Volltext: J. A. Comenii Auffgeschlossene guldene Sprachenthür: Oder ein Pflantzgarten aller sprachen und wissenschafften

' 112. 
LXXXVVm 
s;s. Ein Züchtiger mensch handelt 
schamhaftig/ die fteclcheit fleucht er. 8zr. 
Ernst nicht lappisch (liederlich// wiewol er 
etlicher Massen glimpflich sbeykommernchn 
freundlich :er ist nicht schwätzhaftig/sondern 
verschwiegen. 8zr. Doch auch nicht stör- 
risch churrisch) oder saursehenv/ sondern ehr 
bar/ernsihafftig/nicht wüterifch (grausam). 
8z z. Er lobet vnd tadelt nicht vbermässig- 
tich/er traget aus oder verlcumbdek niemand: 
zum verweiß (Zum schändlichem fürwurf) 
schweiget er vurchauß nicht stille. 834. Dar- 
gu/schwerek er wederfalsch/noch hoch/noch 
leichtlich(bechewertauch nicht). 8zs. Er 
ist niemand Zuwieder oder machet jhm Ver 
druß/ oder ist jhm Zum argernüß : keinen be 
trübet er wissentlich vnd mit willen. gzs.Er 
sprenget nicht auß /was daß gerächt vnd die 
gasscnrede (die gemeine sage/die Zeitung) 
saget (fürhringet)sondnfragctzuvorgenaw 
darnach. 8z?. Ein fürwitziger Hans mal 
len gafsen/drenget vnd mischet fleh ern / da es 
fhm nichts angehet/ dajhm nichts angelegen 
ist> vnd locket herauß/was heimlich gehalten 
wird. 838. Ein Wäscher klatschet/iß wgW- 
hafftig/ein Plauderer (ein ftatz) plaudert daß 
mm
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.