I. DÉR STURM BEI RUMNO, 
Aquarellbild des in diesem Sturme schwerverwundeten 
Malers Alexander Kováts. 
2. VORWÁRTS IM SCHNEE DÉR KARPATHEN; 
Aquarellmalerei eines 23-er Hauptmanns. 
I. A RUMNOI ROHAM. 
Kováts Sándor festőművész akvarellje, ki e rohamban 
maga is súlyosan megsebesült. 
2. ELŐRE A KÁRPÁTI HÓBAN. 
Egy 23-as százados akvarellje. 
Zwei Bilder aus den ruhmreichen Kámpfen des 
Regiments. Das eine veranschaulicht den nácht- 
lichen Sturm vöm 9-ten September 1914 auf das 
in Flammen stehende Rumno, von wo die Russen 
mit blutigen Köpfen in die Flucht gejagt wur- 
den . . . Das untere Bild verewigt eine Episode 
aus dér Karpathen-Winterschlacht im Monate 
Márz 1915 . . . Dér 23-er Baka greift im meter- 
hohen Schnee an . .. 
Beide Schöpfungen stammen von Regiments- 
angehörigen, die diese Ereignisse miterlebt habén. 
Két kép az ezred dicsőséges küzdelmeiből. Az 
egyik az 1914 szept. 9-iki éjjeli roham az égő 
Rumnóban levő oroszokra, kiket az ellenállhatlan 
támadás véres fejjel való menekülésre kény szeri- 
tett ... A másik az 1915 márciusi kárpáti küz¬ 
delmek egyik jelenete : a 23-as nyakig érő hóban 
támad az oroszra . . . 
Mindkét kép a nehéz eseményben résztvett, 
ezredbeli művésztől ered ... így annál közvet¬ 
lenebb és megkapóbb megörökítése két véressé¬ 
gében is felemelő napnak . . .