Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Des. Ml.' 
man eeÄ>an dick erstiW. Aber es ist 
cinberümptermeistek gewesen inflo/ 
rentz der chee sal nirn/das ist fü perer 
für das gemein faltz darin vnd man 
sokvmbd ie blorer strichen» dyfe salb 
vnd kein repcrcnjfiuü dar Vst legen so 
cs in der pestilcntzen ist. 
Oyfe falb mach also, 
n ytn roß sl ein ßalb kok 
TamiLön ölaii.quinrlm. 
"Ancen öl ein quintlin 
Popukeon ein quintlin. 
Doli arme,»i Terra stgillara.yedes 
ein drmeil von einem qnintlin. 
wachs ein wenig/ dar vß mach ein 
falbda mit vmb strich die blorcer zu 
dem rag vnd zu der nacht. iii.m aV dz 
ist morgens mittags vnd in der nachk 
am abenc dyfe falb ist auch kegen de 
fchmertzcn/wann nie allein beschirme 
ist fundet auchdiednnst köchergenäc 
pori zn ring vmb vstchüt den dunst 
vß zu lasten vnnd zu mrlten/ vnd die 
vergMzn nemen durch des camille 
vnd rurm ölgeostnetdurchdas roß öl 
vnd populion gcmilterrdurch bsliar 
meni beßüc vnd diegyffc gennnrmen 
Aber erlich zu dem erste wan aEe vor 
genanten stuck geseßc sink mit lasten 
oder schrepstenpnluer in genümen wie 
ich ostc gemelc baß/besunder in derzyc 
der pcstikentz so nympk man ein flau 
wie ich vor gesagt bab im capitel von 
curierung der apostemen fetzt in vff 
die stak vnd denschnabelzwingc ma 
im vnder den vemch das er desteree 
bltblich ist. Hst es aber sach das man 
nicem ban magbabe so nym darfiir 
ein mng ben/istes dan fach das einer 
styrbk so nym ein anders / oder nym et 
Lebendige frösch den bmd vff die starr 
vnd das enmweerwa dick vny das 
xxmt 
dn fchestdas es getobt wlire/das istet 
artzny für die armen die weder d ^ Wn 
zükouffe noch die aporeck nic erreiche 
mugenc/deß glychen mag man neme 
ein krnr genant lingue canis vnnd in 
türscher sprach bunßzüngoder ygem 
das stoffen vnnd dar vff kegen grüen 
oder dürr/aber grüen bejferdas beilek 
den carbunckeldesglychöchüt die sca 
bioseaks kancßfrancus schriberdz ma 
stoffen sol die scabiose mit schmer vn 
vff den carbunckel oderantrax legen s 
der glychen bab er nie geschen. Aber 1 
in einem stein vnder einander vnd leg 
sie dar vffindem vnlydlichen wedes 
carbnnckels/nymwyß gilgen wurtze- 
lenfüd die weich in wastcr vnnd stoß 
vnd keg es dar vff vnd wann es als» 
anfaffet zübcikcn also das cs vß gat 
oder vß gefaben ist so werd et pflaster 
gemacht von bnnig. 
Epff saffe glych vik. 
Smrcl oder rocken mel dz sein genüg 
ist das meng durch einander aks ein 
Pflaster das reiniget vnd zycigek vnnd 
zuflet ansich das Mt es daN fürbaß 
wie ich obgelerc bab vö dem gefchwet 
bnbones oder apostemen. 
in iüzyc knrbas 
zz» gon der cur des anrrax so. 
du af&tfyaft seinezeichedie rch obge- 
melr bab'in dem ersten capitel dyß m 
ccars so der worden vnd ensprvngen 
ist vß dem carbunckel/wann alle wil 
der ankrax clein ist mit einer clemerge 
geschwulst vn mangle» des vmb sich 
effens vnd das fchwartz fleisch vn die 
bösen zufel so ist es carbtMculus aber 
G Ui