Borw o r t. 
Die vorliegende Arbeit war bereits im verflossenen Jahre, 
kurz nach der denkwürdigen Kaiserreise nach Galizien, für ein „die 
Völker Österreich-Ungarns" umfassendes Sammelwerk fertig und 
zwar in Dimensionen, welche dem Plane des zweibändigen Werkes 
angepaßt waren. Ihr Erscheinen als selbstständiger Band im lau 
fenden Jahre hatte eine Revision des Ganzen zu Folge, welche es 
zuließ, das Ethnographische und Culturhistorische zu bereichern, und 
den schon zusammengestellten statistischen Daten die neuesten hinzuzu 
fügen. Der Umstand, daß die Gebiete beider Volker weitaus 
über die Grenzen des Kaiserstaates reichen und ihr Wesen nur 
in diesen ethnographischen Grenzen zu erkennen ist, hat uns auch 
vermocht, einen historischen Umriß ihrer gesammten literarischen 
Thätigkeit zu geben, welcher als Anhang der Arbeit angeschlossen, 
zum Verständnisse der ziemlich wenig bekannten und besprochenen 
Staatsgenossen das seine beitragen mag. 
Krakau, den I. November 1881. 
Dr. Josef Szujski.