Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Pro logus 
Incipit prMtio beati t>icronymipie* 
Meri in librum Lfdrs. 
Tmm diffi 
i c cilius sit facere quod 
postitis.an negare: 
[ fnecdu statui. Tfi ire 
<V vobis aliquid im 
perantibusabnuere 
, stntentstest. et ma^ 
guimdo oneris inipoMsta ceruicespre-- 
nrit: ve amc sub faste ruendum stt H leuan 
dum.Hlccedunt ad boc inuidoruz studia* 
qui omne quod stribim^ reprebcndendu 
putant.Lt interdum contra st conscientia 
repugnante publice lacerat que occulte le> 
guntrimantum vt clamare coinpellar z di 
cere.Pomine libera animam meam a labi 
isiniquiscta lirrgua dolosa.^erciusan 
nus c cp stmper striditis atP rescribitis 
vt efdr§ librum et bester vobis de bcbrco 
transteram.quast non babeatis greca r la 
tina volumina.am quidquid illud est q6 
a nobis vertimr.nonstatim ab omnib^ co 
spuendum stt.Irustra autez.vt ait quida» 
niri ne<V aliud fatigado nisi odiu querere: 
ertrcme deinentie eItacy obstcro vos mi 
domnionr rogatonecbaristimi.vtpriua^ 
ta lectione cotenti «librum non efferans in 
publicummec fastidiosis cibos ingeratis. 
virctisP eorum fuperciliuz qui indicare ta 
mm de alijs.2 ipsi facere nicbil nouerunr. 
Eiqui autem fratrum sunt quibus nostra 
non difpliceut.bis tribuatis ercmplarram 
monentes vt bebrxa nomina qnoru gran^ 
dis in boc volumine copia est . distm, 
cee et per incerualla transcribant * Tlibil 
enim proderitemedaffe librum nist cmeda 
rio librariorum drligentiacostrueturdqcc 
queH moneat g) vnusanobis liber edst^ 
cst.ncc apocripborum tercij er quam libri 
stmnijsdclectetur.quiaet apud bebreos 
cldr§ ucenrieqz strmo nes in vnu m volume 
coartamur, et qu§ non babenmr apud iU 
los necde vigintiquattuor feutb 9 fuftt pro 
cul abijciLNda.Diquis autem sepeuagur- 
ta vobis opposuerit interpretes, quorum 
exemplaria varietas ipsa lacerata et ener 
st dcmonstrat-ncc potest vciqz verum alse 
ri quod diuersum cstnnittitecum ad euan 
gelia in quibus multa ponuntur quast de 
veteri testamento qu§ apud septuaginta in 
tcrpretxs non babentur: velut illud. qm 
nazarcus vocabimr.et eregipto vocaui fi 
lium meum et videbunt in quem compun^ 
xerunr.multaq) alia que latiori operi restr 
uamus.et qugrite ab eo vbi stripta stt. 
G proferre non potuerit: vos legite de bis 
eremplaribufque nuper a nobis edita ma 
ledicorum quotidie linguis confodiuntur. 
Eed vt ad compendium veniam. ceree q> 
illaturus sum xquiffimum est.Ldidi alM 
quod no bet in greco.aut aliter babeturH 
a ine versum c.Duid interpretem laniat i 
Interrogent bebrxos et ipsis sutoribus» 
rransiatoni mex vel arrogent vF derogent 
fidem. Dorro aliud est si clausts q6 dicit 
oculis inibi volunt maledicere :et non imi 
tantur grgcorum studtum et beniuolentis. 
qui post septuaginta transtatoresiam cbri 
sti euangelio cborustante iud§os et bebio 
nitas legis veteris interpretesaquilaz vi 
delicet et 1'ymmacbum et tbeodotionem.et 
curiost legunt et per origenis laborem in 
bexaplois ecclcsuldedlcarunt.Lluato ma 
gis latini grati este deberentq, erultantcz 
cernerent gr§cis s st aliquid mutuari.^ri 
niuz enim magnorum sumptuum est er in 
fimt£ distrcultatis «eremplaria poste babe 
re omla.deinde etiam qui babuerint.et be 
dr§i strmouis ignari funtunagis errabut: 
Morantes quis e multis venus.dircrit. 
muod etiam sapietistimo cuida nup apud 
grxcos accidit vtinterdUln stripturx fenfu 
relmqueszvniustuiustibz interpretis stque 
rcmr errorcm.^os autem qui bebr§§ lin> 
gu§ saltem paruanl babemus stietiam.et 
lannus nobis vtcuqz strmo no deest.et de 
alus magis postumus indicare, et ea qu§ 
ipsi intelligimus l nostra lingua proinere» 
Itactz licet bydra fibilet.victorctz fynon in 
cediaiactetumH meum iuuante cbristo st 
lchit eloqutum.cnain pecst lingua balbu- 
tiet.I^cgst qui volunt: qui nolut abucist» 
Luentiluet apicesditteras calumnientur» 
Lpagis vestra cbaritate prouocabor ad 
studium H illorum detrsctone et odio de^ 
terrebor 
V