Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

majaxcnaßqt) gjaj] a;Jpxj;xax}jaa2) axajurt Jrtt) xaßaxzZ 
aaCpliJJrta ajjxxl)xlA xtaqxrtcn xaqt) jxlpjaßxttft -;xm 
(pxaxßjoixa xljaj poq ap^fg aßxuxa ZMjuaqa ai|' uajjxxcu 
zaquvH uaq uaßaß ßaxxzuxaM im qittt ^Hapaa 
uaqxttcu aUi^)Jßna^ßnj]aa^n^g a(pjxj|nx xacag ^uoh)j 
-xaa ?h)xu uaxchx uoa uaqaxzq ^qunmvunT xaq uaßvzuv 
-;jxagx ax^ lpnv LjjxPjuaxuxg xtxa xvßoj xazunxvq 'ajjxlp© 
axaäqxß auja?xtxa qun a;ooqaalxa}xtft 'xaxqjjxag alpj 
=ijjnx xaculpi ua;ßxqvPjaq xaqo ua;a;Pxxlxaq ax© +rtt)quxgg 
xoa yt)ßiiß uoa ua^uqxaaW mx 'jxoctlpixjp® xaa -L 
^P?XK lraq :ag mv^ßax ^xaHnv aßnaWnzjauxxvM axjun 
ua;j(Z m: uaxvca yajj:h)^nJ axq uatzagx mx axgx 
*xt)cn uaqxoca ;xaxxvavh xacqlpi — (i) ^UM axxxa 
(pxnq tzaxtz Za — xajctmvT xtxa ;xoq hznv vq 'x(jajxagg 
xtxaj ßxxvzaßv; xt>:n almalj;^ xaq |rtt? quxi ^aphnj Pxj 
;uu a^xuxaqux^ZxhapaK aquaßaxcaxacalpz tz)XMaqxoxatznv 
ßvm yuaqxam naqvjaß qun ^CpiojaB ;PxzZaßvT PQ anu qv 
xtrtu itoq sJlxlp© aiq uazjxnq uoquog uoa W0T uaq uA 
^aqxaJ uauaßxa mv xlpiu puoM ntz puo^ uoa xaquvzßnZ 
axq uapnctjxaq ZaßaxxU Zaq uapaxPZ axq 1— uajaxcuaß 
-pnxntz aönuaK xntz ZmnxxatzxuxW ualpixißua Zaq aqvßu^ 
a(pjxxa}(prta(j a^axq ;vh ßunzxazZaxaaH ajjxaqQ axa^un — 
tzozq xaqttxtaßaß najjxxßuvzjnI xtxajurt ßvj Zuaxuuv;xxq 
40a© ^qv;j,ctnvH (!)„suzjjo 'Zsöi^zzzgun" s;T -;ösi 
-xaa uxauruZaquvF maq lpvu xazxam uaqxna; uaW^juv 
-Z;vv;A aßxzPxm qun uaqxohaK ahzjxjßua azaxK 
-xrazßuatzaq qzvq azhzxxaK ah)Mua 
axcu y?aaW uv uauoMM szaxa juv tzzxz PMY uaqvh)A 
xaqqun^uajacuaö 
Vuvjmn matpxz * '""«N'vz.L uaa 
-zuaqxoxatznv 
uoq qitil ax© 
-W0T xaq qxtaß 
-a@xaqiuua|)t);] 
-uvSxlpzxaK uaq 
aicuojuaqnüqa© 
uaßxjlpxot uax 
-aquo qun quo; 
-ßuZ uoa zuvK 
xaq :ag xvöo^ vl 
yuxajnvhZ;jvPj 
-zHqunuxzöv^uax 
-vgx 'uxa(piatf£) 
uaq ux — uaq 
-xoat uajnxaöxoa 
-xatzaquvxK uaq 
-xra^atz;ua xagvq 
axqqun xlagruoK 
xlauajxocuaö 
xaq uauo^ozciAZ 
axq h^xnq ;xoq 
qu^ uaßunxaahxaK axacuh)T ^IZquvh^vmWgx ualpjxz 
-6ua gaq xlatzxaH maq 'uoquog uoa HM aaq xayn axcuoj 
xlaßvpwpoD uaöx;Pxcn uaq xagn zvmxacu? qun azjn; 
uaPjxzöua xaq uv xaqaxat uaxvca axg) *ty\\ \\m aözojxZ 
atzoxö anau ajjxPj;jnzaxuxvM qun -aamxK xaxjun ajjxxö 
-UA axq xrazx^nj xaguia;ctaT ?vuoW uaquaözoj vuQ 
♦jim ipxaqn Zun xn| 
aqvxaö vl ;a;:agxv a^ y?iaF aiq :ualpiaxxa nL (pizqua 
zaitzßßapV Zvq yua;;vtz ;iaF lpizxhvcu. xica ßvq yua;uuo; 
ua;xvcugv aquZ Zvq atznW xaW ;uu xica ^vq yuauuaz 
-xa xharu xarumi uazuxa; xigx ^axotz ntz lpWlpvx;ag 
ZxauöaK ua^mmizhzj Zaxajun uagazS;jv^j;xM a;ruvjaö 
ßvq Mlvq qun uaöiqvlpj nL tzzizgahxa ' uaövzuvZxhaz 
-xaK qun -Kphvjjih)T a;q (pnv jzvtz XZ -uajjajaß 
apvtz ZquvzöuZ LxaH Zvq u; Ao;Z aöi;jvxzzv; id(g 
ntaqxoaj p^vqoaq xtaßunj 
-XM a;nß ;lahMNu^aK uajjih)j;jnF uaxajun uoa 
uaqmo^ ;im uaßapW uaßiqaißZnv maq lpvu uaxvcu 
a;x(z xaquaßaiz ^quvzuJ un xauja^ma uaßvzuvzpqvZ 
uaq laq (pttjg ^j:xßuv;jnF majaiq xaq itajacqaß ;xK xaq 
-uaßaiatxaat^i gxaquojaq Luvß uaxvcu a^lnzxaaualpjuaW 
qun -zvpa;vM ^xnq uaziahzatzuiZ hpoq uapapij 
PizlWMW xaqv ! jaußnajaßqv 'xammi xatzZxq aica 'ita^pix 
-agg uaPjizßua uaq ui Zayv aqxncu ZßuvjuK 'uajaal 
-aß atzoxß tziMuaqxoxatznv qm\ aquvJ mv uaßunxaah 
-xaK a;T alpiaxchvtz di\ ua;p:Lxa uoquoF 
uoa xaq qun ZpoT uaq xaqy. ^rajjpßaßuv azjngjJ 
ualpWua xaq a;x(Z a:q mnxaqaicu uaqxncu Za iaßzojxz) 
aznß anau uajjiPj^nF uaxajun a;^)vxq ;jnßnA xaK 
^lpvm;jnJ 
£quv}(pj;na(£ uaßaß zPvmaaZ ZquvzßuZ -naha:tzpnxn^ 
najjihzj^nF ualpj;naq xoq ;PajaK maLxn; (pxrn g^xaxaq 
ßuMlpjxaT Plug ualpjiquvziotz xaq uoa 'uap^azß 
-aq aßna?ßnjZ xnj ajUPjxazznz^ aiq 'uxaxq;]xag qun 
uxaLnaxU uaquatzo^xoq ua;^(z uaßaß uaq ;rm iznI *f mv 
ua;:xK uaquaipjxxatzaq uaßogx a:q a:q lpij ua;gnm oA 
-uaqxocu uaqaßaßuv tpvjxham uaquaha;j 
-xoK mi Zziaxaq }ji yßmhuammvjntz ßaixzxajjvcuxazuy^ (pnv 
qun -aaj^oH maq ;:m lpvjza;a ßapzzjng xa^un axgg 
llvM 9TGl m ML 2I6T) waqaajß mi S^nMnF aa® 8 
^xaqxojxa ZaßaiZ Zajaiq ßun;naq 
-aK aiq Za a;m ^uaqxacu ;amqicuaß ??;utz)jqA xaxaquoj 
-aq uid noj 'ßaij 
aoq uv *wa*wn -aaZ ' ita^J;naq 
. uaPizxaah ma| 
-aiq 'pxxaßt)!© 
maq xoq ?(pvzh)j 
-aa© ua^oxß 
uazqvhaßM^l 
PlöS ßuvö 
-SNK MV xa(^ ' 
-aqxncupaixvavh 
xaca^Dj uaxazstaj 
xaq xarna maq 
«! '«»Ii 1<P3| 
-aKZaxaßuvzma 
quvj uxaxo^xaF 
ud($\i\dud 9 qun 
uazooqoqactxoz 
ualpjpxaq uau 
-pzz z ualpjicuF 
majaxtuaßqt) 
xo^o uaqxncu axo; 
aznvqaß 
nait 'a^Ujßitj) 
-azuuoz uapax xaxo;jxag xa(p|i)ßita ma uajjvjuI uajlaq 
'xtaJiöCpiqt) xaqo uajjoPjuv xaaj(p| ßna^ßnjg Zalpijqmaj 
itia ^xo'q ajöoqaalxaiuxx qun azooqoqactxoT xaxajun Zma 
al tzvq ^laqzam n^ xvcu ;xahuaWA ama Zzv !;;v^ a^nZ 
uaPjxxquvzj xaq uv aßuvßxoK anau uaquvj xvW mg 
^axxaß ;jv^)juaßuvjag) rn ßuntzvjaK uajjaq 
'„g Q0" jooqaaJxajutt xajun xaqiaj uaxopaa xxgx 
i aßjolxaijitfß alpWua oliv 
ipxaqn ntaqxncu uaqaix;aßpnxntz a;ooqoqactxo^ xaxajitn , 
uaßmacu itaßxuia uoa (pnjxagg maxtaßxtnj^xm lpvu ya;jvxz 
-;xax3 aqxta;ax)|nt) 'xtaßain^nt) ualoqZzuamaqxvqmog^ 
qun asta^ ;xoq mn yaßßnxqaaA qxm aqua^J xoa uajxatj 
-uxZ 99 Zjv xljam zxm ;naxixa xialJaq 'xiaxxtuvjxxqgox© 
aßx;(ppmaai Zvq xnj 3JlPAutl *„pßaxto$" 
ZxaLnaxU Zaq xtajitxg xta;ß},ojxa ZhauzxJ xtaq xaq 
oooaaoaoooqoooooooooooaoooooooooaoooaooooooooooaooooQooooDooooooococDooocpoooooDC