Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Po nëm tu pusobil Izák Fischi (1840—»1870), Sa¬ 
lomon Podwinetz (1870—1872), dr. El. Sin¬ 
ger (1872—1877), dr. El. Wolf (1877—79), dr. 
Em. Lamberg, Eduard S c h u 1 h o f, dr. Hirse h, 
Brunne r, Salomon Spitz (1904—1915), Morie 
S i m k o (1915). 
U e i t e 1 é : M. A. B r o d, Leopold A 1 t s e li u l 
(1866). 
M a t r i k y : Üryvky matrik zachované pocházejí 
z r 1740. Spráivne vedené a úplne zaïehované matriky 
datuji se od r. 1839. 
Nad ace. Hojné nadace byly ucinëny v minulych 
dobách ruznymi osobami. V lidumilnosti vynikl nej- 
viee Löwy Amsterdamer, obchodník ve Y. Ze- 
ìnrel r. 1805, zanechav na tu dobu znaené jmani 
12.000 fi. k. m., které odkázal obei na jeji potreby a 
na lidumilné úcely. 
Cast jeho jmëni, ulozená jako nadace, vynásí obei 
úroku roenë 350 Kc, které jsou kazdého 1. cervence 
od zemské polit, isiprávy obei vypláceny. Mimo to do- 
stávají 2 dëti volyñskych zidovskych obeanû polotetnë 
(v lednu a v cervenci) cástku úroku z nadace. Pod- 
minkou vsak je, ze cástku tu moliou dostati jen ty 
dëti, jichz rodice jsou osvobozeni od skolního platu. 
Nadací bylo dohromady 180. Avsak neuchovaly se 
vsecky a ze zbylych nadaci jest obéi vypláceno úroku 
roenë 1900 Kc. 
Svëtovà Vcilka. 
Svetová válka zasáhla rusivë i do nasicli rodinnych 
poinërû, ac jsme byli vzdáleni od bojist'. 
Jako vojáci zemreli: nadporucík inz. Gustav 
F a u 11, Emanuel Popper, Arnost Stern z Via- 
chova Brezí, Beno Beck, rodák volyñsky, bydlicí ve 
Vídni. 
Pod náporem ruskych vojsk r. 1914 nastala eva 
kuace Halice a uprchlíci dovázeni do západních cástí 
Rakouska válkou primo nezasazenych. Tak bylo 17. 
listopadu 1914 umistëno ve Y. a okolí (vëtsi cást 
ovsem ve V.) 342 uprchlíku zidu a 8 katolíku z Bu- 
koviny a vychodní Halice (z Tarnobrzegu, Tarnova, 
Cernovic a okolí). 
Ubytováni byli po karanténë v pracovním sále fili- 
álky fy Joss & Löwenstein ve Y., v cásti byvalé skoly 
zidovské a ostatní v soukroiiiych bytech. 
Zdejsí obee se vsemoznë priciñovala, aby zmírnila 
jejich ubohou situaci, obstarávajíc jim nejnutnëjsi po- 
traviny a satstvo, jehoz nejvice darovala fa D. Fanti. 
I o dusevní blaho bylo postaráno zrizením skoiy 
v mistnostech byvalé zidovské skoly. Vyucoval p. rb. 
Morie Simko a si. ucitelka, kterou do V. delegovalo 
místodrzitelství. Pri inspekci konané p. prof. Englem 
dostalo ise p. Simko vi pochvalného dekretu. 
Obce, v nichz usazeni byli zidé a kde jiz ne jsou za 
dnesní doby, jsou tyto: 
Gernëtice, kde bydlel Adam Koh n. 
Gestice, kde bydlely rodiny: Samuel Stein, ucitel 
v Cesticích, lgnác Adler, Lederer; David Lederer, 
poslední zid v Cesticích, odstëhoval se do Plznë. 
Y Cesticích byla zrízena modlitebna, v níz se mod- 
lívali zidé z blízkych vesnic. Cestictí zidé pohrbíváni 
càistecnë ve V., càstecnë ve Ckyni. 
Dresínko, rodistë Davida Fantla, velkoobchodníka 
ve Y. 
Kraselov, kde bydlela rodina Weissova, Matthias 
Pereles, Jakub Pick, Josef Pereles, pekar, Leopold 
Drucker. 
Nihosovice, byly bydlistë Leop. Pichlera. 
Precin, kde bydlel p. Klein, jehoz manzelka ze- 
mrela tam r. 1927. 
Pr echo vice byly dpmovem pana Kohna. 
Z uvedenych dat pozorujeme, ze zidé z obvodu vo- 
lyñského se stëhuji do rusnych mes t. Památky po by- 
valych zidovskych obcicli, jako hrbitovy a kostely i 
archivy predány do péce zidovské obce ve V. (v Hos- 
ticich hrbitov, v Dubu u Vodiian hrbitov, ve Vlachovë 
Brezí hrbitov a archiv). 
Vse svëdci o torn, ze z. o. volyñská rok co rok po- 
ctem upadá, a ze v dohledné dobë stiline ji takovy 
osud, jaky se stai ùdëfem obcim v Hosticich, Dubu, 
\e Vlachovë Brezí a ve Ckyni. 
K dëjinâm zidu volynskych pripojujeme také dëjiny 
zidu v Hosticich u V., v Dubu u Vodñan ai ve 
Vlachovë Brezí, ovsem jen kuse, die zpráv zijí- 
cích osob, které v tëchto obeíoh dosud bydlí. 
Chcenie tím pouze doplniti obraz zivota zidu v mi- 
nulosti i prítomnosti v této krajinë. 
VLACHOVO BREZÍ. 
V pamëtni knize mesta V. B. eterne: 
„Vlachobrezské ghetto neboli zidovská osada stá- 
vala tu jiz od staletí. Pocátky sahají jistë do XVII. st. 
Osada zálozena vrchností a umistëna na panskych po- 
zemcích za mësteckem pri obchodní cestë prachatické. 
Vystavëno 12 domu do ctverce (c. I.—XII.) uprostred 
nàmësticka; pozdëji vystavëny jestë 2 domky, na vych. 
stranë synagoga a nepatrny spitál zidovsky. Po r. 1848 
vystoupili ze své osádky a rozsirili své obehody po 
mëstë. Pozdëji odcházeli do svëta, cimz pocet jejich 
se zmensoval. Podle scítání r. 1717 bylo tu 10 zidov¬ 
skych rodin; r. 1826 bylo 21 rodin o 94 dusích, r. 1832 
zemrelo 12 zidu z 96, r. 1860 bylo 112 dusí a r. 1900 
jiz jen 38." 
Die trhové smlouvy z r. 1787 byl koupen pozemek 
na kostel nebo skolu od drzitelû velkostatku vlacho- 
bfeziského knizat z Dittrichsteinu za 50 zi. r. 
Misto na hrbitov darováno obei zidovské od velko¬ 
statku asi pred 250 lety. 
Pokud bylo mozno ze zápisú zjistiti, pusobili ve V. 
B. tito rb.:- Izidor Schneider do r. 1901, Julius Eisner 
od r. 1901—1906. Poislední rb. na smlouvu byl S. Neu¬ 
mann od r. 1906 do 31. srpna 1907. 
Kdyz prestala zdejsí z. o. existovati, byli pridëleni 
byvalí clenové její k obei volyiíské r. 1924. Nëkteri 
z nich bydlí v Prachaticich, kde drive zidé osazeni 
nebyli. 
Kostelik zidovsky byl prodán za 6000 Kc manzelum 
Stuchlym, s tou podminkou, aby misto nevhodnou bu- 
do vou îiebylo znesvëceno. 
Polo vina strzené cástky za kostelík byla ulozena 
obei volynskou, aby z úroku ze vkladu potrebné opra- 
vy hrbitova byly hrazeny. 
R. 1930 jsou ve V. B. pouze 3 rodiny zidovské o 7 
dusích, a to rodina Emila Lederera, vdova Becková a 
vdova Holubová. 
Na vyucování nábozenství dojízdí do V. B. p. rb. 
Morie Simko z Volynë. 
DUB U VODÑAN. 
V této osadë bylo usazeno za starsích dob pravdë- 
podobnë vice zidovskych rodin, které si tu postavily 
kostel a zridily hrbitov. Patrnë i tady pusobily pone- 
náhlu existenení príciny, ze poctu rodin zidovskych 
ubyvalo, takze nábozenská obec prestala trvati pro 
nedostatecny pocet poplatníku. Proto byvalá nábo¬ 
zenská obce v D. byla privtëlenai r. 1906 k obei vo- 
lyñské. Tobo ëasu byl jestë maly kostel, ktery koupil 
Salomon Dux, jehoz vdova tam dosud bydlí. 
Tamëjsi hrbitov zidovsky je dosud v dobrém stavu. 
Die nápisu na zachovanych pomnících lze stárí jeho 
odhadnouti na 180 let. 
Volynè 3 
Î03 
Wohn 3