87 
.qu’un pouvoir consultatif, sauf dans les cas où 
la Commission des réparations lui déléguera tels 
pouvoirs qu’elle jugera opportuns. 
La Commission des réparation^ étudiera les 
réclamations °et donnera au Gouvernement autri¬ 
chien l’équitable faculté de se faire entendre. 
La Commission établira cçmcurrement un 
état de payements, en prévoyant les époques et 
les modalités de l’acquittement par l’Autriche, 
dans une période de trente ans à dater du 
1er mai 1921, de la part de dette qui lui aura, 
été assignée après que la Commission aura estimé 
si l’Allemagne est en situation de payer le solde 
du montant total des réclamations présentées 
contre l’Allemagne et ses alliés et vérifiées par 
la Commission. Au cas cependant où, au cours 
de ladite période, l’Autriche manquerait à l’ac¬ 
quittement de sa dette, le règlement de tout solde 
restante impayé pourra être reporté aux années 
suivantes, à. la volonté de la Commission, ou 
pourra faire l’objet d’un traitement différent, dans 
relies conditions que détermineront les Gouver¬ 
nements alliés et associés, agissant suivant la pro¬ 
cédure prévue à la présente Partie du présent 
Traité. 
Article 180. 
La Commission des réparations devra, après 
le 1er mai 1921, étudier, de temps à autre, les 
ressources et les capacités de l’Autriche et, après 
avoir donné aux représentants de ce pays l'équi¬ 
table faculté de se faire "entendre, elle aura tous 
pouvoirs pour étendre la période et modifier les 
modalités dès payements à prévoir en conformité 
de l’article 179; mais elle ne pourra faire remise 
d’aucune somme sans l’autorisation spéciale des 
divers Gouvernements représentés à la Com¬ 
mission. 
Article 181. 
L’Autriche payera, pendant les années' 1919 
et 1920 et pendant les quatre premiers mois 
de 1921, en autant de versements et suivant 
telles modalités (en or, en marchandises, en 
navires, en valeurs ou autrement) que la 
Commission des réparations pourra fixer, une 
somme raisonnable que la Commission déter¬ 
minera, à valoir sur les créances ci-dessus-; sur 
cette somme les frais de l’armée d’occupation 
après l’armistice du 3 novembre 1918 seront d’abord 
payés, et telles quantités de produits alimentaires 
hervorgehenden Sonderfragen. Diese Sektion hat 
nur eine beratende Funktion mit Ausnahme der 
Fälle, in denen ihm der Wiedergutmachungsausschuß 
Befugnisse übertragen wird, die er für angemessen 
erachtet. 
Der Wiedergutmachungsausschuß prüft die 
Ansprüche und gewährt der österreichischen Regierung 
nach Billigkeit Gehör. 
Zu gleicher Zeit stellt der Ausschuß einen 
Zahlungsplan auf, der die Fälligkeitszeiten und 
die Art und Weise vorschreibt, wie Österreich binnen 
dreißig Jahren vom 1. Mai 1921 ab jenen Teil 
der Schuld zu tilgen hat, der auf Österreich entfällt, 
nachdem der Ausschuß festgestellt haben wird, ob 
Deutschland in der Lage ist, den Saldo des 
gesamten Betrages der gegen Deutschland und 
seine Verbündeten gestellten und vom Ausschuß 
geprüften Forderungen zu bezahlen. Sollte jedoch 
im Lause dieses Zeitraumes Österreich mit der Be¬ 
gleichung seiner Schuld im Rückstände bleiben, so 
kann die Zahlung jeder Restsumme nach Gutdünken 
des Ausschusses auf spätere Jahre verschoben werden 
oder unter Bedingungen, die die alliierten und 
assoziierten Regierungen entsprechend dem in diesem 
Teile des gegenwärtigen Vertrages vorgesehenen Ver¬ 
fahren festsetzen, eine anderweitige Behandlung er¬ 
fahren. 
Artikel 180. 
Der Wiedergutmachungsausschuß prüft vom 
1. Mai 1921 ab von Zeit zu Zeit die Hilfsmittel 
und Leistungsfähigkeit Österreichs. Er gewährt 
dessen Vertretern nach Billigkeit Gehör und hat 
Vollmacht, danach die Frist für die im Artikel 179 
vorgesehenen Zahlungen zu verlängern und die Form 
der Zahlung abzuändern; ohne besondere Ermächtigung 
der verschiedenen im Ausschuß vertretenen Regie¬ 
rungen darf er jedoch keinerlei Zahlung erlassen. 
Artikel 181. 
Österreich zahlt während der Jahre 1919, 
1920 und während der ersten vier Monate von 
1921 in so viel Raten und in solcher Form (in 
Gold, Waren, Schiffen, Wertpapieren oder anderswie), 
wie es der Wiedergutmachungsausschuß festsetzt, eine 
auf die oberwähnten Forderungen anrechenbare 
angemessene Summe, deren Höhe der Ausschuß fest¬ 
setzen wird; aus dieser Summe werden zunächst die 
Kosten für das Besatzungsheer nach dem Waffenstillstand 
vom 3. November 1918 bestritten, weiter können die¬ 
jenigen Mengen von Nahrungsmitteln und Rohstoffen,