de la Monarchie austro-hongroise ou à la Couronne, 
lorsqu’ils ne font pas l’objet d’autres dispositions 
du présent Traité, l’Autriche s’engage: 
a) à négocier avec les , États intéressés, 
lorsqu’elle en sera requise, un arrangement 
amiable en vertu duquel toutes parties des¬ 
dites collections ou tous ceux des objets ci- 
dessus visés, qui devraient appartenir au pa¬ 
trimoine intellectuel des districts cédés, 
pourront être, à titre de réciprocité, rapatriés 
dans leurs districts d’origine, — et 
b) à ne rien aliéner ou disperser desdites col¬ 
lections et à ne disposer d’aucun desdits 
objets pendant-vingt années, à moins qu’un 
arrangement spécial ne soit intervenu avant 
l’expiration de ce délai, mais à assurer leur 
sécurité et leur bonne conservation et à les 
tenir, ainsi que les inventaires, catalogues 
et documents administratifs relatifs auxdites 
collections, à la disposition des étudiants 
ressortissants de chacune des Puissances 
alliées et associées. 
Annexe I. 
Toscane. 
Les bijoux de la Couronne (la partie qui 
en est restée après leur dispersion), les bijoux 
privés de la Princesse Électrice de, Médicis, les 
médailles faisant partie de l’héritage des Médicis 
et d’autres objets précieux — tous de propriété 
domaniale selon des arrangements contractuels et 
dispositions testamentaires — transportées à Vienne 
pendant le XVIIIe siècle. 
Mobilier et vaisselle d’argent des Médicis 
et la gemme d’Aspasios en payement de dettes 
de la Maison d’Autriche envefs la couronne de 
Toscane. 
Les anciens instruments d’astronomie et de 
physique de l’Académie del Cimento® enlevés par 
la Maison de Lorraine et envoyés comme cadeau 
aux cousins de la Maison Impériale à Vienne. 
Modène. 
Une „Vierge“ par Andréa del Sarto et 
quatre dessins par le Corrège appartenant à la 
Pinacothèque de Modène, emportés en 1859 par 
le duc François V. 
Krone der österreichisch - ungarischen Monarchie 
gehörten, und zwar insofern sie nickt etwa Gegen¬ 
stand einer anderen Verfügung des gegenwärtigen 
Vertrages bilden, verpflichtet sich Österreich: 
a) mit den beteiligten Staaten, sobald es da¬ 
rum ersucht wird, Verhandlungen wegen 
Abschlusses eines gütlichen Übereinkommens 
zu führen, kraft dessen alle jene Teile der 
genannten Sammlungen oder alle diejenigen 
unter den oberwähnten Gegenständen, die 
etwa zum Kulturbesitz der abgetretenen Gebiete 
gehören sollten — auf Grund der Gegen¬ 
seitigkeit — in ihr Ursprungsland zurückgebracht 
werden können, und . , 
b) von den in Rede stehenden Sammlungen 
während 20 Jahren nichts zu veräußern 
oder zu zerstreuen und keine Verfügung 
über irgendeinen der genannten Kunstgegen¬ 
stände zu treffen, es würde denn vor Ab¬ 
lauf dieser Frist ein besonderes Überein¬ 
kommen abgeschlossen werden; dagegen deren 
Sicherheit und gute Erhaltung zu gewährleisten 
und dieselben ebenso wie die zu den genannten 
Sammlungen gebörigen Jnventare, Kataloge 
und Verwaltungsschriften zur Verfügung der 
Studierenden irgendeiner der verbündeten und 
assoziierten Mächte zu halten. 
Anlage I. 
Toskana. 
Die Kronjuwelen (d. h. der nach ihrer Zer¬ 
streuung verbliebene Rest). 
Die Privatjuwelen der Kurprinzessin von 
Medici, die zur Erbschaft des Hauses Medici ge¬ 
hörigen Medaillen und andere Wertgegenstände — 
alles Hauseigentum kraft vertragsmäßiger Überein¬ 
kommen und testamentarischer Bestimmungen —, die 
im Verlaufe des XVIII. JahrhundettA nach Wien 
gebracht worden sind. 
Das Mobiliar und Silbergerät der Medici und 
die Gemme des Aspasios (auf Rechnung von Schulden 
des Hauses Österreich an die Krone Toskana). 
Die alten astronomischen und physikalischen 
Instrumente der Academia del Cimento, die vom 
Hause Lothringen weggebracht und als Geschenk 
für die Vettern der kaiserlichen Familie nach Wien 
geschickt wurden. 
Modena. 
Eine „Jungfrau" von Andrea del Sarto 
und vier Zeichnungen von Correggio, aus der Pina¬ 
kothek von Modena, die 1Z59 vom Herzog Franz Vf. 
weggebracht wurden.