wahr, wie ich jetzt da sitze," beeilte er sich, noch vorher zu bemerken. „Da war 
mein Weib, als sie noch ein blutjunges Dirndl war, mit der Mutter einmal bei der 
Moam in der Pfarre Hofkirchen auf Besuch. Als sie dort ankamen, sagte die 
Schwester der Mutter, daß es ihr sehr unangenehm sei, daß sie gerade an diesem 
Tage gekommen seien, jeder andere wäre ihr lieber gewesen. „Ihr müßt doch heute 
bei uns bleiben ünd gerade heute geht es bei uns wieder um. Jede Woche am 
Dienstag von elf bis zwölf Uhr nachts geht sie um." Sie meinte damit die erste 
Frau ihres Mannes, welche vor einem Jahre plötzlich gestorben war. „Wenn ihr 
euch fürchtet, schau ich euch beim Nachbar um eine Herberge. Doch ihr könnt euch 
vorstellen, daß mir dies sehr zuwider ist. Denn bis jetzt weiß noch niemand von 
diesem Geisterspuk." Also blieben sie hier, aber mit welchen Gefühlen! Nach der 
Suppe wurde noch eine Zeit lang geplauscht und dann legten sie sich auf einem 
Strohsacke in der Stube nieder. Mit Bangen erwarteten sie den Geist. Da — Schlag 
elf Uhr ging die Stubentür auf und herein kam jemand eilenden Schrittes in 
Holzschuhen. So knapp ging es am Kopfende des Bettes vorbei, daß ihnen die 
Haare flatterten. Sehen konnte man niemand, aber um so deutlicher vernahmen sie 
den Krawall, wie sich der Geist beim Ofen zu schaffen machte. Sie hörten ihn 
Holz spalten, Scheiter in den Ofen legen, dann vernahmen sie das Knistern des 
Feuers und wohl fünfzig Mal ging der Geist bei der Tür ein und aus, ein jedes 
Mal die Tür hinter sich heftig zuschlagend. Die beiden lagen unterdessen mit an¬ 
gehaltenem Atem da und wagten nicht, sich zu bewegen; der kalte Schweiß stand 
ihnen auf der Stirne. Endlich, als es zwölf schlug, war der Spuk verschwunden. 
Am nächsten Morgen erzählten sie ihre Erlebnisse. „O," sagte man ihnen, „seit 
sie gestorben ist, geht sie jede Woche zur bestimmten Stunde um." Die Mutter 
meiner Frau riet ihnen nun, sie sollten einmal den Geist um sein Begehren fragen. 
Als der Geist nun wieder erschien, wagten die Eheleute mit der üblichen Be¬ 
sprechungsformel um sein Begehr zu fragen. Da antwortete der Geist: „Wenn ihr 
mir zehn heilige Messen lesen laßt und zehn heilige Kommunionen aufopfert, bin ich 
erlöst." Sie kamen diesem Wunsche bald nach und von da an sah man den Geist 
nicht mehr." 
Ich hatte bei dieser Erzählung aufmerksam zugehört und als ich das Nacht¬ 
lager auf der Diele des Häuschens aufsuchte, ging es auch in meinem Kopse um 
und lange konnte ich nicht schlafen. 
* * 
* 
Werkstein und die Iranzosenzeit. 
(Von Pfarrer Josef P o e s ch l in P e i l st e i it.) 
In meiner Pfarre habe ich über die Franzosenzeit dort und da nachgefragt, 
aber wenig Bemerkenswertes in Erfahrung gebracht; einiges sei hier mitgeteilt. 
An dem Gehwege, der von Nebelberg nach Kollerschlag führt, liegt der 
sogenannte Reiterbühel, eine kleine Bodenerhöhung. Daselbst sollen zwei französische 
Soldaten begraben.liegen. Ueber die Ursache ihres Todes kann nichts Bestimmtes 
angegeben werden; hier hat die Phantasie weiten Spielraum. 
Einen alten Mann fragte ich neulich: „Hat denn Ihre Mutter nie etwas 
aus der Franzosenzeit erzählt?" Zuerst verneinte er, nach einigem Besinnen er¬ 
innerte er sich jedoch, von der Mutter gehört zu haben, sie sei zur Zeit des