Volltext: J. A. Comenii Auffgeschlossene guldene Sprachenthür: Oder ein Pflantzgarten aller sprachen und wissenschafften

6o 
lit ohne einen dolmetschet in die fremöde zie 
hen könnest/soltu kundschaft der iandsyrache 
haben. 4sl. Dem/ der ober seid gehen sol/ 
sichen die stiefeln / oder Oie Halbstiefeln vmb 
deskothö willen wol an: vnd em schaubhuk 
s schrrmhut^ wegen der sonnen / vnd ein re- 
gcnmantel/von leder/odcrvon dichter wolle 
svomfil^desregens halben: vnd cm stab o- 
der stecken/darauf er sich lehne: den er kompt 
einem zu hülfe. 4-sr. Man bedarfauch ei 
nes zehrpfenninge/die vnkosten zu thttn/o- 
der der Wechselbriefe. ^g'-Aberdergeoult 
auch: den es beziehet sich / daß nran unter 
demblawen Himmel Nachtlager hatten muß. 
48 4-Duseyestwo du wollest/merck auff mit 
wem du seyest. 48s. Den tue straffenräu 
ber [tue tauber] plündern/die seeräuber beu 
ten/ja auch nn wirthshause ist der gast vor 
dem Wirthe nicht sicher. 486. Drereise- 
bünvel/darinnen man die zusammen gepack 
te fachen traget/ sind/ ein wätfchcr/ein wad 
sack/eine breite kasche/ein feleisen/eine sattcl- 
tasche(crnschwedler) ein beutel/ eine geldta- 
sche/ ein sacklein / leylich der bnsen vnd der 
schiebsack. 4s?. Daß duwegftrtrger sbes- 
ser zu fuß^j seyest / beschwer dich nicht mit ver- 
AnMOem reiftzeltg. 486. So fern zu 
1m MMWU^ i’ü■■ 1 ^ ' eilen
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.