Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Internationaler Slalom in Llangollen 
Als letzte internationale Veranstaltung 
des heurigen Jahres besuchte die öster¬ 
reichische Mannschaft, bestehend aus 
Norbert Sattler, Kurt Preßlmayr, Hans 
Schlecht, Ing. Michael Neudecker und Hel- 
mar Steindl am 14./15. Oktober den Sla¬ 
lom in Llangollen, England, Trotz der schon 
fortgeschrittenen Jahreszeit gab es eine 
starke Rennbeteiligung. Es waren Kanu¬ 
ten aus neun Ländern, darunter Großbri¬ 
tannien, Irland, der BRD, Luxemburg, Hol¬ 
land, USA, Jugoslawien, Australien und 
Österreich vertreten. 
Die österreichische Mannschaft konnte sich 
ausgezeichnet schlagen und es siegte 
Norbert Sattler, unser Silbermedaillenge¬ 
winner von Augsburg, überlegen bei Null 
Strafpunkten mit einer Gesamtzeit von 
200,4 vor Mike Thomas (GB) mit 211,2 
und Ray Calverley (GB) mit 217,2. Kurt 
Preßlmayr wurde ganz knapp hinter Cal¬ 
verley mit 218,1 Vierter. Hans Schlecht 
belegte den 12. Platz und Ing. Neudecker 
den 20. bei insgesamt 27 Startern in die¬ 
ser Kategorie. 
Bei den Mannschaftsbewerben gingen 16 
Dreierteams an den Start. Die österrei¬ 
chische Mannschaft mit Sattler- Preßlmayr- 
Schlecht fuhr strafpunktefrei, mußte sich 
aber dennoch hinter der BRD und GB mit 
einem dritten Platz begnügen. 
Helmar Steindl, der in Llangollen erstmals 
im C/1 startete, wurde Elfter. 
Karl Prachner 
ERGEBNISSE 
KANU-SLALOM 
Männer C 2 
1. Williams/Allen, GB, 299,0; 2. Cooper/ 
Hewitt, GB, 325,0; 3. Witter/Swift, GB, 
336,9. 
Männer K 1 Mannschaft 
1. Loos-Trach-Trach, BRD, 237.6; 2. Mit- 
chell-Thomas-Swallow, GB B, 237,8, 3. 
Sattler-Preßlmayr-Sehlecht, österr. 241,5. 
Männer C 1 Mannschaft 
1. Sibley-Pearcey-Wilde, GB B, 380,1. 2. 
Osborne-Dinsdaie-Albert, GB A, 388,1; 3. 
Baues-Reinicke-Dielman, BRD B, 402,5. 
Mädchen K 1 Mannschaft 
1. Squires-Goodwin-Roberts-Brown, GB, 
384,3; 2. Nutt-Wickham-Wain, International, 
579,4; 3. Thomasky-Tierling-Brownlee In¬ 
ternational, 803,6. 
Junior K 1 
1. Alan Edge, GB, 204,2; 2. Nikk Wain, GB, 
217,3; 3. Robert Hignell, GB, 227,3. 
C 1 
1. Sepp Schumacher, BRD, 257,3; 2. Wulf 
Reinicke, BRD, 295,3; 3. Rowan Osborne, 
GB, 290,5. 
Frauen K 1 
1. Pauline Squires-Goodwin, GB, 271,5; 
2. Margaret Nutt, USA, 261,8; 3. Ria van 
Stipdonk, Holland, 272,2. 
Männer K 1 
1. Norbert Sattler, Österreich, 205,7; 2. 
Mike Thomas, GB, 237,0; 3. Ray Calverley, 
GB, 217,2. 
Franz Slavicek 
Ein jahrzehntelanger Aktivist für den 
österreichischen Paddelsport ist von 
uns gegangen. In der Wiener Kuchelau 
ist allen Paddlern der Name Franz Sla¬ 
vicek unvergeßlich. Seine besonderen 
Mühen bei der Errichtung der Boots¬ 
hausanlage des WAT, welche er mit 
eigener Hände Fleiß geschaffen hat, 
bleibt der späteren Generation als ein 
fester Grundstein und der Verpflichtung 
für den weiteren Aufbau erhalten. Nach 
der Vollendung der Bootshausanlage 
hat Franz Slavicek sich vorwiegend 
dem Jugendproblem gewidmet, so daß 
sich seine WAT-Jugend als vorbildli¬ 
che Paddler überall sehen lassen konn¬ 
te. Sein Drill für diese Disziplin, aber 
auch der damit verbundene Erfolg ste¬ 
hen auf den verdienstvollen Seiten die¬ 
ses Vereines mit unauslöschlichen 
Buchstaben. 
Das war Franz Slavicek, unser Freund, 
Helfer und Mitarbeiter. 
Prim. Dr. Hans Ebner, Präsident 
+ 
Dr. Karel Popel 
Ehrenmitglied des ÖPV, 
Ehrenpräsident des ICF 
Der Kanu-Verband der CSSR gibt uns 
die traurige Nachricht, daß Dr. Karel 
Popel am 19. November verschieden 
ist. 
Viele von uns, welche im Kanu-Renn¬ 
sport und im Kanu-Slalom als Funktio¬ 
näre und Aktive tätig sind, kannten 
Karel Popel. Seine Eigenschaft, stets 
freundlich und als großer Idealist für 
den Kanu-Sport tätig, hat ihm in seiner 
Heimat und im Ausland viele Freunde 
gebracht. Der österreichische Paddel¬ 
sport-Verband hat ihn bereits vor vie¬ 
len Jahren zum Ehrenmitglied seines 
Verbandes gewählt. Auch bei den 
Olympischen Sommerspielen in Mün¬ 
chen 1972 war Karel Popel wohlauf un¬ 
ter uns und hat die großen kanuisti- 
schen Erfolge im Kanu-Slalom und Ka¬ 
nu-Rennsport zum letzten Male miter¬ 
lebt. Beim Kongreß der ICF in Mün¬ 
chen hatte er bei schwierigen Diskus¬ 
sionen so wie früher mit seinem Wort 
die Rolle des Vermittlers inne und ei¬ 
nen wesentlichen Beitrag zum Erhalt 
der Einigkeit in der ICF geleistet. Dr. 
Karel Popel, ein Mann der im Mittel¬ 
punkt des internationalen Kanusportes 
wirkte und von allen gerne gehört wur¬ 
de, wird in der Zukunft nicht leicht zu 
ersetzen sein. Wir ehren ihn dankbar 
für seine Arbeit durch ein treues Ge¬ 
denken. 
Prim. Dr. Hans Ebner, Präsident 
Österreichs Paddelsport, Nr. 1/2, 1973 
5