Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Das dritte Buch der Garten Ordnung / 
9. Wenn Winders zeiten das Wasser die Eißschollen / auf 
das Land fuͤhret vnd scheubt / vnd liegen bleiben / bedeut das ein gut 
Jahr hernach folget. 
o. Nasse Pfingsten / feisten Weynachten / denn gemeiniglich ste⸗ 
“ vmb Pfingsien die Gersten im schoß vnd besten wachß / die wil 
Kegen haben / sol sie wolgerahten / vnnd mit derselben mesiet man 
Echwein / das man sie vmb Weynachten feist schlachten kan. 
Wenn es drey tag vor Jacobi dem groͤssern / hell vnd schoͤn 
ist so wird gut Korn / Regnet es aber so wird boͤß Korn / es wird a⸗ 
ber gute Windersaat. 
Wenn es den Nechfien tag nach Licchtmeß / als den tag 
Blasij / Schoͤn vnd hellist so se der Wein wol gerahten. 
5.Deßgleichen sol Vrbanus auch thun / wenns daran schoͤn 
vnd hell ist / vnd haben die Wintzer vnd Boͤttiger / an etzlichen oͤrten⸗ 
an diesem tage ein besi vnder Affenwerck / mit einem Hoͤltzernen Vrba⸗ 
no / vnd ein groß gefreß. 
4. Wenn im Winder der Schnee von den Taͤchern tatvet / 
vnd lange Eis zapffen hangen bleiben / da hoffen die Weiber auff lan⸗ 
gen Flachs / vnd je lenger Eißzacken je lenger flachs. 
Hgx5.Wenn viel Creutzkaͤsser sind / so ist gut Hoffnung zum 
Wein / welches 595. nicht zu getroffen. 
9. Wie die Kirschen bloͤhen / vnd setzen / also bluͤhet vnnd se⸗ 
tzet der Wein vnd Rocken / wie dieses 596. Jahr geschehen / haben 
aͤle drey boͤß bluͤt Wetter gehabt / sind auch vbel gerahten. 
y. Wann vmb Georgij ein Rab sich in Rocken verbergen kan 
lsts rin anzeigung eines guten getreid Jahrs. 
jsBincenti Sonnenschein / bringet alzeit ein guten Wein / ist 
ein alte Regel: 
19. S. Paulitag Schoͤn vnd Sonnenschein / bringt srucht⸗ 
harkeit an Gtreid vnd Wein. 
.Chara clies Pauli, bona tempora denotat anni: 
Si fuerint venti, designant prælia genti: 
Si fuerint nebulæ, pereunt animalia quæq;: 
Si nix, aut pluuia, designat tempora cara. 
¶. Wenn die Sonne auff Liechtmessen srue auffgehtt / so mas 
der Ackerman mit dem Samen auch nicht scumig sin— 
Wenn die Sonne auff Licchtwieß schon schetnet / so solk 
Flachs auch wol gerathen. 
23. Trockener Mertz fuͤllet die Keller. 
4. vrecko