Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-437 De consolatione philosophiae <lat. und deutsch>

f 
Amty Manly ^ozquati Sbeucrim Doety (Dzdmary fDatrity 
snrt exconsuli» de consolatione pbilosopbie liber primn? incipit 
' — 'imum eroicum elegiacum. ,,,., _ , . M 
•mina qui quonda studio florente pegi.. flebilis ben^^"^^ ^ ""/^ 
+++*£*& u*zi3 ** 
viole merent 
hryV 
loria 
srestos.cogor mite modo» ? Scce nubi lacere distant 
vd¿^ «de t«« ' 
ribenda camepe-fet y?ris elegi fletito ora rigant. Das 
»ite nullus potuit pnincere terror . Ite noftru comite« 
Ifi**-*^ P ~&p* 
fäfei» olnn uiridi% rnuente. dolans mesti nuc mea ^^T®*"** 
feta feins . 4\e quoqp debilitat feries 'mimenfe labozíí • Ante meu tempus cogor 
-x: r‘jy^„’ —«srr 
KL eñe senex • /V7emt enim iperata malis inopina (enectus - Et dolor etatem tussit 
*2 r- <yth: <vy*lU ™^ y/Zp/n /¿fU«. 
♦** {Vjy\b¿ <x*jti[Ia 
¿ , / . 4^ 
ineile feam • Hitempestim fenduntur vertice cani - Et tremit effeto corpore laxa 
yCp/’ -~vrvf*ey¡> <p 1 
*v—mT *-*♦/**►<* ^ 
cutis • /fW« bormnufelix que fe nec dulcibo anis. Hnferit. SL mestis fe^e vocata^ / 
(ynt^Ur " * -.u-r 
-*-*«.*»1)* 
venit .Deubeu qp surda miferos auertif' aure . Et flentes oculos claudere feua 
^c.p^w *£*« ~*As“‘- »tf/*** 
negat • ODum letuba male fida bonis fbztuna feneret' sDene caput trisU« merserat 
f?*—* §» cy' ~~y3r«% 
bora meü • Mine quia fellace mutauit mibila vultu • Drotmbit ingmtas impia uita 
me felice toties iactafei« amici * Hui cecidit stabili no erat alle gradu ^«fvjuvfo«* 
Expofitio vulgaris tituü 
[e hebt sieb an das puecb von dem troff der weif bait des maiester« 
-boecy - der aueb Aniciu» was genant von gar einem ebeln rdmer 
»er anicius bies • das als vil gesprochn ist fern der vnüberwunten 
raun er rrit überwunden wart in ebayner wiberwertibait •'V'nb 
_ __[itUlfP80'1^ ^ueb Manlm® ro einem ebeln rdmer der aueb also genat was 
der als gsosie wirdibait erbriegt da er der rdmer veint überwandt das er im vnd 
feine gescblecbt ein guidein balf iing erwarb. ^nd da xo was er aueb lorquar? 
genant vo de wortlin das Zn latein torqnes baist - vnd Zu teutsch balfring • Auch 
Ust man von im das er überwand mit besimderm streit eine man der da was von 
gallia. vnd nam rm eine gülden balfring - Es was auch Dcecins gebaisisn Eoe - 
uerinus . »das Zu teutsch so vil gesprochen ist fern der streng ober der befftig 
fenerus von feiner gereebtigbait wegen • derer nut fleyfe vnd mit bestentibait 
m dem gcwalt des geriebtes pf lag vnd man maynt das sey Zum ersten fern nam 
gewesen. Aber fein Znnam was ffrocciu» genant • das als vil gelproeben ist Zu 
teutsch fern ein helfet * warm er ein helfet was manicber die mit vnreebtem ge<? 
walt vrrdruebt wiubn von dem nbln bayfer der leut gotbopr • der ^Tbeodoricus
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.