Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-646 De antiquitate Judaica. De bello Judaico (Tr: Rufinus Aquileiensis)

c 
I--- 
71’tvbV'* 
' dyMn. 
( 
L. i 
a grecio funt nuncupati/- A iano iapbet filio 
ek ipo tres habete filios- bdilas belifeos vocauit 
eos q? pncepo fuit-q nue (unt eoly-tbarfis vero 
tbarfos fic ent antiquis cilicia vobat.nCbarlua 
naqz apo eos mapiamiuitatu rnccpolis aspellat 
tban litea jp tbeta mutata, Cerbim aut cetbima 
infulam babuit-q nue oidr ciprus-sr ab ea oes 
infule-a marina loca cetbim bebraice ajpcllant 
‘Tedis cni e Pmoms mei vna i apro duitatu-q 
antiqua ajpeUacoem valuit retinere. Citbio ent 
ab bis cj ei grecu nome impofuerit vocat-neqz 
ftc Fugiens fcitby nome/ Japbct itaqz fili) feu 
nepotes bas habuerut getes-q korfan tgnorank 
a greds.Doc ergo poices-ao narracoez reuertar 
eop vnde digressus fu. tfloia liquide zpt fcripfe 
decore greci as ddestacoem legentiu mutauerut 
Flcq3 ent quincte nre e bui?mooi formis vri-jj 
licet vnii quide fcenilH» 62 finis notm fit vnus» 
vltimas tn noim fillabas alit illi declinat.Floe 
itaqz apo eos noebus ajpcllat-n abraa abram? 
etficbeclormaiomifcematccudooit, /Ca-jqL. 
Jltj aute cbam a xuinaa fpria a aman» 
et libano mote custas terras obtinuerunt 
)uecuq3 ao mare fut poftte» ajprebenoctc8 etta 
i eas q vfq5 ao occeanu fut-62 zpas fadetes aspd- 
lationes tn aliop quioe otno perierut» in alias 
vo alioru tranfmutatc 62 tnstormate ms ignote 
funt. CXuatuoJ ent filijs epidentiho cbam-cbufo 
quioe nicbil nocuit tepus. Fla etbiopes qp pn- 
ceps fuit hactenus» 62 a femetipis-62 ab omibus 
afianis ebufei vocitant, Seruata vo e etia mer* 
feis fecunbu ajpellacoem pfca mcona, Sgiptii 
naq3 merfin-62 merfeos oes vocamus egiptiog, 
Jndituit aute 62 pbut libia* pbutos a fe vocas 
3puinciales,0d aute 62 Ktturus in mauritania 
£>uinda-q ido note nucupat, Vii 62 plurimos 
grecom biftonogpbop invenimus bui? flurms 
meona faactes-a ep aoiaceti xuincia que pbut 
vocat ei nome impofttu. JYlutatu e aut ei nom 
qo nuc e ab vno fitiop merfain» q Ubius oi&us 
ed.poft paululum K dicemus 62 caufa.x qua 
cotigit affrica notari.^ Obananeus vo qrtus 
epistes filius cba» q nuc iudea vocat inhabitas 
vegioem a fe cbananea afpdlauit.lPuerut itaqz 
filtj gjc idis»cbufo quioe fabas- eje q fabei-eiulas 
a q eiulei-q nuc getuli aspellant» fabatb-ep quo 
fabatbeni*q notant a greds vftabarri.Cooioit 
etia faba fabatbenos,Aam vo rameos instituit 
ct ouo3 filios habuit* qp iuoas quioe egipciaCa 
gente befperiop inhabitas» tudeis cognome fuu 
B X^ 2 . 
reliquit-fabas aute rabatbeo9,(T Fiembretb H 
filius cbufi ptnanes apo babilonios» ftrannioc 
epercuit»fic a me pmitus etia declaratu e. porto 
nembtotb cu essent octo fily -oern terram a gaza 
egiptu vfqz tenuerunt,Solius autem pbilistirn . 
cognome yuinaa cudooiuit» cuius ptem gred 
palelHnam aspellat.altjs vo io c nomeo sr 
anamia*62 tabim» folus tabim a fe £>uincia li- 
biam noiauit.ITteoin aut et petrofim-a cestirn» 
et cepbpcos-vitra noia nicbil farnus. 6dlo ent 
etbiopico de q postea declarabimus» eop duita 
tes euerfe fut,€rant a cbanaan fily ficbem»q a # 
duitate fui noto eoificauit in pbemce,^bpoon 
vo a greds appellata e.Amatb amatbeos insti- 
* rntt-q etia nuc e-n a xuindalibs amatbi vocat 
macedonefqz ea epbania ab vno pfcop nomine 
vocauerunt, Amtbeus arabu infulam habuit» 
eruceus aut arce-q in libano poftta e. De alys 
vo-vij-io e cugeo»cptbeo*icbufco-amo:rco»ger; 
gefeo-cueo»fmeo*ramareo*ptcr nomia in facris 
libris nicbil babuim?.Debiri naqz eop destrupe 
duitates» b?m5i caufa calamitatito agjbenfas 
•i 
*opa,6t cu vinea in ea plantalTet»vibes fructu 
in ea pljctu vtdemiauit sr a» vfu vio dedusto 
facrificas erat t epulis, Jnebnatus aut in fopore 
refolutus e nuoatufqz inhoneste tacebat, Oote 
cu vioifTet iunior filiop-fratrib? irrioeou ostedit 
Mi vo opuerut prem. CXuoo ou noe fenfifTet* 
alys quioe filys Felicitate optauit-cbam voqpt • 
cognicoem fiti no quioe maleoidt-^ dus qoli-et 
alys effugietito malcoictu-deus cbananei filios 
6cnhCet^l 
0m^?cro terao noe filio qnqz rucrut nati 4 , • h n ■/ ■ 
qui vfqz ao occeanu feorfu b-bitat aftam " ^ 
ab eufrate lacietes initiu,£lam fiquioe clamites fc» f ^ - 
q pfap fut pneipes dereliquit. Assur aute ninu 
costituit duitate» 62 fubtestosftbt fpros notauit 
q fuekUL valoestliArs, Arlapat aute q nuc cbal- 
det Vocant arfapateos notauit cu prteeps eop eet 
aran vo aramneos instituit» qs grcci fpros ap 
pellant, CXuos aute nuc Ipdos vocat-lutb tunc 
luoos notauit. Aram filys quatuor epidentib* 
dsquioem instituit traconitioem 62 oamafcum 
que meoia paleftine fprteqz oiunSa e-armenia 
otrus*getberbatriano3» mes autem mefeneos* 
que nunc arap vocat ab ornibo. At&pat autem 
filius fuit fela» de quo natus est beber* a quo iu- 
deos bebreos in initio vocaucrut. IDeber iestan
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.