Volltext: Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart I. (1 (1934) ;)

I tento prípad ilustruje tehdejsí pornery: kazdy, 
kdoz myslil, ze mu ztezují 2idé vyzivu, stëzoval si na 
lie, utiskoval je a kdyby jich nebyla vrchnost chránila, 
nebyli by mohli Zidé obstáti. Ale vrchnost jim nebyla 
nëznou milující matkou, nybrz krutou, bezcitnou ma- 
ce eh o li a její silnou ruku pocit'ovali stale; potrebovali 
ji a bàli se jí. 
Na dukaz toho uvádím malou episodu z oné doby. 
25. dne mesíce kvetna r. 1651 povolali z rozkazu kní- 
zecího úredníci Arnost Menges, reiter z Truklova, 
Tomás Fióla, úcetní, a Jan Karvinsky, sekretár, starsi 
Zidy na zámek a zádali od nich odpovëd' na tyto 
otázky: 
1. Kolik meli y R. domu r. 1618? 
2. Kolik osob se tehdy v meste zdrzovalo? 
3. Kolik osob nyni zde se zdrzuje? 
4. Kolik domu maji? 
5. Kterak a jakym právem a titulem jich a od koho 
dosáhli a jak postoupnë v kterém case a z cilio po- 
voleni se od té doby sem nastëhovali? 
6. Jaké handle a obehody vedou? 
7. Jaké platy vrchnosti dávaji a jaké povinnosti vy- 
konávaji? 
8. Poznamenání osob od nejstarsiho do nejmladsiho 
obojího pohlavi nyni v R. se nacházejících. 
Odpovëd' meli dáti co nejrychleji a tak byli jiz pris- 
tího dne predvoláni, aby odpovëdëli na otázky. Vy- 
povidali takto: 
K 1. bodu: Az do r. 1618 obec nase zidovská na toni 
miste, kdez nyní kláster pánu patres kapucinuv vy- 
stavën jest, domuv 24 vystavënych mêla. 
K 2. bodu: Hospodâfûv bylo 24 a podruhûv 26 
v jistotë. 
K 3. bodu: Nyni hospodârûv nachází se 20, po¬ 
druhûv 24. Domu vlastnich máme 22; z tëchto jeden 
jest skola a jeden sirotei. Také zde bydli 2 z Polska 
pocházejici, ale zde zrodili Zidé, kterí pred nepritelem 
utekli. 
K 4. bodu: Kdyz Jelio Milost knize slavné pamëti 
rácil poruciti kláster p. patres kapucinsky stavëti, 
tehdy rácil také milostivë poruciti nám tuto ulici3), 
v níz nyni bydlime, vykázati a tak jsme sobé tyto dorny 
od souseduv roudnickych koupili. 
K 5. bodu: Nachází se zde jeden podruh mezi tëmi, 
o nichz se zmínka ciní, kterému jest près 80 let, a ten 
jest zde zrozeny, nade vsecky nejstarsi a ten své predky 
pamatuje a tvrdi, ze od nëkolika set let zde Zidé 
zustávají, s cím vsak povolenim, od kterého casu anebo 
jak postoupnë, dokonalé zprávy dáti nemûze. 
K 6. bodu: Ponëvadz okolo mësta R. mnoho vesnic 
pustych se vynacházi, spolcujeme se dohromady ja- 
kozto potrebni lidé, 3 az 4 osoby a na mnoho mil cho- 
diti musime a tak v dobytku, v mase, v krátkych vë- 
cech, sumou, co nás potká a do ruky nám prijde, v torn 
handlujeme, samotného toliko senku vina a ladunku 
obili se nedotykáme. 
K 7. bodu: Pred sedmi lety odvozovali jsme do dû- 
chodu Jeho Milosti Knízeci za nás byt, z vody a za 
lûj sumu 150 kop misenskych. Nyni pak die jistého 
urovnáni s Její Knízeci Milosti slavné pamëti jak za 
nás byt, tak za vsecky handle a povinnosti odvozujeme 
roënë 400 kop. 
K tomu pripojili podrobny seznam „jisté a pravdivé 
popsání celé o. z. odi nejstarsiho az do nejmladsiho jak 
muzského tak zenského pohlavi pri mëstë R. se na- 
cházející64. Podle tohoto bydlilo ve 23 domech eelkem 
osob 168 
Mimo to v domë obeením: kantor zidovsky se 
zenou a dëtmi 4 
item ktery dëti uëi se zenou a ditëtem . . 3 
item skolnik se zenou 2 
hrobnik 4 
Dále Zidé z Polstë, avsak zde rodili, kterí pro 
obhájení svych hrdel pred neprítelem zde se 
schrañují 2 
zeny jejich 2 
dëti mají 7 
Jak jsme vidëli, byla tato zpráva narychlo porízena 
a ciní dojem úplné pravdivosti, jistë chybël starsím 
obce kazdy úmysl klamu a úskoku. Pres to byla shle- 
dána chybnou, jak knízeci odpovëd' dokazuje: „Po¬ 
znamenání nedostatkuv, které se v zprâvë ze 26. maje 
léta pànë 1651 od starsích Zidûv mësta R. podané 
nacházejí: 
1. Prednë v prvním tak i v následujících punktech 
neporâdnë tergiversiruji neb ihned v pfiëinë zid. do- 
mûv, kolik jich v létu osmnáctém meli, dokládají, ze 
by jich 24, kdez jsou nyni patres kapucini az do 
18. léta mëli a ten kláster asi okolo 13ho nebo 14ho 
léta se stavël, procez o 4 neb 5 let napred zprávu 
dávaji. 
2. Y druhém punktë kolik osob se zde ten cas 
zdrzovalo, tini zpusobem jako v prvním, co jich 
v 13. létë bylo, zprávu nenâlezitë dávaji. 
3. Co se 3. punktu dotyce, domuv vlastnich 22 mají, 
avsak pustych, kterych k tomu près 7 mají, nedolozili 
a tak by se vystavënych a pustych spoleënë vynaslo 29. 
4. Na 4. punkt extra quaestionem zprávu dávaji., 
neb jim zádná otázka dána nebyla, co se ten cas stalo 
nezli se kapucínum kláster stavël, totiz v létë 12. neh 
13., toliko od léta osmnáctyho. Jak se jim vykázání 
od J. M. K., slavné pamëti, ucinilo, niëim nedokazuji. 
O domích svych jakym právem neb titulem v kterym 
case neb od koho je koupili neb dosáhli v nejmensim 
nespecificiruji. 
5. Páty punkt tu dokonce extra lineam propositi 
vykraëuji a od nëkolika set let zde se byti prednásejí, 
jezto od nich se toliko od 18. léta zpráva zádala, jak 
pak postupnë v ktery ëas se sem dostali, v nicem ne- 
dokládiají. 
6. Y sestém punktu neprednásejí remeslníky, kterí 
také mezi nima jsou, tolikéz jaké na to nadání mají 
vselijaké handle (kromë vina a obili) provozovati. 
7. V pricinë 7. punktu jaké platy neb povinnosti 
odvozuji, ze by urovnáni s její milosti knëznou slavné 
pamëti mëli, toho vsak nikoliv neukazuji. 
8. Stran 8. punktu, aby v poznamenání osob ná- 
lezity porádek a sumu spolecnou vsech osob od nej¬ 
starsiho az do nejmladsiho ucinili. 
Konecnë jména svá starsi Zidé vlastníma rukama 
v té zprâvë nepodepsali." 
Zpráva Zidu byla tedy shledána neuspokojivou, 
trebaze byla sepsána v panské kancelári panskymi 
písari. I byli Zidé nuceni omluviti se a podati zprávu 
zevrubnëjsi. Zni takto: 
„Y této nasi ponízené odpovëdi na ty nedostatky, 
které nám tak z kancelári J. M. Kn. na zprávu nasi 
vystaveny jsou, ve vsem se pokornë na tu zprávu, 
která pod datem 27. maje 1651 vlastní J. M. Kn. se- 
kretári do rukou odvedena jest, odvoláváme, totiz: 
1. Co se dotyce 1. punktu nedostatkü na zprávu 
nasi vzeslého, pravda jest, ze táz zpráva nase pod da¬ 
tem 25. maje 1651 slozená v sobë nëkterou zmínku 
(mnoho-li domuv o. z. na tom mistë, kde nyní kláster 
kapucinsky vystavën jsouc a to ze pred letem 1618 
se zbëhlo) ciní, ale ponëvadz se za neslusnou byti po- 
kíádá; ponizenë za milostivé odpustëni zádáme a ze 
se ta neslusnost v zprâvë poslednëjsi totiz pod datum 
27. maje napravuje a co jest bylo pred létem 18., to 
ze se vypousti, oznamujeme. 
2. Podobnë proti tomuto punktu nedostatku ozna¬ 
mujeme, ze v té jiz doteené posledni zprâvë, ktery 
ìloudnicc n./L. H 
524 
Raudnitz a./E. S
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.