73 
46. 
Protokoll, 
aufgenommen im k. u. k. Ministerium des Äußern am 30. Oktober 1914. 
Gegenwärtig die Gefertigten. 
Herr Max Müller, Ingenieur aus Brünn, zuständig nach Prag, berichtet 
über seine Internierung in Frankreich: 
Am 27. Juli d. J. kam ich aus Österreich nach Paris, um dort Fach 
studien zu machen. Ich vermochte in den nächsten Tagen Paris nicht mehr zu 
verlassen und wurde am 10. August unter militärischer Aufsicht nach Saumur- 
Chäteau gebracht. Mit mir wurden noch 540 Personen, Österreicher, Ungarn 
und Deutsche, dorthin transportiert. Wir wurden dort in Stallungen auf Stroh 
untergebracht und erhielten erst am nächsten Tage etwas Bohnensuppe und 
Brot. Wir blieben dort vom 10. August bis zum 24. September. Unsere Lage 
war die denkbar traurigste; wir mußten in den Ställen auf altem Stroh ohne 
jegliche Decken schlafen, als Nahrung erhielten wir zweimal täglich Wasser 
suppe mit Gemüse und Brot. Wer Geld hatte, und deren gab es nur sehr wenige, 
konnte in der Kantine seine Mahlzeiten auf eigene Kosten aufbessern. In den 
Ställen schliefen Männer und Frauen, Greise und Kinder durcheinander. Das 
Reinigen der Ställe und der offenen Abtritte mußten wir selbst besorgen. Vom 
24. September bis 3. Oktober waren wir in Saumur-Collbge unter denselben 
traurigen Verhältnissen interniert. Am 2. Oktober wurden die Männer von den 
Frauen ohne Angabe des Grundes in der brutalsten Weise weggerissen und 
nach Brest überführt. Am 3. Oktober wurden wir, das heißt 240 Frauen und 
4 Männer, mittels Viehwägen nach Angers transportiert und in Mongazon 
untergebracht. Dort war die Unterbringung etwas besser, sonst herrschten aber 
dieselben traurigen Zustände. In dem Camp des etrangers zu Mongazon waren 
im ganzen ungefähr 2500 Personen untergebracht. Die Nahrung bestand auch 
hier aus zweimal täglich Suppe und Brot ohne Fleisch! Fast niemand besaß 
noch etwas Geld, um die Kost aufzubessern. Außerdem suchten die Kanti 
neure noch die traurige Lage der Internierten in jeder Weise auszunützen, in 
dem sie unglaubliche Preise für die Lebensmittel verlangten. Die sanitäre Für 
sorge der Franzosen beschränkte sich darauf, das Stroh, auf dem wir schliefen, 
mit Karbolwasser zu bespritzen. 
Am 18. Oktober erhielt ich die Erlaubnis, nach der Schweiz abzureisen. 
In Saumur war ein Aufruf erlassen, womit die Internierten zum freiwilligen 
Dienst in der Armee aufgefordert wurden. 
Wippern m. p., Max Müller m. p. 
k. u. k. Generalkonsul.