Volltext: Civitates Orbis Terrarvm. Vrbivm Praecipvarvm Mvndi Theatrvm Qvintvm. (5 / 1623)

xanfisalis füperglobum ftans, fedimagines, vt plurimum tempore» & tempeftateexefz funt, principium vero lite- 
aramdeletumeft, —— 
Luculentius vero Abrahamus Orttelius vir excellens, & noftro hoctempore Geographicz profeffionis prin- 
zeps, in Belgico fuo itinerario. Eft,inquit aliud paulo inferius Luxemburgicum oppidulum ad lzuam Giraffttt 
Stade ditum, & pagus OGaffcbillic vbisura Quuius (ficenim ab Aufonio appellatur, vulgo Ciaur.) Mofellz 
-onfunditur, & fua habet ad ipfum oftium vineta, hinc non proculin eademqueripa Pagus eft Igel vulgo nomina- 
us, vbiinloco eminentifpedtatur nobiliffimum illud venerandxantiquitatis nonumentutr quoneceis Alpesin- 
figniusaliud exftare exiftimamus, quodque ipfis adco Italis poíffimus oftentare. Moleseft lapidea, ex quadrata bafe 
»edum n». fenfim affurgensad pedum circiter 7 4. altitudinem, tota abomni parte variis imaginibus (emiplanis in- 
(culpta,in faftigio aquilz reftat fragmentum,globo infidentis, cui expaníz ala, &ante pectus velum fuifle apparet. 
Prima fronte tres oftentatimagines itidem femiplanas , procerioris (taturz , & quidem quz ad dexteram viri ,fini- 
tra mulieris effe videtur; dexteras rungunb media, ob vetuftatem, egre poteft dignofci. Has nonnulli Fidii fimula- 
crum, quale & Roma etiamnum extet, conftituere exiftimarunt; nos & fidem coniugalem,& cos ipfos,in quorum 
nemoriam fit pofitum hoc monumentum, quorumque in infcriptione fiacmentio, reprafentare fufpicabamur. 
Suntfüpraearum capita tres itidem facies, ex plano circulari prominentes , que & fortaffe vultus referebant. Ad 
pedes infcriptio, cuius quam ^ccurate fieri potuit, reliquias hic molis ipfius picturz fabiecimus. Ex quibusfane 
zerbis patet nihilaliud hoc quam epitaphium effe, qualia etiamnum multaexiftant, & hic vnum emultis,quod Ro- 
nz hodieque vifitur, infcripione& (calpruramulcum congruens, vifum eftadiungere. Sub infcriptionead bafim 
imago eft legentisex pulpito aufcultantium turba, In fuperiore limbo munitiores imagines cernas ; &cin medio 
quidem quatuor epulantium, more antiquorum, duz enim accumbunt; qüi mos virorum erat: & menízaffident, 
liz duz, vt mulieresfolebant ad dextram miniftri,quorum alter deabaco pocula fu mere,alter infundere videtur, 
jd finiftram alius edulia parare. Echzc ferequzin frontifpice dignofci poflunt, qua moles viam publicam fpectat, 
Àtergo circulus eft, cum figuris quibufdam, & inquatuor angulis ventorum capita, in eius medio bigz, & viriima- 
go barbati, quiddam geftanus parazonio haud abfimile,ad dextrum latus,inferius quidem,trigarum veftigiaappa- 
'ent, currum trahenuum, d complicatas farcinas mercatorum more. pars fuperior bigas habet, & carp entum , in. 
juo duo fedentes.reliquasimagines ficattriuit cempus,vt earum ferenihil emineat. Eft hacc moles loco,vt diximus, 
bene confpicuo,in agroque quadrato, quem& huic monumento attributum,vt veterum erat circa fepulturas con- 
fuetudo,iudicabamus, quo iureetiam hoctempore manet, necad vfusalios occupatur. 
Lubetetiam hic referre,quod deeadem hac antiquitate,libello de Germanix prima antiquitatibus Ioannes He- 
roldt refert. Affundit, inquit, feSarra fluuius, Mofellz aquis ad V.M.P.Auguftz Treuiroruminloco fuperiore: vbi 
edificium cernitur, mira quadam (tru&urain altum dedu&um, exornaturqueimaginum variarum fpecie ,à fron- 
:eeftimago pueri, quem genii duo 4llati manibus extollunt:à tergo, duodecim fignorum coeleftium circulus, cuius 
in medio fol curru fuo circumferturin lateribus & triumphantium pompa & facrificantium grex vifitur,luduntin 
columnis circum circa genii, In bafi exlibro recitantes,& gentium multarum]leges audientium imagines apparent, 
Aquila quoque expanfisalisorbi :nuolar, Hzcomniaadula tionis plena , & veftigia certiffima oftendunt enafcen- 
tis Caligula, quem fatorum fauore, inlucem editum, orbis partibus A foleilluftratis, item , & Romanis olim impe- 
"acurum,triumphis, moribus, & anguftisle gibus& deorum & hominum reuerentiam fibicomparaturum Germa- 
1ico ftudentium vota, hisindicarevolebant (afe. 1d eft, Cali gula natales, vt cui nomen eft. Hzc quidemille. Sunt 
iiiquimonumentum hoc Mofellanumab aquilanomen habere, exnonincertis coniecturis iudicant; quia Aigle, 
allis, & antiquis; aquilam fonet. Quaautem paulo fupra bafimmonumento infcripta leguntur, imperfecta (ant 
ic mutila, que piturz infculpicurauimus. Non proculab eodem loco, ad oppidumSarpruph facrum inuentum 
zft, cum tali infcriptione. | | 
5S. RO M. EXER. IMP. P. P. 
j. C. A, V. TREVE. INGR.- 
ESSVM. H. CASTR, SARRAE 
ELV. PRO. MIL. CVSTODIA 
BIENN. POTITVS EST. 
Ce(rRomani Exercitus Imperator PaterPatriz Senatufconfulto ante vrbis Treuerisingreffum hoccaftroSar- 
cx fluuii pro militum cuftodia biennio potitus eft. 0. | 
D. lacobi Campit Protonotarii Moguntini, de Mofellanaifta antiquitate fententia hzceft, Quod nemen ha- 
beatab Aquila; quam Aigle Galli vocant. Nam Aquilz fragmentum in faftigioreftat globo infidentis,cui expan- 
(z alae, &c ante peus velumapparet. JEgyptiianimam fignificare volentes, Aquilam pin gcbant, vt tradunt,quide 
Hieroglyphicis fcripferunt. Et prifci Ethnici eos, qui immortalitatem adepti eflent, Aquila vehi tradebant, Extant 
aumiímata, prO apotheofi Impp. quorundam caufa, quibusinantica parte fcriptumeft CO NSECRATIO:In 
poftica habet Aquilam montis faftigioinfidentem expanfis alis coelum, erecto capiteintuentem , & quafi volatuin 
3ltum contendere nitentem, Quibus confentithiftoria Hero diani,quilibro quarto morem Cafarumconfecran- 
dorum defcribit, Fic aquilz fignificatio non maleconuenit monumento in memoriam defunctorum edito, fiue 
llli Romani, fiue Galli fuerint, Nam & Gallosante natum Chriftum opinionem deanimarum immortalitate ha- 
buiffe, acitaà Druydibus Sacerdotibus fuis edoctos fuiffe, fcribit lulius Car lib, 6. debello Gallico, Licetillead 
Mergelison Pythagoricam. id detorquear, Sicilliab eterna mente illuminati ,iamtum ante ad procliuiusrecipien- 
dam Euangelii lucem , diuinitus fuerunt pra parati. Sedad Aquilinumlapidem, feu Aigelftein noftrum reuerta- 
mur. Eiufdem nominismonumentum exftat Moguntiz prope muros, Quod indubitatum mihi eft in honorem 
Drufi Germanici exftru&um, Quamuis Lipfiusin commenrariis, librofecundo ad Tacitum id negare videatur, 
Etenim pluraD cafa xgmeridio diuerfis in locis pofita fuere. Suadet id Suetonius in Claudio: Exercitum inquit, Dru- 
fohonorarium tumulum excitafle , circaquem deinceps ftatuto diequotannis miles decurreret. Oportuitigitur 
tumulum non momentaneum » nequeleuis operis, fed firmioris & permanentis fuiffe. Cumigitur in Druficonfe- 
crationem is cumulus pofitus fueric, Romani ritus confuetudo poftulabat , vt Aquilainapice poneretur, Et hinc 
pofteri ; qui Gallica Germanicaque promifcue vtebanturlingua,nomen indiderunt Aigelftein, Veri- 
(mile eft, & olim Coloni &imilemonumentum fuiffe, vnde ciamnum porta vicufque 
vibis, Aigelfteinremanfit,
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.