Volltext: J. A. Comenii Auffgeschlossene guldene Sprachenthür: Oder ein Pflantzgarten aller sprachen und wissenschafften

4-6 
stecken) zwygstangen oder andern gebichr- z 
chen zähen fachen vmbzäunek. zsi. Der ^ t 
gärmer (verkohlgärtner) grabet mit der ha- s 
cken vnd Der schauffetvnd vem fpathen (dem c 
graabscheit)vnd strewctden saamen vbe r vre a 
bette. zga. Der baumgartncr( baumwarter) j. 
wann ein baumschuel entweder aus setzlin- f 
gen oderbcwurtzelten stammen besetzet/ (es f 
ist eine bequeme ordnungvndzierligkeik/sosie d 
schichtweise(krcutzweise)abgetheilet werden) a 
impfet (propfet) die propfteiser vnd bcgeusi p 
sie/vndbeschneitelet mikdemgartemefferdie k 
jungen sommerlatten(schößling)/die neben- k 
schößling(wafferreise)schneidetcrab.zsz.Dz r 
oel wüd auß den oelberkgcpreffet/vnken setzen c 
sich die oelhafen/ die oeltrüsen werden weg- e 
geworffem 384- Der bienenhüter ( der s 
zeitler) wartet (pfleget) der bienen (immcn) k 
stocke/vnd schmeltzet das wachs. t 
XXXli. VondemFeldtbaw. \ 
zSf. Ein ackerman ist/ der den acker bawet > 
vn sich mit dem einkomen des jahrgewachscs ^ 
sjahrlichenfrucht)auftnthelk(emchret).z86. ^ [ 
Ein pachtmän (ein mietman) ist/ dem die j 
gründe vnd die feldgüter vermietet werden: 
ein Meyer (ein hofffchaffner) vnd ein lehn- 1 
man / dem der meyerhoff vertrawet wird. 1 
3 87»
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.