In der Kampfzone an der Affa 
(24. Oktober bis 1. November 1918) 
Als am Abende des 27. September die 27er-Bataillone den Lagern bei Vezzena 
entgegenzogen, ahnte wohl kein 27er, daß es in die letzte Retablierung ginge. 
An diesem Tage war Obst. v. Siegl, wiedergenesen, im Stevzinger Lager 
eingerückt und übernahm das Regimentskommando von Obstlt. Righetti, der seit 
30. Juni das Regiment geführt hatte und für feine vorbildliche Tätigkeit im 
schwierigsten Teile foer Front der 6. ID. mit dem Ritterkreuz des Leopold-Ordens 
belohnt wurde. 
Nach einigen Tagen völligen Ausruhens nahm die gewohnte Retablierungs- 
tätigkeit ihren Anfang, wobei der Mangel an Bekleidungs- und Ausrüstungssorten 
schon in erheblichem Maße sich auswirkte. 
8.18. Die am 6. Oktober vorgenommene Einreihung der XXXX. und XXXXI. Marsch¬ 
formationen brachte den schon so nötigen Ausgleich des Standesschwundes. Es sollten 
die letzten Marschkompagnien fein, die an die Kampffront des Regimentes kamen. 
Widriges Oktoberwetter trübte den Steirern die Retablierungsstimmung, und 
die am 5. Oktober in die Lager dringende Kunde von dem Waffenstillstandsangebote 
an den Präsidenten der Vereinigten Staaten Nordamerikas begegnete eher Mi߬ 
trauen als einer hofsnungsbewegten, frohen Aufnahme. Obst. v. Siegl, der am 
folgenden Tage die Kundschaft nach dem Gottesdienste dem versammelten Regimente 
offenbarte, appellierte an das Steirerregiment — „so wie bisher, auch bis zum 
Ende des Krieges sein mit Lorbeer reichgeschmücktes Ruhmesbanner hochzuhalten, 
um in Ehren zu beenden, was der Treufchwur der Steirer bisher gehalten." 
Das kaiserliche Völkermanifest flatterte auch in die 27er-Lager. Niederschmetternd 
ist die Wirkung aus die Älpler, die dem Alten treu ergeben waren. Denn nun müssen 
sie, die Streiter für Heimat und Vaterland, die nur verworrene Nachrichten über 
die überstürzenden Ereignisse in der Heimat hatten, aus dem Munde ihres Obersten 
Kriegsherrn, dem sie den Treueid geleistet und bisher in zahllosen Gefechten 
ehrenvoll gehalten, den Grad der bereits eingetretenen Entwicklung vernehmen. 
Sie, die unpolitischen, übernationalen Feldsoldaten, waren, wenn auch mit taufend 
Fäden an ihrem geliebten Heimatlande hängend, den politischen Geschehnissen nicht 
gefolgt. Zu tiefst betroffen, aber noch bar jeglichen Verständnisses, standen Offizier 
und Mann des Feldregimentes nach Bekanntwerden des Völkermanifestes dem 
gvundstürzenden Ereignisse gegenüber. Mußten da nicht unbekannte, starke Gewalten 
die bisherigen Mächte entwurzelt haben? Noch einmal vernehmen diese durch die 
Feueresse so mancher Schlacht, durch Not und Schrecken Geschrittenen Kaiser Karls 
hoffnungsvolle Stimme: „daß Geist, Treue und Eintracht der Armee und Flotte 
unverrückbar fortbestehen werde." Trügerisches Hoffen! Fast zur gleichen Stunde 
wie die Kaiserbotschaft dringt das im Büdapester Parlament gesprochene Wort des 
Grafen Stephan Tifza: „Wir haben den Krieg verloren", in die Lager des erbländi¬ 
schen Regimentes. Und wenige Tage nachher vernimmt es von dem stürmischen 
Drange der magyarischen Regimenter nach der von Rumänen und Serben bedrohten 
Heimat. 
Noch erlebte das Regiment im Lager die Kunde von Wilsons Antwort, die das 
Zerstörungswerk vollendete. Hatte das kaiserliche Völkermanifest den Polen freie 
Bahn gegeben, hatten Tifza und Karolyi den magyarischen Soldaten ins Wanken 
370