt sie zwei Sekunden lang an den
Brustkorb (Nachahmung der Ausatmung).
Blitzschlag. Meist treten die Erschei—
nungen wie bei Scheintoten auf. Künst—
liche Atmung. Wenn Erfolg, erhöht (aber
schmerzlos) lagern. Soweit möglich, Wasser,
Limonade, Tee oder Kaffee einflößen. Et—
waige Verbrennungen behandle man wie
später angegeben. Arzt beiziehen
Blutungen. 1. Aus inneren Or—
ganen (Wagen⸗- und Lungenblutungen):
Mit erhöͤhtem und entblößtem Oberkör—
per (nur bei eintretender Ohnmacht waage
recht) ruhig lagern. Kalte Umschläge auf
Bruft (Wagen). Vorsichtig kaltes Wasser
oder Eisftückchen schlucken lassen. Unbedingt
für geistige und körperliche Ruhe sorgen.
Arzt — Nasenbluten: 3v58Minu⸗
ten die Rase nahe dem Knochen stark zu—
halten, Hochhalten der Arme und Einat—
mung kalter Luft, kaltes Wasser nnpsen
2 Aus Wunden. In allen Fällen soll
das Berühren der Wunde mit den Fingern
vermieden werden. — Kleinere Schnitt—.
Riß-⸗ und Quetschwunden: Baden
in heißem Seifenwasser nur, wenn die
Wunde stark verschmutzt ist. Verbandgaze
(auch Mullverband mit essigsaurer Ton—
erdelösung, 1:3, getränkt) auflegen und
mit Heftpflaster festkleben. — Größere
stark blutende (Schnitt-, Stich-
und Schuß⸗«) Wunden: Freilegen der
Wunde nicht durch Entkleidung, sondern
vorsichtiges Aufschneiden der behindernden
Kleider. Anlegen eines Notverbandes bis
zum Eintreffen des Arztes. Vermeidung
von Abschnürungen. Mit dem Wickeln
von Verbandsbinden ist an den vom Her—
zen entfernten Ende anzufangen. —
Bei Querwunden Füße anziehen, bei
Längswunden gestreckt lassen. Bei Brust—
wunden Hochlagerung, sonst Lage mit stark
unterstütztem HKreuz. Bei Schlagaderver—
letzung gegen das Herz zu abknebeln. Der
Verband ist nach zwei Stunden für einige
Sekunden zu loͤsen, darf aber nur etwa
vier Stunden überhaupt bleiben.
Brandwunden. (Rötung, Blasen⸗ und
Schorfbildung.) Bei brennenden Kleidern
einhüllen in Decken uspw. und am Boden
walzen. Vetter bei Hausbränden Kleider
naßmachen! — Kleinere Verbren—
nungen: Wundstellen mit Oel übergie—
ßen, Abschließen der Wunden von Luft
(Auflegen roher Kartoffeln). — Schwe⸗
rere Brandwunden: Aunklebende
Kleidungsstücke nicht entfernen. Beim Ent—⸗
blößen der Wundstellen also äußerste Vor—
sicht. Die Haut nicht entfernen und in
keiner Weise zu reinigen versuchen. Schmerz⸗
linderung durch Hochlagerung und Trocken—
verband (Brandbinde) oder Bestäuben mit
Mehl und darüber gewöhnlichen Wund—
verband. Watte, mit Brandsalbe dick he—
strichen, und Verband anlegen. Arzt!—
Erfrieren. Vorkommen besonders bei
bewegter kalter Luft nach UAeberanstren—
gung und nach Genuß starker Spirituosen.
— Blau—-—, später Weißfärbung der Haut.
— Erstarrung. Aeußerste Vorsicht wegen
Bruchgefahr erstarrter Glieder! Dem Kör—
per allmählich Wärme zuführen (auftauen).
Veiben mit Schnee und nassen Tüchern
in ungeheiztem (erst später in geheiztem)
Raum. (Wenn nötig, künstliche Atmung.)
Kühles (200 0) Bad, dem langsam war—
mes Wasser (bis 300 0) zugegossen wird.
Mit Tüchern abreiben. Bett! Arzt rufen!
Ertrinken. Nach der Bergung für Er—
wärmung des Körpers sorgen. Horizon—
tale Lage. Mund, und WVase reinigen.
Zünstliche Atmung bis der Arzt zur Stelle
ist. Herzgegend klopfen, Nase und Fuß—
sohlen kitzeln. Bei Einsinken in Eis:
Arme ausstrecken (oder auf gebeugten
Armen stützen). VRettung: Stange, Seil
oder dergleichen reichen. Auf (möglichst)
langen Leitern oder Brettern zum Ver—
unglückten kriechen. Es kommt dies so—
wohl dem Verunglückten als auch dem
Reiter (durch die Gewichtsverteiluna) be—
sonders zustatten.
Fremdkörper. 1. Im Hals Echlund,
Kehlkopf, Luftröhre): Sofort Arzt rufen
und inzwischen durch Kitzeln des Gaumens
zum Brechen und Husten reizen. Arme in
die Höhe heben, mit der Brust gegen
eine Wand stehen und tüchtig auf den
Rücken klopfen. — 2. In Nase und
Ohr: Man unterlasse jeden Versuch, den
Fremdkörper zu entfernen und verhüte,
daß der Verunglückte selbst darnach bohrt.
Meist dringt der Fremdkörper nur noch
weiter ein. Sogleich zum Aerzt! — 3. Im
Auge: Oberes Augenlid über unteres
ziehen, sanft über geschlossene Lider ge—
gen inneren Augenwinkel streichen. Gelingt
die Entfernung so nicht, halte man ein
Streichholz auf das Oberlid und stülpe
dieses durch Ziehen an den Wimpern
darüber. Entfernung mit (feuchtem) Ta—
schentuchzipfel. Wenn auch ersolglos oder
der Fremdkörper in die Hornhaut ein—
gedrungen ist, das Reiben vermeiden und
zum Arzt schickenn
gitzschlag. (Sonnenstich.) Hitzschlag
kommt nach übermäßigen Anstrengungen
und bei. großen Menschenansammlungen
während besonderer Hitze vor. Künstliche
Atmung! Wöglichst im Schatten lagern.
Ausziehen oder wenigstens Kleider öffnen,
in nasfe Tücher wickeln oder Kopf und
Brust mit kaltem Wasser begießen. Viel
Wasser trinken lassen. Arzt!
Knochenbrüche. Einrichtungsversuche un⸗
erlassen, da dies ausschließlich Sache des
Arztes ist. Bis dieser kommt, Ruhigstel⸗
sunge galte Umschläge. Bei, Armbrüchen,
wenn bequem, Arm in Schlinge. Wenn
nötig, Stützverband (Schienen). Bei Bein—
brüchen immer Schienen. Antiseptischer
Wundverband, wenn Knochen bloß.
Krämpfe (Epilepsie, Fallsucht). Vor
Schaden durch das Um-jsichsschlagen be—
wahren. Bequeme Lagerung. Kleidungs⸗
tücke lösen. Während des Anfalles keine
Nahrung oder Arznei eingeben. Bespritzen
mit Wasser. Man bleibe beim Kranken,
bis er ganz bei sich und wieder munter ist.
Labung Verunglückter. Zur Erfrischung
kühle Getränke: Frisches kaltes Brunnen—
oder Quellwaffer in kleinen Mengen; Sel—
ders, Soda, Zuckerwasser, Limonade aus
Zitronensaft usw. Bei Schluckbeschwerden
schlucken verhindern. Als Stärkung erre—
gende Getränke: Champagner mit oder
oͤhne Eigelb, Wein, 20 Hoffmannstropfen
n 1 Löffel Wasser; einige Tropfen Sal—⸗
miak auf 1Löffel Wasser; schwarzer Kaf—
fee, schwarzer Tee, 1 Schale Wasser (heiß)
mit 152 Löffel Kognak und 1-2 Löffel
Kakaodd.
Ohnmacht. Horizontale Lage (even⸗
tuell Beine etwas höher als den Kopf),
Kleider, soweit diese die Atmung behin—
dern, lockern. Schläfen mit kaltem Wasser
besprengen (mit Zitronen- und Essigwasser,
auch Weingeist, einreiben). An Salmiak⸗
geist riechen lassen. Füße reiben.
Quetschungen. Hochlagerung und- auch
Ruhigstellung des gequetschten Gliedes.
Feuchter Verband (alter Umschlag) häu—
fig (etwa alle zehn Minuten) gewechhselt.
Vergiftungen. Brechmittel (starkes Salz⸗
wasser usw.) verabreichen. — Bei Ver
giftungen durch betäubende Gif—
de? Schwarzen Kaffee einflößen, Ueber⸗
gießen mit kaltem Wasser, wenn nötig,
künstliche Atmung. — Bei Gasver—
giftung: Sogleich an die frische Luft
zringen. Gesicht (besonders Schläfe) mit
kaltem Wasser (auch mit Köln. Wasser
bermischt) einreiben. Wenn kein Lebens—
hen, künstliche Atmung. Gewärmtes
Verrenkung. Einrenkungsversuche un⸗
terlassen! Ruhigstellung durch Stützver⸗
band. Arzt!
αÔιOαXααααιαααäαααιαααααα
— BRAV———C2—— —
8
17*
—
78*
8
wä
8
8
—*
—
——
8
Wie dag esen den gert
VVVV —
XR
8*
— — —
rter, der Großknecht vom Stainz—
hofbauern unter der Einschicht war
ein Philosoph eigener Art. Pas—
— sierte ihm nämlich etwas Unange—
nehmes — nahm er es stets von der leich—
ben Seite und sagte sich: „Pech ist Pech.“
Passierte ihm etwas Erfreuliches — regte
er sich auch darüber nicht auf und meinte:
„Glück ist Glück.“ Das waren die Sprüche
seines Lebens, die ihm über alles hinweg—
halfen. Für Peter gab es keinen beson—
deren Schmerz, aber auch keine erregende
Freude, kurz, es konnte ihn nichts aus
der Fassung bringen.
Ruhig und gelassen stapfte er durchs
Leben, verrichtete vom frühen Morgen bis
zum späten Abend seine Arbeit und sehr
felten hatte der Stainzhofbauer Ursache,
seinen Großknecht zu schelten. Tat er es
aber einmal, ließ Peter die Epistel ruhig
über sich ergehen und dachte sich seinen
Teil. Genau so, wenn der Großbauer ob
des vielen Fleißes gar einmal ein Lob
spendete und seinem Großknecht einen blan—
ken Gulden extra zusteckte. Da nahm Peter
den Gulden, trug ihn gelassen in die Ge—
sindestube und legte ihn dort in seinen
Koffer zu den vielen anderen Geldstücken,
denn er war sehr sparsam und hatte sich
schon einen Batzen Geld erwirtschaftet.
So wäre alles gut gewesen, wenn es
nicht eines Tages doch passiert wäre, daß
der Peter sich über etwas freuen mußte.
Und das „Etwas“ war niemand Gerin—
gerer, als das neue Dirndl beim Fleckerl—
bauer ober der Einschicht.
Als Peter eines Tages in dem ob der
Einschicht gelegenen Wald zu tun hatte.,
begegnete er zum erstenmal dem Dirndl
— und weiß der Teufel, wie es zuging —
als er das von pechschwarzem Haar um—
rahmte Milch⸗ und Blutgesichtel erblickte,
da empfand er das erstemal so etwas wie
Freude. Freude darüber, daß der Herr—
gott ein so bildsauberes Dirndl geschaffen
hatte. Und das war der Anfang beim
Peter. ...
Der Peter ging nie in die Kirche, aber
auch nie in das Wirtshaus. Er war des—
halb auch als Wassersäufer und Teufels—
futter verschrien. Es gab darum eine be—
greifliche Aufregung, als Peter eines
Sonntags in der Kirche erschien. Die ganze,
sonst so andächtige Gemeinde war aus
dem Häuserl; was konnte da passiert sein?
Selbst der Herr Pfarrer wurde irr im seiner
Predigt. Und noch größer war die Ueber—
raschung, als Peter nach dem Gottesdienste
mit den anderen den Weg zum Böcklwirt
einschlug. Die Bauern, die Knechte und
der Wirt, alle rissen sie das Maul auf,
als der Peter eine Halbe nach der anderen
in den Schlund marschieren ließ. Sie be—
mühten sich, des Rätsels Lösung zu fin—
den, aber Peter blieb stumm wie ein Fisch
und verriet nichts.
Auch ansonsten wurde Peter anders.
Er wurde gesprächiger, war manchmal be—
sonders traurig oder besonders lustig und
vas früher nie der Fall war, er hielt
manchmal in der Arbeit inne und blickte
gedankenvoll in die Ferne.
Und noch etwas fiel auf. Oft und
oft saß er in seiner Kammer und zählte die
zlanken Guldenstücke, die er sich erspart
hatte. Hatte ihm früher das Essen beson—
ders gemundet, in letzter Zeit war es an—
ders geworden. Er ließ die Milchsuppe ste—
hen und aß von den vortrefflichen Speck—
tnödeln einen einzigen und von dem blieb
noch ein Rest auf dem Teller liegen. Am
Sonntag war ihm entweder das Geselchte
zu mager oder zu fett, kurz und gut, dem
Peter schmeckte auf einmal das Essen nicht
nehr. Die Stainzhofbäuerin, deren Kost
veit und breit gelobt wurde, war auf
Peter bitterböse.
Der Bauer selbst krazte sich hinterm
Ohr und meinte: „Entweder ist der Peter
krank oder er will fort vom Hof.“
Und richtig! Eines Tages kam auch
schon der Peter und bat den Bauer, am
nächsten Tag zum Stadtdoktor fahren zu
dürfen. Er meinte, krank zu sein, denn
kein Essen konnte ihm mehr schmecken und
auf der linken Seite — g'rad so ums Herz
werdmn mit'n Peter“, sagte er abends zu
seiner Ehehälfte, „in ein paar Täg' aist
alles wieder guat.“
ESo war es mit dem Peter beim
Stainzhofbauern.
Aicht viel anders, aber rascher ging
es beim Fleckerlbauer ob' der
Einschicht zu. Das Lieserl, die
neue Dirn', hatte merkwürdi—
gerweise auch von dem Tag
an, als sie dem Peter begeg—
net war, völlig den Appetit
und Kopf verloren. Auch sie
saß oft während der Arbeit
und sinnierte, daß der Bauer
dreinfahren mußte, weil sonst
die Arbeit nicht fertig wurd'.
In die Kirche ist das Lie—
serl immer gerne gegangen,
aber seit der Peter fromm ge—
worden, konnte sie den Sonn—
tag kaum erwarten. Während
sie sonst immer ganz vorne
beim Altar kniete, stand sie
nun immer rückwärts unter'm
Chor — nicht weit vom Peter
weg. Und von der Predigt
wußte sie meist genau so we—
nig zu erzählen wie der Pe—
ter — weil — nur weil —
ja, jetzt kommt das Geheimnis
— weil das Lieserl immer an
den Peter und der Peter im—
mer an das Lieserl denken
mußte.
Und da sich keines traute,
den Anfang zu machen, wur—
den die Herzen beider krank.
Just g'rad' an dem Worgen,
als der Peter den Loisl ein—
spannte, um zum Doktor in
die Stadt zu fahren, ging auch
das Lieserl stadtwärts, dem
gleichen Ziele zZu.
Unten im Tale bei der
Waldmühle holte sie Peter
ein. Als er ihrer ansichtig
wurde, gab es seinem Herzen
einen Stich. Da kam ihm die
Erkenntnis seines Leidens und es war
ihm gar bitterernst zumute bei dem Ge—
danken, sterben zu müssen. Und dem Lie—
serl ging es genau so. Auch sie vermeinte,
sterben zu müssen, als ihr Herzerl beim
Anblicke Peters gar so rebellisch wurde.
Der Peter hätt's nie zusammengebracht,
das Lieserl anzureden. aber als er — al—
Der Peter hätt's nie zusammengebracht, das Lie—
serl anzureden, aber als er, — allerdings schweren
Herzens — Anstalten machte, an ihr vorüberzu—
fahren. da fragte sie so leichthin, ob er sie nicht
mitnehmen möchte.
herum — da hätt' er manchmal ein so
nerkwürdiges Stechen und Jucken.
„Glei“ fahrst morgen eini! Spannst
den Loisl ein und kannst bis am Abend
z'ruck sein“, meinte der Stainzhofbauer —
und atmete auf — denn er hatte schon
gemeint, sein tüchtigster Knecht wollt' ihm
uüͤntreu werden. „Wird scho wieder guat
lerdings schweren Herzens — Anstalten
machte, an ihr vorüberzufahren, da fragte
sie so leichthin, ob er sie nicht mitnehmen
möchte. in die Stadt — zum Doktor.
„Zum Doktor willst, Dirndl? Wirst
do 'lei net krank sein?“ meinte er.
„Ja, zum Doktor muß i und krank
bin i a“, meinte das Dirndl kleinlaut.
„So, so“, sagte der Peter nachdenklich,
nachdem er dem Lieserl behilflich gewesen
war, aufzusitzen. „Du bist a krank? Ja,
wo fehlt's denn gar. Dirndl?“ fragte er
weiter.
„Da tuat's ma weh“, antwortete Lie—
serl und zeigte geradewegs auf die Stelle,
wo die Wenschenkinder das Herz im Leibe
haben.
Da wurde Peter noch nachdenklicher.
Eine Weile fuhren sie so dahin, ohne daß
der eine oder das andere ein Wort sprach.
Als aber die Stadt sichtbar wurde, da
meinte Peter: „'s ist do merkwürdig,
Dirndl, du willst zum Doktor fahr'n, weil
dir's Herz weh tuat — und bei mir. da
is' der nämliche Fall.“
Da wurde das Lieserl erst blaß wie
Wachs, dann purpurrot und auf einmal
standen Tränen in ihren Augen. „Bist
—
eppa a verliabt?“ platzte es unbewußt von
hren Lippen, um plötzlich erschrocken ein—
zuhalten. „Hiazt hast was Dumm's g'sagt“,
meinte sie für sich, aber dem Peter schien
das nicht so.
Der warf die Peitsche hinter sich auf
den Wagen und schaute dem Lieserl tief in
die Augen. „Erraten hast's, Dirndl, ver—
iabt bin i, und wial Verliabt in a Dirndl
mit pechschwarzem Haar und blaue Augen
— in a Dirndl mit an G'frieserl wia Milch
und Bluat, so mudelsauber und treuher—
zig wia du!“
Herausen war es, was den Peter schon
seit Monaten plagte — es war ihm, als
fiel ein schwerer Stein von seinem Her—
zen. Dann warf er auch noch die Zügel
hin. nahm das Dirndl in den Arm und ..
„Der Doktor kann lang wart'n“, mein—
ten beide und kehrten auf der Stelle um.
Und am Abend dessselben Tages hatte
dem Stainzhofbauern der Großknecht und
dem Fleckerlbauer das Dirndl den Dienst
aufgesagt. Da half kein Lohnaufbessern,
da half nichts — und als die Kündzeit
um war, da zog ein junges Paar in
das Tal.
Schätzbare Lebensregeln.
Sei vorsichtig im Weitergeben deiner Oeffne den Mund so sorgfältig wie
Vermutungen! deinen Geldbeutell
Sieh einen beschränkten Menschen nicht Verleihe auch an Verwandte kein Geld
immer für harmlos an! ohne Schuldschein!
Würze dein Leben, aber versalze es Bekleide keine Ehrenämter, wenn es
nicht! deine pekuniäre Lage nicht gestattet!
—
Der verkannte Peperl.
WVon M. Tehel.“
Nachdruck verboten!
Die Kassierin des großen Hotels „Zur
Post!“ ist ein bildhübsches Mädel. Alle
sind in die Paula verliebt. Der Pikolo
fliegt, wenn sie einen Wunsch hat. Der
Hauͤsknecht liest ihr die Wünsche aus den
braunen Schelmenaugen. Die Kellner drän—
gen sich so oft sie können in ihre Nähe.
Und erst die Gäste! Es gibt feine Herren
in der schönen Kurstadt. Auch die Erb⸗
eingesessenen hätten gern mit dem schönen
Mädel geliebäugelt.
Die Paula ist ein Nichtsnutz. Sie lacht
über ihre Anbeter. Keiner kann sich rüh—
men, ihr mehr zu sein, als die anderen.
Dabei kokettiert der kleine Teufel. Die
Folge ist, daß jeder sich einbildet, bei ihr
mehr Glück zu haben. Später!
Ein einziger weicht der Paula aus.
Nicht etwa, weil er sie nicht mag, im Ge—
genteill Der Schankbursch Pepi findet die
Paula zum Fressen lieb. Aber er ist halt
schüchtern. Und er ist nur ein Schank—
bursche. Die Paula dagegen ist die erste
Kraft im Hotel, noch über dem „Ober“,
auch im Gehalt, aus gutem Haus. Pepis
Eltern haben zwar auch ein Wirtsgeschäft
und er soll hier nur praktizieren.
Paula findet den Pepi schon lang
hübsch. Aber wenn der dumme Kerl nicht
reden mag! Soll sie sich ihm auf dem
Präsentierteller antragen? Nein, mein Lie—
ber. da kannst lang warten.
Es ist Hochbetrieb. Unsere Geschichte
spielt ja nicht im traurigen Heute, sondern
Jahre vor dem Krieg. Immer neue Gäste
kommen. Ein ZItaliener ist darunter, ein
Conte dell' Mirara, dem manche Frau
entzückt nachschaut. Diese herrlichen Locken,
die dunklen Schmachtaugen! Und wie
hübsch er das Deutsche radebrecht. Paula
findet ihn abscheulich. Wenn er sie mit
seinen „schmalzigen“ Augen anschmachtet,
möchte sie ihm gerne die Zunge heraus—
strecken. Weil das unmöglich ist, lächelt
— —
Der arme Peperl ist toll vor Eifersucht.
Warum lacht diese schlimme Paula den
„Kerl“ an? Er ballt die Fäuste. Aber
Peperl, schau doch genauer, sie lacht ihn
ja aus! Nun predige nur einem Ver—
liebben Vernunft.
Um elf Uhr abends werden die Haus—
tore des großen Hotels geschlossen. Die Her—
ren treten in die Schankstube; dort ist
die Paula. Vom Kurpark herüber hört
man die einschmeichelnden, wiegenden
Klänge der Militärmusik. Hei, das geht
in die Füße! Die Paula wiegt sich im
Takt. Jetzt tanzennn
Es läutet. Der Hausknecht ist nicht
hier. Pepi soll öffnen. Da hat die Paula
schon die Laterne in der Hand und läuft
züm Haupttox. Rasch sperrt sie auf. Der
Conte!
„Oh! Schöne Mädcken! Gute Pao—
lettal Mich aufmacken?“
Paula verbeißt das Lachen. Er sieht
sie ganz entzückt an. Sie leuchtet ihm
höflich die Treppe empor. Oben will er
fie küssen. Da gibt sie ihm einen Nasen—
stüber.
„Ja, morgen!“ Kichernd entflieht sie.
„Mor—gen? Oh, schöne Gind! Süße
Gind!“ Woher soll er wissen, daß dieses
schnippische „Morgen!“ ein glattes Körb—
Paula hat ihren südlichen Anbeter
samt seinen „Schmalzaugen“ längst ver—
gessen und sitzt wieder in ihrer Kassa. Aber
der Pepi, der den Auftritt gesehen hat,
ist außer sich. Wenn er den Ztaliener da
hätte! Oh hätt' ich dich, wie wollt ich
dich ...! Der Kerl, der Katzelmacher mit
seinem öligen Geschau — und die Paula
küssen? Was soll man nur mit ihm tun?
Am nächsten Abend. Musik, Schwat—
zen, Lachen! Um die Paula sammelt sich
ein Kreis fröhlicher Menschen. Pepi streicht
mehrmals um sie herum. Er lächelt ver—
schmitzt vor sich hin. Der Hausknecht ist
unsichtbar. So oft es läutet, geht Pepi
hinaus. Wenn er das Tor öffnet, blendet
er iedesmal die Laterne ab.
Wieder schrillt die Glocke. Pepi läuft.
Er sieht nicht, daß die Paula ihn be—
obachtet. Der hat sicher etwas vor. Sie
folgt ihm.
Peperl sperrt auf. Oh, Herr von Conte,
sind wir's? Rasch abblenden!
„Schöne Gind! Paoletta! Bist du?“
flüstert der Gast.
Und Pepperl säuselt: „Freilich bin
ich's!“
Sie ist pünktlich dal Sie hält ihr
Wort. „Ja, morgen“, hat sie gesagt. Ge—
wiß freut sie sich. Der Conte umschlingt
„ihre“ Taille und küßt sie. „Sie“ erwidert
seine HZüsse. Da wird's hell. Eine zweite
Laterne. Entsetzlich! Der Conte entdeckt,
daß er den Schankburschen Peperl um den
Hals genommen und abgeküßt hat.
„Fi!“ Wie ein Wahnsinniger stürzt
der Conte davon. Nein, die Blamage!
Peperl lacht und lacht. Er krümmt sich
Lachen. IJ
Lacht's da nicht hinter ihm? Er dreht
sich noch immer lachend um. Dort steht
die Paula mit einer Laterne und wischt
sich die Tränen aus den Augen.
„War das ein Spaß! So eine Hetz!
Auweh, ich kann nimmer lachen! Nein,
der Conte mit dem Schmalzg'schau! Ha—
haha!“
„Fräul'n Paula, er g'fallt Ihnen
nicht?“
„G'fallen? Der?“
Der Himmel fällt auf die Erde her—
unter. Wie zuvor ihn der gefoppte Conte,
nimmt der Pepi die Paula um den Hals
und küßt sie. Aber mitten unter dem
Züssen müssen sie innehalten und sich vor
Lachen die Seiten halten.
Der Conte reist früh morgens ab. In
einer Stadt, wo man gezwungen ist,
Schankburschen zu küssen statt hübscher
Mädel, mag er nicht bleiben.
W
—— DRAAMBABAODDBDDDODDODDDBDA
er Luftschiffer-Wirt.
Eine Geschichte aus alten Zeiten mit gutem Ausgang.
Von Hans Woser.
Nachdruck verboten!
—IIEIEIE
» im Füchsel-Veit in Gunetsham,
einem kleinen oberösterreichischen
Dorf, das von der modernen Kul—
tur und den sogenannten Uebermen—
schen noch ziemlich verschont geblieben ist,
ag vor dem Gehöft eine Hauszierde von
riesigen Dimensionen, ein respektabler Dün—
gerhaufen, der nach Landesbrauch auf
Wohlhabenheit des Besitzers schließen ließ.
Daß aber den Bauer auch wirklich der
Geldüberfluß geplagt hätte, davon könnte
eins nicht reden. Im Gegenteil, der Veit
mußte eine schöne Waldparzelle nach der
Idern verkaufen, und das um spottbilliges
Held.
Beim Füchsel in Gunetsham ging halt
d Wirtschaft nicht zusammen; einmal gar
nicht.
Der Veit hatte aber auch eine Ehe—
gesponsin erwischt, um die ihn keiner im
ganzen Gau beneidete. Mit kurzen Wor—
ten, sie war ein zuwideres Weibsbild hin
und hin. Daß sie so geworden war, daran
trug der Bauer, der jetzt mit der Seff
schon das fünfte Jahr verheiratet war.
selber die Schuld.
Das erste halbe Jährlein freilich war
es gut gegangen; der Veit, obwohl schon
gutding in den Dreißigern, während die
Seff im Anfang der Vierziger stand, sah
in seinem jungen Eheglück den Himmel
boller Baßgeigen. Ihm gefiel es anfangs,
wenn sich sein Weib mehr städtisch als
ändlich trug und am Sonntag zum Kirch—
gang ihren ganzen schweren Goldschmuck
umtat, weshalb sie von den Dorfnachbarin—
nen bald den Beinamen die „Gold-Füchs—
lin“ erhielt. Ihr Großtun und ein gewisser
Stolz schuf der Füchslin zwar keinen An—
hang, um so mehr aber böse Nach—
reden.
Da es dem Veit nun mit der Zeit
zuwider wurde, wegen der Seff in den
Wirtshäusern gehänselt zu werden, so
wurde er endlich damisch. Als aͤlles gute
Zureden und alle Vorstellungen, den Leu—
en keinen Anlaß zu bösem Schwaz zu ge—
den, nichts nützten, warf er ihr im Zorn
ihre Armut vor, weil sie gar nichts in
die Ehe gebracht habe, kaum ein gutes
Hewandel.
Aber — da hatte er's getroffen! Vier—
zehn Tage lang hat sie gemockt, kein Wör—
zel, nicht einmal einen Gruß hatte sie
ür den Veit gehabt. Erst mit lauter gutem
Zureden hat sie wieder geredet, aber nur.
was unbedingt sein mußte. Zusammenge—
bdracht hat sie der Füchsel nicht wieder. Ihm
ging es wie einem ungeschickten Uhrmacher,
der an der Uhr so lange herumprobiert
und herumpfuscht, bis der Scherben fertig
ist und gar nimmer geht.
Wenn die 3wei nicht stritten, dann
mockten sie; wenigstens die Seff. Der Füch—
sel behielt aber trotz allem seinen guten
Zumor. Es mußte schon recht arg hergehen,
venn ihn die Geschichte auch einmal ver—
droß. So ging halt jedes seinem Saus
nach und tat, was ihm am besten paßte.
Und daher kam es, daß die Wirtschaft
derschlampte, denn der eheliche Unfrieden
zleicht den Schermäusen, die alles unter—
graben und das Gedeihen der Saat hin—
dern. So konnte kein rechter Segen auf
dem Füchselgut aufkommen.
Es war schon um Ostern herum, die
dasselbe Jahr so ziemlich in den Aus—
värts fielen, als es eines Morgens zwi—
schen den Füchsel-Leuten wieder einmal
einen argen Streit absetzte. Der Bauer, der
auch den Boßhandel trieb, hatte bei die—
em Geschäft in letzter Zeit bedeutendes
Held durch die Gewissenlosigkeit eines Roß—
anstaubers verloren. Davon erfuhr die
Seff; sie machte ihm Vorwürfe und schrie
hm schließlich, als er, nun ebeufalls schimp—
send, die Stube verließ, den gerade nicht
hristlichen Wunsch nach: „Wenn's d' nur
nimmer heimkommen tätest, du Lapp, du
saudummer. Der Teuxrl soll dich in der
Luft zerreiß'n!“
Wunsch um Erlösung vom Hauskreuz schien
Erhörung gefunden zu haben. Und ihm
war es jetzt schon wie ein Ding, wo die
Reis' hinginge. Er läuft dem Seil nach,
erfaßt selbes und läßt nimmer locker um
weiß Gott was nicht.
Aber plötzlich reißt es ihn hoch, daß
er völlig einen Zappler tut, dann legt
es ihn wieder — aber ziemlich grob —
nieder auf den Wiesengrund, das Tau
schlingt sich etliche Male um ihn herum
und zieht eine förm—
liche Schlinge um
ihn. Und wie den
Veit auch bei dieser
Herumkeilerei die
Angst befällt und
ihm der Mut sinkt
— es hat ihn schon
gutding gereut, das
Teufelszeug ange—
griffen zu haben —
aber an ein Los—
kommen ist nimmer
zu denken.“
Wieder schnellt
es ihn nach oben,
aber diesmal gleich
haushoch. Er zap—
pelt und schreit aus
vollem Halse um
Hilfe. Hätt' es nicht
seine Seff so erwi—
schen können, auf
daß er noch einige
gute Tage auf Er—
den zu verleben
hätte? Aber gerade
er, der alleweil
nachgegeben hat, er
muß fort, und das
bei lebendigem Leib
auch noch ..
„Halten Sie
fest, nicht loslas—
sen!“ tönt es jetzt schwach von oben her—
unter.
„Alle guten Geister!“ wimmert Veit
ängstlich, wie er den Zuruf vernimmt.
Der Abstand von der Erdfläche war
indessen ein mehr als turmhoher geworden
und Veit baumelt gerade über seinem Hof
oben in den Lüften.
„So pfirt dich halt Gott, Seff, ich
verzeih' dir alles, was d' mir unten an'tan
hast, weil's jetzund in d' Ewigkeit geht!
Pfirt di Gott!“ Mit diesen Worten wurde
*
Der Veit stapfte, mürrisch und unzu—
frieden mit sich selbst und seiner ganzen
Wirtschaft, hinaus gegen die nahe Wiese,
durch die ein munteres Bächlein fließt.
Dort wollte er an einem schadhaft gewor—
denen Steg Nachschau halten. Während
des Gehens sinnt er so und so, warum
denn gerade er so
ein miserables Ehe—
beben haben muß,
schon die fünf Jah⸗
re. Wie oft hat er
es schon versucht,
einzulenken, aber
mit der Seff war in
der letzten Zeit schon
gar kein Auslangen
mehr gewesen; einen
solchen Dickschädel,
wie die, den kann
kein einziges Weibs⸗
bild auf der Welt
mehr haben.
„Gut wär's,
wenn eins von sol—
chem Hauskreuz er—
löset würde!“ Mit
diesem laut gedach—
ten Seufzer ließ
Veit sein Herzweh
ausklingen, dabei
einen bittenden
Blick gegen den
Himmel richtend.
Alber der Tau—
send — geschehen
denn jetzt auch noch
Zeichen und Wun—
der wie zur Zeit
der Apostel?
Uerbing schon
hat der Herr Pfarrer bei einer Predigt
davon geredet und der Veit ist felsen—
fest davon überzeugt, daß solches recht leicht
möglich sein könnt', da er überlings hoch
in der Luft so etwas wie eine Kugel
dahertanzen sieht und plötzlich fällt vor
den Augen des Veit ein fingerdicker Strick
nieder, der auf dem jungen Gras der
Wiese hinschleift.
Lang besinnt sich der Veit nicht. Nach
scinem Kennen und Dafürhalten ist sel
ein untrügliches Zeichen von oben: sein
— r
„Marand Josef! Steht's ihm beit
es dunkel um ihn her; er wußte nichts
mehr von sich.
Auf das Geschrei der Großdirn, die
den Vorgang in den Lüften bemerkte, war
auch die Füchslin aus der Stube gelau—
fen und konnte ihren Wann erkennen,
wie er da durch die Luft flog.
Auf einmal wurde ihr ganz anders
zumute.
„Marand Josef! Alle Heiligen, steht's
ihm bei. Agurat hat er ihn schon erwischt“,
rief das Weib wie von Sinnen. „Ich hab's
ja nit so glaubt, daß ihn der böse Feind
wirklich mitnehmen soll. Du lieber Himmel—
vater, du weißt es, bitt' dich, bass' mir
mein'n guaten, braven Mann da, ich will
ihm fürder g'wiß ein gehorsames, braves
Weib sein, kein unb'schaffenes Wörtl will
ich ihm nimmer geben! Bitt' dich um
alles in der Welt, wend' meinen gottlosen
Fluch von ihm abl!“
Derweilen die Seff so jammert und
flennt, kommt mit eiligen Schritten der
Herr Förster Knall daher, der den Bal—
lon — ein solcher war es natürlich —
schon vor einer Weile beobachtet hatte.
Er hört den Jammer der Bäuerin und
trotz des Ernstes der Situation, in der der
Füchsel schwebt, kann er ein leichtes
Schmunzeln nicht unterdrücken.
„Na, tröst' dich, Füchslin“, sagte er
beruhigend, „so Gott will, wirst d' deinen
Mann wieder lebend und gesund zurück—
kriegen. Aber jetzt muß ich danach sehen,
daß den Herrschaften da droben beim Lan—
den geholfen wird.“
„Was? Herrschaften sagt der Herr För—
ster?“ rief die Füchslin erstaunt. „Sel wird
nit sein. Ich mein' es ist der Leibhaf—
tige, der den armen Häuter an einem Strick
an'bunden hat. Schauts nur den großen
schwarzen Schädel an, den er haben tut!“
Doch der Förster achtete nicht weiter
auf die sonderbaren Mutmaßungen der
Bäuerin; er stürmte fort, über die Felder,
wo er bald einige Knechte erblickte, denen
er zurief und die sich ihm anschlossen.
Langsam schwebte der Ballon, schon etwas
tiefer, über den Fluren. Deutlich könnte
der Förster wahrnehmen, wie der Veit
in die Gondel gehoben wurde.
„Das war ein schweres Stück Arbeit!“
seufzte einer der drei Herren, die die Be—
mannung des Ballons bildeten, erleichtert
auf, als der Veit endlich auf dem Boden
der Gondel lag.
„Und ein Wunderglück für den Mann,
daß das Seil sich so fest um seinen Kör—
per geschlungen hat“, nickte der alte Graf
F., einer der Fahrtteilnehmer, der nun
bemüht war, das Seil von Veits sterb—
licher Hülle abzulösen. Als das gelungen
war, schlug er die Augen auf, sah erst
recht verwundert den graubärtigen Grafen
an und sagte dann ganz zaghaft:
„Mit Verlaub, bin i 'leicht gar schon
im Himmel und bist du der Petrus?“
Der Graf hielt den Veit, der sich
erheben wollte, nieder, da er befürchtete,
der Bauer könnte am Ende noch ganz
närrisch werden vor lauter Aufregung.
„Beruhigt euch, guter Mann!“ rief ihm
der Führer des Luftschiffes zu. „Wir wer—
den gleich landen.“
„Nachher bringt ihr mich nit in den
Himmel? 'leicht wieder zurück zu meiner
Seff?“ kam es jetzt beinahe ängstlich von
den Lippen des Veit.
Die Herren lächelten auf die Frage
des Mannes; keiner wußte, was er davon
halten sollte, da ihnen ja die Verhältnisse
der Füchselleute unbekannt waren. Sie klär—
ten aber den Bauer auf, daß er sich in der
Gondel ihres Luftballons befinde und daß
er von Glück sagen könne, daß er gerettet
worden sei.
Einer der Herren hatte jetzt das Seil
wiederum ausgeworfen und gleich darauf
drangen laute Männerstimmen zu den In—
sassen des Ballons empor. Unter der Lei—
tung des Försters Knall hatten die Knechte
drunten das Tau erfaßt, langsam zogen
sie den Koloß nieder, so daß in wenigen
Minuten die Landung glatt vor sich ging.
Ganz Gunetsham geriet in Aufregung
und lief zur Stelle. Natürlich fehlte als
Hauptbeteiligte auch die Füchslin nicht.
Als der Veit, der nun auch zur Ein—
sicht gekommen war, daß alles, was er in
der letzten Viertelstunde erlebt hatte, mit
durchaus natürlichen Dingen zugegangen
sei, völlig unversehrt aus der Gondel kroch
und seine Seff auf sich zukommen sah,
meinte er mit einem Anflug von Humor:
„O je! Jetzund hab' ich 'glaubt, es
ging schon schnurgrad in 'n Himmel zu,
u holt mich mein Teurxl wieder zu—
rück!
„Veit, mein guter Wann, weil ich
dich nur wieder haben tul“ Mit diesem
freudigen Ausrufe wollte die Füchslin ih—
ren Mann umarmen; der aber spielte jetzt
den Stolzen und wies die Liebenswürdig—
keit der Seff mit einer Würde zurück, die
einem Fürsten Ehre gemacht hätte, indem
er meinte, er sei jetzt mit den vornehmen
Herren da so hoch droben in der Luft
gewesen, er fühle sich als ein höheres
Wesen und es müsse der Seff überhaupt
eine große Gnade sein, wenn sie mit ihm
noch reden dürfe.
Das Gelächter der Umstehenden, beson—
ders des alten Graf F. verriet, daß sie
der Humor des Füchsel über alle Maßen
belustige.
„Mir scheint gar, du bist narret 'wor—
den!“ lachte die Seff und langte um den
Arm ihres Mannes, den sie nimmer los
ließ.
Unterdessen traf der Förster Anstalten
zur Herbeischaffung eines Fuhrwerkes für
die Ballonhülle. Die Luftschiffer blieben
den Tag über in Gunetsham und gaben
den biederen Dörflern abends beim Kugel—
wirt noch ein fideles Fest, bei dem auch
der Herr Pfarrer, die Gemeinde-Ersten und
nicht zuletzt der Füchsel und seine Bäuerin
zur Ehrentafel geladen waren.
Die Luftreise des Füchsel gab natürlich
bei der abendlichen Zusammenkunft Anlaß
zu lauter Heiterkeit, denn der Veit schilderte
in schauderhafter Weise seine Empfindun—
gen in den hohen Luftregionen und be—
teuerte immer wieder: „Wenn einer das
mitg'macht hat, was ich heut', wenn eins
so hoch in der Luft dahinwirbelt, daß die
Welt so klein ausschaut wie eine Scheib—
kugel, der wohl, der kann von einer Schneid
reden!“
Im Gegensatz zu des Veits Erklärun—
gen stand freilich die Behauptung der Her—
ren Luftschiffer, die da meinten, der Mann
hätte vor Angst gezittert wie Espenlaub.
Der Graf, der am Nachmittag das An—
wesen des Füchsel besichtigt hatte, erfuhr
dort Näheres über die Verhältnisse des
Bauers und wie sein Gut schon ganz ver—
schuldet sei und er den schönen Wald, der
zum Gut gehöre, hergeben müßte, um nicht
auf die Gant zu kommen.
„Da wüßte ich auch Rat“, sagte Graf
F., „überlaßt mir das Gut, ich vertausche
euch dafür mein Schloß⸗Gasthaus mit Oeko—
nomie in der nächsten Nähe der Kreisstadt.
Ihr macht ein gutes Geschäft.“
Der Füchsel überlegte zunächst noch hin
und her. Bald darauf besichtigte er das
Schloß⸗“Gasthaus und dann ging er den
Handel ein.“
Wahrlich nicht zu seinem Nachteil. Die
Wirtschaft ging flott, die Seff hatte an dem
Geschäft großen Gefallen und weit mehr
Freude als zur Landwirtschaft. Auch der
eheliche Friede ist seither bei den Füchsel—
Leuten eingekehrt und mit ihm das häus—
liche Glück.
Oft geht es im ehemaligen Schloßgast—
haus, das jetzt das Schild „Zum Luftschif—
fer“‘“ führt, recht munter her, besonders,
wenn Veit in seiner urwüchsigen Weise die
Geschichte zum besten gibt, wie er jene un—
freiwillige Luftreise gemacht hat. Aber die
Wirtin hört sie nicht gern an, weil ihr
Mann alleweil soviel dazulügt. ..
— — ⸗
Gedankengänge.
Wanches Herz hat allerhand offizielle
Türen zum Eintreten, nur kein verborgenes
Fensterchen zum Einsteige,
Der wenig erfreuliche Lohn für eine Wer sich mischet unter die Kleien, der
kleine Gefälligkeit liegt oft darin, daß der wird gefressen von den Säuen.
Gefällige des Vertrauens für wert befun— Eine Geschichte wird nicht kürzer durch's
den wird, demnächst wieder eine Gefällig-⸗ Wiedererzählen. —
—A Wan kann einen Esel an den Bach
Kein Wensch will etwas werden, ein führen, ihn aber nicht zwingen, zu saufen.
jeder will schon etwas sein. —
5
—
J
*
—DV —
—
1h———3 —
4 — —— 9
duld
Von X. M.
Nachdruck verboten!
erzählt der Klamreiter-Karl qus
Hirihach, „ja, Geduld muß der
Mensch haben, wenn er etwas er—
reichen will. Wenn einer nicht vor
der Zeit die Geduld verliert, dann kommt
er bei jeder Sache zu dem
richtigen End'. Da bin ich ein—
mal in der Stadt gewesen und
hab' dort in einer Tierhand—
ung einen schönen Vogel, ge—
sehen. „Was ist das?' hab—
sch gefragt. ‚»Ein Papagei!“
sagt darauf, der, Verkäufer.
Sie, das ist ein grundge—
scheites Vieh! Wenn Sie mit
diesem Vogel ein wenig Ge—
duld haben, können Sie ihm
in der kürzesten Zeit ein jedes
Wort beibringen, ob nun die—
ses Wort aus der deutschen,
aus der englischen, französi—
schen oder chinesischen Sprache
stammt!“
kische Krähe ist?“ ‚Wenn der Vogel nicts
spricht und wenn mir jemand beweisen
kann. daß das kein Papagei ist, dann kön—
nen Sie zu jeder Zeit das Tier zurüchrin—
gen, ich gebe Ihnen die dreißig Schilling
‚„Teufel', denk' ich bei mir,
mit so einem, Vogel könnt'
man bei uns in Hiribach ein
Aufsehen hervorrufen. Denn
wenn der Vogel englisch, fran—
zösisch und chinesisch zu reden
anfängt....!“ „Sie', sag' ich
jetzt zu dem Verkäufer, „Sie,
wäs tät'. denn eigentlich der
Vogel kosten?“,Dreißig Schil—
ling!“ gibt der Händler zur
Antwort. Und ist das aber
auch, wirklich ein Papagei?
frag' ich nochmals, denn ich
kenne mich in der Naturge—
schichte nicht recht aus, und
dreißig Schilling sind doch ein
Geld, das man nicht für eine
wertlose Sache wegwerfen
kann. ‚Was dann, wenn der
Vogel vielleicht nichts ande—
res als ein gewöhnlicher Hüh—
nergeier oder irgend eine tür—
*.3 **
— BAß
— *
Ich setze den Vogel in der Stube auf den Tisch,
nehme in die eine Hand ein Stück Zucker, halte
den Zeigefinger der anderen Hand drohend in
die Höhe ...
zurück und zahle Ihnen,, noch obendrein
zwanzig Schilling darauf!' überzeugt mich
der Tierhändler. .
Ich überlege nicht weiter, ziehe dreißig
Schilling heraus, lege das Geld, auf den
Tisch, erhalte den Vogel und trage ihn
jetzt in einem Korbe nach Hiribach. Daheim
sage ich zu keinem Menschen ein Wort.,
ich will dem Vogel erst das Reden bei—
bringen und ihn dann den Leuten zeigen.
Ist das Vieh ein Papagei, dann wird
er auch das Reden erlernen, und ist der
Vogel kein Papagei, dann will ich mich
bon den anderen Leuten nicht auslachen
lassen. Ich setze den Vogel in der Stube
auf den Tisch, nehme in die eine Hand
ein Stück Zucker, halte den Zeigefinger
der anderen Hand drohend in die Höhe
und spreche dem Papagei recht langsam
und eindringlich die Worte vor: „Sag':
Guten Morgen, Herr Meier!“ Denn Meier
heißt bei uns der Bürgermeister, und wenn
der Vogel einmal dem Bürgermeister einen
guten Morgen wünschen kann, dann muß
doch so eine Sache in Hiribach Aufsehen
erregen. Aber der Papageii hält den Kopf
auf die Seite, sieht nicht auf den Zucker
und den warnenden Zeigefinger und
schweigt. — ‚Gu —ten Mor—gen, Herr
Mei—er!“” wiederhole ich nochmals, aber
schon etwas lauter und nachdrucksvoller.
Der Vogel läßt den Kopf hängen und
antwortet mit keinem Wort, mit keiner
Silbe. Jetzt ist mir bereits langsam der
Zorn aufgestiegen. Denn wenn mich der
Händler zum Besten gehalten hat und der
Vogel gar kein Papagei ist...! Dreißig
Schilling sind für uns Leute vom Dorfe
keine Kleinigkeit, und dann das Lachen in
Hiribach, wenn erzählt wird, daß ich mir
eine ägyptische Krähe für einen Papagei
hab' aufschwätzen lassen.. .! „Jetzt sag' auf
der Stelle: Guten Morgen, Herr Meier!“
schreie ich, lege das Stück Zucker weg und
halte die Hand drohend in die Höhe...
Der Vogel sagt nicht ja, der Vogel sagt
nicht nein, der Papagei sieht mich nicht
einmal an und wendet den Kopf auf die
Seite. „Verdammtes Mistvieh!' brülle ich
jetzt. „Ich werde mit dir nicht englisch,
ich werde nicht französisch, ich werde mit
dir ganz einfach deutsch reden! Wenn du
so dickkopfig bist und durchaus nicht hören
willst, werde ich dir mit handgreiflichen
Mitteln den notwendigen Gehorsam bei—
bringen. Sag' endlich: Guten Morgen,
Herr Meier ....! Denn sonst....!“ Der
Vogel schweigt weiter und hat für mich
nicht einen Blick, nicht eine Antwort übrig.
Jetzt bin ich mit meiner Geduld zu Ende.
Ich packe das Tier bei den Flügeln, halte
es fest und spreche ihm schnell nachein—
ander die Worte vor: ‚,Sag': Guten Mor—
gen, Herr Meier!‘ Und jedesmal, wenn
der Vogel beharrlich schweigt, schlage ich
ihm mit der Hand über den Schöädel,
daß die bunten Federn fliegen.. .. Das
viederholt sich so acht- oder zehnmal, und
weil ich auch auf diese Art dem Vogel
keine Antwort abnötigen kann, packt mich
zuletzt eine Riesenwut und ich brülle: „Ver—
dammtes Rabenvieh, wenn du also wirk—
lich kein Papagei bist und der Händler
nich doch mit dir betrogen hat, dann hast
du überhaupt unter Leuten in der guten
Stube nichts zu suchen und kommst zu dem
anderen Federvieh!“ Und damit nehme ich
den Vogel und trage ihn in den Tauben—
schlag, der in meinem Hause oben auf
dem Dachboden untergebracht ist. Am ande—
ren Morgen fällt mir der Papagei ein,
ich stehe auf und will den Vogel in die
Stadt zurücktragen und mir von dem
Händler die fünfzig Schilling holen. Ich
steige auf den Dachboden hinauf, aber in
dem Augenblick, wo ich den Taubenschlag
öffne, was meinen Sie, was ich sehen
muß ....“ Drei von meinen schönsten
weißen Tauben liegen blutbedeckt, ohne
Federn auf dem Boden...!“
„Dann ist also dieses Vieh doch nur
ein ganz gemeiner Hühnergeier gewesen!“
unterbricht den Erzähler ein Zuhörer.
„Aber nein! Nicht im geringsten!“
schreit der Klamreiter. „Es war schon ein
wirklicher, ein ganz echter Papagei, und
wenn ich den Vogel zum Händler zu—
rückgetragen hätte, dann hätte ich nie meine
dreißig Schilling zurückerhalten! Denn in
dem Augenblick, gls ich den Taubenschlag
öffne, drückt der Papagei gerade die vierte
Taube auf den Boden nieder, hackt mit
dem krummen Schnabel auf den Kopf
des armen Tieres los und wiederholt vei
edem Hieb mit einer grausamen und un—
barmherzigen Hartnäckigkeit: „Sag' guten
Morgen, Herr Meier! Sag' endlich guten
Morgen, Herr Meier!' Ich hätte eben am
Vortagge nur die notwendige Geduld mit
dem Papagei haben müssen, dann hätte ich
mit meinem Erziehungswerk einen vollen
Erfolg gehabt und meine armen Tauben
wären am Leben geblieben....“
Etwas zum Kopfzerbrechen.
Schiebrätsel „Zwei Kumpane“. Scherz⸗Rätsel.
Gewissen, Eidechse, Pinscher, Laterne, 158 —45
Messer Forster —90 5t0
Obige Wörter schreibe man buchsta—
benweise untereinander und verschiebe sie
seitlich solange, bis zwei senkrechte Rei—
hen von oben nach unten gelesen z3wei
Zusammengehörige nennen. C. D.
Eine Scherzfrage.
671 1126 73147 —.78
11 13 11415 29 10 — 512 — 1216 15
7 — 15 210. J
Schlüsselwörter: 12 345 Stadt am
Rhein, 67 8 9 10 Bauplatz für Schiffe,
11712 13 10 15 deutscher Humorist.
Die Auflösung beantwortet die Frage:
„Waun ist's gut, allein zu sein?“ C. D.
Besuchskarten⸗Vätsel.
— Üατ
J. T. Leik-Faber
Die richtig gereihten Buchstaben er—
geben die mit F beginnende Berufsbezeich—
nung des Herrn.
Auflösungen auf nächster Seitet!
Lustige Kleinigkeiten in Wort und Bild.
Zutreffender Ausdruck. 18 Richter! Es war nur eine — aber weil er
Gehilfe A.: „Warum willst du die so sJ chwächlich aussah, habe ich sie ihm
Tochter deiner Weisterin nicht heiraten? in fünf Vaten verabfolgt.“
Sie ist eine wahre Perle!“ Unnoͤti e Sor e.
SA Gehnfe Be ga, das ge Sorg
schon, aber die ‚Perl mut-
er' gefällt mir nicht.“
Im Eifer.
„Das Feuer ist also in
Ihrer Abwesenheit ausge—
brochen?“ — „Aber das ist
doch selbstverstaͤndlich!“
Bayrisches Glück.
Wämperl: „Ja — mit
der Liebe ist das so 'ne
Sache! Da lob ich mir das
Bier; das kann man zu—
gleich mit „Maßen' und. in
vollen Zügen genießen.“
Angepaßt.
Ser Kläger behauptet,
daß Sie ihm fünf Ohrfei—
gen gegeben haben!“ —
„Das stimmt nicht, Herr
4
x
4* ⸗ *
9 4—
*
*
0
1
„Na, unser Ausflug fängt nett an! Erst läuft uns
ein Hase über 'n Weg, jetzt kommt gar eine Alte ...“
„Macht nichts! Dort hinten seh' ich schon meinen
Freund, den Foͤrster! Der wird die Alte wegjagen, den
Hasen schießen und uns in die Einsiedelei zu einem
rachtigen Frühschoppen führen!“
Zustimmung.
n
groß wie der Herr Schulrat.“ — „Oh'*,
schreit der Huber, „so a groß Kamel wie
der Herr Schulrat gibts nöt!“
Au!
Er: „Ich will heiraten, wenn ich eine
Frau treffe, das genau das Gegenteil von
mir ist.“ — Sie: „Es gibt hier viele
wohlhabende und kluge Wädchen in der
Nachbarschaft.“
Besetzt.
Noa
—
—
„Ich kann dem Herrn MWeier nur zu—
stimmen: Die Zustände auf dieser Straße
sind im höchsten Grade anstößig. ..“
Netter Wirt. J
Wirtin (zum Wirt): „Gib doch dem
KHerl nichts mehr; er ist ja total be—
kneipt!“ — „Es sind bloß noch z3wei bis
drei Glas im Faß; wenn er die ausgetrun—
ken hat, schmeiß ich ihn raus.“ I
So ändern sich die Zeiten.
Mit zwölf Jahren piff der Bua ein
Liedel, und Nachbars Friedel tanzte dazu.
Zwölf Jahre später, da pfiff die Frie—
del — und wie sie pfiff, so tanzte der
Bual
Aus der Schule.
Der Schulrat (ein auffallend großer
Mann) läßt bei der Besichtigung die Fa—
bel: „Das Pferd und das Kamel“ lesen „Hast a Zahnweh, Loisl?“
und stellt unter anderem die Frage: „Wie Naa — i hab fensterln g'wollt beim
groß, glaubt ihr, daß so ein Kamel ist?“ Vronerl, und da war halt der Huber
— Ein Schüler steht auf und sagt: „So Sepp scho einig'stieg'n
Aufgabenlösungen.
Schiebrätsel Zweĩ Kumpane“. Eine Scherzfrage.
GEWISSEM- WWenn man eine Erbschaft zu machen
EIDECHMISE hat. IJ —
1X CHE KR 12,8,43 Wainz, 67 80 10 Werft.
L — TERNE 11 12 13 11 153 Bush. it
M ESsSE R J
ẽ J Scherze Rütsel. ..
(H an d st an d) — Handstand.
Besuchskarten⸗Rätsel.
Fabrikleiter.
Bilderrätsel.
Der eine pflanzt den Baum; der andere
ißt die Frucht.
— ——⏑V——— — F 46 J
——ä—
2
Zimmer zu vermieten.
Von Bernharda Alma.
Nachdruck verboten!
2Rꝛe
—
*
T
J J
*
Mö V VWV
—26
*
* 2 7
NXR
5* ⸗
————
8
——
NV öbliertes, peinlich reines, hom
Vorzimmer separiertes Gassen—
IXIL zimmer wird vermietet. Auskunft
beim Portier.“
Das war, teilweise schon vorgedruckt,
teilweise dazugeschrieben, von einer weißen,
an Leinem Haustore befestigten Tafel aus
den Vorübergehenden zur Kenntnis ge—
bracht.
Keider aber nahm fast niemand In—
teresse daran. bis der Frühling auf seinem
grandiosen Siegeszug durch die Welt auch
nach Wien kam.
Da schidte er tausend goldene Ahnun—
gen Iwischen die Häuserreihen und ließ
kausend goldene Träume an alle Fenster
klopfen, und die Gartenanlage, dem Haus
mi der eingangs erwähnten Tafel gegen—
über, begann aufs schönste zu blühen und
zu grünen. .
Da blieben die Passanten stehen, die
pastellzarte Farbensymphonie des Früh⸗
sings nzustaunen, und da entdechte manch
einer die kleine, weiße Tafel mit der offe⸗
rierenden Inschrift. .
„Oh“, sagte da die Regierungsrätin
Spitzet die me länger als vier Wochen
n eichen Zimmer wohnen blieb, „das
muß ich mir mal ansehen“
Sie gelangte via Portier in den ersten
Stock und Jäutete an der Tür Nr. 5, wo
Lizzi öffnete.
Besaglte Lizzi war vierundzwanzig
Jahre ailt und durch den Tod ihres Vaters
die Mutter war schon lange, gestorben
— und d adurch, daß ihre beiden Schwestern
ins Ausland geheiratet hatten, Eigentüme⸗
rin diner Vierzimmerwohnung geworden.
Durch ihren Bexuf — sie war Zeich⸗—
nerin eines greßen Modeverlages — stand
sie dem praäktischen Leben ziemlich fremd
gegenüber, wozu auch ihre Jugend bei⸗
uüg Mlierdings sah sie mit ihrer. knaben—
haft schlanken Figur und ihrem feinen Ge⸗—
ichtel noch jünger aus, als sie tatsächlich
war.
„Ich komme, mir das Zimmer anzu—
schauen“, erklärte Frau Spißel, und Lizzi
war froh überrascht, daß doch jemand zu
diesem, Zweck kam.
Sie führte die Rätin in den zu ver—
mietenden, Raum, den ehedem ihre Lieb—
lingsschwester bewohnt hatte.
„Tia“, äußerte Frau Spitzel, ehr
klein, wissen Sie. Ich hab nämlich viele
Sachen, die ich unterbringen muß. Sehr
ein! Und der große Tisch müßte natür—
lich hinaus. — Ich hab meinen eigenen
Tisch und meine eigenen Teppiche, echte
Perser.“ Ein vernichtender Blick traf das
schlichte Fell vor dem Bett.
„Ja“, sagte Lizzi eingeschüchtert.
Die Dame griff ihr ans Kinn, was
Lizzi nicht leiden mochte, und, sagte erlau—
hend: „Zeigen Sie mir halt die ganze
Wohnung.“
Die, ganze Wohnung fand, ihren Bei—
fall, weil sie überall einen Platz für etwas
bon ihren Sachen fand. Schließlich ent—
schloß sie sich, nochmals zu kommen.
Wie eine Schwalbe keinen Sommer, so
macht eine zimmersuchende Regierungs—
rätin noch keinen Mietvertrag. Aber es
kamen, noch andere Leute, das Zimmer zu
hesichtigen. Lizzi erschrak, wie wenig sie zu
hrer Berufsarbeit kam, seit sie das Zim—
mier immer wieder zeigen, Bedingungen
und Wünsche und zuletzt, vage Versprechun—
gen dafür hören mußte. Hin und wieder
bei dem Fräulein mit den fünf Hun—
den („echte Griffons, bitte!“, bei dem
Herrn, der, ihr verletzende Komplimente
nachte, und bei der Dame, die nichts
zahlen wollte — beendete Lizzi selber die
Usferredung. Sie war übermüdet, mut—
sos und nervös und begann die Tafel
in dem Haustor wie eine Feindin zu
betrachten.
Einmal kam ein noch jüngerer Herr,
der das Zimmer lange prüfend und mit—
leidig musterte.
„Die Einrichtung ist halt nicht beson—
ders schön“, bemerkte er endlich.
Da fah Kizzi zum allererstenmal, daß
die Möbel' durch den jahrelangen Ge—
bͤrauch gelitten hatten, daß das ganze Zim—
mer unmodern und nicht mehr zwechmäßig
wirkte, und das war, wie wenn ein Kind
Anen bunten Schmetterling fängt, ihn fest—
hält und plötzlich erkennt, daß er alle süße
Schönheit verloren hat.
„Das Zimmer ist schon vergehen“
jagte sie rasch, im Innersten mehr erschöpft
als aufrichtig.
BSier ist meine Karte“, entgegnete er
höflich, und sie nahm das weiße Blätt—
chen entgegen. . .. ..
„Fraͤulein“, rief die Rätin triumphie—
rend don drinnen, „es geht, wenn ich meine
Kohlenkiste in Ihr Speiszimmer stelle! —
Fräulein! Wo sind Sie denn?“
„Ich kann nicht mehr“,
sagte Lizzi und schloß vor dem
rallos dreinschauenden jungen
Mann die Türe. „Schade“,
dachte sie unbestimmt. Sie Jas
auf der Karte: „Doktor Ma—
rius Heller.“ Sie dachte be—
stimmter: „Schade. Marius —
das klingt so nach römischem
Heldentum.“ Ihr schwebten im
Geiste die Trümmer von Kar—
thago vor, mit denen sie nichts
anzufangen wußte. Sie war
so traurig, als ob sie irgend
etwas persäumt oder verloren
hätte. Und wußte nicht, was.
Die Rätin kam heraus
und erzählte, wie sie die ganze
Wohnung umstellen wollte,
und nachher von den hohen
Stellen, die ihre Schwieger—
söhne erreicht hatten. Lizzi
dachte unterdes an die Jang
bestellten Entwürfe für Som—
merwäsche, die sie nächste
Woche liefern mußte. Sie är—
gerte sich über das viele Re—
den der Dame und bedauerte
etwas. Was war es nur? Und
sie begann die Tafel unten
zu hassen, obwohl diese eigent—
lich nichts dafür konnte.
„Also, morgen oder über—
morgen komme ich wieder“,
versprach Frau Spitzel endlich.
Sie hlieb daraufhin noch etwa
eine halbe Stunde, aber dann
war Lizzi endlich allein.
. ., „Mit der Energie der Ver—
zweiflung lief sie die Treppe hinab und
rahm die Tafel vom Hausstor.
Gott, war der Abend, schön! Die Luft
so lau und mild, als käme sie gerade
aus dem Paradies — der Himmel dun—
kel und sehr zart — und die Gartenanlage
ganz in Blüte. Dazu die wundersame Laut—
wosigeit —æ8 ip J
Lizzi erschrak, als sie gegrüßt wurde.
Doktor Marius Heller stand vor ihr, sagte:
A
„Das Zimmer ist schon vergeben“, sagte sie rasch.
An diesem Tage kam die Regierungs—
rätin Spitzel nochmals, schwang ein Meter—
maß wie eine Siegesfahne und sagte: „Ich
muß nun alles genau abmessen.“.
Während die Dame damit beschäftigt
war, das Metermaß an alle Wände des
Zimmers anzulegen und sodann die Maße
zu vergessen, läutete es neuerdings.
EBGizʒi öoffnete einem schlanken, jungen
Mann Mit einem klugen, hübschen Gesicht.
„Verzeihen Sie, Fräulein —:“ Lizzi blieh am Fenster und träumte, in das große,
iehen, ohne, Hut, im. Hauskleid. Die Taͤfei Aue Schweigen des, Frühlingsabends hin—
sielt sie unschlüssig in den Händen. „Sie duus. Ja, und das Zimmer hat Lizzi nicht
Zaben mich vorhin mißverstanden“, fuhr zermietet und alles kam gnders — das
F. fort, „ich komme nicht wegen eines deißt, es ist nur so, eine Redensart, daß
Zimmers, soudern ich gebe eine Zeitschrift Ales immer anders kommt als man denkt.
eraus — man hat Sie mir für den Lizzi jedenfalls dachte und hoffte und
Modeteil empfohlen.“ Faumte genug, von dem, was dann wirk⸗
Da, lachte Lizzi so hell und befreit ich eintraf. Sie wurde die Sorge für die
auf, daß er einstimmte und sagte: „Kom—⸗ Wohnung los und brauchte doch kein Zim⸗
men Sie morgen vormittags zur Bespre- ner zu vermieten. Freilich — nach etwa
chung. Dabei dachte sie: „Wenn ich wieder einem halben Jahr gehörte die ganze Woh—
mehr beruflich zu fun habe, brauche ich rung dem Doktor Marius Heller und Lizzi
nicht Zu vermieten!“ 4 Jehoͤrte ihm mit dazu als seine süße, kleine
Wolẽi ede lüchtig u ougs m aihge Frau. Oder vielleicht gehört er ihr —
Wohnung hinauf. Un oben e * *
sehr Unvernünftiges. Sie zerriß die Tafel, das lann man so schwor deurteilen
die das möblierte Zimmer ankuündigte, und Was aber die Regierungsrätin Spitzel
e erbarg die PBisitenkarte in ihrer betrifft, so sucht sie noch immer ein möblier—
Schreibtischlade. Und sie stand noch lange tes Zimmer.
Ein Amtsgeheimnis.
Eine lustige Geschichte vom Gelehrten⸗
gezänk, das nun einmal in der Geschichte
der Wissenschaft nicht auszurotten ist, er—
zählt Felix Dahn in seinen Erinnerungen.
Zwei Professoren, die in bitterster Feind⸗
chaft lebten, gerieten einst in der Abend—
dämmerung im dunklen Sprechzimmer der
Universität, wo sie sich allein glaubten,
heftig aneinander und ihr Streit gipfelte
den Worten: „Du Ochs — du Esel!“ Da
ertönte plötzlich aus der dunkelsten Ecke
des Raumes das Wort: „Meine Herren
Kollegen! Es bleibt Amtsgeheimnis!“
Gutgemeinte
50
Ratschläaäge.
sich darin gut auf. In reinem Wasser meh—
ere Male nachspülen. Auch in Zitronen—
— kann man den Schwamm durch—
neten.
Saarwaschen. Beim Haarwaschen gebe
man“ dem Wasser etwas Essig zu, dieses
berhindert frühzeitiges Ergrauen und gibt
dem Haar einen schönen Glanz.
Gegen Spulwürmer wird als sehr wirk⸗
sames Wittel der Knoblauch empfohlen.
Dieser wird in MWilch gekocht; dieser Ab—
sud wird dann geseiht und getrunken.
Flecke von roter Tinte. Man streiche
auf die Tintenflecke frischen Sen , darnach
wasche man den Fleck mit einem Schwamm.
Brandflecke aus weißer Wäsche. Die
Brandflecke werden mit kaltem Wasser an—
gefeuchtet, mit Salz bestreut und an der
Sonne gebleicht. In kurzer Zeit sind die
Flecke verschwunden.
Wossige Bügeleisen sollten mit Bienen⸗
wachs und Schmalz, oder mit Bienenwachs
und Salz abgerieben werden.
Große Schwämme reinigt man mit
starkem Salzwässer. Der Seifenschleim löst
Das Waschgeschirr soll immer völlig
rein erhalten bleiben. Von Zeit zu Zeit
reibt man es jedoch mit einem in Salz⸗
wasser getauchten Lappen überall tüchtig
nach und trocknet jedes Stück s orgfältig ab.
Blechgeschirr blank putzen. Man kocht
Holzasche mit einer oder mehreren Zwie—
heln zuͤ einer starken Lauge, putzt die be⸗
reffeuden Geräte mit Sand, Schmierseife
und dieser Lauge und wäscht mit klarem
Wasser nach.
Eingerostete Schrauben lockern J ich
leicht, wenn man auf die Verbindungs—
uber ein wenig Terpentin tropfen und
einziehen läßt. Wenn man dann nach
einiger Zeit mit einem Hammer auf die
Schrauben schlägt, bewegen sie sich sofort.
BGutes Benehmen.
Die Pischinger Kathl ist als Stall- sprochen. Das gehört nun einmal zur gu—
magd auf den Gutshof des Herrn v. Bleche ten Erziehung und ich hoffe, Sie verstehen
schneider gekommen. Die Kathl ist eine mich jetzt und ich brauche Ihnen nicht
starke Magd, die Kathl ist eine gesunde mehr zu sagen, was in einem so feinen
Magd, die Kathl ist eine fleißige Magd, Hause, wie bei uns., der Anstand, das
aber.... gute Benehmen verlangt!“
„Aber“, sagt am zweiten Tag die Frau Die Pischiuger Kathl ist eine starke
v. Blechschneider, „Kathi, ich merk, Sie Wagd, eine gesunde Magd, eine fleißige
haben noch niemals in einem wirklich feie Wagd, aber ....
nen Hause gedient, denn Sie haben gar kein Der Kathl ist nicht nur das richtige
Benehmen. Wie können Sie zu mir ein⸗ Benehmen, sondern auch das richtige Be—
fach Frau Blechschneider, zu meinem Mann greifen und Verstehen ein wenig schwer
bloß Herr Blechschneider sagen? Wissen gefallen. Die Kathl hat nach der erhal—
Sie denn gar nicht, wie man in so einem tenen Belehrung zwar gewußt, wo sie mit
feinen Hause wie bei uns die Herrschaften dem guten Benehmen anfangen, sie hat
inredet? Wenn wir weiter in Freund- aber nicht begriffen, wo sie mit dem —W
schaft beisammen bleiben sollen, dann mere stand wieder aufhören muß.
ken Sie sich ein für allemal: Wenn Sie Und so ist am anderen Tage die Pi—
mit mir reden, dann bin ich für Sie nicht schinger Kathl in aller Früh in das Zim—
die Frau Blechschneider, sondern die gnä— mer der Frau Blechschneider gestürzt und
dige Frau, mein Wann ist der gnädige hat ganz atemlos gerufen: „Gnädige Frau,
Herr, kurzum alles, was zu unserer Fa⸗ denken Sie sich, liebe gnädige Frau, unser'
milie und zur Gutsherrschaft gehört, wird gute gnädige Sau hat s oeben sieben wun—
von den Sienstboten mit gnädig' ange- derschöne gnädige Ferkeln 'kriegtl!“ —rb—
Erfahrene Lebensweisheit.
Prinzregent Luitpold von Bayern wird halt immer dümmer und älter.“ —
sprach nach einem erfolgreichen Trieb auf „Sooo?“, meinte der Jagdherr und schmun⸗
Gemsfen den Obertreiber, einen noch recht zelte, „ich bin aber älter als Sie, doch
rüstigen Siebziger, in leutseliger Weise an: davon, daß man immer dümmer wird, habe
„Wie geht's Wastl, immer noch gesund?“ ch noch nichts bemerkt.“ — „Ja, kee nigliche
— „J dank scheen, Keenigliche Hoheit“, Hoheit, selber merkt man's net — aber
war die Antwoͤrt, „es geht schon — man die anderen...“
Schlaue Ausnützung. VB6
sie dem Bestohlenen, und niemand soll
von deiner Schuld wissen.“ — Andern
Tages erscheint der Bauer und legt vor
den erstaunten Pfarrer hundertzwanzig
Schilling hin. Auf Befragen erklärte er
pfiffig: „So billig hätte ich sonst kein
Schwein gekriegt, da habe ich mir die bei—
den andern in der Nacht auch noch ge—⸗
olt.“
Zum Herrn Pfarrer kommt ein Bäuer—
lein, arg bedrückt von seiner Schuld, um
zu beichten. Er habe seinem Nachbar ein
Schwein gestohlen, was solle er nun tun?
— „Hm, wieviel war denn das Schwein
weri?“ will der Pfarrer wissen. — „Vier—
zig Schilling“, taxiert der Bauer. —
Schön“, meint der Geistliche, „dann bringe
mir morgen die vierzig Schilling. Ich gebe
—
Merkwürdige Sitten.
Wenn in Belutschistan ein Arzt einem den Arzt zu töten, sobald nicht schon im
Zranken irgendwelche Arznei verordnet, so voraus Verabredungen getroffen waren, die
erwartet man, daß er die gleiche Dosis ihn von späterer Verantwortlichtkeit befreien.
davon selbst nehme, um sein Vertrauen Beschließen die Angehörigen aber, den Heil—
dadurch zu beweisen. Sollte der Kranke Lkünstler zu opfern, so erwartet man von
unter seinen Händen sterben, so haben die ihm, daß er sich wie ein Mann seinem
Verwandten desselben das Recht — wovon Schicksale füge.
sie allerdings nur selten Gebrauch machen
t
2
8
—
0
H8
J
d
*
V
—*
—8
—
——
—
—*
—8
&·
—8
—X
32
*
*
3
8
2
*
3
6
—XM— —
i àOOVAcetbetbtteltcOccbccbbhlec thtarereearu ÄUÑÄιαäαà.
—MAOD»
hatctcccÑäÑÑl.ccbbnbWeWsertewa αäôO&ää αÄãαα.,
——ü
Aus aller Welt.
IoRαοαααXαααäααααανα.
stαäααXαααRαααααααα αô OιααÂν
— — 22——————————⏑—⏑— —⏑ O —
c soαÄαÄαααäXαÄαæαÄRασ.àsuαÄιOιιααäOιQαäιααν πιαα
sαMXXÂαRXX àuαοαα&νÄXÄXëXÑx*Joe
Die größte Brücke
der Welt. Ein ho—
hes Beispiel, wie
Menschengeist und
Menschenhände der
Natur zu trotzen
bermögen, ist die
Brücke über das
Goldene Tor bei
San Franzisko
mit einer Länge
hon 2530 Weter.
Die viele tausend
Zentner schwere
Stahlkonstruktion
u des in unserem
obigen Bilde gezeigten mittleren Bogens hängt an starken Stahlkabeln, die sich wie—
derüm aus lauter kleinen Kabeln zusammensetzen. Es soll diese Brücke in ihrer Größe
aber bald durch ein neues Werk überboten werden. das ebenfalls bei San Franzisko
entstehen wird. In drei Teilen will
man über die Bucht zwischen San
Franzisko und Oakland eine Brücke
errichten, die 6.930 Meter lang wer⸗
den müßte, also nahezu dreimal so
lang waͤre, als die bisher längste
Bruͤcke der Welt über das Goldene
Horn. J
Das größte Ei der Welt. Bei der
Versteigerung des wissenschaftlichen
Nachlasses eines Vogelforschers (Or⸗
nithologen) in London kam das
größte Ei der Welt zum Vorschein.
Es ist das einzige noch präpariert
erhaltene Ei eines ausgestorbenen
Niesenlaufvogels aus Madagaskar
namens Aepyornis. Im Vergleich
zu einem gewöhnlichen Hühnerei
mutet das Riesenei wie ein Bal—
lon an.
Amerika in Deutschland. Unser ne—
benstehendes Bild zeigt den ori—
ginellen Wegweiser einer Kolonie
im Warthebruch bei Küstrin, wo
in den Sahren 1767-82 Fried—
rich der Große in einer ehemals
sumpfigen Riederung von 75 Km
Länge Siedlungen anlegte. Die
Siedler, denen die Urbarmachung
des Sumpfgebietes gelang, haben
den einzelnen Siedlungen ameri—
kanische und indische Ortsnamen
gegeben.
— r —
Zum Erdbeben in Britisch⸗Belutschistan. Unser obiges Bild zeigt eine Aufnahme aus
der im westlichen Teil Britisch⸗Ostindiens gelegenen Stadt Quetta (Belutschistan), die
Ende Mai 10385 durch ein heftiges Erdbeben fast völlig vernichtet wurde. Viele Dörfer
I der Umgebung wurden
ebenfalls zerstört. Insge—
samt sind nahezu 60.000
Menschen der gewaltigen
Naturkatastrophe zum
Opfer gefallen.
Das kleinste Kälbchen
der Welt. Auf einer ka—
lifornischen Farm ist das
in unserem nebenstehen—
den Bilde gezeigte
Zwerg⸗Kälbchen zur Welt
gekommen. Es war nur
20 Zentimeter hoch und
6 Kilogramm schwer,
während normale Tiere
in diesem Alter meist ein
Gewicht von 5 Kilo-
gramm haben. Das
Zwerg⸗Kälbchen dürfte
das kleinste der Welt sein.
„Umzug“ im Süden.
In südlichen Län—
dern besorgt die
Frau nicht nur
häusliche Arbeiten,
sondern verrichtet
auch grobe und
schwere Arbeit, die
bei uns ganz selbst—
derständlich von
Männern geleistet
werden. Charakteri—
stisch aber ist, daß
die Frauen am Bal—
kan, in Italien und
anderen südlichen
Ländern große La—
sten auf dem Kopf
tragen können. Das
sind sie natürlich
bon Jugend auf ge—
wöhnt. Unser neben—
stehendes Bild zeigt,
wie sich Frauen an
den „Umzugsfreu⸗ J J
den“ beteiligen, wobei eine von ihnen sogar ein größeres MWöbelstück mit Leichtigkeit
durch die Straßen des Ortes trägt. I n
die einzige „Wein-Uhr“ der Welt. In Asti (Kalifornien) hat man eine nach dem
Prinzip der griechischen Wasseruhren gebaute „Weinuhr“ zur Aufstellung gebracht.
Aus“ inem über der Uhr liegenden Faß tropft in regelmäßigen Abständen ein Trop—
fen Wein auf den winzigen Behäl—
ter eines Pendels, wodurch dieser in
Schwingung bleibt und das Uhrwerk
antreibt. Das Aufziehen dieser Uhr
ist also überflüssig, da dies durch
die Weintropfen selbsttätig geschieht.
—
Die zweitgrößte Christus⸗Statue der
Welt. Auf, dem Gipfel des Berges
Tibidabo, der die Stadt Barcelona
Spanien) beherrscht, wurde über der
Heiligen⸗Herz⸗Kirche eine Riesenstatue
Thristi errichtet. Die größte Christus—
Statue der Welt befindet sich be—
kanntlich in der Nähe von Mai—
sand (Italien). Für den Guß der
in unserem nebenstehenden Bilde ge—
zeigten zweitgrößten Christus-Statue,
die etwa 10 Meter hoch ist, wurden
120. 000 Kilogramm Bronze benötigt.
Sie ist ein Werk des Bildhauers
F. Mares, der Christus mit erhobe—
snen Armen dargestellt hat, um die
Kreuzesform zu symbolisieren.
— 1⸗—
Die sorgende Mutter.
Unser nebenstehendes
Bild zeigt eine mit
Glück gelungene Auf—
nahme einer Drossel—
Mutter an ihrem Nest.
Diemnimmersatten
Gelbschnäbel können
es sichtlich nicht mehr
erwarten, mit Futter
beteilt zu werden.
Traditionelle Gerichts⸗
tagungen im Lastkahn.
Einer merkwürdigen
Tradition folgend wer—
den jetzt noch alljähr—
lich die Tagungen des
Fischerei⸗Gerichtshofes,
der die Fischerei auf
dem Fluß Medwa in J
England kontrolliert, im Innern eines Lostkahnes abgehalten. Ein solcher Lastkahn
wird zu diesem Zweck provisorisch als Gericht eingerichtet, wo die Medwa—-Fischer ihre
Klagen vorbringen können und die Verhandlungen geführt werden. 8
Der älteste Floh. Im Bernsteinberg⸗
werk. in Palmniken an der ostpreu—
ßischen Samlandküste fand man ein
kleines Bernsteinstück, in dem ein
Floh eingeschlossen ist. Dda man das
AÄlter des Bernsteinstückes auf etwa
z Willionen Jahre schätzt, dürfte
es sich da um den ältesten bisher
aus vorgeschichtlicher Zeit gefunde—
nen Floh handeln.
Eine originelle Weckeruhr. Ein Bu—
dapester Uhrmacher baute eine Wek—
keruhr, die in Abständen von je
drei Minuten dreimal hinterein—
ander weckt. Der erste Weckruf ist
normal, der zweite ist schon lau—
ter. Wer aber auch diesen nicht
hört, wird durch einen — Fluch,
der so laut ist, daß er weithin
hörbar ist, unfehlbar aus dem
Schlafe geschreckt.
Eine Verlobung unter der Vönt—
gen⸗-Vöhre. Unser nebenstehendes
Bild zeigt die interessante Auf—
nahme, wie sich eine Verlobung
unter der Röntgen-Röhre aus—
nimmt. Sie hält den Augenblick
fest, wie der junge Mann gerade
im Begriff ist, seiner Braut den
Verlobungsring auf den Finger zu
streifen.
8
J
* —
8
F
—
J
* 5—
*
**
v
4
00 Geo r
*
—
.
——
—
⏑ —
7 a — ——
—D — 6
* * α —
—R —
Kohrewer —
Mev
F
*
7
e —— S — —— ⸗ J —5—
— — 6 —
—
— r —
—
53 —
A 5. —“ * 3 * I— —58 — — *
—————— —— 4 54 —A F ——
* 3323 —68—— —2214 — —
— — AA e 9 —
⸗ F — ——J — —— —
—
— 5 — —
e ———
5 — ere —
— z8 z
24— —14 — J ——
— — * — a — — —— —
— —
——
———
— — — JF
—— —— JJ
—J — 1 —— —
——— — —33 J— 561 O
— 19 „—IJPICRäR 1 äL *7 ——
— — AäA WR — —2 — — —— J
— —*——— ⸗ * ——— — —— S
—
e —
— 77—
— — ——
——— — ——
— — * 8 —
— —— —
— * J—— —— — — ——
— ————— — —— — — 5
* ——— —— — — — J 3 — ——
—— — — — — F ——— — 8 —
—— S ————— ———— 1 —1— 5
7 —— — — 15
— — — —— 5 — I — ————
J. 7 ö 6 — — M— J9
5 8 —— * — * *— — — 5— 8
* —
7
J
Wie diese 3wei..
wie dieses Paar im lägerhaus, so denken
5underttausende — Millionen in Osterreich.
skaum je ist ein Kaffeegetränk so tief ins Polk
gedrungen wie
RKathreiner
der echte Rneipp Malzkaffee.
3 Millionen Schalen werden täglich getrunken!
Ein Kaffeegetränk, das so beliebt ist, muß gut sein!
sßathreiner muß gut sein, sonst wäre er nicht
so verbreitet. Er muß gut sein, sonst hätten ihn nicht
so diele tausend Arzte als gesund und beksommlich
empfohlen. Er muß gut sein, sonst hätte man ihn
nicht so oftmals nachgeahmt! I
Mehr als 1000 Nachahmungen wurden in den
“0 jahren seines Bestehens angeboten. Sie waren
alle billiger. kKathreiner aber war besser! Und so
blieb er, während die RNachahmungen wieder ver—
schwanden.
8*
s00 6αα
xre
——
8W
2 d
2 —
Lathreiner
—
Weil Kathreiner so gut schmeckt, wurde er so
beliebt. Weil er so mollig ist und so ausgiebig und
so gesund, wurde er zum österreichischen Volks—
getränk. Und der Osterreicher versteht etwas vom
saffeetrinken!
—
*
⸗—
* —XV
J
ledes Paket trägt das Bild von
sebastian kneipp, des Mannes, der
uns den kathreiner gab. Sein Bild
und sein Name bürgen für die
unerreichte Güte von Kathreiner.
kathre inep
—
Auszug aus dem in Oesterreich aur Zeit des Kalenderdruckes)
Postalisches. Auszug gu dnn dtten vnnnae
Gattung
—
Höchstgewicht: 2 Kg
Ausdehnung: Länge, Breite
u. Höhe zus höchstens 90 em,
größtes Ausmaß 60 em.
Roͤllenform: Länge u. dopp.
Durchmesser zus. 100 em;
größtes Ausmaß 80 em.
Desterr.⸗Schweizerischer
Grenzverkehr:
Briefe: Je 20 Gramm 858
Postkarten: 2ß3
⸗—
Postkarten
Drucksachen
Höchstgewicht: 2 kg8.
Ausdehnung wie bei Briefen.
Drucksachen in Kartenform:
158105 em.
* Nur für Inland
Geschäftspapiere
Höchstgewicht u. Ausdehnung
wie bei Drucksachen
Warenproben
Höchstgewicht: 500 Gramm
Ausdehnung wie bei Briefen.
Inland
Deutschland
und Danzig
Bis
Br. 8
n 24
*0 3
60 30
1000 100
00 280
12 Grosch.
)
00, 10
2501 20
500 30
000 45
20001 75
2501 20
usw. wie bei
Drucksachen
250 20
50030
Ungarn
Dis 43 —
Ges Gr
160220
180 245
200 270
3 295
240 320
usw. für je
weitere
20 Gramm
mehr um
258
201 45
40 70
6095
80120
100 —145
120 170
1401 195
265 Groschen
ase
1001 1
1501 10
2001 24
2501 30
3001 36
3506 4«*
400 4
1501 54
5001 60
usw. für je
weitere
50 Gramm
mehr um
0
68
400 40
—150 54
5001 60
usw. wie bei
Drucksachen
15041—.
A
2501 330
20036
usw. für je
weitere
50 Gramm
mehr um 60
Italien, Polen, Rumü⸗
nien, Tschechossowakei
vis 38 j —
Gr. 81Gr.28
20
40 80
60115
80 150
00 185
120 220
140 255
260 290
180 325
200 360
2201 395
2401 430
usw. für je
weitere
20 Gramm
mehr um
358
25 Groschen
10301 1
1501 2
A
5040
200 48
3501 56
400.
450, 77
500 80
usw. für je
weitere
50 Gramm
mehr um
80
576
400 64
150 72
5001 80
usw. wie bei
Drucksachen
501
200 3*
2501 40
Wo 48
usw. für je
weitere
50 Gramm
mehrums
Aebriges Ausland
ee dä—
20 60
6095
180 340
200 375
220 410
2401 445
401 95
60 130
801 165
90 200
20 235
40 270
usw. für je
weitere
20 Gramm
mehr um
35 8
38 Groschen
4001 675
450 72
5001 80
usw. für je
weitere
50 —
mehzr um
J
0
200 5*
250 40
300 48
3501 56
300
400 64
4501 72
5001 80
—X
Dructsachen
200 32
2501 40
3001 48
usw. für
weitere
50 Gramm
mehrum 8g
31 Die 5 7 3Ir für Mischend ist, ze Geschäftspapi thalten,
Mischsendungen —R— —— —Asã
Warenproben bestehen, gleich jener für Warenproben
ECECCVCECCCCCC. T
Einschreibgebühr 40 Grosch. 79 Groschen 79 Groschen 170 Groschen
—— ——W — — —— —7—‘ÂI——— — — IA———————————————— — e — — r ι
Eilbestellgebühr JSo Grosch. J 18208 1418208 18208
Rückscheingebühr s0 Grosch. 60 Groschen 60 Groschen 60 Groschen.
Derteilungs drnctfschen nus Inand 7 J —
rteilu u n
Zegneece s0 S dula — — ——
Verteilungsmischsendungen (nur Inland) bis (Da teilweise einge⸗
W Gramm, für je 100 Stüct 8 53.- stellt oder beschräntt,
— —à&c Nachfrage beim
ungarn Postamt empfohlen)
sßiss Bis z Ge⸗— 31BGee l. Ge⸗
zies z s * 9— —* J *
200— 85, 200 11 —A—
3315.33113 25124 20— 301180 110
nd o e 100- 181 60 -50220130
9 s 8 35 20- 601 80 - 60240140
—F — 400- 801100 - 7060 1 50
weitere weitere 6001 11120 -80.usw.
—— — on
e
mehz am mehr um 1oool aollo n meht n
Dost.)
2
2
MPakete
Zulässig: Inland bis 25kg
Ausland bis 20 kg
Im Inlande ist Paketen
ohne Wertangabe und
»hne Nachnahme bis zum
Gewichte von bekg keine
Postbegleitadresse beizu—
geben (kein Freimachungszwangl)
Eilgebühr:—
Nach Wien bis 5kg 608,
über 5bis 10kg 80o g, über
10 kg 1 8.
Nach allen übrigen Orten
des Inlandes bis 5 kg
60 g, über 5kg 80g.
Ausland 81.44.
Außerdem bei Wert—⸗
angabe die Abferti—
gungsgebühr:
Inland: bis 28 80g, bis
350 8 30 g, über 3508 50g
Ausland: bis 350 8 42 g,
über 350 8 70 g.
Nachnahmebelastung:
Inland bis 1000 8;
Nachnahmegebühr:
Inland 20 g plus 5 gfür
je 10 8 des Nachnahme—
betrages. Ausland nach⸗
fragen beim Postamte.
Inland
Zone
uhoe
* — . km 375 km
c e—
Deutschland
unmittelbar —æ
Se- 6316e⸗I3E833 Ge-1I88
I Ar —D 58
uch üch ede —*
8I8 e este
X̊—
slowakei
8 38
wöhn 23
uͤch 3*
A
1—.-9 α
3—6-70- 80 110
AI ———e— —
—5*11201 140180 *50
2141 18501 1751 2250
51601 210 270
7y01 2101 245 3151 3806
)* 5401 2800 3601 446
d 35 40851 4098
5* 3. 35601 3 360
die Hälfte mehr
841 1261 1126 189 -841 126 - 84 126
140) 21101 821 217391 1121 M68 iaj üböosg
20801 4201 3641 50461 224 224
4201 6301 5461 81191 3361 5041 3361 504
51601 81401 7128101921 4481 67724 4481 672
Die u die andelsstati sche Gebuhr von 5 —
dSqö
“
5
0
o⸗ pPpolen Au⸗
staw en uͤber mãnien
inmittelbar Tsch.Slow. über Angar
Se165 Ge8e1853268e88
vöhnd 28 wöhn 823 wöhn 83 wöhn88
t eeete
e ssIglssels gis else
Wertangabe:
Inland, Deutschland, Jugo⸗
— E—————
⁊ d, uin 245, 26591 3102 gbs 252
bolen, ie eegeetanten 3301 3601 51821 266
— soæl slosl so 630
Wertgebühren 8518—ααι e
— — nssli lio oi bä
mindestens 138 ole die Sandelsstatistische Sebuhr von
Dri d rete Snland, Deutschland, Schweig Tschechossowatei, Ungarn, bis
ingeta eelr —8 . 10 z Adig —2 Gebühren doppelt.·
Wertbriefe
Eilgebühr wie für Postanweisung.
(uber 8S 1000 Wertangabe 8 1220).
1. Gebühr wie für einen Einschreibbrief von gleichem Gewicht und Bestimmungsort.
2. Wertgebühr: 7 g für je 428 des angegebenen Wertes; Ausland mindestens 14 8*
100 Sebuhr zur 1 Worr·
Gebühr für 1 Wort. Albanien , Belgien, Bulgarien,
——— hhhe. iechentged Fuheen 45.78 8
Uungarn 18.3 ge ühr Danemart — 1775
—————
* — N —
Sschechöstowaten 38 die uhe Sand. Frantreich, Polen. Schwe,
Italien. 36.6 ,18 502 England und Malta ... 66.795
New-Vork..... 2865.36,
Zur Aufgabe muß ein amtliches Aufgabeblatt verwendet werden; Preis 48.
Dringende Telegr: Die zweifache Gebühr. Telegrammaufaabeschein 20
1. Ortssprech gebühr: Für die von einer öffentlichen Sprechstelle (Postamt) aus geführten Ge⸗
präche für eine Minute 10 8, Mindestgebühr 303 für dringende Gespräche das Doppelte.
Irtsgespräche von einer Teilnehmerstelle aus unterliegen keiner Gebühr.)
Fernverkehr:r a) die Gebühreneinheit (S 3 Minuten) betragt; —
Fernzone (bis 10 m). . ...8 —-1555. Fernzone (bis 200 m). ...3 31860
ernzone (Gbis 25 my... .. . . S-80 6. Fernzone GBis 300 ;myy.8 3790
ernzone (bis 50 m.....8 1720 ernzone (bis 400 ;mD......8 480
. Fernzone (bis 100 km). . 130 3 Fernzone cüber 400 x4my)..485710
ür ein dringendes Gespräch das Doppelte, Blitzgespräch das Zehnfache. In den Fern—⸗
onen 3 bis 8 beträgt die Gebühr für die über die drei ersten Minüten hinausreichende Ge⸗
prächszeit für jede angefangene Minute ein Drittel EC/s) der unter a angegebenen Gebühren.
Für die verkehrsschwache Zeit (19 bis 8 Ahr) ist die Fernsprechgebühr auf drei Fünftel (/5)
rmäßigt. b) Anmeldegebühr: 1. und 2. Fernzone 15 8, für die übrigen Zonen 30 9.
Telegramme
Als ein Wort wird gezählt: Der Name
des Adreßtelegraphenamtes, das Land,
alleinstehende —— Buchstaben,
Ziffern; jedes Wort bis zu 15 Buch⸗
taben; bei Ziffern und Buchstaben⸗
gruppen je 5 Ziffern oder Buchstaben;
der etwaige AUeberschuß— ein Wort.
Fernsprecher
Skala J1 (Wechsel..... ..fur je 80 8- 108
Skala U (Rechtsurkunden, Verträge und langfristige Wechsel)......-für je 108 — 108
Skala III (Kauf-, Tausch-, Lieferungs⸗, Dienstleistungs- u. Werkverträge. für je 58 — 108
Rechnungen:? Bis 30 8 frei, über 80 8 bis 50 8 10 g, über 50 8 bis 100 8 20 æ, über 100 8
vbis 2.500 8 50 g, über 2.500 8 18 von jedem Bogen.
Rechnungen an Behoörden, Aemter und öffentl. Körperschaften außerdem nach Stalau.
kingaben an oöffentl Behörden und Aemter (Gerichte ausgenommen) 18 von jedem Bogen.
Beilagen zu stempelpflichtigen Eingaben.. 20 8
Schecks, im Ausland zahlbe208
Wechsei, im Ausland zahlbar.... für je 400 S 10 8
deugnisfse fur im Taglohn stehende Personen 25 8g, sonstige... 138
zol machten. ..............18
Stempelskala
—3
ostalisch eg. Auszug aus dem in der Ischechoslowalei qur Zeit des
W UIeV. alenderdruckes gültigen Postgebühren⸗ u. Stempel⸗ Tarif.
: L , S der Länge, B
Briefe. Inwgee auge WWceechdt die ——
10507 em; in Rollenform Länge 80 em, jedoch darf die Summe der Lange und
deren doppelter Durchmesser nicht größer sein als 100 em, aber auch nicht kleiner
als 10 em lang und 2 em im Durchmesser.
Warenproben.
Ausmaß wie bei Briefen
Deurschland,
Bi Im Inland Danzig. Oster⸗ Abriges
is — — — reeich, Polen, Ru⸗ Ausland
Ortsverkehr Fernverkehr mänien, Angarn
SGramm gew. srek. gew.rek. gew. s rek. gew.rek.
Krone
Höchstgewicht
vis
Gramm
Lxkg 500 gr
Inland Ausland
Kronen
20 m16232.09 52 7
40 —.901 2.90 1230 .30
60 1.201 3.20 1.60 3.60
09 1.501 3.50 1.90 3.90
— 1.80 3.80 2204.20
120 410 2.55014.50
40 2.404 440 2.80 4.80
0 27.70 4.70 2.20 5. 10
100 3.- .— 3.40 5.40
200 3.30 5.30 3.7053.70
bis 2ig für je 20 gr um Kronen
—230 mehr.
Einschreibegebühr 2 Kte Eilgebühr! K&.
.
6.50
350 g50
3 ——
3.50 2. 50
1. — 4. -
2.50 15. 50
14. — 17. —
15.50 18.50
bis 2 kg für je 20 gr um
Kronen 1.50 mehr.
Einschr. 2.50 Kè Eilgeb. s Kè
100
150
200
250
300
350
400
450
500
.60
—80
1
Iao
140
1Go
180
2.4
5
50
2*
250
2—
Iso0
50
——
250
5.2
Einschreibegeb.
Eilgebühr
Drucksachen.
Ausmaß wie bei Briefen baw.
Postkarten.
Pos n.
Ausmaß 15105 em höchstens, wenigstens 100 em .
Gebühren: Inland 50h, Deutschland, Danzig, Oesterr. Polen
Rumanien und Ungarn Ke 1.20, übriges Äusland Ke 150
Einschreibegebühr: Inland Ke 2. F, Ausland Kẽ 2.50.
Eilgebuͤhr: Inland Keẽ 1.-, Ausland Kẽe 5.—.
Inland Aus-
5 u
Gramm Kronen
50
100
150
200 4
250
300
bis 2kg für je
50 gr mehr
Einschreibgeb.
Eilgebühr
—
—.20 —. .50
— 40 —.40 —
— 60. —60 Aso
A801 —80 224
LII.- 2.50
To 1201 83
— 20 —.20 —.50
22027 230
1.— L.— I. 5. ⸗
senonr ven.
Das sind Sendungen, bestehend aus Drucks achen und Waren⸗
proben oder aus ODrucksachen und Geschäftspapieren.
Höchstgewicht wie für Warenproben, bzw. Drucksachen, des⸗
gleichen Verpackung und Ausmaß.
Besteht dieselbe aus Drucksachen und Inland Ausland
Warenproben für je 50 gr.... 20b 50 h
mindestens aber..* 40h 1.- Kẽ
Enthält dieselbe auch Geschäftspapiere,
fuür je 50 gr.. . 206. 50h
mindestens aber.... .. LSKe 2.50 Kẽ
Postanweisungen. Geschäft
eschäftspapiere.
Sbchstbetrag Ké 5. oo0. Wegen Valuta ⸗Einschränkungen derzeit nach dem Aus⸗ sch f p pi
niande täglich KRe 200 —, jedoch monatlich höchstens Ke 1.000. v.
Bei Erpreß · Anwelfungen dazu die Erpreßgebühr, bei tete graphischen Anweisungen Ausmaß wie bei Briefen.
Expreß und Telegrammgebühren.
Inland Ausland
— Sebuhr hois xenacht) hed bis Ke nacht) ugriges
2000 1.—
400 1.550
600 2.—-
800 2.50
1000 3. —
Inland für je 200 Kẽ
50 Heller mehr.
Eilgebühr 1 Kèe.
500 —
100 2.50, 2.-800 50
20013.501 2.,50 700 —
30000 4.501 3. — 3800 5.50
400 5.503.50900 6. —
für jedes weitere 100 mehr
um] 1.- —. 50
Groß⸗Britannien, Britische Kolonien, Japan,
Portugal und einigen Aberseeländern.
Bis
Gramm
0
90
350
400
150
500
b. 2kg für je oO gr
Einschreib geb.
Eilgebühr
Inland dug
Kronen
20 —
.40 . 3.50
1.60 4. —
1.80 4. 50
2. — 5.-
-2.20 —50
2.— 2.50
— 1—2 5—
3250
(Tschechosl.)
Pakete. Inland).
ohne Nachnahme
Nahzone
Ikg 5kg 10kg 15kg 20kg 25kg
Gewichts und Wertgebühr Kèe
ohne .30 3.5301 . — 044.1730
500. — 5 4. -7.50 1L.-14.50 18. -
1000. - 4.701 5. 70 9. 20 12,70 16.20 19.70
Fernzone
ohne 3.501 5.-10.- 15.- 20. - 25. -
500. - 4. -5.50 10.50 15.50 20. 5025. 50
1000. - 5.70 7.20 12. 20 17. 20 22. 20 27. 20
Bei je weiteren 1000 Kée Wertangabe um 1 Krone mehr.
Bei Sperrgutsendungen erhöht sich die Gewichts⸗
gebühr um 50 Prozent.
Eilgebühr bei der Aufgabe 1 Krone.
Für dringende Pakete doppelte Gewichtsgebühr
und einfache Eilgebühr, bei Wertangabe auch die
einfache Werk⸗, bzw. Versicherungsgebühr.
Bei gleichzeitiger Aufgabe von wenigstens 5 Paketen
nach größeren Postorten können selbe als
verbilligte Postgut⸗ Sendungen
ohne Begleitadresse befordert werden. Höchstgewicht 10kg.
Eebühren für 5 Kg 71/ KRg 10 x*kg
VNahzone Rèẽ 2.80 4.20 5.60
Fernzone KR88. 2260 —
Pakete. (Abriges Ausland.)
Pakete. (Ausland)
ohne Wertaͤngabe
—E —RX bis dis bis
5kg 10kg 15 kg 20kg
Kronen *
Osterreich.... 1.80) 6. 4012. 80 19. 20 25.60
Ungarn.... 4180 6. 40 12. 80 19. 20 25. 60
Deutschland... 4.80 7. 20 14. 40 21. 60 28. 80
Polen......4.80 8. - 14. 40 21. 60 28. 80
RKumänien ... 9.2014. - 26. -38. -50.-
Jugosl. üb. Osterr. 1.60 16. 40 30.80 45. 2059. 60
Jugossl. „AUngarn „10.80 16. 30. -144. - B38. -
Nach vorstehenden Ländern erhöht sich die
Franko-Gebühr bei Wertangabe für je 2400 Ke
um2. 40 Ke (nach Jugoslawien um 4. — Ke) über⸗
steigt die Wertangabe 500 Kronen, außerdem
die nur einmalige Abfertigungs-⸗Gebühr von
—AW
Zolldekl. nach Osterreich und Deutschland je
JStück, nach den übrigen Ländern je 2 Stück.
J — 0 8*
7 IJ 8
J 22362623
Belgien .— DMJ—Iο
Bulgarien... 14. - —8
Dänemark... 9.6015. 20 30. -
Frankreich... 8.4014. — 25. 60
Britannien:; —
dondonu. Vororte 1.6024. 8048. 1 20
briges England 22.- 25. 2058. —114250
Italsien ... —ã— 4 338.
ESyperrgut 50 Prozent Erhohung der
32 2532
338 —
Medeclande .. S——,ö. ö0— 50
Norwegen ...14.80 24.4047. 20 .50
Schweden ... 12. 4020. 4036. - 3. 50
Schweiz.... 8.-13.6024. 800 2.50
Zpanien... 8. - 26. -46. -4 —
Türkei (europ.). 15.60 24. -46. -1 2 2.50
Türkei (asiatische) 19.60128. -30. 124 2.50
Ver. Staaten v. A. 15. 20144. - 86. 40,21 — —
Bewichtsgebühr. — Beträge in Kèe.
Wertbriefe. (Inland.) Porto für Briefe mit Wert im Inlande. Gewicht bis 2kg zulässig.
Briefform geschlossen im Gewichte bis 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Wertangabe bis Ké 1000 50 .430 4.60 4.90 5.20 5.650 5. 80 6. 10 6. 40 6.70
I Fiür jede weiteren 1000 Kronen um 1 Krone mehr. V0
— Außer der Gebühr wie für einen Einschreibebrief noch für je 300 Franks (2400 k
Wertbriefe. GAusland.) 2 tzer ez —8— e ise gναα ιν
Numnien, AUngarn für je 300 Franks S 2.40 Kek.
Stempelgebühren.
Lir inlaneo sehe Sarfee Stüfe uu Erufe iIIl
ausgestellt auf ausgestellt für K dit⸗ J—— d .
8 — Wae I 6 Wegeste 5 — J ee u — für Verträge ete
is 200 Keè -.20 Kèe vbis 200 KRẽ -.40 Kel vis 50 Keᷣ —-. 20 Ke bis A. Kc bis K -. 20 Kè
—* 400 —.40 * 400 2 -—.80 — 100 * —. 40 3— —* 2 —2 27 — 20 5 —-.40 *
600 —-. 60, 600, 1.20, 200 —80 2, —30 —-60
800 —80 21 800 1.60 3 3003 120 0 —40 40 -805
1000 123 10001 2.2 3 400 1.260 20 —50 60 1-5
2000 2 2. ⸗ ⸗ 2000 — 4.- 500 ⸗⸗ ** —— — 400 / 1— E , 100, — 2—
F.j. weiteren Ke 1000. 2 F. . weiteren Kè 1000. - S6. . weiteren &O- 200 2 O
mebr. e 2. meb Ke.— 40 mehr G. j. weiteren Ke 100.81. weiteren KRe 100.
„1000, 4-2, meͤre o 2mehr
2000 8— , 1000, 10.,4000, 20
Fj. weiteren KRè 1000. F. j. weiteren Kẽ 1000.0 F. j. weiteren Kẽe 500.
Kẽ 4.- mehr Ke 10. mehr . Eéẽ 102 mehr
Quittungen bis einschl. 3 Kgonn sind stempelfrei. — Rechnungen (auch saldierte) bis 20 * 26, über 20 K bis ein⸗
schl. 100 & 10h, über 100 K bis 1000 K—206h, von mehr als 1000 & — 50 b von jedem Bogen, falls aber mit dem Vermerke
Zahlbar u. klagbar⸗ die doppelte Gebühr. — Gesuche — 5K per Bogen. Beilagen hiezu⸗ IHy selbe nicht ohnedies mit
einer Stempelmarte verfehen sind. JIKeẽ ver Bogen. — Gesuche um Wertzeichen-Verschleiß s K. — Rekurse 8K.
Verzeichnis
der wichtigsten Jahr-, Vieh- und
(Ohne Verantwortliechlkeit.)
Wochenmärkte.
dDer Kalenderverlag M. Krakowitzer riehtet an alle Gemeindevorssstehungen, Markt-
neressenten uswW. die hötsiche Bitte, Veränderungen oder neue Màrkte dem Verlage
eranntzugeben. Es liegt dies im allgemeinen und aueh im Interesse der Gemeinde
Tibst. Es verden jetzt oft Marste gar nient abgehalten oder an einem anderen Tag
rerlegt. Desnalb ersucehen wir, vor cem Besueke dines Marktes Erkundigungen hierüber
bei der betreffenden Gemeinde einzuholen.
(Abkürzungen: G. B. — Gerichtsbezirk. B. P. — politischer Bezirk.)
Jahr-, Viehn- und
Aegyd am Neuwalde, G. B. Lilien-
feld. Viehmarkt 2. September.
Alland. P. B. Baden. Viehm. 24.
April u. Dienstag nach 15. Obt.
Allharisberßg. G. B. Waidhofen a. d.
Vbbs. Sonntag nach 2. Juli. 25.
Nov. Jahrm. Viehm.: 23. Janner
22. Juli, 15. Ooxkht.
Allenisteis, P. B. Zwettl. Dienstaę
vor Mittf., 16. Mai, Freitag nach
1. Sept. Dienstas n. d. Kirch-
weih. Jed. Freitag Vieh-, Jung-
schweine- und Pferdemarbkt. Falls
Feiertat. so ndchstfolg. Werktag
Altenmarlet, Bez. Persenbeug. 2. Sonnt
nech Ostern. Sonnt. n. Mar. Magd.
Amstetten. Am 2. u. 3. Fastenmont.,
Osterdienstats. 3. Aug. 27. Der
Viehm. am 4. Mai, 15. Olt.
Annubers, P. B. Iuüenteld. 26 Juli.
29. September. Viehm. 12. Obktober
Arbesbach. G. B. Gr. Gerungs. Oster-
montag. Pfingstmont. 25. Juli, 1.
Sonntag im Sept., 21. Dezember.
Ardagger. P. B. Amstetten. 4. Mai.
Sonntag nach 24. Juni, 6. Der
Artstetien. G. B. Persenbeug. Sonntag
nach Jakob.
Aschbach. G. B. St. Peter in der
Au. Faschingmont.. 4. Mai, 10.
August und. 11. November.
Aspang, Ober-⸗, P. B. Wr. Neustadt.
Jahr- u. Viehm. 19. Marz, 4. Mai,
15. Okt. 21. Dez. Jahrm. 21. De⸗
Aspang. Unter-,, P. B. Wr.Neustadt
Jahrm. Sonnt. nach dem 24. Juni
Asparn a. d. Zaya, P. B. Mistelbach
Mont. nach Josefk, Mont. n. Maris
Heims. Mont. nach 24. Aug.-
Mont. nach 2. November.
—
Auersthal. P. B. Gunserndorf. 24.
Sept. Jahr- u. Holægeschirrmarbkt.
Jahrmarkt am 6. Dezember.
00 * —
Wochenmärkte in Niederösterreich
Zggenburg, P. B. Horn. Dienst. nach
Latare, 4. Mai, wenn auf Samst.,
Sonnt. oder Mont. fällt, am Diens-
tag. Dienst. nach 1. Nov.. Dienst.
n. 3. Adventsonnt. Pferde- u. Viehb-
markt jeden Tag vorher. Wochen-
markt jeden Mittwoch.
Engersdorf. Groß-, G. B. Wolhkers-
dork, 4. Maii.
Enzersdorf. Maria- P. B. Msdling.
2. Aug., falls Feiertag 3. August.
Erlauf. P. B. Melk. Sonntag o. d.
16. Mai, fallt auf diesen Tag
Pfingstsonntag, so Pfingstmontag.
Ernstbrunn. P. B. Mistelbach, I.
Febr., Dienst. i. d. Bittw., 11. Nov.
Zrusthofen. P. B. Amstetten. hfingst-
dienstas. 24. August.
Curatsfeld. P. B. Amstetten. 4. Mai,
24. Juni. 25. Nov. Viehm. Fasching-
montag. — I
Ferschniiz, P. B. Melk. Sonntag nach
25. Juli. 30. Nov., Viehm. 3. Febr.
Fischamend Markt- P. B. Bruck a.
d. Leith. Jahrm. J. Mont. n. Ostern
u. 21. Sept. Wochenm. j. Donnerst.
Frankenfels, G. B. Kirchberg a. d.
Pielach. Sonnt. vor 25. Juli, Sonnt.
vor 28. Okt., Viehm. 27. Jänner.
16. Mai. 20. Oktober.
Zurth. P. B. Krems. 1. Mai, 22. Juli.
Jainfarn. P. B. Baden. 24. Juni
oder Sonnt. vorher, wenn dieser auf
Mont.. Dienst. od. Mittw. fallt:
oder Sonnt. n. d. 24. Juni, wenn
dieser auf Donnerst., PFreit. oder
Samstag fallt. Viehmarkt Dienstag
vor 15. Oktober, ⸗
Gamins. P. B. Scheibbs. 1. Mai, 21.
Sept., fallen diese Tage auf Sonn-
oder Feiertag. so nächst. Wochent.
Viehm. 23. Mai, ev. folg. Wochen-
tag. Montag vor Maria Geburt,
Montag nach St. Gallus. *
Behamberg. P. B. Amstetten. Pfingst-
dienstag. 24. Juni, 11. Dezember.
Berndorf, P. B. Baden. Am 2. Sonnt.
n. 19. Marz, Sonnt. nach 15. Obkt.,
falls 15. Olct. ein Sonnt. so dies.
Tass.
Biberbacht P. B. Amstetten. Sonntag
nach 3. August.
Blindenmarskt. P. B. Melk. 28. Obt.
Bockfließ G. B. Wolkersdorf. Fa-
schingmontag. 10. August.
Brombers. siehe Schlatten.
Bruck a. d. Leitha. Jahrm.: Letaæten
Mont. im Febr.. 25. Mai, 10. Sept..
25. Nov. Alle Mittw. Wochenmarlet
Dobersbers. P. B. Waidhofen a. d
Thaya. Donnerst. n. Latare, Don-
nerstag v. Chr. Himmelfahrt, Don-
nerstag vor Maria NHimmelkfahrt.
Donnerstag vor Theresia.
Dorfstetien. G. B. Persenbeug. Sonnt
n. Dreifaltigkeit, Sonntag p. 4. Juli.
Dsllersheim. P. B. Zwettl. Grũündon
nerstag. 21. Dezember.
Drosendorf. P. B. Horn. Donnerst. n.
Judica. 16. Mai. 4. Nov. 21. Dez..
Viehm. tags vorher u. jed. Donners-
tag. Körnerm. jeden Dienstag.
Dröding. P. B. Ganserndorf. Montas
nach Ostern. 25. Oktober.
Dürnkrut. P. B. Ganserndorf. Mont
nach dem 3. Sonnt. n. Pfingsten,
Mont. n. Oculi, 28. Aug. 4. Dez.
Pferdem. Freit. vor Oculi u. vor
28. August. Wochenm. alle Freitag
Dunbelstein. 29. Juni. zugl. Viehm.
Zbenfurth. P. B. Msdling. Sonnt
nach Udalrich (4. Juli). Sonntag
nach Leonhard (6. November).
Sbenthal, G. B. Matzen. 4. Mai,
Mont. n. d. 8. Soont. n. Pfingsteo,
Montag nach Coloman (13. Obt.).
Zdlitz. P. B. Wr.Neustadt. Dienst.
a. Ost, 15. Juni. 28. Aug., 25. Nov.
7*
Ganserndorf. Mont. 14 Tage v. Oster-
montag. Mont. n. Schutszengelfest,
Mont. nach 15. Okt., Mont. in der
3. Adventw. Sollte an dies. Tagen
ein Feiert. fallen, so d. Markte am
nächst. Werkt. Wochenm. jed. Mont.
Gars. P. B. Horn, Pfinastdienst.,
Montag vor 24. Aug., 27. Deæ.
Wochenmarkt jeden Montag.
Gaunersdorf (Gaweinstal), P. B. Mi-
stelbach. J. Febr., 25. April, 23.
Aug. 24. Aug., 30. Nov.
Gaweinstal. siehe Gaunersdorf.
Georgen, St. am Vbbsfelde, 24. April.
Sonntag nach dem 24. August.
Geras, P. B. Horn. Gründonnerstag,
2. Juli. Viehm. Monatsm. am 20.
jed. Monats, ausgen. Juli u. Aug.
Gerungs- Groß-, G. B. Grob-Ge-
rungs, 12. Marz. 25. April. 23.
Juni, 25. Aug., 28. Obkt. und 18.
Dez. Viehm. jeden Samstag von
Mittfasten bis z. Winter.
Gföhl. P. B. Krems. J. Mai, 15.
Juni, 24. Aug., 30. Nov. Viehb-
markt. Wochenm. jed. Donyerst.
Glossggnitz, P. B. Neunkirchen. 20
Jänner, 1. Mai, 25. Sept. Vieh-
markt J. Mai, 25. September.
Gmünd. Dienst. n. Aschermittwoch,
Dienst. nach J. Mai, Dienst. n.
IO.“ Aug. Dienst. nach 21. Nov.
Wochenmarkt jeden Montag.
Göpfritæ a. d. Wild, G. B. Allentsteig.
Mittw. vor 40 Martyrer. Mittw.
vor Kirchweih. Viehm. jed. Dienst.
Göstlins. P. B. Scheibbs. Mont. nach
Dreifaltigkeitssonntas, 29. Sept.,
30. Nov. Viehm. I. Mai.
Götzendorf, P. B. Bruck a. d. Leitha.
15. Mai, 28. Oktobe.
Grafenschlas. P. B. Pöggstall. 22.
Juli, 1I1. Novenbe.
Gresten, P. B. Scheibbs. Pfingstdiens-
tag, 25. Nov., Viehm. 24. Febr.,
8. Juni, 24. Aug. 11. November.
Großß · Engersdorf. siehe Engersdorf,
Groß- —
Großße-Gerungs, s. Gerungs, Groß-,
Gross- Periholz, siehe Pertholz Grob-,
Großß-Schweinbartih, siehe Schwein-
barth, Großbß.
Groß-Siegharts. s. Siegharts Grohbo-,
Grosss-Weikersdorf. siehe Weikersdorf
Großhß..
Gumpoldskirchen. P. B Mödling, 24.
April, 16. November. J
Gutenstein. P. B. Wr.Neustadt. Sonn-
tag n. 24. Apr., Sonnt. n. 24. Juni.
Haag. P. B. Amstetten, 24. April,
29. Sept. 21. Deꝛ. Viehmarhb
29. Sept.
Hadres, P. B. Oberhollabrunn, Mont-
nach Latare, Montag in der Qua-
remberwoche im September.
Haidershofen, P. B. Amstetten. 24.
Juni, 10. Augutst.
Jainburęs. 5. Mai, 24. Aug., II. Nov.
Jainfeld, P. B. Lilienfeld, 4. Mai.
30. Nov. Viehm. Mittw. n. sosef.
Dienst. v. Pfingsten, Dienst. vor
Maria Himmelfahrt, Dienst. nach
Michaeli, Dienst. n. Leopold.
lausgsdorf, P. B. Oberhollabrunn. 1.
Dienstag im Apr., 9. Sept., 6. Nov.
lIeidenreichstein Jahrmärkte: 1. am
Montag n. d. 19. Marz, 2. am
Mont. n. d. 13. Juli, 3. a. Mont.
n. Martin, f. Feiert.,, so am nüch-
sten Mont. Jed. Mont. Wochen-,
Vieh- u. Schweinemarkt.
Jerzogenburs. P. B. St. Pölten, 3.
Febr., 4. Mai,. 11. November.
Jollabrunn Ober-. s. Oberhollabrunn.
Jollenstein a. d. V. P. B. Am-
stetten, 24. Juni. 6. Dezember.
Iollenthon, Gem. Stickelberg. Jahrm.
1. Sonnt. im Mai, Sonnt. n. 21
Sept. (Matth.); Viehm.: 1. Mont.
im März, 14. Sept. V
Jorn. Viehm. Montag vor Pauli Bek.,
am 23. April, 23. Juni, 10. Nov.,
falls Sonnt. am folg. Mont. Jahrm.:
Dienst. v. Pauli Bek., 24. April,
24. Juni, II. Nov., falls Sonntag
oder Montag am folg. Dienstag.
Pferdem. jed. J. Donnerst. im Fe-
bruar, Marz, Mai, Juli, Aug., Sep-
tember, Oktober u. Dezember.
Tarlstein. P. B. Waidhofena. d.
Th. 22. Jänner, Montag nach Palm-
vonntag, n. d. 4. Juli u. 25. Nov.
Fallt an diesen Tagen ein Feiert.,
am folgenden Werktag.
Kirchbers a. d. Pielach. Sonnt. vo
Palmsonntag. Sonnt. vor 24. Juni
I1I. Nov. Viehmärkte: Dienstag
v. Josef, Dienstag n. Jakobi u
Dienstas nach Maria Namen.
Sirchbers a. Wagram, P. B. Taulln.
Am Faschingdienst. Dienst. n. 10.
Aug. Viehm. 8 Tage vor J. Nov.
Sirchbers a. Walde, P. B. Gmünd.
Donnerst. v. Palmsonnt. Donnerst.
nach 4. Juli, Donnerst. n. 8. Obkt.
vorletzt. Donnerst. vor Weihnacht.
Sirchbers a. Wechsel, G. B. Aspang
Am PFaschingmont., Pfingstdienst
25. Joli, 21. Sept, Viehmarkt: 23.
Marz, 24. Ausg. JJ
Closterneuburs b. Wien. Montag nach
Fronleichnam. Tag n. 15. Nov.
Cõnigstetien. P. B. Tulln. Montag
nach Cantate, 25. Juli, 1I1. Nov.
Faällt an diesen beiden Tagen ein
Sonntag, am nachsten Montas.
Kollmitebersg. P. B. Amstetten. Frei-
tag. Samstag und Sonntag in der
September Quatemberwoche.
Korneubur?. Montag nach Oculi, 10.
Aug. Fallt Lorenz an Sonnt., so
Mont. darauf. Mont. u. Dienstag
nach Allerheiligen, 21. Dez. Pferde-
und Viehmärkte: Mont. nach Oculi,
Dienst. nach Allerheil. Fällt an
einem Freitag ein Feiertag, so wird
der Marlst Donnerst. vorh. abgehalt.
Kottes, G. B. Ottenschlag. Sonnt. n
24. April, n. 24. August u. nach
15. Olct. Viehmarlct jeden Freitaę
vom Frühjahr bis zum FHerbst
Krems. Jahrmärkte: 25. Juli, 28. Okt.
Pferdemarkt Donnerstag n. Ostern,.
Donnerst. vor Simon. Viehm. jeden
Dienst. Wochenmarkt jed. Samstag.
Krenstetten. Montag vor Pfingsten.
Kreuzstetien Nieder- G. B. Wolkers-
dorf. 20. Jänner, 13. Juli, Mon-
tag noch Kirchweih.
Krumbach. P. B. Wr. Neustadt. 3.
Marz. J. Sept. Viehmärkte. Pfingsi-
dienstas Krämermarkht.
Laa a. d. Thaya. P. B. Mistelbach.
1. am Dienst. nach hl. Dreikönig.
2. am Dienstaß n. d. schwarzen
Sonnt. 3. am Dienst. n. St. Veit, 4.
am Dienstag n. Augustin, 5. am
Dienst. nach Elisabeth. Je Tags
vorher Pferde- u. Hormviehmarbkt.
Langenlois, P. B. Krems. Donnerst.
nach 6. Febr., nach 10. Aug.. nach
Leonhard. Wochenm. jed. Montag.
Laxenburg. Mont. n. 14. Sept., fallt
der 14. bis Mittw. so Mont. vor-
her; fällt aber der 14. bis Don-
nerstag, 80 Montag nachher. I
Leobersdorf, P. B. Baden. Sonnt. n.
4. Mai und nach 11. Noo.
Leonhard St. am Forst, G. B. Mank.
lakrmarkt: Mittw. in-der Bittw.,
24. Juni, 11. Nov.: Viehmarkt:
3. Febr., 24. April, 24. Juni.
15. Oktober. U
Lichtenau, P. B. Krems. Christi
Himmelfahrt u. 1. Sonnt. im Sept.
Lichteness, P. B. Wr. Neustadt. Vieh-
markte: 14. März, 5. August.
Lilienfeld. 19. Marz, 21. Dezember.
itschau, P. B. Gmünd. 24. April.
25. —E 13. Okt. Montag nach 8.
Dez. Wochenmarkt jeden Freit.
Loich. 2. Sonnt. nach Ostern, Sonn-
tag nach 13. Oktober.
Loosdorf, P. B. Melk. 24. Juni.
10. August. —
Lunz. G. B. Gaming. 19. Marz, 24.
Juni; Viehm. Osterdienstag, Mitt-
woch vor Michaeli, falls Michaeli
auf Mittwoch fällt, tags darauf.
Mailbers, P. B. Oberhollabrunn. Mon-
tag- nach 14. Febr., Samst. vor
Exaudi, Dienst. n. 24. Aug., 11.
November.
Maĩssau. P. B. Oberhollabrunn. Mitt.
woch u. Donnerst. nach Lichtmeßß
JIohannimarkt 15. u- 16. Mai. Leo-
poldimarkt 16. u. 17. Nov. Jedes-
mal am 1. Tage Viehmarbt.
Mank. 19. Marz. 2. Bittag, 2. Juli,
29. Sept.: Viehm. 19. Marz, 209.
September.
Mannersdorf. Bez. Bruck a. L. I.
Mai. 11. Novemher.
Mannersdorf a. cd. March. Bez. Matzen.
20. Jänner, Montag nach 15. Ang.
Marbach. P. B. Pöggstall. 2. Jauli,
25. Nov.
Marchesg. P. B. Ganserndorf. Don-
nerstag vor Palmsonnt., 1. Donnerst.
im Juni u. Sept.. letzt. Donnerstag
im Obkt. Viehm. Donnerst. vor
Palmsonntag u. letzten Donnerst. im
Obkt. Wochenmarkt jed. Donnerstag.
Maria-Enzersdorf, s. Enzersdorf Mar
Maria-Taferl, P. B. Pöggstall. 19.
Muaræ.
EEXE
Unter-. J
Markt Fischamend. siehe Fischamend
Marktc.
Markt Haag, siehe Haag.
Mautern. P. B. Gmũnd. Viehmarkt
jed. Mittw. von Georgi his Deæ.
Melk. Donnerst. nach dem 13. Obt.
Schweinemarkt jeden Dienstag.
Michelbach. P. B. St. Pölten. Jahr-
'u. Viehm. Dienst. vor 19. Mäaræz.
Samst. vor der Sept. Quatemberw.
Mistelbach. P. B. Mistelbach. I.
Mont. nach J. Fastensonnt., 2. Mont.
in der Kreuzwoche. 3. Michaelitag
(29. Sept.) oder am folg. Werbk-
tas. Am vorhergehenden Werbtag
Holaægeschirr,, Holageräte, Pech-
und Zwiebelmarkt. 4. Montag nach
3. Adventsonntag. Pferdem. a. d
Werbkt. v. d. Jahrm. Wochenvieh-
markt an jed. J. Montag im Mo-
nat. Ferbelm. j. Samst,
Neuhofen. P. B. Amstetten. 3. Febr.,
Pfingstdienst. Sonnt. vor 21. Sept
u. nach 30. Nov. Viehm.: Donners-
tag vor Gregor im März, Pfingst-
dienstag. Mittw. nach Kirchweih.
Neukirchen am Ostrong, G. B. Pögg
stall. Die 3 Samst. nach Michael.
Neulengbach. G. B. Hietzing. Dienst.
nach 15. Obkt., fällt der 15. Obt.
auf Dienstag. so an diesem Tage.
Körnermarkt jeden Mittwoch.
Neumarkt a. d. Vbbs, P. B. Melk,
19. Marz, 6. Dezember. Viehm.:
3. Mai, 25. Okt. IJ
Neunkirchen, 10. Marz, 25. Apr., 24.
Juni, 2. August. 28. Obtober.
Neu-Põolla, siehe Pölla Neu-.
Niederkrouzstetlen. siehe Kreuæstetten
Nieder..
Vöchlinę. G. R. Persenbeug. Sonntag
nach 24. Febr., 24. April, 25. Juli.
Fallt einer dieser Tage auf einen
Sonntag. s5o an diesem Tage.
Nonnersdorf. Gemeinde Sallapulka, P.
B. Horn. 15. Jupi.
Ober-Aspang, siehe Aspang Ober-.
Ober-Hollabrunn. Am 1. Dienst. im
Marz, am 1. Dienst. im Juli, am
letat. Donnerst. im Sept. am An—-
dreastag (30. Nov.) u. wenn dieser
auf Sonn- oder Montag fällt. am
nächstfolg. Dienst. Viehmarkt: J.
Mont. im März, 1. Mont. im Juli
3. Sept., letet. Mittw. im Sept., 29
Nov. (event. Montag darauf).
Ober-Sulz. siehe Sulz Ober-.
Ober-Waltersdorf. siehe Waltersdorf
Ober ·
Oed. P. B. Wr-Neustadt. 24. Febr.
24. August.
Opponitz. G. B. Waidhofen a. d. Vbbs.
2. Mont. vor dem 3. Marz, Mont.
vor dem Quatembersonnt. im Sept.
Orth. P. B. Floridsdorf. Mont. nach
Exaudĩi. 29. Sept.
Ottenschlats. P. B. Psgastall. Grũn
donnerst.. 16. Mai. 25. Juli, 21
September.
Palterndorf, G. B. Zistersdorf. Mont
nach Kirchweih u. nach Cantate.
Pantaleon. G. B. Amstetten. Sonntag
nach 27. Jui.
Payerbach. G. B. Cloggnitæ. 19.
Marz, 25. Jouli.
Perchtoldsdorf, G. B. Liesing. 28
August, 6. November.
Persenbeug. 4. Mai, 15. Oklober.
Periholz Gross- G. B. Weitra, 16.
Mai. 2. Nov. Wem 16. Mai
Feiertag. so folgenden Wochentag
—XRAÆAW
Mittfasten, 22. Juli, 25. Nov.,
wenn Sonntag, tags darauf.
pöchlarn, P. B. Melk. An den Mon
tagen nach Latare, nach Exaudi
Pssggsiall. 4. Mai, 26. Juli, 29. Sept.
Viehmarkt Montag vor sosef.
Polla Neu-, G. B. Allentsteig. Vieh-
u. Krämermörkste: 2. Mittw. nach
M. Lichtmesß u. Ostern, 12. Juli,
Mittw. vor Michaeli im Sept., 24.
Nov. An diesen Tagen u. jeden
Mittwoch in der Fasten Viehma:tt.
Pölten St. Jahrmärkte gän-lich aufge-
lassen. Schweinemarbkt jed. Donnerst.
Poysdorf. An den Montagen: nach
6. Jänner. nach Jubilate, nach 24.
Juni. nach 1. Sept., nach 1. Nov.
Pferdemärkte an d. Samstagen vor
her. Wochenmarkt jeden Preitag.
—X
Montagen: nach Jubilate. nach Drei
faltigkeit, nach Jakobi. nach 15
Okt. Wochenmarkt jed. Samstag
ITr
ꝰottenstein. P. B. Baden. Sonntag
vach Sebastian, nach Georgi. nach
Peter u. Paul., nach· Rochus. Wenn
ꝛiner dieser Tage auf einen Sonn-
tag fällt. an diesem Vieh-
mãarkte: am 4. Montag im Sept.
ꝰrein. Gemeinde Reichenau. G. B.
Gloggnitz. 25. Jaänner, an subilate.
2uchbers am Schneebg. P. B. NMNeun.
lirchen. Jahrmarkt: 15. Juni, f
Sonnt., tags vorher. Viehm.: Mont
i. d. éerst. Quatemberw. i. Sept
Pulkau, P. B. Hollabrunn. Jahrm.
26. Jänner, II. März, 18. Mai.
28. Sept. 7. Dez. Pferdem.: 1
Feber, 12. März, 27. Nov. 6
Dezember.
Purgstall. G. B. Scheibbs. Sonnt. nach
I. Mai und 24. Juni u. 28. Okt.
Viehm.: Donnerst. nach Mittfasten,
Pfingstdienstas, am 15. Obktober.
daabs, P. B. Waidhofen a3. d. Thaya.
19. Marz, Pfingstdienst,, 10. Aug..
28. Okt. Viehmarkt tags vorher.
Wochenmarkt jeden Samstag.
Rabensburs, G. B. Poysdorf. Montag
vor Pfingsten, 18. August, 25.
Nov., falls Sonnt. so tags darauf.
Ravelsbach, P. B. Oberhollabrunn. Am
21. Sept. Holz- u. Fassmarkt, wenn
Feiertas nächssten Werktaz.
Raxendorf. P. B. Pöggstall. Sonnt. n.
5. Mai, 2. Sonntag nach 20. Juni.
Reichenau. P. B. Neunkirchen. Jahr-
u. Viehmarkt J. Montag im Sept.
Siehe auch bei Preia.
Reinsbers. G. B. Gaming. Sonntag
vor 24. Juni. Viehm.: 25. Axpril
6. Dez. U—
Retz-Stadt. Am 1. Dienst. im Jänner.
am 2. Dienst. im März, am 1.
Dienstag im Mui, am 1. Dienstag
nach dem Schutzengelfesttage, am 4.
Dienstas im Oktober. Fallt der l.
Montag oder Dienstag im Jänner
auf einen Feiertag, so folgenden
Mittwoch. Am Werktage vor dem
Jahrmarkt, stets Fasß- und Hol-—
warenmarkt, Pferde- u. Hornvieh-
markt. Wochenmarkt jeden Donners-
tag. wenn Felertag. tags vorher.
Rohr, P. B. Wr. Neustadt. Jahres-
Viehmarkt: Montag in der Sep-
tember-Quatemberwoche. r
Ruprechtshofen, P. B. Melk. Am
Pfingstdienstag, am Sonnt. n. Jakobi
u. Nikolo. Viehmarkt 27. Obktober.
dallapula, siehe Nonnersdork.
St. Leéeonhard am Forst. s. Leon-
hard. St., am Forst.
8t. Peter i. d. Au. s. Peter St. i.
d. Au..— .
St. Pölten. siehe Pölten St.
St. Ulrich, siehe UOlrieb St.
St. Valentin, siehe Valentin St.
st. Veit a. d. Gslsen. siehe Veit
St. a. d. Gslsen.
St. Veit a. d. Triesting, siehe Veit
St. a. d. Triestimg.
Scheibbs. 1. Dienstag in der Fasten,
Mar. Magdalena. Mont. nach dem
Rosenkranzsonntage. Viehm.? I.
Montag in der Fasten. Montag
nach dem Rosenkranzsonntag. Wo-
chenmarkt eden Dienstag.
dehlatten, G. B. Wr. Neustadt. Ihrm.
am 3. Fastensonnt., Chr. Himmeltf.
Lambert, am 1. Advents. Viehm.
24. Febr. (Matth.), 17. Sept. (Lam
bert), falls Sonnt., so tags daraus
dchönbach, P. R. Psggstall. 19. Marz.
15. Juni. 29. —A Nov.
Viehmarlkt jeden Mittwoeh von Mitt-
fasten durch 3 bis 4 Wochen.
‚chottwien. P. B. Neunbirchen. Jahr-
u. Viehmarlkt: 24. April. 29. Sept.
dehwarzenbach. P. B. WVr. Neustadt.
Vieh- u. Jahrm.: 1. den, 20 April;
2. den 1. Sept. (eventuell nachsten
Wochent.)J). 88
vehwechat. P. B. Bruck a. d. Leitha
1. Mai, 25. Juli. Fallt einer die-
ser Tage auf einen Sonn- od. Feier-
fag. so wird der Markt am nãchst⸗
folgenden, Wochentase abgehalten.
5chweinbarih Groß- G. B. Matzen.
Mont. in der 3. Fastenwoche. Mitt-
woch vor Christi Himmelfahrt. 1
Mittwoch im Sept. Ferbelmarkt je-
den Dienstag. falls Feiertag, s0
tags darauf.
Sdeefeld. P. B. Oberhollahrunn. Am
1. Werbtag nach Josef. 25. Juli,
25. Nov.
doltenstetton, P. B. Amstetten. 1. Mai.
Pfingstdienstag, 15. Juni. 21. Sept.
Viehmarlct am 11. November.
Siegsharts Groß- P. B. Waidhofen
a. d. Thaya- Mont. nach 24. Febr..
nach 15. Juni. nach 24. August,
am Allerseelentag. —
sSpitz. P. B. Krems. Palmsonntag,
letzten Sonntag im Sept.
Siein. P. B. Krems. Am 1. Werbktag
nach 15. November.
Steinalirchen a. Forst, P. B. Scheibbs.
Jahrm.: 10. Aug., Donn. n. Ro-
enkranzf., 29. Sept. Viehm.: Mont
i. d. 2. Fastenw.
dtickelberg. siehe Hollenthon.
Stocekerau. Mont. u. Dienstas nach dem
Palwsonnt, nach dem 24. Juniu.
29. Sept. Jahrmarkt. Am 1. Jahr-
marktstage Viehmarkt. Fallt dieser
auf einen Feiertas. so Montag und
Dienstag der folg. Woche. Wo-
chenviehm. Schweine- u. Körner
warkt jeden Montag. wenn Feier
lag, tags pachber.
ʒtraß. P. B. Krems, 12. Maræe.
16. Sept. I
trengberg. P. B. Amstetten. 28. Okt.
zule Ober- 6G. B. Zistersdort.
Schmerzensfreitag, 19. Oktober.
Taferl Maria-, siebe Maris-Taferl.
Texins, G. B. Mank. Am Sonntag
nach 19. Marz. 1. Mai. 24. Aug
Viehmarkt: 14. März. 6. August.
Palls Sonntag. tags darauk.
rhaya, P. B. Waidnofen a. d. Thaya.
Dienstag nach 6. Janner. —XXXX
rach Latare. Dienstag nach 15.
suni. Dienstag nach 24. Aug. Vieh-
markt vom 6. Jänner bis Michaeli
ieden Dienstag.
Fraismauer. P. B. St. Pölten. Mont.
nach Cantate. 6. Dezember. Wo-
chen u. Ferkelmarkt jeden Samstag
Tulln. 24. April. 28. Obktober. Je-
den Samstas Wochenwarkt.
Türnitz P. B. Lilienfeld. Viebmarlbct:
24. Februar.
Ulmerfeld. P. B. Amstetten. Jahr- u.
Viehmarkt: 24. April, 29. Sept..
wenn Sonn- oder Feiertag am dar-
auffolgenden Werktazz.
Urich St. P. B. Gänserndorf. 4. Juli.
Uichskirchen. P. B. Floridsdorf. 13.
September. 9. Dezember.
Unter-Aspang. siehe Aspang Unter-
Inter-Waltersdorf. siehe Waltersdorf
Unter.·.. * J
Valentin St. P. B. Amstetten. 1.
Mai. 25. Novenber. J
Veit St. a. d. Gölsen. G. B. Hain-
feld. Jahr- und Viehmarkt Montag
nach 4. Mai. Montag in der Sep-
tember-⸗Quatemberwoche.
Veit St. a. d. Triesting. P. B. Ba-
den. Sonntag nach dem 15. Juni.
Vitis. Jahrmarkt am 15. Juni und
24. August. Jahr- u. Viebhm. am
2. Dienst. vor Ostern, am 3. Dienst.
im Advent. Fallt Sonn- od. Feier-
tag. so nächstfolg. Wochentag. Mit
Beginn des Ostermarktes findet je-
den Dienstag in der Woche ein
Wochen-Vieh- u. Körnermarbt statt.
Im Falle an diesem Tage ein
Zeiertag fallen sollte, so wird der
Vochenmarkt am vorhergehenden
Montag abgehalten.
Vaidhofen 4. d. Thava. 25. Janner.
1. Mai. 29. Sept. Wochenmarkt jed.
Samst. u. Ferkelmarlct jed. Donnerst.
Vaidhofen a. d. Vbbs. Viehwarbt:
Diensta vor der sosefiwoche.
Dienstaß in der 2. Obtoberwoche.
Wochenmarkt jeden Dienstag.
Nallsee. Jahrmarkt J. Sonnt. n. Jakob.
Jahr- und Viehmarkt 25. Nov.
Valtersdorf Ober- P. B. Msdlinsg.
Sonntag nach 25. Juli.
NValtersdorf Unter- P. B. Mödling.
Montag nach cdler Osterwoche,. Mon-
tag nach 24. Angust. J
Wang. P. B. Scheibbæs. Viehmarbt:
29. Janner, 25. Juli u. 21. Sept.
Weikendorf. Montag nach Dreifaltig-
keit, 19. November.
Weilersdork Groß-⸗, G. B. Kirchberg
a. Wagr. Dienst. in der Bitt-
woche. 1—. Dienstag im Sept.. am
7 Dez.. wenn Feiert.. tags vorher.
Weitersfeld. An den Dienstagen nach
10. Junner. nach 14. Februar, nach
I. September, nach 19. November.
Viehmarkt tags vorher und am er-
sten Mittwoch jeden Monats
Veitra. Mont. nach Judika, 2. Juli,
1. Sept.. 6. Dez. Viehm.: an den
ersten drei Jahrmarktstagen. Wo-
chenm. jed. Donnerst., f. Feiert.
so nächsten Werktag.
Viener-Neustadt. Die Gross viehmarkte
werden jed. 2. Mittw. der Monate
Marz. Mai. Juli. Sept. und Nov.
abgehalten. Ausnahme: wenn der 2.
Mittwoch ein Feiertag ist. so fallt
der Marlct auf den 3. Mittwoch.
Ausßgerdem jed. Mittw. Stechviehm.
Wien. a) Jahrmärkte. Von den Jahr-
markten bestehen jn Wien nur der
Nikolai- und Christmarkt in der
inneren Stadt. auf dem Platze „Am
Hof“. vom 4. Dez. bis 6. Ianner.
Alle übr. Jahrm. sind aufgehoben.
b) Wochenmarbte. Schlachtviehmarlet
am Zentralviebmarkt in St. Marx.
III. Bez. Montag u. Donnerstag,
u. 2Ww. vom I. April bis 30. Sept.
von 8 Ukr früh und vom 31. Olct.
bis 31. Marz von 9 Ubr früh bis
3 Uhr nachm. Kalbermarkt ebendort
u. zu gleicher Zeit. Schaf- u. Bor-
stenviehmarkt ebendort Dienstag von
7 Ubr u. Donnerstag von 8 Ubr
krüh bis 2 Uhr nvachm. Pferdem.:
V. Bez.. Siebenbrunnerwiese. in
Margarethen. Dienstag u. Freitag im
Sommer von 7. im Winter von 8
Ubr früh bis 2 Uhr nachm.. XXI.
Bez. Leopoldau. jed. Dienstag Krã-
mermarkt.
Wiesmath. 19. Marz, 2. Juli, 1. Mon-
tag im Obktober. Viehm. am 2.
Montag im April. Mai. Juni. Aug.
September und November.
Wilfersdorf. Montag nach 25. Jänner
Donnerstag nach 4. Mai, Donnerst.
nach 8. Sept., Donnerst. nach 15.
November. — J
Wilhelmsburzg. 1. Mai. 10. August.
Viekmarkt: Faschingmont., 1. Juni,
Montag nach Kirchweinn..
Windigsteig. Jahr- u. Viehmärkte am
Grundonnerstag. I. Donnerstag im
Juni, fallt ein Feiertag. so nüchsten
Donnerstag, 13. August, ev. am
nachsten Tag. Donnerstag vor Kirch
weih. I
Wolfsbach. Sonnt. v. Pfingsten. 6. Dez.
Wollersdorf. P. B. Floridsdorf. Am
25. Jünn. Mont. nach Judika, 22
Juli, 13. Okt. Wochen-Schweine-
FPerkelm. jed. Freitag; falls Feier-
tag oder Jahrmarkt, tags vorher.
Wullersdorf. P. B. Oberhollabrunn.
Montag nach 2. Febr., Samstag nach
Georgi. Samstag nach J. Sept., am
Jahr-, Vieh- und
Ach-Hochburs, siehe Hochburg-Ach.
Agatiha St. bei Goisern. G. B. Bad
Ischl. Ein Jahrmarkt am leizten
Sonntag vor Jakobi.
Aistersheim. P. B. Ried. Viehmarkte:
Dienst. i. d. Karwoche, am Pfingst-
dienstas. Montag nach Fronleich-
nam, Dienstag nach Michael. Jabhr.-
marite: 25. Marz, 15. August,
8. September.
Aheim,. P. B. Braunau. Am 2. Mont.
io der Fasten. 16. Mai. 10. Aug.
6. Nov. Roß- u. Schweinemarkt
Donnerstas nach dem 1. Montag
im Sept., 21. Dez.
Alimünster, G. B. Gmunden. Kirch-
tas Sonntag vor Maria Magda-
lena. Viehmarkt: Am 15. Marze und
26. Sept. (Rinder- u. Schweine):
wenn dieselben auf einen Sonntag
fallen, um einen Tag früher.
Andorf, P. B. Scharding. 20. Jun-
ner, Pfingstdienstag. 24. August,
Sonntag vor dem 25. November.
Ansfelden, G. B. St. Florian. 7.
Janner. 25. Janner, 10. August.
Aschach, P. B., Eferding. Am Fa-
schingmont. 4. Mai (Florianimarkt)
am 2. Montag nach Michaeli (Mi-
chaelimarkt).
Bad Hall, Siehe Hall Bad.
Bad Ischl. siehe Ischl Bad.
Berg bei Ritzlhhof, Gem. Ansfelden,
G. B. St. Florian. Kirchtag Sonn-
tag nach Vitus (15. Juni).
Braunau. Jeden Mittwoch in der 2.,
3. u. 4. Fastenwoche, 3 Tage
nach Pfingsten, Sbkapuliersonntag,
Sonntag nach Leonhard.
Diersbach. P. B. Raab. Am Dreifal-
tigk eits Sonntagg.
Ebeisbers. G. B. St. Florian. 25.
NMovembe. U
Ebensee. G. B. Bad Ischl. Am 2.
Sonntag u. Montag im Obtober.
Eferdins. 19. Marz, 24. Juni, 29.
Sept., 30. Nov. Rindviehmarkt Don-
nerstag vor Michaeli. Schweinem.
29. Nov. Getreide-Wochenmarkt
Donnerst. Pferdemarkte am 3. Don-
Allerseelent. falls Sonnt., tags dar
bbs. P. B. Melk. Dienstag nach
Reminiscere. JI. Mai, 10. Aug
Wochenmarkt jeden Samstag.
Vbbsitz. Osterdienstag. 25. Juli, 27.
Dezember. Viehm.: 20. Jänner, 19
Marz und 28. Obktober.
Zell a. Vbbs. P. B. Amstetten. 4.
Mai. Sonnt. n. Florian. Viehmarkt:
—A
tholomäus, wenn Sonnt. am 22. Aug.
Wochenmärkte in
nerstag in der Fasten und am l.
Donnerstag nach Fronleichnam.
Eggelsbers, P. B. Braunau. 2. Juni,
29. Septembter.
Engelhartszell. Am 1. Sonnt. in der
Fasten. am 1. Sonnt. nach Ostern,
am Sonnt. v. Laurent, im Marz.
25. April. 24. Juni, 25. Juli,
28. Obtober.
Enns. 19. Marz, 24. Juni. 10. Aug.
II. Nov. mit eintägiger Dauer.
Wochenmarkt jeden Mittwoch. Falls
gesetzl. Feiert. findet der Wochen-
markt am vorhergehenden Diens—
tag statt.
Florian St. Am Gröündonnerstag, 4.
Mai, 21. Dezembe.
Frankenburs. P. B. Väacklabruck.
Jahrm. und Kirchtage am 25. Ja—
nuar, Osterdienstag. Pfingstdienstag,
29. Sept., 28. Okt., 21. Nov.
Jahr- u. Viehmarkt 10. Aug. Vieh-
markt 1I1. Nov. Getreidewochenm.
jeden Donnerstag.
Frankenmarkt. P. B. Vseklabruck.
Jahr- u. Viehm.: 10. Febr. 8. Juli,
6. Dez. Getreidewochenm. Montag.
Freistadt. 25. Janner (dauert 14
Tage), 19. Marz. Pfingstdienstag
29 Sept. 25. Nov. (alle 1 Tag).
Viehmärkte: 19. Marz und 25
Nov. und vom 19. Marz bis 25.
Nov. jeden Montag. Fallt Sonn-
oder Feiertag, so wird der Marki
am folgenden Wochentag abgehalten.
Gallneulirchen, P. B. Urfahr, Jahrm.
Faschingdienst., Ostermont., Psingst-
montag. 16. Oktober.
Garsten-Windisch, slehe Windisch.
garsten. —WW
Georgen St. im Attergau, P. B.
Võocklabruck. Faschingdienst. Josefi.
24. April. Viehm. 28. Obkt.. verbun-
den mit Jahrmarkt. W'ochenmarki
auf landw. Produkte Dienstag.
Georgen St. am Walde. G. B. Grein.
24. April. 15. Juli, 21. September,
21. Dezember. ,
.Gmunden. Dienstag Wochenmarhkte,
V.
Zistersdorf. P. B. Ganserndorf. Mont.
nach Misericordia, 25. Juli, Montag
nach 8. Sept. 6. Dez. Viehmarkt
tags vorher. Fallt der 25. Juli und
—AD
Samstag. so wird der Markt am
folgenden Montag abgehalten. Wo-
chenmarkt jeden Samstag.
Zwettl. Am Paschingdienstag. Mitt-
woch nach Pfingsten, an Kreuzer-
höhung. Viehmarsct jed. Montag.
80 22
Oberõsterreich
falls Dienstag ein Feiertag. am
nãchst folgenden Werktag.
Soisern. G. B. Bad Ischl. Jahrmärkte:
am 1. Sonntag nach 8. Sept. und
am 1. Sonntag nach 19. Nov. Vieh-
markt am 1. Samst. n. Michaeli.
Josau. G. B. Bad Ischl. Jahr- u.
Getreidemarkt am Sonntag v. Seba-
stian und Laurenz. *.
Srein. 4. Mai, 1. Sept. Viehmarkt
19. Marz und 21. Deæz.
Zrieskirchen. Montag vor Mittfasten,
am Pfingstdienstag, 10. August.
Montag nach Martin. Jahr- und
Hornviehmarkt Dienstag in der 2.
Fastenwoche u. Dienstag nach Jo-
hann Baptit.
Jutau., P. B. Freistadt. An Mitt-
fasten. Pfingstdienstas. 24. Aug.
27. Dez.
Haags am Hausruck. 15. Juni, 25.
Juli. 28. Obt. 21. Dez. Viehm.:
19. Marz, 1. Mai, am Kreuæmitt-
woch. Domerstag nach Pfingsten
und 21. Sept. Donnerstag nach
Pfingsten Pferde- u. Hornviehmarkt.
Hall Bad. G. B. Kremsmünster. 11.
Aug., 29. Sept. 25. Noeo.
Hallstatt, P. B. Gmunden. Am Il.
Sonntag n. Allerheiligen Kirchtag.
Haslach. P. B. Rohrbach. 16. Mai,
10. Aug. 29. Sept. 6. Dez. Marki
auf Tauben jed. Sonnt. im Frũhjahr.
Hirschbach. P. B. Freistadt. An Ge-
org. an Michael, u. 2w. Sonntag
davor und danach. je nachdem
diese Tage in die 1. oder 2.
Halfte der Woche falle.
Jochburg-Ach. G. B. Wildshut. Am
3. Sonnt. in der Fasten. 1. Sonnt.
im Mai, 4. Sonnt. im Juli, 4. Sonn-
iag im Obkt., 3. Sonnt. im Des.
Hoffirchen a. d. Trattnach. An Ro-
gate, am Sonntag nach 24. Juni,
27. Dez. Viehm. 5. Dienstag in
der Fasten, 4. Mai.
Hohenzell. P. B. Ried. Rindviehmarkt
am Mittwoch nach Aschermittw.
Mittwoch nach Pfingsten, Mitt-
woch vor Magdalena.
sschl Bad. Viehmärkte: am 6. Mai
und am 2. gold. Samstag. Jahr-
und Viehmarkt am 6. Deæzember.
Circhdorf a. d. Krems. Montag in
der 2. Fastehwoche, 24. Juni (wenn
Sonntag), sonst am folgenden Sonn-
tag, am 6. Dez., wenn dieser Tag
Sonntag, so am Montag. Viehmarkt
Montag nach Gallus. Wochenmarkt
—X
Cleinzell bhei Neufelden, P. B. Rohr-
bach. Sonntag nach 2. Febr.. nach
10. Aug. u. E. Sonnt. im Okt.
Kollerschlat, P. B. Rohrbach. Am
3. Fastenmontag, Sonntag v. Pfing-
zten. 29. Sept. Viehmarkt Don-
nerstag.
Königswiesen, P. B. Freistadt. Vieh-
markt: 3. Febr.. Montag nach
Palmsonntag, 8. Juni, 22. Juli,
Dienstag nach dem Kirchweihfeste—
Kronstorf. P. B. Linz. 24. Juni, 24.
August. 25. November..
Lambach. 19. Marez. 24. Juni. 21.
Sept.. 30. Nov., Viehm. 2. Montag
n. Michaeli. Wochenmarkt Montag.
Lasbers. P. B. Freistadt. 4. Mai,
15. Juni, Sonntag nach Margare-
tha. Sonntag vor 29. Sept.
Lembach. P. B. Rohrbach. 25. Febr.,
9 Marz. 25. April, 15. Juni,
25. August, 27. Dezember.
Leonfelden. P. B. Urfahr. Kirchtage:
der 1. am 2. Donnerstag nach
Aschermittwoch. der 2. 14 Tage
nach dem 1., der 3. 14 Tage nach
dem 2. und am 28. Obkt. Jahrm.:
Sonntag nach Maria Heimsuchung
und Sonntag nach dem 21. Sept.
Wochenm.,, gleichz. auch Rindvieh-
u. Schweinem.: an jed. Donnerst. v.
l. Fastenm. an bis 2. 28. Obt.,
das ist der letzte Donnerst. v. 28.
Oktoher. Pferdemarkte: Am l.
Mai und 30. Sept. Fällt an einem
dieser Tage ein Sonn- oder- Feier-
tag. so findet der Pferdemarkt am
nächstfolgenden Wochentage statt.
Leonhardt St.. G. B. Unterweißen-
bach. 24. April, 24. Juni, 29. Sept.,
28. Okt, 6. Noeo.
osenstein, P. B. Steyr. Jahr- u.
Kramermarkte: 25. Janner. 24. Juni,
29. Sept. Viehm. am PFaschings-
dienstag. Samstag nach dem Vieh-
markt in St. Gallen.
Marien St. P. B. Linz. 25. Jänner,
I. Mai, 28. Okt.. 25. Nov.
Mattighofen. Jahrm. Donnerstag v. d.
Faschingsonntag, am Mont. nach La-
tare, Dienstag nach Ostern. Diens-
tagen. Pfingsten, 28. Olkt., 21. Dez.
Mauerkirchen, P. B. Braunau. Am
Faschingmontag, am 1. Mai, 1.
Sonntag nach Bartholomäus, 21.
Nov., 27. Dez. Am 1. Mittwoch
im Dezember Schweinemarkt.
Aauthausen. P. B. Perg. Jahr- und
Roßmarkt am 1. Mont. in der
Fasten, 4. Mai, 22. Juli. 15. Okt.
6. Dez. (nur Jahrmarkt). Wochen-
markt Mittwoch.
Vettmach. P. B. Ried., Am Oster-
dienstag, 3. Aug., 21. Sept. 27.
Dezember. .
Molln, P. B. Kirchdorf. Jahr- und
Viehmarkt am 19. Marz, Pfingst-
dienstag, 24. Aug. 28. Okt.
Mondsee. Am 3. Febr., Osterdienstag,
24. Juni. Viehm. Montag v. Mi-
chael u. Jahrm. am Michaeltag.
Münzkirchen. P. B. Schärding. Am
25. Janner, Osterdienstag, 2. Juli,
21. September. Viebmarkt an den
letzten 3 Jahrmärkten.
Neufelden, P. B. Rohrbach. 1. am 2
Sonntag in der Fasten, 2. am 1
Sonntag im Mai, 3. am 1. Sonn-
tag im September, 4. am 1. Sonn
tag nach dem 10. November.
Neuhofen, P. B. Linz: Am Sonntag,
welcher dem 24. Juni am naãch-
sten liegt, Montag nach Michaeli,
26. Sept. und. Faschingmontags.
Neukirchen, Nieder- B. Linz, 20.
Jäanner. Pfingstmontag, 29. Juni,
25. Juli. J
Neukirchen, B. Schärding, 20. Janner,
19. Marz, 24. Juni, 25. Juli, 25.
November. —
Neumarkt b. Freistadt. 1. Mai, 25.
Juli, 24. August, 6. Dezember.
Neumarkt i. Hausr. Bez. Grieskir-
chen. 20. Jän., 1. Mai. 2. Juli,
5. Nov. Rindviehmarkt am Mittf
Pferdemarkt am Mittw. vor Pfingst-
sonntag. —
Niederkappel. G. B. Lembach. 25.
Juli. 29. Sept. 30. Nov.
Niederwaldkirchen. P. B. Rohrbach.
19. Marz. 4. Mai, 2. Juli, 24.
Aug. 21. No.
Niederzierkins. 25. Marz, 15. August,
8. September.
Oberabers am Inn. P. B. Ried. 3.
Montag in der Fasten, 24. Juni,
25. Nov. Roßmarkt Montag vor
dem Faschingmontag, am 2. Diens-
tag nach dem Faschingdienstag.
Oberneulkirchen, P. B. Urfahr. Fa-
schingmontag, Osterdienstag, Sonntag
nech 25. jJuli, Gallusstas, wend
dieser auf einen Sonntag fällt,
so am darauffolgenden Tag, an
welchem auch der Viehmarbkt ab-
gehalten wird.
Offenhausen, P. B. Wels. Dienstag
in der Bittwoche und 26. Dez2.
Ottensheim. Bez. Urfahr. Sonnt. nach
dem 25. Jänner, am 25. Juli, am
9
1
21. Sept. Falls das Datum auf einen
Sonntag fällt, an diesem Tage selbst.
Getreidewochenmarkt Mittwoch.
2abneukirchen. P. B. Perg. 24. Fe-
bruar. 4. Mai, 24. Juni, 28. Obt.
Am 24. Juni wird der Jahrmarkt
nur dann abgehalten, wenn er auf
einen Sonntag fällt, sonst immer auf
den nächstfolgenden Sonntag.
ꝰers. Aschermittw., an Mittfasten,
Pfingstdienstag, 25. Juli, 29. Sept..
ee ert.
beltenbach. G. B. Kirchdorf. 25.
Jänner, 21. Mäarz, Pfingstdienstag,
29. September, II. November.
Peuerbach. 2. Febr. Montag nach
Gallus. Rindviehm.: Samstag vor
Mar. Verkündigung, Mont. vor der
Bittwoche, Dienst. vor Pfingsten.
Dienstag vor Vitus, 17. Juli.
Prägarten. 1. Mai, 10. August, 20.
und 30. November.
Raab. 19. Marz, 3. April, 24.
Juni, 20. Sept. Viehm. 6. Nov.
Rainbach. P. B. Freistadt. 9. Mai,
24. Juni, 24. Avaust.
Rechberg. G. B. Perg. Mittfastsonn-
tag. schmerzhaften Freitag. Drei-
faltigkeitssonntag. 6. Dezember.
Reichenau. G. B. Leonfelden. 24.
Juni. J. Sonntag m. Bartholomäus,.
25. November.
Ried im Innkreis. B. Ried. Jahrm.:
Mittfastenmont. am Dienst. n. La-
tare, am 5. u. 6. Dez. Pferdemarkt
Dienst. n. d. weisßen Sonntag. Vieh-
markt nach Michaeli. Schweine-
markt 5. De.
Zohrbach. Mont. n. hl. 3 Könige,
25. Juli (Jakobi), Mont. n. dem
Rosenkranzsonntag. Roßmärkte am
Faschingmontag u. Montag nach
Martin. Wochenmarkt auf Vieh, so-
wie landw., Gerätschaften u. Pro-
dukte Montag.
Roitham, G. B. Schwanenstadt. Fa-
schingsonntag u. Jakobisonntas.
sSarleinsbach, P. B. Rohrbach. Jahrm.:
Zu Josefi, M. Heims, M. Magd.,
Leonh., Kathr. ——
schãrdints. Am Aschermittw., an Mitt-
fasten, an Floriani, am 1. Sonnt.
im August, an Martin. J
Scharten, G. B. Eferding, 25. Marz.
Pfingstmontag, am 15. August, 8.
September, 8. Dezember.
Schenkenfelden, G. B. Leonfelden.
20. Janner, 4. Mai, Maria Namen,
30. Nov. 3
Schildorn, G. B. Ried. Ochsenmärkte:
Faschingmontag, am 2. Mittwoch
im Juli. —
Schwanenstadt. 25. Jann., 4. Mai, 29.
Sept. 4. Donnerst. in der Fasten
und 6. Dez. Viehmarkt an Mi-
chaeli. Wochenm. jed. Donnerstag
Schwarzenbers, G. B. Rohrbach. Sonn-
tag vor 25. sänner, Pfingstdienstag.
Sonntag vor 25. Juli.
Schweribers. G. B. Mauthausen. Fa-
schingmontas, 1. Mai ——
Pferdemrut). 10. August. 2. N»v.
Spital am Pyhrn, G. B. Windisch-
garsten. Jabr- u. Viehm. am 23.
Obtober.
Stadl-Paura, P. B. Wels, Jahrm.:
Am Dreifaltigkeitssonntag.
Steyr. Jahrmarkt: am Donnerstag vor
Chr. Himmelfahrt u. sam 2. Don-
nerstag nach Michaeli, jeder dauert
8 Tage. Viehmarkt: am Donnerstag
nach St. Gallus; fällt der Gallus-
tag aber auf einen Montag, so fin-
det der Viehmarkt am 2. Donners-
tag nach St. Gallus statt. Wochen-
markt: Alle Donnerstag. Vienn
auf diesen Tag ein- Feiertag
fallt, tags zuvor. Kirchlag: Am
Dreifaltigkeitssonntag. Dieser Lirch-
tag find. i. d. Vorstadt Aichet statt.
Taissirchen. G. B. Ried. Sonnt. nach
Fronleichnam. Viehmarkte: Mittwoch
nach Mar. Verkündigung, Mittwoch
nach Maria Heimsuchung.
Ternbers, P. B. Steyr. Jahrm.:
Faschingsdienst,, Pfingstdienst, an
Stmon. Viehm.: Am 2. Sonnt. nach
Latare u. am 1. Mittw. im Obt
Timellcam. G. B. Vscklabruck. 25.
Juli. Mont. nach Michael (bedeu-
tender Viehmarkt), Montag nach
Leopold Viehmarkt.
Tragwein, G. B. Prägarten. 3. Fe-
bruar. am Gründonnerst.,, am Bitt-
Jdienstas, an Mar. Heimsuchung, 11
Nov. Viehmarkt am 31. Obet.
Inter-Weißenbach. 19. Marz, 15.
Juni. 10. Aug. Kirchtag: n. Mont.
i. d. Bittwoche nach Nikolai. Vieh-
markt u. W'ochenm. jed. Freitag
Ikahr. Am 2. Donnerstag nach
Ostern, am 29. Sept., jed. dauert
8 Tage, dann Schlachtviehmarkt jed.
Donnerstag, Fleischm. jed. Freitag,
Pferdemarkt am Donmerstag vor
Pfingsten und am vorletzten Don-
nerstag vor Michaeli, Wochenmarkt
auf landw. Produkte Freitag, Jung-
viehmarkt jeden Mittwoch.
Viechtwang, G. B. Gmunden. sahr-
und Getreidemarkte: 19. Marz, 25
April. 24. Juni. 21. Sept. 28.
Obkt. 27. Dexꝛ. v
Võckhlabruck. Jahrmarkte: J. Mai. 24.
Juni. 24. Aug.. 30. Nov. Vieh-
mãrkte: 24. Febr. 1. Mai, 24
Juni. 24. Aug., 30. Nov. und 24.
Dez. Pferdem.: Jeden letzten Mon-
tag vor Pfingsten. Pferde-Jühr-
lingsmarkt am 22. Sept. eines jed,
Jahres. Wochenmarkt Samstag.
Vscklamarkt. P. B. Vöseblabruek
Viehm.: 20. Sept. Krämerm.: 25.
November.
Vorchdorf. G. B. Gmunden. Kirch-
tage: Blasiusstag. Osterdienstag. am
Bittmontag. 24. Aug. 25. Nov.
Waizenlirchen. Montag vor Fasching-
sonntag, Montag vor Pfingsten,
Dienstas vor der Thomasvwoche.
Viehmarkt 18. Mai. Schweinemarlbe
Dienstaz vor der Thomaswoche.
sahrmärkte: 22. Joli, 21. Sept.
Waldhausen. G. B. Grein. 24. April,
24. Juni, 22. Joli, 27. Dexæꝛ.
Waldzell. G. B. Ried. Ochsenmarki
Montag nach sosef, Montag nach
Fronleichnam. Samstag nach dem
Timelkamer Michaelimarkt, der am
Montag nach Michaeli stattfindet.
Kramermarkte: Sonntag nach hl.
Dreikönig und Fronleichnam.
Waribers a. d. Kr., B. P. Steyr.
Jahrm.: Faschingdienst. Donnerstas
v. Josefi, M. Magd., Sim. u. Jud
Wels. Jahrmärkte: Am Samstag in
der Bittwoche und am 3. Samstag
im September; jeder dauert 3
Tage.
Ausßerdem Wochenviehmarkt jeden
Samstag. Pferdemärkte: am Don-
nerstat nach dem Aschermittwoch,
am Montag nach dem Dreifaltig-
keitssonntaz und für lungnferde
(Jahrlingsmarltt) am 19. und 20
Sept. Wochenmarkt jed. Samstag.
Windhas. G. B. Perg. 19. Marz, 25.
Juli. 29. Sept., 27. Deꝛz.
Windisch-Garsten. Viehm.: 4. Mai
und 29. Sept. wenn Sonntag, so
am Mont. darauf. Jahrmarlct: Sonn-
tas nach Jakob ode auf Jalcob
selbst, wenn Sonntag. —
Wolfgang St., P. B. Gmunden. Kirch-
tag am 31. Oktober. ———
Wolfsesss, G. B. Schwanenstadt. Jahr-
u. Viehm.: 1. am 24. April
(Georgim.). 2. am 11. Nov. (Mar-
tinimarkt).
Zell bei Zellhof, G. B. Prägarten
Osterdienstag. Pfingstdienstag, 24.
Juni. 21. November.
* 0 o0 4. —0—
Jahr-, vien- und Wochenmärkte in Salzburg.
Abtenau. Vieh- und Krämermarkt: 3. Lend, P. B. Zell am See. Jahr- u.
Mai. 9. Obktober. Fohlenmarkt 6. Viehm.: 16. Deæz. R
August. VVV00 Lofer. Jahrmarkt 2. Dienstag in der
Altenmarkt, P. B. Radstadt. Waren. Fasten. Viehmarkt 13. Sept.
u. Viehm.: 17. Marzz. Maĩshofen. Bez. Zell am See. Am
Bischofshofen. Am 7. Mai Hornvieh- IO. Sept. Zuchtstiermarkt. Vieh-
u. Krämermarkt. Am 21. Juni warkte am 23. Maĩ und 24. Oltt.
Hornyieh- Pferde- u. Krämerm. Mattsee, Bez. Salæburg. Mittf., Mi.
Am Freitas vor dem l. Sonutag chaeli, Kreuzmont. Viehm.: Montas
im Sept. Hornviehmarkt. Simoni. *
Brambers, P. B. Zell am See. Am Mauterndorf. Pferde- u. Viehm. am
2. Dezt nur Hornyiebmarkt. Mie aeh deß 21. A
Bruck im Pinzgau, P. B. Zell am 75 ag rae us.
sgce. i5. Auguet. 25. November. Michael St.. Bez. Tamswes. Viehm.
Dorfbeuern. Am 20. Janner, 4. Sonn. am Donnerst. nach Pfingoten. Dos-
tag nach Ostern u. Sonntag in der De d —— 27.
Fronleichnamsoktav. 29. Sept. ept., 18. Obt. JMNywemhor.
Dorfgastein, P. B. St. Johann i. P. Mittersill. P. B. Zell a. S. Am 23.
Mont. v. Bartholomäus. 21. Sept. Jäanner Hornviehmarkt, am 1. Mitt-
Faistenau. P. B. Salæburg. 25. Juli woch nach Aschermittwoch Krämer-
Flachau, P. B. Zell am See. Viehm. markt, am 18. Sept. Pferdemarbt.
am 23. Seph. am 29. Sept. Viehmarkt, am 27.
Gilgen St. Jahr- u. Viehm.: Sonntag
nach Fronleichnam. L. Sonntag im
August und September.
Golling. Jahr- u. Viehm. am 4. Don-
nerstag in der Fasten. 4. November.
Großarl, P. B. St. Johann i. Pg.“
—
Viehm.: Mont. v. Sim. u. Juda.
Hallein. Viehmarkt: am 15. Jänner
und am 25. Juli eines jeden
Jahres, für den Fall, daßß einer
dieser Märkte nicht auf Montag fal-
len sollte, so wird der Markt aw
vorhergehenden Montag abgehalten.
Hof- Gastein. Jahrmarkt 21. Septem-
ber. Viehmarkt 15. Sept.
Johann St. im Pongau. Dienst. vor
Lichtmeh Viehmarkt, 25. Mai Vieb-
u. Krämermarkt, 14. Sept. Jahbrlings-
markt, 29. Sept. Krämermarkt, 7.
und 8. Okt. großsßer Pferdemarkt.
Vn
Olt. Waren- oder Krämermarbt,
am 28. Okt. Viehmarkt. J
Aberndorf, P. B. Salzburg. 19. Jän-
ner, wenn auf Sonntag fällt, so am
21. Janner. 2. Sonnt. in der Fasten.
4. Mont. i. d. Fasten, 2. Mont. n.
Ostersonntag. I. Mont. im Juli, 24.
Aug., 21. Sept. Matthiasmarkt, am
Tage nach Simoni, 21. Nov.
Radstadt. P. B. St. Johann i. P.
Jahr- u. Viehmärkte am 14. Jänner
(nur Viehm.), Dienstag nach dem
I. Montag nach Bartholomäus (auch
Pferdem.) am 2. Montag im Mai,
3. Montag im Oktober.
Rauris. Viehmarkt am 16. September.
Jahrm. am 11. November.
Saalfelden. sahr- Rosss- u. Rindvieb-
markte am 13. Marz, 1. Mai, 23.
Sept. 14. Okt. 14. Nov.
dalzburs. seden Freitag Schlachtvieh-
markt, Dienstag Hornviehmarkt, aw
2. Samstag im Mai und 28. Sept.“
Dferdemarkt, 11. Obt.. 18. u. 30
November und 21. Dez. Hormieh-
markt, jed. Dienst. Donnerst. u.
Samstas Wochenmarkt auf landw.
Produkte.
ʒtraßwalchen. P. B. Salzburg. Vieh-
markt 29. Sept. Jahrmärkte: 4.
Sonnt. i. d. Fasten. 4. Mai. 3.
Sonnt. n. Bartholomäus, 11. Nov.
Tamswegs. Viehmarkt am Mont. nach
dem 4. Sonnt. in der Fasten. Jahr-
u. Viehmärkte am Mont. n. d.
Sonnt. nach Ostern. J. Montag im
Advent. Wochenviehmarltt vom 29.
Sept. bis 21. Juni jed. Montag.
Taxenbach, P. B. Zell a. See. Pferde-
markt am 1. Donnerst. i. d. Fasten.
Rindviehm. 5. Olct. Krämerm. 1.
Freit. i. d. Fasten u. am 30. Nov.
Thalgau. Viehm. 13. und,/ 26. Obt.,
wenn Sonnt., so am Tage vorher.
Krümermarkt am 19. Marz, 11.
November.
Veit St., im Pong. 15. Mai, 15.
November. J
Wagrain. G. B. St. Johann i. P.
Viehmärkte: J. Mai, 21. August,
27. Obtober.
Werfen. Am 17. Mai Pferdem., 17.
Obt. Pferdem. 18. Olkt. Hornvieh-
markt, 7. u. 8. Nov. Krämerm.,
8. Nov. Hornmviehmarbkt. Fällt der
Markt auf Sonn- oder RFeiertag.
so wird derselbe am darauffolgen-
den Werktage abgehalten.
Zell am See. Krämerm.: 2. Freitag
in der Fasten. Hauptviehm.: 3.
Mai und 2. Okt. vom Nov. bis
April jed. 1. Samstag Monatsviehm.,
falls 3. Mai und 2. Okt. Sonntag
källt, igt der Markt am darauffolg.
Tage, desgl. wenn auf den Sams-
tag bei Monatsviehmärkten Feiertag
fällt, ist Monatsviehmarkt a. darauf-
folgenden Samstag.
Jahr-, Vieh- u. Wochenmärkte in österreichisch. Tir
Vö Woc e in Osterreichisch-Tirol
Bichlbach, G. B. Reutte: Samsta hann8 B Litsxbik 8
z3 dem allgem. Kirchweihfeste. s, 5 oe 8* dMle ee Mi Jannoi
rixen im Thale: G. B. —— 5 e0. Mai, 4. August-
riger 7 App * * Hepiger eweg — Febr. Marz, Massereith. 6G. B. Imst: 20. Sept.
Brixlegs, G. B. Rattenberg: 15. Ai Mo ontag Mar. Nauders. 6. B. Bied: 13. Juni,
Marz. 2. Samstaz im Mai, Mittw. K ncuun,. on. v. Miehaeli 24. Sept.. wenn, Somtag. so tags
vor dem allgem. Kirchweihfeste. ematen. G. B. Innshruck: 24. Apr. vorher, Montag nach Gallus. Wenn
i ,, ictas s or Simen . Jade. Gallus auf Montag fallt, so Mitt
nach Matthias, 1. Mai, kalls Sonm. Kitebühel: 2. Mont. im Mai, Montag 0 8 Adran *
tag. tags 2uvor. nach/ dem Rosenkranzfeste. en u? F * Mns vach
Fieberbrunn. P. B. Kitzbühel: Mon- Kassen, P. B. Kitzbühel: M« „dem allgewm. Kirchweihfeste.
tag vor Georg, 17. ee 1,—3. dem 2. S— WhelIlentag — p. B. Landeck: Dienst. n
Fügen: 16. Mai. Montag IJ. alige Cufstein * 3 — z stern, Samst. n. d. Rosenkran-f.
meinen Kirchweihfeste. 21. Deæz. 6 4 lärz 35, und attenberg: 1. am 15. u. 16. Mar⸗
Fulpmes, G. iesere: Vieb- . * jnn * I —5 em.; Pferde. 8 Kramermarbt: 2 am 23.
Kramermarkt: II. November. Vichmarkie A m dSepn ri ebw Kramermarkt; 3. am
Gries, G. B. Steinach: 17. Jänner. Cundl. 6 9— J 25. Noy. Vieh- u. Krämerm.: 4.
ai Haupimarbie, am 3. onng 753* Rattenberg: Mont. vor Donnerst. 2wischen 12. u. 18.
in der Fasten. 2. am 3. 7 Plingsten. Mittw. nach Rosari. Dezember. v
ch Georgi 3. n destten en Landeck: Montagen. Sebast. Montag Keith bei Brixlegg. G. B. Ratten-
tag nachk Galli: Schweinemarbt jed. nach Latare. Pfingstdienst., Montag yre: Vieh- v. Kramermarkte: 16.
I. Mont. des Monates, mit Ausn. nach Rosari, Montag n. Martin. V — nach Dreifaltigkeit,
der Monate, in welchen die Haupt- Lermoos, G. B. Reutte: Vj bp- n tobe. —
mãrkte, stattfinden. aaop Kramermarbit: 33 —* 9 — di Jehr- u. Viehmarbte: 20.
Hopfgarten: 24. Febr. 1. Mai, Sams- tad, 80 tags voherr. — 8 3. M. — * ou—
tag vor und Dienstag nach d Lienz: 1. Febr. e —— — — Nove Po Wor envieh-
allgem. Kirchweihfeste, 21. 37 t eu erpr R der en om l. Sept.
Höttins, G. B. Innsbruck: Vieh- u. 285. Juli. 8i, vor vach dem —* 2* —8 i len,
Krämermarkt: 8. Marz, 2. Obkt. Schutzengelsonntag. 29. Sept., 5 Jept Mont Tn e—r *7
Imst: 3. Febr., Osterdienst, Montag und 20. Nov. 21. De.. —*8* jehrn e] b r Zuien
t Matren trea Mari. deee 5 jne ohann
28. bis 30. Sept. Donnerstas nach Matrei. G. B. Steinach a. B duer: e: dJanner, 16. Mara, 1.
——— * ge reinzch 230 ai, Montag vor dem allgem.
Innsbruck (Stadt): 2. Dienstas in 1 DZSCC * lat. 3. MNov- ree 2 —B
e. 3. 138 ian. P. B. Liena: 2. Jünner, 3.
Zen“* I Agee g Febr., Montag nach Latare, Oster-
Jenbach: G. B. Schwaz: e 21. Sept — Obt. 55 —* Jul. enp b PFlingstdienstas:
II. Nov. Flachsmarkt: I1I. Nov. l Mieders, G. B. Innsbruck: 28. Obt. Silz: Montag nach hl. Dreikönig, 17.
VIII—
Marz, 1. Mai, Montag v. d. allg
Kirchweihfesft.
Stafflach. Gde. Steinach: 15. Oktober
Stams, P. B. Imst: 16. Mai, 11
November.
Steinach. 20. Marz, 3. Juni, 21. Sept.
und 27. Dez.
Tannheim. G. B. Reutte: Montag n
dem Rosenkranzfeste, 14. Obktober,
21. Dezember.
Telfs, P. B. Innsbruck: 3. Montag
nach dem Aschermittwoch, 24. Apr.,
21. Sept. 28. Deæꝛ.
Vils. G. B. Reutte: 21. Sept. Viehm
16. April.
Waitens. G. B. Hall. 5. Febr., 24
April. 21. Sept. 25. Nov.
Weer, G. B. Schwaz: Donnerstag
vor dem Faschingsonnt., 5. Mont.
n. Georgi, 2. Mont. n. Kirchw.
Weisßenbach. G. B. Reutte: 2. Mai.
1. Obt. —
Westendorf. G. B. Hopfgarten: 6.
Dezember.
Wilten. Gde. Innsbruck Stadt: 5
Febr., 22. Mai, 10. Aug., ο
Jahr-, Vieh- und
Wochenmäarkte
Alberschwende, P. B. Bregenz. Jahr-
u. Viehm.?“ J. Montag im März,
I. Donnerstag im April, 1. Mont.
im Mai. 4. Dienst. n. Matthäus
Au. 10. Mai, 15. September. Samstag
vor dem 3. Dornbirner Herbst-
viehmarkt, 285. No.
Bezau, P. B. Bregenz: 8. Mai.
Samstag vor dem 2. Dornbirner
Markte, Mittwoch n. Gallus.
Bludenz: Viehm.: 3. Mont. im Febr.
u. Marz. Jahrm.: J. Mai. 24. Dez.,
Jahr- u. Viehm.: 6 Marbkte in Zwi-
schenräumen von 14 Tagen, u. 2w.:
2. Olt. Mitte Okt. Ende Obt.,
Mitte Nov., Ende Nov., Mitte Dez.
Bregenz. Jahr- u. Viehm.:? 5. De⸗
Viebhm.: 17. It. Wochenm. jed
Dienst. u. Freit. Schlachtviehm.
jed. Mont. u. Dientft.
Dalaas: 19. Sept., letzten Samstag
im Obtober. —W6
Dornbirn, P. B. Feldkirch. Vieh- und
—
tag im Febr., 2. am 2. Diens-
tag im Marz, 3. am Osterdiens-
tag. 4. am 2. Dienstag im Mai.
5. am Pfingstdienstagf. 6. am *2
Dienstag n. Matthai (21. Sept.) od
wenn Matthäi auf einen Dienstag
allt, an diesem Tage selbsst, 7. am
2. Dienstag nach dem Matthaimarkt,
8. am 4. Dienstaz nach dem
Matthaimarlct. 9. am 3. Dienstag
im November, 10. am Nilcolaustage
oder, wenn dieser Tag auf einen
Sonntag fällt, am nächstfolg. Werk-
tage. Wochenmarkt jed. Samstag.
Feldkirch. Jahrmärkte: 1. Montag v.
loham d. Taufer. 2. Montag vor
Michaeli. 3. Montag vor Thomas
(Dez.). Wochenm. jed. Dienstag
Gallenkirch St. 15. April. Dienstag
nach Gallus. (Viehmarkt). I
Jotzis. 2. Mittw. im Marz, letæten
Montag im April, 1. Mittw. und
3. Montag im Olcober, 1. und 3.
Montag im November.
Hohenems. 2. Montag im April. 2
Mittwoeh im Mai, Montag nach d.
Dornbirner Herbstmarbkt, 3. Mittw.
im Oktober.
Krumbach. 2. Samstag im April,
Jahr-, Vien- und Wochenmärkte
Admont im Bez. Liezen: am J1. Sams-
tag im Olbtober, wenn Feiert. tags
vorher. Jahr-, Pferde- u. Viehm.
Aflenz: Am 1. Sonnt. im Okt. Jahrm.
am 2. Dienst. im Olbt. Viehmarht.
Altenmarkt im Bez. St. Gallen am
Samst. vor Latare, das ist der 4.
Sonntag in der Fasten u. am Sams-
tag nach Leopoldi (15. Nov.). fall
Leopold am Sonnt. dann Samstag
vorher. Jahr- u. Viehmarkte.
Andrã St. im Sausal, Bez. Leibnitz
Am 21. Juni, am 30. Nov. Jahr-
und Viehmärkte. —
Anger, Bez. Birkfeld. Viehm.: 17.
Mar- u. 21. Sept. Vieh- u. Krä
mermarkt: 1. Maiu. 30. Nos
Anna St. Aigen im Bez. Fehring: J.
Montag nach Latare, 26. Juli, 28.
August, II. Nov. Jahrmarkt.
Ardning im Bez. Liezen: am 1. Sonnt.
nach dem 15. August Krämermarbct.
Arnfels: am 24. Febr. am Bittmon-
tag. 20. Juli, 24. Aug. Montag
nach Michaeli, 21. Nov. Jahr- u.
Viehm.
Auffen, Gem. Grohhart im Bez. Hart
berg: am schmerzhaft. Freitag Jahr-
markt: 4. Mai, 2. Juli.
Aussee Bad: Jahrmarkt am letazten
Sonntag im August.
Aussee Alt- im Bez. Bad Auss-e:
am 1. Sonntag nach Aegydius
C(I. Sept.) Jahrmarkt.
Birkfeld: am 20. Jänner, 14. Febr.,
4. Mai, 24. August, 11. Nov.“
IX
Wörgl. G. B. Kufstein: Vieh- und
Kramermãrkte: 25. Janner, Oster-
dienstag, Mittwoch nach dem allg.
Kirchweihfeste.
Zams, 24. April, J. Montag in der
Fasten, Montag nach dem allgem.
Kirchweihfeste.
Zell am Ziller: Mittwoch nach Georg.
15. Juni, 11. Sept. Mittw. 2.
Michael.
Zirl. P. B. lansbruck: 15. Marz,
2. Montag nach Georg, 24. Sept..
26. Nov.
in Vorarlberg.
Samstag vor Gallus. Viehm.: 1.
Donnerstag im Feber.
Lauterach. 20. Marz, 24. April, 1.
2.. 3. und 8. Mai, Montag v. d.
Dornbirnar Herbstmarkt.
ingenau. P. B. Bregenz. Zweitletet.
Mittwoch im April, 2. Mittwoch
im Mai. Wochenmarkt: vom 2.
Montag nach Matthäus jeden Mon-
tag bis Katharinaa.
Zankweil. Viehm.: Am 2., Mittw. im
Jänner, dann jeden 2. Mittwoch
weit. Obstmarkt am letzten Mitt-
woch im Aug. und dann jeden
Mittwoch bis Ende Oktober.
Riefensberz P. B. Bregenz. Dienstag
nach Michaeli.
Riezlern. P. B. Bregenz. 22. Sepe.
14. Ooxkht.
Schoppernau. P. B. Bregenz. Samstag
vor dem 2. Dornbirner Herbstmarkt.
Schruns: 21. u. 22. Sept., 9. Obt.
u. 11. Nov. Monatsmarkt jed. 2.
Samst. d. Mon. Feber bis Mai.
Schwarzenbers. Viehm. 16. u. 17.
Sept. u. letzt. Dienst. i. Obktober.
u. am 24. Okt.
in Steiermark.
Jahrm.: am Dienst. nach Kunigun-
de (3. Marz) und darauffolg. Mon-
tag. und 24. August Viehmãrkteé.
Breitenau im Bez. Bruck: am Dienst.
nach Mar. Namensfest (in St. Ja-
kob) Viehmarkt; am 4. Sonntag
nach Ostern und im Herbst nach
dem Quatembersonnt. fünf Sonntage
nacheinander Jahrmarskt (in St. Er-
hard); am 4. August Viehmarlbd
in Straßegg.
Bruck a. d. M.: Jahrmärkte am
Pfingstdieastas u. 2. Aug.: Jahbr-
u. Viehmärkte am 1. Mont. ip
der Fasten u. 11. Nov. Falls Sonn-
tag. am darauffolgenden Wochent.
Zurgau im Bez. Fürstenfeld: 7. Jän-
ner, 2. Mai u. 15. Obkt. Jahrm.
Dechantskirchen im Bez. Friedberg:
Montag nach Judicare (Schwaræ.
Sonntag), am Augustinitag, wend
Sonnt., tags darauf, Jahr- u. Vieh-
mãrbkte. 22
Deutsch-Feiĩstritæ, s. Feistrite Deutsch-
Deutsch-Landsbers. siehe Landsberg
Deutsch-.
Donnersbach, Bez, Irdning. Jahr- u.
Viehm.: 1. Sept. u. 21. Olct.
Ehrenhausen im Bez. Leibnitz: Am
20. Jamer, Schmerzfreitag. 9
Mai. 24. Sept. u. 22. Nov. Jahr-
u. Viehmarkt. Viehm. am 24. Juli
u. am 24. Otkht.
Eibiswald. am Schmerzensfreitag. 23.
April. 25. Mai, 22. Jouli, 14. Sept.,
19. Nov. Krämer- u. Viehmarht.
Erhard St.. siehe Breitenaa.
Falkenburg, ciehe Irdning.
Fehring: am Faschingmontag, 1. Diens-
tag nach Latare, Dienst. in der
Bittwoche. 6. Aug., 21. Sept. und
21. Dez. Jahr- u. Viehmarkt.
Feistritz Déstsch- Bez. Frohnleiten:
am Kreuzmontag, 22. Febr., 11.
Nov. Jahr- u. Viehmarct.
Feldbach: am 25. Jänner, 10. Mar-.
1. Mai, 25. Mai. 28. Juni, 26. Juli,
24. Sept. 6. Nov. Jahr- u. Vieh-
markte. Am 2. Dienstag im Ayril
August, Okt. u. Dez. Viehmarbt.
Jed. IJ. Montag im April u. Obkt
auch Pferde- u. Fohlenmarkt.
Fischbach im Bez. Birkfeld: am Bitt-
montag Jahrmarkt, am 2. Sonntag
im Juli Krämermarkt, Aegiditag
(I. Sept.) und nächstliegenden Sonn-
iag Jahr- und Viehmarltt. Viehmarkt
am Mont. nach dem Kirchweihfeste.
Fladnitz (Passail) im Bez. Weiæ: am
25. April u. 6. Dez. Krämermarht.
Florian St. im Bez. Deutschlandsberg:
am 2. Fastensonntag. Gründonners-
tag. 4. Mai, Montag vor EFron-
leichnam, Montag vor Lorenzi im
Aug. Mont. nach Quatember im
Sept., 21. Dez. Jahr- u. Vieh-
markt, am 8. Juli u. 8. Nov. Vieh-
marlkt. wenn Feiertag, darauffolgen-
den Werktag.
Frauenbers im Bez. Liezen: am 2.
Sonntag nach Ostern, 15. August
und 8. Sept. Krämermarkt.
Friedbersß: am Montag nach dem
Latare-Sonnt, am Montag n. d.
Rosenkranzsonntag Jahr- u. Viehm.;
25. Juli u. 15. Nov. Krämermarbkt.
Frohnleiten: am 23. April, 16. Aug.,
6. Dezembe.
Fürstenfeld: am 3. Montag in der
Fasten, Montag nach Rogate (Bitt-
tage). 24. Juni, 28. Aug. 28. Olbct.,
Montag nach Nikolai Jahr- u. Vieh-
markt; 15. April u. 15. Nov. u
jed. I. Montag im Monat Viehm,
Gaberl Stubalmhaus, siehe Stubalm-
haus-Gaberl.
Gai. P. B. Leoben. Viehmurlkte 1.
Montag im Mai und 4. Donners-
tag im Oktobe.
Gallen St.: Jahr, u. Viehm.: 1. am
Faschingmont., 2. am Mittwoch v. d.
Kirchweihfeste. Sollte der Gallus-
tag auf einen Montag fallen, so wird
der Galli-Jahr- u. Viehm. am Mitt-
woch n. d. Kirchweihfeste abgehalt.
Jamlitz, Bez. Leibnitæꝛ. sahr- und
Viehm.: 12. Feber, 29. u. 30.
Juni, 1. Aug., 8. u. 9. Sept.,
Mont. v. Ther. lahrm.: Sonnt.n
Mart., Viehm.: 238. April.
Georgen St. a. d. Stiefing, im Bez⸗
Wildon: am 23. April, 16. Mai,
Montag vor Margaretha (20. Juli),
21. Sept. Mont. vor Simon u. Juda
(28. Obt.) Jahr- u. Viehmarlct.
Georgen St. im Bez. Judenburg: 22.
Juli Viehmarkt. *
JZeorgen St. im Beæz. Murau: am 23.
April Viehmarkt, 18. Juli in Lo-
renzen. J
Jleichenbers im Bez. Feldbach: am
24. Febr., 8. Juni, 2. —XX
21. Okt. Jahr- und Viehmarkt.
Sleinstãtten im Bez. Arnfels: am 23
Janner. 13. Juni. 29. Sept., 28.
Okt. Jahr- u. Viehmärkte; 8. Marz,
12. August Viehmärkte.
Gleisdorf: am 14. Febr. 28. Oli.. am
Tage v. d. Palmsonntag, 23 Mai,
Montag nach Fronleichnam, Montag
naech Mar. Heimsuchung, 10. Aug.
und 11. Nov. Jahr- u. Viehmurbte.
3. Montag im Sept. Viehmarkt.
Sdraden-Piber im Bez. Voitsberg: am
Osterdienstag, 9. Sept. Jahr- u.
Viehmarkte; am Osvaldi-Sonntag
Jahrmarkst.
Sraz: Franziskanerplatez, Neuthorgasse,
K. Josef-Platz, Landplatz u. Jako-
winiplatz tägl. Fleischm.; Hauptpl.
K. Josefplate, Jakominiplatæ tagl.
Obst- u. Gemüsemarkt: Griesplate
Heu-, Stroh- u. Getreidemarsct Mitt-
woch u. Samstag: Lendplatz im Mo-
nat Oktober Krautmarkt; im Rayon
des Schlachthauses am Samstag vor
Laãtare-Sonntag und am 1. Sept.
und jed. Donnerstag Hornviehmarbkt:
im Rayon des Schlachthauses jed.
l. Donnerstas im Monat Pferde-
narkt; im Rayon, des Schlachth.
jeden. Freitag Kälber, Schweine und
Schafe; Kapaun-u. K. Josefplate
täglich Wildbret u. Geflügel; am
tädt. Lagerplatzæ bis Griesbkai:
Jahrmarkt für alte und neue Ge-
ↄrauchsartikel am Freitag u. Sams-
tag nach Mittfasten. am 1.—-2
Aug., 1. -2. Sept. 30. Nov. l.
Dez. Falls Sonn- od. Feilertag, as
den æwei vorhergeh. Werbtagen.
Gröbmins: Jahm.: Pfingstdienst,, 2
Mont. n. d. Rosenkranæsonnt., Jahbr
u. Rinderm. Faschingdienst. Viehm
30. Sept., Vieh- u. Pferdem. Don
nerst. n. d. Rosensranzsonnt.
Hartberz (Stiadt). Jahrm.:! Ascher-
mittwoch, Pfinystdienst, 25. Nov.
sJahr- u. Viehm.: 24. Juni, 21.
Sept. Viehm.: (Lebing) Mont. n
Jos. u. 3. Nov. Fohblenm.: 18. Olct.
Jaustein, s8. Kathrein St. in Haustein.
Heilisenkreuz am Waasen, Bez. Wil-
don: 3. Mai. 14. Sept. Jahbr- u.
Viehmarkt, 21. Dez. Jabrmarht.
Hemma St. im Bez Voitsherg: am
Montag nach 1. Mai-Sonntag und
2. Montag im Oltt. Viehmarkt.
Hengsberg, im Bez. Wildon: am 10.
August Jahrmarkfkft.
Hieflau im Bez. Eisenerz: an dem
dem 24. Juni 2zunãchststeh. Sonnt.,
am 1. Sonnt. im Sept. Jahrmarkt.
Hirschegg-Rein im Bez. Voitsberg:
Sonntag vor Pfingsten Krämermarbt;
Montag nach Mar. Namen-Fest und
I. Oktober Jahr- und Viehmarkt.
Jagerberg im Bez. Kirchbach; am
Montag nach Mar. Himmelfahrt, 9
Obkt.. 30. Nov. Jahr- u. Viehm.
lakob St. siehe Breitenaau.
salcob St. im Walde, im Bez. Vorau:
20. Janner, 25. und 26. Juli und
Rosenkranzsonntag Jahrmarltt.
sohann Et. im Seggauthale, im Bez.
Arnfels: am 12. Mai. Montag nach
Joh. d. Taäufer, 5. Aug., 6. Nov.
Jahr- u. Viehmarkt.
rdning: Jahr-,, Vieh- u. Pferdemarbt
am 1. Mai u. Mont. vor Michaeli;
am 24. Aug. Vieh- u. Pferdem.: am
2. Aug. in Falkenburg bei Irdning
Jahrmarkt.
ludenbursß (Stadt): am 30. Junner.
Donnerstag nach Mittfasten. Viehm.:
1. Mai. 10. Aug. und 21. Obt.
Jahr- u. Viehm.; 28. Obt. Jabhr-
markt: 14. Sept. Pferdemarkt.
Kallwang, Bez. Leoben. Jahrm.: Sonn-
tag u. Mont. v. Galli. Viehm.:
Mont. v. Gali. —
Kalsdorf, Bez. Graz-Umg. Jahrm:
Sonnteen. 26. Juli. J
Kapfenberg im Bez. Bruck: am Oster-
dienstag Jahrmarkt; am 29. Sept.
Jahr- und Viehmarkt. —W
Kapfenste'n, Bez. Fehring. Jahrmarbkt:
Herz-Jesu-Freitas. 27
Kathrein St. an der Laming im Beæz.
Bruck: am 17. Juli, 25. November.
Kathrein St. am Hauenstein im Bez.
Vorau: 25. April. 22. Juli, 25.
s
Nov. Jahrmarkt; 29. Sept. Jabr-
und Viehmarkt.
Kindbers: am 23. April, u. 6. Nov.
Jahr- u. Viehm. Fallt einer dieser
Tage auf einen Sonntag, so wird er
am folg. Montag abgehalten.
Kirchbach: am 24. Juni. 27. Deæz.
Jahrmarkt.
Klein-Söding im Bez. Voitsberg: am
29. Juni, 15. Okt. Krämermarbkt.
Cnitielfeld: am 24. Febr., am Pfingst-
dienstag. 24. Aug.. 7. Okt., 6. Nov
Jahr- u. Viehmarkt; am Osterdiens-
tez u. 28. Dez. Viehmarkt.
Köflach im Bez. Voitsberg: am 22.
Juli Krämermarkt. —RW
Krakauebene (St. Ulrich) im Beæ.
Murau: am Montag nach Mar. Na-
mensfest Jahr- u. Viehmarkt.
Krieglach: am 20. Jänner, 4. Mai,
25. Juli u. 29. Okt. Jahr- u. Viehm
Lafnitz, Bez. Hartberg. Jahrm.: 1
Sonnt. u. Mont. im Juli. Viehm.“
am 2. Jehrmarbktstag.
Lambrecht St.. im Bez. Neumarbt:
Dienstas in der- Bittwoche. 27
Dez. Jahr- und Viehmarkt; Montag
vor Jakobi (Juli) Viehmarkt.
Landl, Bez. St. Gallen. Jahrm. am
Dienst. v. d. Gallusmarkt in St
Callen. Dieser Gallusm. findet im
Obt., u. 2w. nach d. 16. in Land
an einem Dienstags u. folg. Mittw.
u. Donn. in St. Gallen statt. Die
früheren Jahrm., F Mai, 24. Aug
u. 1I1I. Nov. werden aufgelassen.
Landsbers Deuisch-, am 10. Marz,
IO. Aug.. 2. Nov. Jahr- u. Viehm
Land-Uebelbach. s. Uebelbach Land.
Leibnitz: Monats-Viehmärkte sind am
25. Jänner, 25. Febr.. 26. Marz.
25. April, 25. Mai, 25. Juni. 25.
Juli. 26. August. 25. Sept. 25.
Obt.. 25. Nov., 27. Dez.; Krämer-
markte sind: I. Montag n. Maria
Lichtmehß. 25. April, 25. Juli, II.
Nov. Fallt ein Sonntag oder
Feiertag, so am ndchsten Wochent.
Lemberęs. siehe Magdalena St. id
Lemberg.
Leoben: am Floriani-,, Jakobi- und
Andreastas Jahrmarkt.
Leutschach, Bezirke Leibnitz. Jahr-,
Vieh- u. Krämerm.: 3. März,
Pfinastdienst, 10. Aug., 21. Sept.
6. De.
Lieren: am 2. Montag im Obt. Jabr-
u. Viehm.; am 15. Marz Viehm.
Ligist im Bes. Vpitsberg: am Oster-
dienstag, Mont. v. .Pfingsten. Mon-
tag nach Peter u. Paul, 25. Juli.
21. Sept.. 6. Nov. Jahr- u. Viehm.
Lorenzen St. bei Murau: am 18.
Juli Viehmarsht.
Lorenzen St. im Murztale, Bez. Bruck:
am 10. Aug. Jahrmarkt: am 28
Oktober Jahr- u. Viehmarkt.
Magdalena St. am Lemberg im Be—
Hartberg: am 17. Marz. 22. Juli
Jahrm.: 6. Nov. Jahr- u. Viehm.
Marein St. am Pickelbach. Bez. Umg.
Graz: am schmerzh. Freitag. Pan-
krazitag, Maria Heimsuchung, am
2. Montag nach Maria Namens-
Sonntag. Nilsolaustag Jahr- u. Kra-
mermarbct.
AMarein St. im Mürztale, im Bez
Bruck: 26. Juli (Annatag) Jahrm
Margarethen St. a. d. Raab. Bezirl-
Gleisdorf: 20. Juli Jahr- u. Viehm
Maria St. am- Lebing im Bez. Hart-
berg: 24. Juni. 21. Sept. Jahr-
märkte; Montag nach Josefi und
3. November Viehmärkte.
Mariahof im Bez. Neumarlt: am Mon-
tag n. dem Dreifaltigkeitssonntag
Jahrmarkt; Donnerstag v. Maxi—-
milian (Oktober) Viehmarkt.
Maria-Zell: am 21. Aug., falls Sonn-
od. Feiertag fallt, an d. J. Wochen-
tag vorher; am letzten Dienstag
vor Michael Viehmarkßt.
Martin St. an der Salza, Bez. Gröb-
ming: 11. Nov. Krämermarbt.
Marlin St. im Bez. Deutsch-Lands-
berg: am 16. Mai Viehm.: 16
Aug. 11. Nov. Jahrmarkt.
Mauritzen bei Frohnleiten: 10. Aug.
28. Oktober Jahrmarkt.
Mautern: Jahrmärkte am 2. Sonntag
im Mai, am Rosenkranzsonnt., Sonn-
tag vor dem I. Adventsonntag.
Michael St. im Bez. Leoben: 1. am
Samstag vor Mittfasten, 2. am 9
Sept. Zuchtviehmarkt, 3. am 13.
Sept. Fohlenmarkt, 4. am Samstag
vor dem Rosenkranzsonntag.
Miesenbach, Gem. VWierglhof, Bezirb
Birkfeld: 3. Marz, 25. April, Drei-
kaltigteitssonntag. 29. Sept. Jabr-
markt: 1. Montag nach Josefi Vieh-
markt. 8
Mooslbirchen, Bez. Voitsberg. Grũn-
donnerstag Krämermarkt; 1. Mai.
15. Juni. 10. August, 29. Sept.
Jahr- und Viehm. IJ
Marau: am 1. Dienstag nach Drei-
lkönigstag. am 1. Dienstag in der
Fasten, am Mittfastendienst. Oster-
dienstag, Pf'ngstdiensteg und 1. Sept
Viehm.; 21. Sept. ond 6. Nov.
Jahr- und Viehmarlbt. F
Mureck: am 17. Marz, Montag in der
Bittwoche. 26. Juni. 24. Ang.,
29. Sept. (auch Flachs), 28. Okbt.
6. Dez. Jahr- und Viehmärkte.
NMürzzuschlas: am 3. Marz Jahrm.:
Samst. v. d. Mariareller Herbst-
viehmarkt, Jahrmarkt.
XT
Nestelbach, Bez. Umg. Graz. Am 25.
Juli und 1. Sonntag darauf und
am 2. Sonntag im Obkt. Jahrm-
Neubers im Bez. Mürzzuschlag. Am
24. Mai Jahrmarkt, 1. Obt. Jabr-
marbt.
Neumarkt: 26. Juli. 25. Nov. Kra-
mer- und Viehmarkt; am 3. Mon-
tag in der Fasten. Montag vor
Thomastag (Dez.) Viehmarkt.
Niederwölz, Bez. Oberwölz: am 23.
April u. am 2. Montag im Obct.
Jahr- u. Viehmarbt.
Vikolai St. im Sausal, Bez. leeib-
nitz: am 16. Febr., 12. Mai, 5
August. 6. Dez. Jehrmäürkte.
)Ybdach: am 20. Jänner, 1. Sept.,
27. Dez., Jahr- u. Viehm.: Sonn-
tag vor Mittfassten u. 30. Mai
Viehmarkt. J
Rberwölz: Freitag in Mittfasten, I.
Mai. 22. Juli, 24. Sept. 11. No-
vember Jahr- u. Viehmärkte.
ARberzeirins: Mont. n. Mittfasten. 23.
Aug.. Mont. n. Quatember-Sonn-
tag u. 6. Dez. Jahr- u. Viehm.
Deblarn im Bez. Gröbming: 25. April
Jahr- u. Viehm.: 19. Sept. Vieh-
markt: 30. Nov. Jahrmarkt. *
Dppenbers im Bez-. Rottenmann: am
2. Juli und 8. Sept. Krämermarbct.
Oswald St. Bez. Umg. Graz: am
5. August Jahrmarkt.
Oswaldgraben Sattelhaus. Bez. Voits-
berg: 16. August Viehmarkt.
Palfau im Bez. St. Gallen: 1. Nov.
Jahrmarkt.
Passail, sicehe Fladnitæ.
Passail im Bez. Weiz: 24. Febr.
Jahr- u. Viehm.: Gründonnerstag.
15. Juni, 29. Sept. 21. Dez. Kra-
mermarkt. ee
Pegsau im Bez. Frohnleiten: 20.
Juli Jahrmarkt.
Peter St. am Kammersberge im Beæ.
Oberwölz: 3. Mai Jahr- u. Viehm.,
24. Aug. Pferde- u. Viehm.;: 28.
Obkt. Jahr- und Viehmarkt.
Peter St. im Bez. Leoben: 29. Juni
Kramermarkst: Mittwoch n. d. Ro-
zenkranzsonntaz Jahr- u. Viehm.
ↄischelsdorf im Bez. Gleisdorf. Am
4. Montag nach Ostern. 30. Juni,
I. Mont. nach Mar.“ Himmelfahrt,
3. Montag nach Michaeli, 1. Montag
im Advent Jahr- u. Viehmärbte,
24. Febr. Viehmarkt.
Pöllau: 23. April. 15. Juni. 15. Nov.,
21. Dez. Krämer- u. Viehmärhkte:
Dienstas Wochenmarkt (zumeist Ge-
treide aus Ungarn).
Ponigl, Bez. Marein. Viehmärkte: Am
27. Juni, I. August und 1. Mitt-
woch nach dem-Rosenkranzsonntag:
I4. Febr.. 4. Montag nach Ostern,
Samstas vor Martin Jahr- und
Viehmarsßkßft..
ꝰredins im Bez. Wildon. 12. Marz.
Montag vor dem Pfingstsonntag,
26. Juli, Montag nach Mar. Him-
melfahrt, 15. Okt. Jahr- u. Viehm.
Radlersburg: Monats-Viehmarkt am Il.
u. 3. Dienstag jeden Monats; falls
Feiertag, tags vorher. Jahres-Vieh-
und Krämermärkte: 14 Tage vor
Faschingmontag, 2. Dienstag nach
Pfingsten, am Laurenzitage u. Leéo-
bolditage, falls Sonn- od. Feiertag.
am darauffolgenden Wochentag.
Retteness im Bez. Weiz: 10. Aug.
Jahr- und Viehmarkt; 3. Febr., 4.
Mai Jahrm.
Riegersburs, Bez. Feldbach. Jahrm.:
17. Marz- u. II. Nov. Jahkr- und
Viehm.: 4. Mai, 2. Mont. im Juli
u. 29. Sept. Ft
Rottenmann: 4. Mai, 29. Sept., II.
Nov. Jahr- u. Viehmärbkte.
Ruprecht St. im Bez. Weiæ: 20. Jän-
ner. 23. April, Pfingstdienstag,. 24.
Juni,. Mont. nach Aegydi, 29. Sent.
Jahr- und Viehmarkt; am Leopoldi-
tag Viehmarkt.
Saazkogel. Gem. Saaz, im Bez. Feld-
bach?: bei der Sebastianilirche am
10. August Krämermarkt.
Schöder, Bez. Murau. Jahr- u. Vieh-
markte: 4. Mai u. 3. Mont. im
Olkt. Viehm.: 3. Febe.
Semriach, Bez. Frohnleiten. Jahrm.:
Pfingstdienst. Jahr- u. Viehm.: am
schmerzh. Freit, 1. Sept. u. 23.
November. WV
Spielfeld: am 16. April und 16. Obt.
Jahr- und Viehmärkte; 6. Juli
und 28. Dez. Viehmärkte.
Spital am Semmering im Bez. Mürz-
zuschlag: 14. Sept. Viehmarkt.
vtainach im Bez. Irdning: am Oster-
dienstas, 6. Nov. Jahr-, Vieh- u.
Pferdemarßskßt.
Stanz im Mürzt. Jahrm.: 4. Juli, 25.
Nov., Viehm.:! 10. Marz, Donn.
v. d. Mariaszeller Michaelimarbta
Stainz?; am 2. Montas nach blDrei—
könig, am Mont. nach d. Latare-
onntag. 2. Mont. nach Ostersonnt.,
öBZittmontag, am Pfingstdienst., 24.
Juni, 28. Aug. 2. Montag im Okt.
25. Nov. Jahr- u. Viehmãrbkte.
vtefan St. in Hofkirchen. Bez. Pol-
lau: am Markustag (25. April)
Jahrmarktt.
vtefan St. im Rosentale. Bez. Kirch-
hach: am 3. Aug. Jahkrmarkt; am
1. Montag nach Ostern, 13. Juni,
28. Obkt. Jahr- u. Viehmarkt.
vtefan St. im Bez. Leoben: am Mon-
tag in der Mittfastenwoche u. am
Montag n. d. Maria Namensfeste
Jahr- u. Viehmarkte. .
Straden im Bez. Mureck. Am schmerz-
haften Freitas. 4. Mai, 16. Aug.
2. Nov. u. 28. Dez. Jahim.
Straß im Bez. Leibnitz. Am 10.
Marz, 8. Juni, 16. Aug. 30. Nov.
Jahr- und Viehm.
dtraßegg. siehe Breitenau.
vtubenalmhaus Gaberl. Gem. Salla,
G. B. Voitsberg: am 18. Sept.
falls Sonnt., folg. Mont., 26. Juli.
Tillmitsch im Bez. Leibnitz: am 17.
länner, am 3. Fastenmontag u. am
vSamstag vor St. Dionys im Obt.
Jahr- und Viehmärkite.
Trieben im Bez.. Rottenmann: am 22.
Sept. falls Sonntag fällt, am 23.
Sept. Vieh- u. Pferdemarkt; am
Dienst. v. u. falls 16. Olct. auf
ꝛinen Montag fällt, am Dienstag
nach dem Kirchweihfeste Viehm.
Trofaiach, Bez. Leoben. Jabr- und
Viehm.: Osterdienst., Dreif. Sonn-
tag u. Mont., Rupertitag. Viehm.:
Rosenkranzdienstag.
Jebelbach im Bez. Frohnleiten: 12
März, 10. Aug., 29. September
Jahr- und Viehmärkte. U
Unter-Rohr im Bez. Hartberg; 4. Mai
Jahrmarlbct.
Unzmarkt im Bez. Jodenburg: am
3. Febr. und Freitag, vor Maximi-
lian Jahr- und Viehmarkt.
Veit St. am Vogau, Bez. Leibnitz:
22. Febr. 15. Sept. 2. Nov.
Jahr- und Vieharkte.
Voitsbers: am J. Dienstag in der Fa-
sten, 2. Freitag nach Ostern, Il.
Dienstag nach Fronleichnam, am 24.
Aug.. 29. Sept. 28. Olt. 10. Dez.
Jahr-,, Pferde- u. Hornviehmaärbte.
Vorau: Viehmarkt am 10. Marz.
Vordernbers, Bez. Leoben. 3. Mai,
Sonnt. v. Laurenzi, Sonnt. v. Bar-
bara. Wenn Laur. u. Barb. in die
erst. Werkt. d. Woche fallen, sonst
folg. Sonntag.
Waltersdorf im Bez. Hartberg. Aw
4. Montag in der Fasten, 20. Juli,
1. Montag nach Michaeli, 11. Nov.
Jahr- und Viehmärbte. *
Weisß kirchen, Bez. Judenburg. Jsahr-
u. Viehm.: 3. Feber, Weisßer Mon-
tag. 21. Sept. 30. Noo.
Weiz: am Mont. in der Mittfasten-
woche und 8. Juni Viehm. am
Osterdienstas, 16. Mai, 26. Juli.
Montag nach Maria Namen, 15.
Obt.. 25. Nov. Jahr- u. Viehmãrkte.
Wenigzell im Bez. Vorau: am 17.
Maræ, Pfingstmontag. 20. Juli, 30.
Nov. Jahrm. —
Werglhof, siehe Miesenbach.
Wettmannstãtten, Bez. Deutschlands-
—
Mont. v. Palmsonnt., 17. juli, 19.
Nov. Falls 17. Juli od. 19. Nov.
Sonnt. so Markt am Mont. Vieh-
märkte: 1. Mont. n. Neuj. und
30. Aug. (falls Sonnt, so 31.
Augusts)s.
Wies, Bez. Eibiswald. Jahr- u. Vieh-
mürkte: 3. Feber, Herz-Jesu-Freit,
4. Dez. Jahrm.: Herz-Jesu-Sonnt.,
Sonnt. v. Mich. Viehm.: am 3. Fa-
stenfreit, Mont. /n. Kirchweihsonnt.
Wildon: am 24. Febr.. Osterdiens-
tag. 2. Juli, 23. Juli, 29. Sept.
26. Nov. Jahr- u. Viehmärbte.
Wörth im Bez. Hartberg: Montag
nach 23. April Jabrmarkt.
Wundschuh im Bez. Umg. Graz: aw
4. Mai. 8. Juni, 6. Nov., 6. Deæz.
und. Sonntag nach Fronleichnam
Krämermürkte. I
Zell Maria-, siehe Maria-Zell.
Tell Wenig-. siehe Wenig-Zell.
0 MW 880
Jahr-, vieh- und Wochenmärkte in Kärnten.
(Onhne Zelchen — Jahrm arict, » Vlehmarkt, s - Vieh- u. Schafmarsct, — Pferdemarict.)
Alihofen. Jahr- u. Viehm.: Oster-“ 3. Mai, 28. August, 30. Nov. Dellach im Gailtal, G. B. Kötschach:
dienst., Pfingstdienst, Mont. nach und am Montag vor 17. Juli. *am 21. Seph.
Mart. (u. wenn Mart. auf Mont. Arnoldstein*: den 4. Mai, am Mont. Döllach, G. B. Winlbclern. Jahrm.: 1.
allt, so an dies. Tag). Viehm.: nach Allerheiligen. Sonnt. n. Hl. Dreikönig. 30. Nov.
l 2. 3. u. 4. Mont. in der Bleibers, P. B. Villach: am Sonnt. Viehm.: 29. April, 27. Sept.
Fast, 5. Mont. n. d. Pfinggst- nach dem 24. Aug. (Bartholomäai). Drauburg Ober-, s. Ober-Drauburg.
dienst, Mont. n. Mar. Geb., 3. Bleiburg ** und *: am Mont. nach Eisenkappel. Krämer- u. Viehm.: am
Mont. im Dez. — hl. Dreikönig, Mont. n. Mittfasten. 2. Maĩi, 2. Juli u. 28. Olct. Viehm.
Andrä St. G. B. Wolfsberg.“ am Montag nàch Medardi, Mont. nach 16. Aug. Wochenm. am Mont. jed.
Freitas vor dem Palmsonntag, am Aegydi, Mont. nach St. Leonhard.. Woche
J
Feistritz ob Bleiburg*. Am Montag
nach Nepomuk, am Montag nach
Maria Himmelf., a. letzten Mont.
im September.
Feistritz im Gailtale, G. B. Arnold-
sstein: * am 25. Mai u. 11. Nov.
Feldkirchen*?“ am Montag nach dem
St. Bartholomãustag, Mont. n. d.
Kreuzerfindungsftas und 7 3.
Montag im September.
Ferlach Ober-, siehe Oberferlach.
Friesach, G. B. St. Veit: * am 3.
Febr. 2. Mai. 24. Aug. u. 28.
Oktober.
Gmünd*. An jed. Quatembersamstag.
am 1. Samstag nach hl. 3 Rönig,
am 1. Dienstag nach d. Ascher-
mittwoch, am Pfingstdienstas, am
I. Montag nach Mar. Geburt, am
Montag nach Luccas, wenn der 18.
Oktober an einem Sonntag fallt, so
ist am folg. Montag in Millstatt
u. erst am 2weitfolg. Montag ip
Gmünd Markt, dann am Katharinat.
SGreifenburg*: am Faschingdienstag, aw
15. Juni (Veits-Markt) u. 28. Juni,
wenn diese Tage auf Sonntag fallen,
so am darauff. Montag; am 1. Mon-
tag im Okt. und am 25. Nov.
Griffen Markt. P. B. Võlkermarlct:
* am Montag vor dem Palmsonn-
tag. am Montag vor Pfingsten und
am Montag vor Koloman, 26. Juli
Viechmarkt. ———
Hermagor*: am Montag v. d. Palm-
sonntag, am Pfingstdienst,, am 13.
Juni u. wenn selber auf einen Sonn-
tag fallt, am 12. Juni, 28. Obt
Hüttenberg, P. B. St. Veit: * am 16.
Aug., am Dienstag vor Mittfasten,
am 14. Juni und für den Fall, daß
selber auf einen Sonntag fällt, am
Samstag vorher, am Rochelitag., am
Freitag vor Maximiliani.
Jakob St. im Lesachtale, G. B. Köt-
schach: am 18. Mai. I
Klagenfurt æ und *: am Montag
nach 16.“ Mai u. nach 21. Obt..
falls Feiertag, am nachf. Montag.
Kötschach*: am 30. Janner, am Palm-
samstag, am Tage nach Chr. Him-
fahrt, am 2. Montag im Obc.
Leonhard. St. — Im Oberlavanttale
an- jec« Mont. in der Fast. Oster-
u. Pfingstdienstas, am 10. August,
24. August Fohlenm., am 28. Obt.
6. Noo. 1
Mauthen. G. B. Kötschach: 25. April,
26. Septenber.
Michael St.* Montag nach Johann
von Nepom., sollte dieses Fest
auf einen Montag fallen, so ist dies.
Tag selbsst der Markt. Am Montag
nach Mar. Himmelfahrt u. fallt die-
ses Fest auf einen Montag. so am
nachstfolgenden Tag. Am leteten
Montag im Monat Sept.
Millstatt, P. B. Spital: * 1. Mittw.
nach Dreikönig. Dienstag nach Lät.,
23. Apr. 18. Okt., fallt 18. Okt
auf Sonntag., so wird der Marbkt
am folg. Montag abgeh., am Qua-
tember-Mittwoch im Dezember.
Rberdrauburs, G. B. Spittal: * am
9. Okt., fallt Sonn- od. Montag,
am nächsten Dienstag: am 31. Jan-
ner. am 2. Freitag in der Fasten
Dienstas in der Karwoche, 30.
April, Freitag vor Schutzengel, am
28. Sept. und 28. Nov.; falli
einer dies. Tage auf einen Sonn- od.
Feiertag. so findet der Markt an
dem vorhergeh. Wochentage statt.
OAbervellach (Mölltal). 3. Mont. i. d
Fasten, 24. Sept., 11. Noeo.
Oberferlach. P. B. Klagenfurt. Jahr-
u. Kraämermarkt: am Montag vor
Josefi, am Martinitag, d. i. am II.
Nov. Viehmärkte: am Montag vor
Josefi. am J. Montag nach dem
8. Sept.: Wochenmarkt Mittwoch.
paternion, P. B. Villach: * Fasching-
mont., Osterdienstag. Pfingstdiens-
tag. Montag nach Allerseelentag
(auch Krãmermarkt). 8. Juni, Quat.
Montag im Advent.
Paul St., Stift u. Markt, P. B.
Wolfsberg: * am 25. Jänner. am
Donnerst. in der Schwarz woche, am
Donnerstag vor Pfingsten und am
29. Septt.
vaal Maria, G. B. Klagenfurt: 3.
4., 5. u. 6. Sonnt. n. Ostern, danr
Chr. Himmelfahrtstag. Pfingstsönnt
u. Mont. dann Mar. Himmelkfabhrts—
tag u. Mar. Geburtstag, am deut-
schen Sonntag im September.
vsachsenburz, P. B. Spittal: 3. Febr.
I. Mai u. 28. Okt.: falls Sonn- od.
Feiertag, am nüchssten Werktag. Auf
1. Mai als Staatsfeiertag wird nicht
Rũcksicht genommen.
Schiefling i. Lavanttale. G. B. St.
Leonhard: am 2. Montag n.
Ostern. Sonntag u. Montag nach
Aegydi (I. Sept).
Spitial: * am 4. Montag in der
Fasten, am 1. Montag im Jouni;
fällt an diesen Tagen ein Feier-
tag. so den nãchstfolgenden Montag,
am Montag nach Martini.
Straßburs, G. B. Gurk. Jahr-u.
Viehm.: Freit. i. d. Schwarzwoche,
6. Dez. Jahrm.: Mont. n. HIl. Drei-
XIII
könig, Mont. n. Allerseelen (fallt
Allerseelen auf Mont.,, so an dies.
Tage selbsst). Viehm.: 1. Donnerst.
i. d. Fasten, Bittmont. u. 25. Juli.
Veit St. an der Glan: * u. F am
Montag nach Namen Jesu, am 2.
Montag nach Ostern, am Mont.
nach d. Vitustage oder am Vitus-
tage selbst, wenn er auf den Mon-
tag fällt; 2 Sonntage vor Michaeli
Jdauert als Krämermarkt 4 W'ochen;
Viehmarkte: am 1. Montag im
Marz, am 1. Montag vor 24. Aug.,
am 1. Montag im Deæz.
Velden am Wörthersee. 12. März.
Jillach: * am Montag nach hl. Drei-
könig: wenn auf diesen Mont. ein
Feiertag fällt, am darauffolg. Mon-
tag: am 10. Aug. wenn dieser
Tag auf einen Montag fallt, andern-
falls am nächstfolsg. Montag; Vieh-
mäarkte: an den 4 Quatember-Mitt-
wochen, am Aschermittwoch, am
Mittfasten-Mittw., am Mittw. nach
Ostern. An allen 1. Mittw. jener
Monate, in welchen keiner der oben
ezeichn. 7 Markte fallt, für den
Fall. daß der 1. Mittwoch eines
der betr. Monate auf einen Feiertag
fällt, am 2. Mittw. d. Monats. Wo-
chenmärkte: Mittw. u. Samstag.
Võlltermarkt: am Montag vor Ruperti
im Sept. u. am Montag v. Nibkolai
im Dez. Jahr- u. Viehmarkt; jeden
Mittw. Wochen- u. Viehmarkt.
Waldenstein, P. B. Wolfsberg. 16.
Mai, 24. Juni. 29. Sept.
Weißbriach. G. B. Hermagor: * 14.
Juni, 27. Sept. oder. wenn diese
Sonntage sind, am 15. Juni und
26. September.
WVeitensfeld. G. B. Gurk: * am 3.
Febr., 21. Sept., 27. De..
Vinklern. P. B. Spittal: * Montag
nach hl. Dreikönig. am letezt. Freit.
im Fasching. am Schwarzfreitag. am
Freitag nach Pfingsten, am Prei-
teg nach Ulrichtag (Juli), am Frei-
tag in der Schutzengelwoche, am 7.
Olkt. und am 4. Nov.
Volfsbers: * am 1. Sonnt. n. Fron-
leichnam, J. Montag nach 13. Obt.:
källt dieszr auf Montag, so an
demselben Tage. Viehm.: Montag
nach Fronleichnam und nach 13.
Obkt. Viehm.! an jed. J. Samst.
im Mäarz, Mai, Juli, Aug. u. Sept.,
sowie am 2. Sonntag im Deæ.,
Samstag nach Mittfasten, Samstag
14 Tage vor Karsamstag, am 1.
Samstat nach Ostern. Wochenm.:
jeden Samstag, sowie am Grön-
donnerstag und am 21. De.
⸗ 4 ⸗20 2 AAn
Jahr-, vieh- und Wochenmärkte im Burgenland.
Allhau. 19. Marz, Montag vor Pfing- dort. Jahrim.-“ Dienst, v. Matthias
—E—— Barinoiom, 15. Olu..“
— F 2. Aggri, in d. hasteg Mattersburg GMattersdorf). Montag in
am 35 Mai, 10. Jauni und der Kar-⸗, Laurenzi- d Mar-
Sept. Wenn auf diese drei Tage ein tini wochen, M, en Peiten
8 g fällt, wird der Markt auch kei ĩ
puuin fal * er auc eitssonntags. An Fronleichnam und
an diesem abgehalten. Martini. Viehm. jed. Donnersta
der 9. B. e am XN Beæ⸗. bee
. Juni und am 7. November. auptmärkte: 24. April. 10. Aug.
Dentsch-Kalienbrunn, Besz. Jennersdorf, 29. und ih Ne 34.
Iahrmarkte mit Viehauftrieb: 6. murkte: jeden Mittwoch. Sollte auf
Montag in der Fastenzeit, ersten einen Mittwoch ein Feiertag fallen,
—— im — Iuei. SMortas ** Markt an dem vorher-
im Monat Aug, 2. Montag iwm gehenden Werktag statt.
— — —— Neudörkl, Bez. Mattersburg. Jahrm.
Deutsch-Kreutz⸗ 4. Mai, 13. Sepi. 9 tr Digpet * Bider
Deutsch-Schützen. 14. Febr. 24. Apr. Neud tp 53 Jorf 9.
Donnerstas vor Mar. Himmelfahrt 8 ** o — .
.. Sonntag v. Simon u. Juda.
— — Jeden Donners Neuhaus am Llausenbach., Bez. Jen-
Drassmarkcxt. Bez. Oberpullendorf, werbcerh Phrm.: 2. Non r
— Ne Neusiedl a. See. Immer 1. Montag im
Falls Sonn- oder Feiertag, so folg. 8 —2 Fejertas 0 tags
Wochentag. Außerdem jed. ersten darauf. Nochenm. jed. Sametag.
—D Oberpullendorf. Jahrm. mit Viehauf-
nc Noccabe 7 trieb. 8. Marz, 17. Mai, 9. Aug.
Dreihutten. 13. Juli und 21. Sepi. 8. Norember, Wochenmarkt Dienet.
S, ι. 3- Oberschutaen.* Raschĩnęmontag. Montag
Eberan. 19 MNar- (]josefimarki), seh octen. 20. Sepiember
Dienst. v. Pfingst. 23. Obktober. oee3 4
Eisenstadt. sahr- und Viehmarkt im- ervart. 14 Tase nach. Ascher
e om ve M- —— mittwoch. am 2. Mittwoch nach
Exaudi u. Nikolaus u. n. Peir Oꝛltern, Nochenn. m. Viehauftrieb
Kettenfest und Matthãus. Pferdem. jeden Mittwoch. 1J
— Ollersdorf bei Stegersbach. am Oster-
henmarkt immer Montag und Frei- dienstag. am Tasge Mariʒ Heim-
tag. Falls Feiertag, am folgen ehung. 16. Aus. Maria Op keruns
den Wochentag.. 1. November) n
Eltendorf, Bez. Jennersdorf. Jahr- u. damhagen. Ber. Neusiedl. sabrmarbkte
Viehm.: Gründonnerst., am Tage n. mit Viehaustrieb: Montas v, Mat.
Chr. Himmelf., am Quatembermon hias amn Februar, 2weiten Montas
tag im Seot. am Lukastag im Obt. m M ai. leteten Montaę im August,
Jahrm.: Sonnt. v. Kathr. wolten Montag im November.
frauenkirchen. G. B. Neusiedl am Pilgersdorf. Beæꝛirk Oberpullendorf
See. Immer Montag vor Maria Jehrm. m. Viehauftr. 24 April
Lichtmeßß, Maria Himmelfahrt. und 9 Mont. — — 25. Qu
Mati Opferung und nach pti Pinkafeld, immer Donnerstag jener
sten. Wochenm. jed. Freitag. Woche, in velcher d er, 25 Jannen
Gaas. G. B. Güssing. 25. Marz, Tag * i 4 I ** Aus, 6
vor Chr. Himmelfahrt, 14. — 15. 4 n ovem er falli. —
Aug. 8. Sept., 8. Dezember. Piringsdorf, Bezirk Oberpullendorf.
Gerersdorf. G. B. CGussing, Pfingst- Jahrm. m. Viehauftr.: Mont. v. Ma-
montag, Sonntag nach Maärtini. ria Verk. Mont. n. Peter u. Paul,
Gols. G. B. Neusiedl a. See. 2. 13. Obt. Mont. v. Kath.
Montag nach Ostern und 1. nach Psttsching. nachfolgenden Montag n.
Pfingsten, 21. Des. 20. Feber, 20. Mai, 20. August,
Großhöflein, 25. Janner, 9. September. 20. November. 5
Groß -Petersdorf. G. B. Obervwarth, Potzneusiedl. 25. Janner, 25. April.
Faschingmont, Montag nach Kan- 14. Septenbe.
tate, Montag vor Peter und Paul, Raidins. Bez. Oberpullendorf. Jahrm.
Montag vor Bartholomäus, 29. Sept., 13. Juli.
falls Sonntag. so Montag nachher
Montag vor Nilbolaus.
Sroßwarasdorf. Bez. Oberpullendorf,
Jahr- u. Viehm.: Donn. v. d. Fa—
schingsonntag, am 3. Mont. im Mai,
am 1. Montag im Sept., Donn.
v. Demetrius im Odbctt. J
Jüssins. Jahr- und Viehm. am 2.
Aug. und jeden 1. Montag im
Monat. Falls Feiertag. so tags
darauf. Wochenm. mit Viehauf-
trieb jeden Montag.“
talbturn. G. B. Neusiedl am See.
Montag vor Josefi u. Johanni und
nach Stefani, letzt. Mont. im Ol-
tober. Falls Feiertag, am folgenden
Wochentag. J
eiligenkreuz, im Lafnitzt. Jahrm. m,
Viehauftr.: Mont. n. d. letzt. Fa-
schingsonnt., 3. Mai, 14. Sept., 18
Dezember. ——
Jornstein. 6. April, 18. Juni und
23. Dezember.
Jennersdorf. jeden ersten Montag iw
Monat' Viehmarkt. 'irmärkte wer⸗
den abgehalten am 14. Febr., Mitt-
woech in der Karwoche, 12. Mai,
23. August, 25. November. J
Jois, Jahrm. 24. April.
Jormannsdorf, Helenatag, Annatag.
Caisersteinbruch, G. B. Neusiedla.
See. Jahrmarkt 16. Angust.
Cittsee, Bez. Neusiedl. 19. März. 15
Juni. 29. Sept. 20. Dez. Falls
Sonnt, so am folg. Werlt. Markt.
Kobersdorf, B. Oberpullendorf. Jahr-
u. Viehm.: am 1. Donnerst. n. 12
Marz, n. 24. Aug. Jahrm.: 6. De-
Cönigsdorf. Bez. Jennersdorf. erster
Montag nach Matthias, erster Mon-
tag nach Georgi, erster Montag
aach Michael, erster Montag nach
Martini. Christi Himmelfahrtetag, —1
Sonntag nach dem 20. August.
Lackenbach. Be⸗z. Oberpullandorf
Haupt(Jahr)markte: jeden 2. Frei-
tag der Monate Februar, Mai. Aug
u. Nov.; Viehm.: Jeden Freitag
Litzelsdorf. Dienstas n. Pkfingsten,
I1. August. m * J
ockenhaus, Bezirk Oberpullendorf
Jahrm.: am 1. Sonnt. n. Maria
Namen, am Nilbolaust. Viehm.: Je-
den 2. Mont. im Marz, an Nikol
Lutzmannsburg, Bez. Oherpullendorf.
Jahrm. mit Viehauftr.: 2. Mont. v.
d. Faschingsonnt, a. d. Montagen
v. Ostern, v. St. Veit, v. Ko-
loman, v. Weihn.
Marbkt St. Martin, Bez. Oberpullen
XIV
Rattersdorf. Bezirk Oberpullendorf
Jahrm.: 15. Aug. (Mar. Himmelk.).
Maria Geburt.
Rechnitz, Bez. Oberwart. 3. Mont. i
d. Fasten, Karfreit, 15. Juni, 13
Juli, 24. Aug. 25. Nov., 24. De⸗
Rothenthurm. erster Montag nach hl
drei Könige, fünfter Montag nach
Ostern. Montag nach Peter und
Paul, Montag nach Anna, Montag
nach Allerbeiligen.
Rudersdorf. am 2zweiten Dienstag in
der Fastenzeit, am dritten Dienstag
im Monat Mai, am letzten Dienstag
im Monat Joli. am ersten Dienstag
im Monat Oktobher.
Rust. nach Lichtmessß. nach Rogate,
nach Aegidius, nach Allerheiligen,
immer an einem Donmnerstag.
St. Georgen, am 10. Marz. 25. Apr.
24 sJuni, 21. Nov.
St. Margarethen i. B.. 24. Juni.
St. Martin a. d. Raab, Bez. —*8*
dorf. 14 Tage n. Ostern, 10. Aug.
II. Nov.
St. Michael. 1. Marz. Montag nach
Ostern, 16. Aug. 25. Nov., Sonn-
tag n. Michaeli.
Sauerbrunn, am Donnerstag in der
Quatemberwoche, in der Fasten
am Samstag nach Exaudi.
Schlainins (Stadt), Bez. Oberwart
fsahrm.: 3. Fastenmont., Mont. n
Dreif. Sonnt. Mont. v. M'ch., Mont
v. Weihn. IJ
Stegersbach, Bez. Güssing. sahrm. m
Viehauftr.: 22. Janner. 17. Mar-
16. Mai. 8. Sept., 15. Nov. Au
Berdem Monatsm. m. Viehauftr. an
2. Dienst. jeden Monats.
vteinberg. G. B. Oberpullendorf
Vieh- u. Krämerm. immer Montag.
und zwar am 1. im Maärz und
August und am 2. im Mai, Juni,
Sept. Nov. und Dez. Ferner am
1. Sonntag im Obkt. ohne Viechact
trieb. Falls Feiertag, so nuchsten
Werktagg.
ʒtinatz, Bez. Güssing. Jahrm. m. Vieb-
auftrieb: L. Dienst. im Jänner,
April. Juli. Novembe.
Unterfrauenhaid. 2. Samstag n. Ostern.
14. August (wenn Sonnt., so am
Werktag vorher).
Unterrabnitz G. B. Oberpullendork.
29. Juni.
Unterwart, Bez. Oberwart. Montagen.
Ostern, 10. Aug. 11. Nov.
Weiden am See. G. B. Neusiedl am
Secée, 1. Mai, 2. November.
Wolfau. G. B. Oberwarth. Montag
nach Dreifaltigkeitssonntag. 1. Sept.
Wulkaprodersdorf, Bez. Eisenstadt.
Jahrm. m. Viehauftre: Montag n.
Lichtm., n. 14. Mai, n. 8. Sept.,
vor 24. Deæz.
Zurndork, Bez. Neusiedl. Jahrm.: 2.
Mont. im April, Mont. v. 29.
Juni. 2. Mont. im Obkt., 2. Mont.
im Dez.
20 o * —
Märkte in Jugoslawien (Bacska, Banat und Baranya)
Kula. Sonnt. u. Mont. v. 29. April.
24. Juni. 6. August, 15. Oktober.
Karanac (Karanes). 25. Marz- und
10. Obtober. U
Kudritz (Temeskutas). am 1. Diens-
tag im Mai und Obcober. .
Krstur (Olerehtur), Donnerstag v.
12. Februar, 15. Septenber.
Kumsne. 17. April, 30. Juli und
28. September. IJ 2
Kacmar (Katymar), 16. Mai u. 1.
Obktober.
Lus (Lasko). Montag in der Woche
4. Aprilu. am L1. Mont. im Obt.
Modos (Torontal Komitat), 26. Marz
29. Juni. I. September, 26. Obt..
immer Sonntag. —
Molkrin. Donnerstag bis Sonntag vor
14. Febr.. 21. Mai, 27. August.
Melence. Sonntag u. Montag nach
Pfingsten (alter Kalender). vor dem
26. - 27. August. 4. -5. Nov.
Mol. 30. Mai,. 30. Sept.
Moali Idjos (Idjos), Montag vor 20.
Mai. 1. September. —
Mariolana. Sonntag vor 4. April,
15. Oktobe.
Nemetszenimiklos. Sonntag vor 5.
Adril, 25. Juli, 25. Oktober.
Novi-Sad (Neusatz), von Samst. bis
Mont. in der Woche 18.-20.
Marz, 19 Mai, 10. Aug.“ 28. -30.
Oktober.
Novo Selo (Revaujfalu), Samst. vor
6. Mai und 19. August.
Novi Ittebej (Also-Ittebej), Sonntag
vor Georg, 16. Obktober.
Ada. am 19. Marz. 15. Juni. 25.
Ohbtober Sonntag und Monta.
Al bunar. Pfingsten u. Mar. Geburi
nach altem Stil und 3 Tage vor
bher Viehmarhkt. * —8
Apatin. 7. -8. Mai, 7.-8. Okt.
Fallt der 1. Tag nicht auf Sonn—
tag. wird er am vorhergehenden
Sonntag u. - Montag abgehalten.
Bac (Bacs). Montag nach 10. Mar⸗
u. 21. Mai. am 8. Sept., 26. Obt.
Backo Gradiste. 21. Marz, 22. Mai,
22. August. 6
Baimok. Sonnt. u. Mont. v, 25
Marz. 24. Aug. 11. Nov.
Banatsko Arandjelovo. 4. Obctober.
Bavaniste (Homokbalvanyos) 28. Fe
beuar, 21. Marz, 26. Obt., 20
November.
—A
Marz, 21. -24. Juni. 15.-18
Aug. 16 - 19. Oktobe.
Belatinez 20. Jan. 21. Febr.. 25
April. 27. Juni, 15. Juli. 5. Nov.
Bezdan. immer Mont. in d. Woche,
15. Marz, 16. Juli, 29. September,
19. November. 32*
Belimanastir (Pelmonostor), 10. Jan.
10. April. 30. Juni und 15. Olbt
Bolman(Bolmany), 10. Febr., 17.
Mai. 16. Aug. und 25. Obt
Branjina (Baranva Kisfalud), 1. Marz
16. April, 17. Sept. u. 17. Dez.
Csak. Mitte Charwoche, alt. Stil, vop
Donnerstat bis Samstag in der
Woche, 29. Juni,. 27. Aug., 10
Okti. II. November.
Cantavir (Csantaver), Sonntag vor1
Mai und 24. Sept.
Crvenka (Cservenka) Mont. nach 6
Mai und 26. Augast. 7
Darda. Mont. in der Woche 27
Marz. Bitt-Tage, Barthol. u. nach
Allerheiligen.
Deliblat. 6. April. 10. Sept., tags
darauf Auslegemarkt.
Dobrica (Kevedobra), 2. —5. Mai, 23
bis 25. Sept. ——
Despot St. Ivan (Urszentivan), 21
Marz. 11. Juni und 24. Obtober
Draz (Darazs), 25. Jan, 25. April
26. Aug. und 2. Noo.
Franzfeld, Samstag n. 1. März, 6
Aug. I *23
Glozan (Dunagalos), 25. Mai u. 15
Olbtober. J 000
Gospodjinci (Boldogasszonyfalva), 27
August.
Horgos. 15. Febr., 15. Juni, 20. Nov.
slane (Ilone), 26. Marz, 24. Juni.
23. Sept. und II. Nov. nachfolgen-
der Sametaggg.
Kanak (Konak), 19. Marz, 20. Sept
Karlsdorf. (Nagykarolyfalva), von Don-
nerstas bis Samst. in der Woche
I9. -æ21. Marz. 10.-12. Juni
20.-22. Sept. 7. -8. Nov.
Kistelek. Samstag u. Sonntag vor
13. Januar. 16. April, 7. juli
und 20. Oktober.
Kovacica (Amselfeld). 1. April. 10
Okt. *
Kovin (Kevevara), 17. Marz, 5. Mai
7. Novenber.
XV
Nova Kanizsa (Töröklkaniza), Sonnt
vor 29. April, 1. Aug. 1. Nov.
Odæaci (Hodsag). 19. April, 29
Sept, immer Sonnt. u. Montag
Orczæyfalva. 24. April, 8. Sept.
Opavo. 21. Mai, 1. Noo.
Pancoevo, 22. April, 9. Juli, 18. Sept.
Fallen diess Tage nicht auf Don-
nerstaßs. 5o am folgenden Don
nerstag. 4. Tage dauernd.
Priglevica Sy. Ivan (Baes-Sentivan)
Montag nach 24. Junii.
Pacser, 19. Septembe.
Perlez (Perlasz), Samst. u. Mont
vor 27. Juni, 9. November.
Pivnica. Fallt 17. April, 1. Juli, 13
Okt. nicht auf Sonnt. oder Mont.
so findet der Markt am vorherge-
henden Sonntag u. Montag statt.
Pasicovo (Oker), 14. Febr., 25. Mai,
1. Okt. und 26. Nov. F
Perjamos. 24. April, 15. Juni und
24. September. —
Potiski Sv. Nikola (Tiszaszentmildos),
1. April und 1. Oolht.
Samos (Szamos), 13. - 15. Mai, 13.
bis 15. Oktober.
Sarca (Szaresa), Sonnt. vor 15. Marz,
15. Septenbeer.
Secanj (Tarontalszecsany), Sonntag v.
22. April, 12. Juli, 19. Okt.
Senta (Zenta), 26. Marz, 22. Juni,
17. August, 19. November, Mon
tag und Dienstag.
Stara Kaniza (Magyar Kanisza), Sonn
tag und Montag vor 25. Mai, 1.
September.
Jahr-, Vien-und
Bozen. Viehmarkte: 1. am Montag
nach dem 3 Köènigsfeste, 2. am
Montag nach dem vierten Pasten-
sonntag, 3. am 1. Samstag nach
dem Ostersonntag, 4. am 1. Sams-
tag im Juni, 5. am 26. Aug., 6.
am 23. Sept., 7. am 3. Nov.,
8. am 30. Nov. 9. am 20. Dez
Fallt der Markttag auf einen Sonn-
tag, so wird er am folgenden Ta-
ge abgehalten.
Brixen. (Stadt.) Vieh. u. Krämerm.
am 3. Febr., 18. Marz, 29. April,
3. Mont. im Mai, 14. Juni, 25.
Juli, 25. August, 29. September,
9. Okt., 12. Nov., 9. Dez. Fullt
ein Markt auf einen Sonn- oder
Feiertag. so findet er am darauff.
Tage statt.
gßruneck. 3. Janner, 20. u. 21. Febr.,
Montag n. Làatare, Dienstag und
Mittwoch n. d. 2. Montag im
Mai, 25. Juni, 22. Juli, 9. und
19. August, 11. u. 12. Sept., 18.
vtara Moravica (Bacskoschutfalva), 23. 24. Februar, 23., 24. Juni,
Montag in der Woche Josef, nach 31. Oktober, 1J. November.
24. Juni, J. Woche November. Titel. Sonntag vor 6. April, 22. Aug.,
ʒtara Palanka (Palanka), am 1. Sonn- 20. Oktober.
tag und Montag im Mai und im Turska-Kaniza (Térökkaniasa). Sonn-
Obtober. tag vor 29. April. 1. August,
vtarr Futok (Ofuttak), Sonntag und 1. November. I
Montag vor 31. Maärz, 16. Juni. Tomasevae (Tamaslaka), 1. April,
zubotica (Szabadka), immer von Sonn- 2. August und 5. No.
18. August. 7. November. Torda (Tor. Torda), am Tage vor
tag bis Mittwoch vor, Matthias, dem 20. Juni und 1. Nov.
16. Mai, 29. Juni, 1. Juli, 8. Turja (Turja), 22. April, 13. August,
Sept. und. 28. Okt. B und 25. Obkt.
sombor, 25. März, Christi Himmel- — (Homokszil), 1. Marz, 15.
fahrt, 15. Aug. 24. Nov. Mai. 15. Aug. und 15. Dez.
Sekie (Szeghegy). Mont. vor dem Velika Kikinda (Nagykikinda), von
17. Juni. 27. Sept. Daonnerstag bis Sonntag vor 25.
srbobran (Szenttamas), Sonntag und Februar, 24. April, 24. Juni, 20.
—X September, J. Dezembe.
Juli und 28. Sep. Veliki Becckerex (Nagybecskerek), im-
vrpska Crnja (Csernje), 30. -31. mer von Donnerstag bis Sonntag
Marz. 20. - 22. Juli, 8. — 10. Obt. vor 1. Marz, 25. Mai, 18. Aug.,
und 1I. Dezeembe. 12. Okt. 23. November.
Sveti Miletic (Nemesmiletics). Fallt Veliki Zam (Nagysam), Sonntag vor
7. Mai und 20. Okt. nicht auf Georgi und 1. Sonntag im Sept.
Sonntag oder Montag, so findet der Vrsac (Wersec), Sonnt. vor Lichtmesßö.
Markt am vorhergehenden Sonntaz Sonnt. vor Palmsonntag nach al-
und Montag statt. tem Stil, 1. Sonntag im Aug..
lemerin, 25. Febr. 5. Mai, 4. Sept., Sonnt. v. Lukas n. altem Stil.
22. Nov. Fallen die Termine nicht Vel-Kecsa (Nagyköcse). 5. Mai und
auf Sonntag, so findet der Markt 26. Oktober.
am vorhergehenden Sonntag statt. Zombolja (Hasßo feld), (Zsombolya), 26.
Femes Bölenj, 24. April. 24. Juli. bis 27. Marz, 29. Juni, 8. Sept..
15. Oktober, 20. Dezember. II. November. Fallen die Termine
Temesmora, ersten Sonntag im Aprilj nicht auf Sonntag, so findet der
und Obtober. ee Markt den vorhergehenden Freitag
Temsrekas, Samstag u. Sonntäag vor bis Sonntag statt.
290 0
Wochenmärkte in
November, 4. und 5. Dezember.
Gries (Bozen). 3. Febr., 10. Mai,
Mittwoch nach Rosarii.
Innichen. 19. Febr., 22. Mai, 23.
Aug., 16. Okt., 15. Nov. Il. Deæꝛ.
Kaltern. 8. Februar, 15. Juni, 16.
Sept., 6. Dezember. e
CKastelrutn. Montag vor Lichtmes, 24
April. Montag v. Katharina, 28.
Dezember.
Klausen. 24. Febr., 3. Mai, Montag
nach Dreif., 26. Juni, 14. Sept.
28. Okt., 25. Noo. J
Curtatsch. 27. Janner, 30. Mai, 11
Sept. .3 *
Mals. 16. Febr., 16. Marz, 20. u
25. Apr., 16. Aug., 16. Obt.
II. Nov., 16. Deæ. W
Meran. Montagen. Sexagesima Kra-
mer-, Vieh- und PFleischmarkt;
am 1. Samstag in der Fasten, Krä-
mermarkt; am Montag vor Pfing-
sten Krämer- und Viehmarkt; am
Pfingstdienst. u. Mittwoch Krä-
XVI
Italienisch-Tirol
mermarkt;: am 30. September und
I.. Oktober Krümer- und Viehm.;
am 11. und 12. Nov. Krämer-
markt; am 25., 26. u. 27. Nov.
Krämer-, Vieh- u. Fleischm.; vom
21. bis 24. Dez. Krämer- und
PFleischmarkt.
Neumarkt. 20. Janner, Aschermittw..
Sonnt. n. Pet. u. Paul, 28. Obt.
Niederdorf. 8. Jänner, 24. (wenan
Schaltjahr 25.) Februar.
Salurn. 19. Marz, 23. Juni, 30. No-
vember. 28 00
Sand. 24. April, 25. Mai, 28. Sept.
15. De. ———
Sterzins. Montag nach Lichtmeß, 24
FPebruar, 24. Marz, 24. April,
12. Juni., 24. Aug., 12. Sept.,
16. Obkt., 10. Nov., 20. Deæꝛ.
Toblach. 14 Tage nach Ostermon-
tag. 23. Juni, 24. September.
Ulrich, St. 3. Jänner, J. Mont. im
Juli. Montag nach Jakob, 21. Sepi.
2. Montag nach Rosari.
Der echte Preßburger
—&
7T. hofer
Azen⸗VBalsam
Altbeliebtes Mittel bei allen Berdauungsstörungen.
Zu haben in allen Apotheken oder direkt durch das
Hauptdepot für Oesterreich:
Zohann Gtrauß-⸗Apotheke
Wien, IV.,
Johann⸗Strauß⸗Gasse Nr. 32
Erstlelassige Bßbhmische
—— 2— —
direlxtt vom Gaãnsezuchter
reime, nmeue staubfroie, dabei hĩIIIgpee Qualitútavare
LKkg graue, geschlissene.
gute Bettfedern S 2.-
u. 3. —, bessere S 4. —
halbweiße, prima S 5. -
weiße S 5.50, weiße
flaumige 8 6.60 und
8. 80, weißer Herrschafts-
schleiß S IL.-, schnee-
weißer Herrschaftshalb-
flaumaschleiß S 15.40 und
I7. 60. ungeschlissene
Bettfedern (Rupffedern),
weiße, feine, 7. 10 und
8.890, bessere S 11.-,
weißer Herrschafts-
Flaumrupf S 12.10 und
13.20, Daunen (Flaum),
graue S 1IIL.-, hoch-
prima S 15.40 u. 17.60,
vweiße, feine Daunen S 19.80, sehr feine & .—, allerfeinster
Brustflaum S 28.60.
Jedes Gewicht 2ollfrei u. v. S kę an franko gegen Nachnahme vom
Deutasach-chriatlichen Bettenspezlalhaus
37 7
Gnsezũchterei VENEI. FREMUTH
Deschenitz 830/ 14, Böbmerwald
Nichtpassendes tausche um oder zahle den Betrag 2zurũck
Muster u. Preisliste, auch über fertige Betten, postfrei u. gratis
Bester u. hIIIIgater Einkauf — weil aus erater Hand!
Absolut verläßliche ⸗
liefert ——— be
Erwin Haubensab
Samen⸗Spezialgeschäft
Samen⸗GSpezialkulturen
Wien, II., Reichsbrückenstraße Nr. 36
Eigene Samengroßzüchtereien
auf Gut Lindegg und Grenzhof Steiermark
Sämtliche Sorten Gemüse⸗ u. Blumensamen, Gras⸗
samen, Burgunderrüben, Raffiabast, Steckzwiebeln,
alle Arten Knollen u. s. w. / Katalog auf Wunsch.
Gemeinnütziges.
gen den Laboratoriumsbefund mitgeteilt.
Dem Ansuchen sind mit Namen und ge—
nauer Adresse einige in der letzten Zeit
ausgekämmte Haare, eine kurze Beschrei—
hung des Haarübels, sowie eine MGro-
schen⸗-«Marke für geschlossene Rückantwort
beizuschließen. (Irgend welche sonstige Geld—
sendungen bei diesem Anlaß werden höf—
lichst verbeten)
Bettfedern kauft man nur einmal im
Leben! Jede Hausfrau weiß aus Erfah—
rung, wie wichtig die Wahl der Firma ist,
von der sie ihre Bettfedern bezieht. Nur
ein hygienisch geleiteter, verläßlicher und
reeller Betrieb, wie die Firma Blahut in
Deschenitz (Böhmerwald) — die älteste,
größte und leistungsfähigste auf diesem Ge—
hiete — kann Bettfedern liefern, die aus
edelstem Material gewählt, rein und gut
füllend sind und deren Preise erstaunend
niedrig gehalten werden. Schreiben Sie
deshalb bei Bedarf unbedingt an diese
Firma und verlangen Sie kostenlos Preis—
listen und Muster.
Ein Drittel Ihres Lebens verbringen
Sie im Bette. Anspruchsvoll und vor—
sichtig müssen Sie daher beim Einkaufe
von Bettfedern sein, wenn Sie im Schlafe
stärkende Erquickung finden wollen. Bei
mir erhalten Sie die berühmten böhmischen
Bettfedern direkt vom Erzeuger. Ich be—
diene Sie billig und reell, denn Sie sollen
nicht einmal, sondern immer mein Kunde
sein. Vor Ankauf von Bettfedern und Bet—
ten ersuche daher unverbindliche Offerte bei
der Bettfedernexportfiia Wenzl Fre—
muth, Deschenitz Ar. 830/14, Böhmen,
anzufordern. Näheres im Inserat auf die—
ser Seite.
Gutschein Nr. 74. Alle Leser und Le—
serinnen unseres Kalenders, die an Haar—
ausfall, Schuppen oder sonstigen Störungen
ihres Haarsystems leiden, sind berechtigt,
gegen Einsendung dieses Gutscheines an
Frau Anna Csillag, Wien, 1. Bez.,
Kohlmarkt 11, eine völlig kostenlose und
unverbindliche Haaruntersuchung zu bean⸗—
tragen, und erhalten dann in wenigen Ta—
36
D V.K.
Biillige erstklassige
* sih
wEdern
Anerkannt veste christliche Bezugsquelle
aus erster Hand! —
1k8g neuer grauer
halvschleiß Keẽ 12.
—X
flaumige Ke 188 u.
202, weiße geschlis⸗
sene flaumige Ke255
30 u. 352, bessere
ke 405, feiner weißer
Herrfchaftsschleiß
zO0· u. 60- feinster
schneeweißer Halb⸗
laum Kẽ 70 u. 80-
daunen weiß Re 90-
und 10025, allerfeinst
ke 110, Rupffedern
angeschl weisnens
und 26-, Landrupf
fein Ké 3620 Flaum⸗
rupf Ke .
Fertige große Tuchente aus prima Inlett, aut gefüllt
Kẽ 60-, 80 120- 140., 160-, u. 220- Fodspolster RXe 20
283 26*-, 836-, 40.-, 60.- u. 66-gegen Nachnahme. Nicht-
passendes umgetauscht oder Geld zurück.
Ausführliche Preisliste und Muster kostenlos.
Älteste, größte und leistungsfähigste christl. Fachfirma
Bettfedern⸗Großhaus
glahut, Yeschenit 31611 Vöhmerwald
WVertrauenssache ist der Einkauf von Bettfedern;
durch Jahrzehnte rechtfertigt mein Unternehmen das Ver—
trauen meiner Kunden.
5* 32 A⸗ bt — —
aie
Vor einigen Jahren erkrankte ich an einem schweren
— m
—
mit Lãhmung beider Beine und konnte weder ein
Glied noch ein Gelenk bewegen. Vom Süftgelenk ab
waren die unteren Extremitäten wie abgestorben und
ich mußte ein ganzes Jahr von meiner Frau und meiner
Tochter gehoben und getragen werden.
Durch Empfehlung erfuhr ich von der Pyrmoor⸗Kur,
die bequem zu Hause vorgenommen werden kann. Ich
wandte sie an und zu meiner großen Freude wurde das
Leiden durch diese Behandlung zur Heilung
gebracht. Ich kann jetzt wieder laufen und sogar berg⸗
steigen. Die Verwunderung meiner Freunde und Bekann⸗
ten ist sehr groß.
Grünberg den, 14. Februar 19833. Ludwig Schulz
Bismarcksiraße 4.. Stadtobersekretär i. R.
Auskunft kostenlos durch Pyrmoor⸗ Naturheilin⸗
stitut München K122, Münzstraße 98.
Seit 25 Jahren anerkannte Erfolge bei Nervenleiden
aller Art, Gehstörungen, Schlaganfällen, Krampfan—
fällen, Neurasthenie und Gelenkgicht.
Hunderte Anerkennen und Dankschreiben
Geheilter.
Katarrhe der Atmungsorgane. Die al—
sen Naturvölkern eigentümliche Vorliebe,
Abkochungen von bestimmten Naturkräutern
als Heilmittel gegen gewisse Elementar—
krankheiten anzuwenden, ist durchaus nicht
als Aberglaube zu werten, sondern hängt
mit den Urgesetzen aller medizinischen Wis—
senschaft zusammen. Es ist daher durchaus
richtig, wenn neuerdings auf ernster wis—
senschaftlicher Basis eine sorgfältige Aus—
wahl von Heilkräutern in ihren kräftig—
sten Abarten stattfindet und ihre exakt kon—
rollierte dusenmianna als menginse
Tees der allgemeinen Therapie zugeführt * —* 10
wird. Ein audaenewneres delmiuie * Bewegsliche Feste 1937 1944
Art gegen die Erkrankungen der Luftwege stern Chr.Himmelf. Pfingsten
besitzen wir in dem sehr bekannten „Puhl— oft rn Chr Simmiesf Pf g
nann⸗Teeẽ. Die klinisch bezeugten Falle, 1937 28. März 6. Mai 16. Mai
der Puhungehegee ses d 1938 17. April 26. Mai 5. Juni
schwerem thma, usten un
Heiserkeit, Bronchialkatarrhen, 1930 q. April —18. WVai 28 Mai
Srippe usw. ausgezeichnete Helferdienste 1940 24. März 2. Mai 12. Mai
leistete, gehen de vielen Hunderte. ser 1941 13. April 22. Mai 1. Juni
tellerin des „Puhlmann-Tees“ ist die — Mai
Firma Puhlmann & Co., Berlin O. 291, 34 *8 u a
Mauggelfir 25254. Erhältlich in allen 194 Apri Juni 13. Juni
Apotheken. Aufklärende, reich mit Ab⸗ 1944 9. April 18. Mai 28. Mai
bildungen versehene Broschüre erhalten
Sie von obiger Firma vollkommen ko—
stenlos und portofrei.
Eine gefüllte Tuchent Sch. 12.—, ein
gefüllter Polster Sch. 3.20, das sind die
Preise, zu welchen das bekannte Bettfe—
dern- und Bettwarenhaus Sannemann,
Wien, 14. Bez., Allmannstraße 67/215,
bereits gefüllte Betten verkauft. Bettfedern
und alle Bettwaren sind dort ebenso billig
zu erhalten. In diesem Kalender befindet
sich ein Inserat mit Preisliste.
— *— —— — —
(allein in Oesterreich)
habe ich wieder zu vollem und gesundem Haar verholfen!
WARUM sollte ich nicht auch Ihnen helfen können?
Der gesunde Menschenverstand muß Ihnen sagen, daß man ein Uebel erst
dann mit Erfolg bekämpfen kann, wenn man es richtig auf Ursachen, Symp⸗
tome und Verlauf gepruft und sein Wesen erkannt haͤt! Wenn ste also an
Haarausfall, Schuppen, Spalten u. Brechen oder gar an vorzeitig. Ergrauen
8 und sonst etwas bemerken, was an Ihrem Haar nicht in Ord nung ist,
ann
Sie nicht Ihr gutes Geld auf nutzlose Experlmente,
sondern schicken Sie mir einfach ein paar in letzter Zeit ausgegangene Haare zur
böllis Kostenlosen und für Sie unverbindlichen
BRAATFUBMnLTILGEVFS IChUMDOG
ein, beantworten deutlich die untenstehenden Fragen und in wenigen Tagen
weide ich Ihnen volle Aufklärung nach bestem Wissen und Gewissen geben,
was Ihrem Haare fehlt und was Sie dagegen machen müssen.
50jãahrige Erfahrung hat mir gezeigt. daß kein Pann eine Glate
haben muß, wenn er rechtzeitig dagegen ankämpft, und daß man durch rich⸗
lige Behandlung bis ins höochsie Alter die natürliche Haarfäaͤrbe erhalten und
wiedererlangen kann, ohne zu schädlichen Färbemitteln greifen zu müssen.
Jede Frau und jedes Madchen sollte bedenken, daß sie nur dann schön und vegeprens
werr erscheint, wenn das Haar, der schönste natürliche Schmuck des Menschen
gesund, ordentlich und sauber ist.
Nichts außer einer 24sg·Marke für die geschlossene Rückantwort ver⸗
lange ich von Ihnen für die wichtige Aufklärung zur
REIIIII IBRTFEGES HAMGACAIES!
*
—
—
M
Name: teeeeebeeereereereereerereeereererererererrecrererrererreerrereerrerrererereererä
Alter: .P... Genaue Adresse: eeeetererrerererererererrrrererererrer-—
Leiden Sie an Saarausfall? Baben Sie Schuppen?
Haben Sie graue Haare? . Ist das Saar trocken? oder fett? .
Haben Sie oft Kopschmerzen? —8 Sonftige Krankheiten ? α
Anna Cslllas, Venl.kohlmaritsn / 74
7
— M —
-
— — ⸗—
IO&A.
— Mr—
—
— —
— —
— —
LLA
ñ5OAx—ÎúBlóÈRBSBSlcscc(
— —
———
——
— — —
d
* *
—A
—F
7 —z1
wegg eeαα
——
—
—
J
— —
——3 —J—
——
—58 ——
—— ———
— S
— I& c —
— — 8
————— —
4J
trotz Bettfedernzolles garant. zollfreil 1kg ungesecnl. 3. -, 10. -, 12. 80. Tuchenten 120/180 mit 3 Kg geschl.
8O g, 1. 50, weißo 2. 40, 3. 60, 6.80, geschl. 1.90, 2.60. 12. —, 14. 60, 19. -, mit 3 Kkg weißen, geschl. 24. 50, 27. 50,
3.50 weiße gesohl. 4.20, 5. —, 7. —, 10. —, feine, flau- 33. -, 39. -, 43. 530, Daunentuchenten in. 2 kg gr. Daunen
mige 13. -. 16. -, Daunen, grau 10. - u. 16. —, weiße 32. 50, 42. 530, mit Ii/2 Kg weißon, leichten Daunen 43. —
Daunen 18. -, 22. -, weiße LuSusdaunen 25. —, Gefulite ind 49. -. Versand per Nachnahme von S 20 aufw.
Polster 60/80 mit 1 Kg geschl. 3.20, 3. 80, mit 1 Kkg franko, Muster u. Preisliste umsonst, Nichtpassendes
pesseren 4. 60, 6.650, mit 1kg weißen, geschl. 6.50 oetour, ungezuhlto Anerkennungen. Sonsfige Bett-
BETTV/ANSEMM A —A — waren, Stahlrohrbetten usw. billigst
— äRXIIE EEE
SAPNBMENMIMN, en, XV. Ulmannstr. 67215
— 9 9 Ien. —— — manns rJ.
—ñ— — —ñ — —ñ—e — ——— — — —
Allgemeine Vormerkunge
für Dinge, die man leicht vergißt. —
(Größe, Gewicht, KragenNr., Hut ˖ Nr. Fahrrad⸗Nr., Vereins⸗Nr. Versicherungsgesellschaft,
Polizze-Nr., Sparkassebuch⸗Nr. u. dal.
— — νιιιιιιαι —
--
ν — — —— — —
J 212
——D——
* J J —
ÛÛůÛÛ ůôůůůůÿ ....
—
c p
Bettsedern 1 KRg ungeschl. 80g, 150,
veiße 2.40, 3.60, 6180, geschlissene 1.90,
. 60, 3. 50, weiße, geschlissene 4.20, 6. —,
—, 10.— feine, flaumige 13. — 16.—
daunen grau 10.—, 16.—, weiß 18.—,
2.—, w. Luxusdaunen 25.2. Gefüllte
Polster 60/80 mit LKg geschl. 3.20, 8. 80,
. mit 1 xg besseren 4.60, 5.50, mit 1 Kg
vweißen 650. 8 —, 10—, 12.80. Tuchenten 1.20/1.80 mit
Kg geschl. 12. -, 14. 60, 19. —, mit 3 Kg weißen 24.50, 2750,
33. -, 39. -, 43.50, mit 2 Kę grauen Saunen 32. 50, 42.50,
nit ii/⸗ x8 weißen, leichten Daunen 43.— und 49.—. Ver⸗
and per Nachnahme von S 20 — aufw. franko, Muster
ind Preisliste (auch über Steppdecken, Matratzen und
Bettwäsche) kostenlos. Nichtpassendes retour.
a⸗
Hachsel & Co. Wien, III. Burggasse 105/ 84
*
R
—
V
—*
—8
5*
I
.*
2
*
2 2* V
—X 25
8658
22
9
7
a
Auskunft umsonst wio man von
7 8
— 3
DEIIOGTFTASS EMn
—RB wird. Alter u. Geschlecht angeben.
Dr. med Eisenhach. Nünchen K 6. Dachaneratraße 15
*
5
9 — *
—*
Puhlmann-se
empfehlen die Aerzte bei
—IIEIEIAXLEJ
der oberen Luftwege, J
3
—VLXAI
da schleimlösend, hustenstillend,
der Lunge wohltuend, appetitan-
regend und angenehm schmeckend.
hun echt ler ca. 2b gr Duüha Pattung uu ) rfl
Durch alle Apotheken erhältlich!
Generaldepot: —
„Krehsapotheke'““ 5. Mittelhach
Wien J. Hoher Markt Nr. 8/310
*
v
Zinstabellen.
—W — — 20 600
Zinsbetrag Zinsbetrage — Ime betrag Zinsbetrag
— — J monatl. jährlich Jmodas ssahrct nede sahrü
Kapita.
8, 83
RM usw.
39/0
Zinsbetrag
wnnatl. jährlich
72
1
071
61
468
»6b18
643
—*
638
0 96
00 98204
0 648
90 16
z00 128
ð 150
60 115
o8 36
00338
1.000 38
dg6
3000 476
1000 1060
3000 1286
6000 626
10600 346
75 06603
D60 0058
090 0087
120 012
1501 0146
30. —RB
210 0204
240 02232
270 0263
3000 0292
6000583
900 0875
2000 11167
5000 1458
J00 1750
21000 2042
2400 26333
2700 2625
3000 29171
60.00 588
90.00 875
20000 167
150.000 *58
80000 750
20000 916
5
0070
105
140
175
210
245
280
315
360
700
O50
14;00
750
321 00
450
2800
31 50
3500
7000
10600
14000
17500
21000
35000
. J
*067
0100
00133
0167
0200
0233
0267
0300
0333
0667
1000
1333
1667
20000
2333
2667
30000
32333
667
10000
3033
667
20000
33333
640
080
120
160
2000
240
280
320
260
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
32000
36000
40000
80000
120000
3000
20000
1000
400000
*937
0075
0112
0150
0187
—RR
*262
02300
0337
02375
0750
1125
1500
1875
2250
2625
3 0000
3375
3750
7500
12656
1500
8075
2050
750
—*
Q.n 4
—XROV
135
180
225
2701
815
3660
406
450
9 000
1350
1800
20
2700
31 50
36000
030
4500
9000
3500
30000
2500
000
5000
008
012
916
025
—WR
0333
937 17*
5
083
125
166
208
260
291
3033
375
427
8233
12050
1667
30080
200
410667
5
100
150
2000
250
300
3 50
400
450
500
10000
1500
2000
2600
3000
3500
40.00
45600
5000
10000
65900
00
50;00
0000
500000
.10
8.151
620
—*
6.30
dss
—
d
d·
ĩ· dõ
150
2.do
2500
J. dõ
—*4
100
450
—X
—W
e · odð
O
võr
—38
50 00
1210
(
280
240
3000
8.60
420
480
—X
600
1200
1800
2400
3000
3600
12000
4800
—R
68000
12000
180.00
24000
20000
36000
60000
—
huchhandlung — Stadtplatz Nre. 34 * Fernruf Nr4125
— —— — MN4aß6—
—
ZLWEEököö—we»⏑cee—rr—ö AIIOoVBWr WVWWZZ
— — — —
CMM2
—Z
¶ktÑiluke ¶MchhsdcMuac MMiBM X. A.QAdu οRROòιXXX XàᷣXÆOÄäæÄä¶keklahehlncn v n M Ñĩ
Druchsorten für Industrie, Ge⸗
BUCHDRUCEEREqI berbe Handel und Landwirt—
— schaft, Vereine, Körperschaften
und Private wie überhaupt für jeden Bedarf von
der einfachen, modernen bis zur geschmackvollsten
ein- und mehrfarbigen Ausführung. Zeitungsdruck
—
— T7 Vir liefern' preiswert und gut:
PAPIER-, 8SCHh REIB- UN D Alle Sorten Packpapiere, sowie
ßköoütictscuüet
BDROWARENGESCHAFI Durchschlag⸗ und Vervielfälti—
ungspapiere; Geschafisbücher
und Rasterpapiere; jedweden Bürobedarf, wie
Brief⸗ und Vorordner, Schnellhefter, alle Schreib⸗
Kopier⸗ und Zeichenstifte usw. Vervielfältigungs—
und Schreibmaschinenzubehör; sämtliche Schulartikel
BVUCHBRANDLUVNG
Reichhaltiges Lager in Roma—
nen, Novellen, wissenschaftlichen
Werken, Auto⸗ und Radfahr⸗
karten, Jugendschriften, Bilderbücher, Haushaltungs—
bücher, Modenblätter und Zeitschriften. Musikalien
für alle Instrumente, Volksausgaben. Alle billigen
Sammlungen wie Reclam, Lehrmeister, Scholle usw.