49 — 
baumspalier 704 marktverkäufliche Birnen, von einem Pfirsichspalier 300 
Stück, in Wahrheit sich bewährt! 
Der Übersetzer betrachtet diese Obstzuchtentdeckung als eines der wich 
tigsten Ereignisse unsers an großen Entdeckungen reichen Jahrhunderts! Mein 
Gärtner aber schüttelte ungläubig den Kopf, nachdem er das Heftchen durch 
gelesen und sagte blos „Probiren wirs! Mir kanns recht sein, Wenns 
wahr i st!" 
29. August Aderholdt, Neues Leben, Lieder eines Vegetarianers. 
24. 160 S. Rudolstadt, Hartung u. Sohn. Preis 2 M., geb. 2,50 M. 
Das hübsch ausgestattete Büchelchen ist Herrn Ed. Baltzer gewidmet und 
beginnt auch mit einem Gedicht an denselben, von den 96 andern kürzern und 
längern sind folgende beachtenswert: Vegetarismus, Du sollst nicht töten, Hetzjagd, 
Amazone, Hindumädchen, das Lämmchen in der Erziehungsanstalt, (sehr gut!) 
das geimpfte Kind, an Mrs. Kingsfords re. Das vom geimpften Kinde will 
ich hersetzen, es lautet: 
Sie hält in den Armen ihr blühendes Kind, 
Ihre Herzens- und Augenweide, 
O Mutter, o lasse es impfen geschwind, 
Daß es die Blattern vermeide! 
O zärtliche Mutter, verständige Frau, 
Dich mahnet der Arzt, er weiß es genau! 
O Jenner, Du großer, Du weiser! 
Das Kindlein bietet lächelnd und frank 
Das Aermchen der G i f t l a n z e t t e, 
Drei Stiche — 's ist gut. Das Kind 
wird krank, 
Was thuts! Man bringt es zu Bette! 
Das Aermchen schwillt, das 
Aermchen w i r d rot, 
Ei nun, das Impfen war gut und 
not! 
O Jenner, Du großer, Du weiser! 
Es jammert das Kindlein in Schmerz und Qual 
Geschüttelt vom heftigen Fieber; 
Das Auge voll Thränen, das Antlitz fahl, 
Die Mutter beugt sich hinüber. 
Herr Doctor, dem Kindchen versiegt die Kraft! 
30. Eduard Wechssler, Ritter des Ordens vom goldenen Apfel, die Ge 
schichte vom verhungerten Vegetarianer oder wie Einer auszog, die 
Vegetarianer zu schlagen. Ein phhsiologisch-hygieinisch-diätetisches Märchen aus 
der heutigen Gelehrtenwelt. Für alt und jung wiedererzählt, namentlich aber 
für solche, denen ihre Gesundheit und ihr Leben lieb ist. 2. umgearb. vermehrte 
Aufl. 8., 84 S. Rudolstadt, H. Hartung u. Sohn. Preis M. 1. — 
Der Inhalt des mitunter recht humoristisch und satyrisch geschriebenen 
Schriftchens dreht sich um eine Zeitungsmär, wonach ein an Leberanschwellung 
und Magenkatarrh leidender Mediziner, der sich mit seiner ihm eingepaukten 
materia medica nicht mehr helfen konnte und doch nicht sterben wollte, auf 
Rat eines Kollegen sich endlich entschlossen habe, zur vegetarischen Er 
nährungsweise als Heilmittel für sein chronisches Leiden überzugehen 
und dadurch in wenigen Monaten sein Leidens- aber auch Lebensende erzielt 
habe! DerSectionsbefund soll natürlich äußerste Abmagerung und Schwund 
allen Fettes, Schrumpfung aller Organe ergeben haben und wurde daraus 
der Schluß gezogen :daßderMann durch Annah meder vegetarischen 
Geduld! Wir haben die Wissenschaft! 
O Jenner, Du großer, Du weiser! 
Des Menschen Schutzgeist ist die Kuh, 
Das wußte der große Kenner; 
Sie liefert uns Milch und die Pocken dazu, 
Ist Amme und Arzt nach Jenner. 
O Mutter, sei vor dem Impfen nicht bang, 
Denn wär es nicht gut, so war 
es nicht Zwang! 
O Jenner, Du großer, Du weiser! 
Was weinest Du, Mutter, was jammerst 
Du? 
Das Impfen, es war nicht vergebens; 
Dein Kind hat vor den Blattern nun 
Ruh', 
Und vor allen Leiden des Lebens! 
Pflanz Lilien und Rosen ihm auf das 
Grab 
Und preise den Segen, den Jenner 
uns gab! 
O Jenner, Du großer, Du weiser!!