Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

porucují jej a zádají, aby obec K. mu mest'anství 
udëlila, a to tím spíse, ze Isak Augstein je ve K. 
inajitelem domu, poli a svym bezúhonnym zivotem si 
udelení mest'anství pine zaslouzí. 
Obchod ve K. prevzal druhy syn Abraham, ktery 
se narodil 13. února 1830. Obchod rozsíril na zele- 
zárství. Firmy pak znëly Is. Augsteina syn a Is. Aug¬ 
stein a synové. 
Abraham Augstein pojal za manzelku Zofii, rozenou 
Fleischerovou. Meli 13 dítek, nejstarsí byl syn Josef. 
Starsi syn Josef Augstein nar. se dne 28. února 1858, 
studoval nizsí gymnasium, pak obchodní skolu a pre¬ 
vzal obchod ve K. r. 1878. Od r. 1889 byl pr. ch.-k. 
a od r. 1898 pak pr. z. o. ve K., kde velmi pilnë pra- 
coval, starai se o obec az do jejího sloucení s z. o. 
V Klatovech. 
Velmi dbal o udrzení synagogy a hrbitova vLou- 
cimi, kde je téz nyni pochován. Prvni jeho manzelkou 
byla Matylda, rozená Raumannová. Dítky byly Benno, 
ktery prodëlal svëtovou válku a je nyni spolecníkem 
firmy Kalcium v Praze, druhy Adolf je reditelem ceské 
banky Union v Karlovych Varech a dcera Markéta 
provdala se za továrníka v Curychu Engla, pak usa- 
zeného v Berline, nyni v Londynë. 
Josef Augstein za svëtové války pecoval o halicské 
uprchlíky zid., opatroval jim ubytování, rovnal jejich 
spory, porádal sbirky satstva, potravin i penëz pro ne. 
Zemrel dne 22. zárí 1926, jeho první pani zemrela jiz 
r. 1918, druhá zije dosud v Praze. 
Druhy syn Abrahama Augsteina byl Morie. Narodil 
se r. 1865 a vede dodnes obchod ve K. 
V r. 1891 vystavël spolecnë s Jakubem W e i s 1 e m, 
obeh. ze K., strojni i ruení tkalcovnu na pozemcích 
pod kdyñskym nádrazím, r. 1896 prodána byla zdejsí 
akc. prádelne, která zrídila tam svoji t. zv. filiálku. 
R. 1902 zvolen byl Morie Augstein do obecního 
zastupitelstva ve K. 
R. 1902 stai se clenem zdejsího Klubu ees. turistu, 
ve kterém se zdarem pusobi az po dnesni den. Ne- 
malou zásluhu má o vybudování turistickych lázni. Ve 
spolku úcastnil se vsech turistickych prací a je dlouho- 
letym pokladníkem klubu, jehoz finance sp ra vu je 
k vseobecné spokojenosti. 
Morie Augstein pojal za chot' Kláru, rozenou Men- 
dlovou. Jejich první syn Alfred je obeh. v Praze, 
druhy Jan obeh. v Lipsku. 
Dr. Arnost Pollatschek 
MUDr. Arnost Pollatschek veKdyni. 
Jako lékar-lidumil 33 roku ve K. blahodárne puso- 
bil MUDr. Arnost' Pollatschek. Nar. se r. 1870 ve 
Zvoli u Zbraslavë, pozdëji prestëhoval se s rodici do 
Dolních Brezan u Jílového. Obecnou skolu navstë- 
voval v Brezanech, gymnasium v Praze, kde maturoval 
r. 1889. Pak vstoupil na universitu v Praze, kde byl 
v breznu r. 1896 promován. 
Poté pusobil rok jako externí lékar na klinice, pak 
jako sekundární lékar az do zárí 1898. 
Dne 20. zárí 1898 prisel do K. jako lékar akc. prá- 
delny a zacal provozovati praxi. Ve svëtové válce 
v letech 1914 az 1918 byl velitelein vojenské nemoc- 
nice (filiálky to plzeñské nemocnice) ve K. Od r. 1918 
byl lékarem okresní nemocenské pojist'ovny ve K. 
Od pocátku svého pusobení az do r. 1924 obstarával 
sám sluzbu lékarskou v továrne, tediy plnych 26 let. 
O jeho pusobení svedcí vseobecná úcta jeho památee. 
Zemrel v Praze dne 19. cervence 1933. 
Synagoga a zidovská skola ve Kdyni. 
Synagoga ve K. nachází se v nynejsí ulici Masa- 
rykovë, na silnici smërem ke Koutu. 
Synagoga (vnëjsek) 
Byla zal. r. 1863 a zásluhu o její postavení mají 
pánové, jejichz jména uvedena jsou na pametní tabuli, 
nacházející se v synagoze z r. 1871. Jsou tam napsáni: 
Isak Augstein, Eliás Augstein, Eliás Klauber, Israel 
Lewit, Michal Hahn, Lipman Klauber, Jakub Hutter, 
Leopold Gelert, Samson Klein, Abraham Klauber, 
Abraham Augstein, David Klauber, Ignác Hutter, Mar¬ 
kus Klauber, Josef Hutter a Simon Augstein. 
Synagoga byla otevrena dne 21. ledna 1863 a 
otevrení bylo spojeno s velkou slavností, které úcast- 
nilo se obyvatelstvo ze K. i okolí. Po oslavë byla 
hostina a vecer pies. 
Budova je vystavëna ve slohu renesanením s oblou- 
kovitymi okny, uvnitr je pëknë ozdobena. Nad oltárem 
namalován je baldachyn, celá obradní sin je vkusnë 
vymalována; práci vykonal malír Amerling z Domazlic. 
V prvním poschodí je chor. Bohosluzby se tam i nyni 
konají o velkych svátcích. 
K budovë synagogy patri jednopatrovy dum, v jehoz 
prízemí byval rb., mël tam svou kancelár a byt. 
V prvním patre byla zid. skola. Chodívalo sem az 
40 detí ze K., Kouta, Praporistë a Hluboké a byly to 
nejen dëti zidovské, ale i jiné, které chtëly se naucit 
nëmecky, vyucovalo se jazykem nëmeckym. 
Uciteli-rabíny byli Gottlieb, ktery ve K. pobyl 
Neugedein S 
444 
Kdyni