Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

•0£6l wqojiio 'usnyoiqqng 'aa6a|t£ opoQ 
-}6a(j36 DQ Ipno 13Ulp£l3}Q 33Q }Ol| 
lpi|^3;ilpj aaqtl usmmoqs0ioa tpsilpjusjjnu 330;)lp;i UI3 
3M i/isn£ Ipnv uuvq Ipi Utq 'Silvi; )30Q uoa Ipt 31Q ui))vg 
U30;>vmlpvu 33UJ3UI *U3l|3j|n|i S3U131U30||D £3$ usuni0q>s/ 
uatiol» UI3Q }JUI ISJÍíJ/Q-lSUlpílSJQ 30;)lvq lSq 3QDUO]dj3 
13q ino poq 3)03113 'utoi| usqunmg Ipou 0un>ol>iz in£ 
'8)61 13UUUOQ Ull 'l3)0dj 3)OUOlU. lp} S|Ü UUD.1JU3 QU3q3| 
i3Qund u|3 Ipmq sua |D);dJsuoJ;uiDg 13£uij un S0SI/Q 
sjjquis/do/no 3iQ Ipmq inu Lp; 13q 'lpniqsnij uin£ )pl>quviy 
slpjupn) s;q uioq )vm;sy s;q ui sjpisqnopn wq /riti 
•01103 
U3)13l£ljuil3q3ljìp3>/ 13U13 ilvi/sg Ut lvm£ QUII '3)t)3j 3QUJ 
up uoqiog uio ul|oq/no3 ìsuptu ooq '|Djip;lpg soq uuvq 
Ipoqsl ipiui 3)1)313 '^3)1)31/ 13U30UO/3g lSqU3)lpOUllpJ U3ll|D/ 
-isas)lp;isg 3ul|0 0uo|3)ououi uolpj psquny ssqivl; UI3 
Ipt UI3q suo '01U0UD/39 UI3UI3 u; UOlJlOSU 13UI3 13 g 
•)lp)i/ll u3Uil|3U30uo 13UI3 n£ 'loca )i3))icnuin isqno£ 
UI3lpj!|D)U3llO uoa soq 'quoj 3lpJl)UOUI01 3)I3M SU) 30tl|jsnti 
3lp|oJ ssjqisqn u3)lpoui soquotuuioy 313/un /no 3//I10UO130 
-3||J USqUSqiSOI 130;/nvl> 13UIU1I SJQ *3U|£o0DUisqii£3g 3>q 
si/nidisqn qun pq usslpjom U3q ut )lp;us)un msq sjul|om 
'isqp/spu i3q qun U3)vvg I3q quvig U3q 3)0;)ip;/sq 'Ipmq 
i30;/nvq u3uoi)q3d/uL alpfoj lp; splin/ uo oq uoq *3)|ol| 
-qo iqujJiQ U3ÍUO0 usq Ipmq ));isuo;)tpdju£ us)pm uisup 
n£ Ipiui qun uioq )Disg oquouiuioqsqiiisg uioa loloui up 
s;q ')J3/ sqnjjqpilpg isq ut pia n£ pia isqo Ipitu U3)pil| 
u3)i3qio!3|£uoy siq 'I3)jiu;ui0)lp!ii3)un qun -£})Jn£ 'insù 
-isanog is0msm i3qo ilptu oj sp)is;auu£ ssq sygig iiq 
uoa )q)i)j)a U3up in/ ivrn 13 'lpt1 i3)un u3)UiDsqi;a;£ uilpj 
-tuoqio 3])0 u3)uoquouiuioqsdioy ssq usuivi) un Ipno 3))ol| 
i3i£iJ/osuoi)0)g 13u *0nu30 S|o il|3tu 53 qo0 jpqitl 
•spiqs0unqii(a usnsu turnista 'S33g-/nqi3i-;usi}3 uscjoiñ 
ssq jpaiun /iO(3 usupm tusup 'oul|snj3 Ipou )il)o£ isq 
-upqmmlpj u; Ipiui 3)lpoiq 3utJ;oiqio)Oiu sup qun usjjopsa 
q>vq pquimusqiz us0i)lpgid us/siq Ipt Signm isqpI 
viiqtj suglpj s;q /no snou;L| siun;lpol| 
-110(1 U3||pcai3wpu usuo usq uoa Ipt l|oJ 0o))jqisy uslp;| 
-usq uisup uo qun /ottoni,!/ !iNQ uva 3013Q 3iq uv szq 
uv/vqiz uoa 0umsqs;u. isq u; isqigmuslp;z us0;il|gjqusj 
-no) 3iq Ipmq unu sJ;sq s;q Ipuu 3)il|nJ oijjsit/ isqn 
sdioy xx ssq soquouituoqqp£ ssq tz;g uio 'oul|sn|3 u; 
i3i£t//osuoi)0)g s|o s)|3)g s;q 'Lpyisa si3iuin)/quoj U3)|o 
ssup )plpipiq30qti 3iq )lpij30s)uou)n3j U30iil|pioz uisuptu 
isq 'S3)ioqnoii S3upui s0|o/u; qun u3)uoquouiiuoy U30I134 
-stq S3uptu 0un|l|3/dui3 /no )ptl|i3 qun )|p)/30 uoyijod 
-siq m£ S0uiqi3n3u uuvq Lpi sqrnm ¿16L isqtusidsg ui£ 
*3)3)pqio i303tiy sio uusq 
'i3lpJio$ s|o il|3tu qun 3)il)n/ usqsi sslpnnolpjsq up isi£ij/o 
-sui£o0out s|o 0uo] 3)ououi anso Ipt oai 'suis/vqusqini isq 
ut uovqisuvqiti ) tun£ 0un»3)uz3 supm Ipt )ptl|i3 isty 
•soquouiuioqsdioy xx S3Q 4)6 qun usiuoqioqiou uoa 
)qo)J)dnoL) isq '(iio)mig) oiqoql|g Ipou Iivai,uti isqn oq 
uoa qun oid))oi iq slpiog stq uo s,0ut0 U30oi U30itism 
Ipou qun lptiul|p£ uin£ 0unuu3uig supm Ipno oaslvivg 
Ipou )li3/3qlpjioui ui3q )IUI uioq ¿161 !i"M s0uo/uü 
•uo U3tuoq|ti Ipou isqo pqini 
aiq u; 0uni3iquotuiuoy suis tun mn;i3)/iuims03iiy usl|ol| 
uipq ul|nq Ipt 3)lpnJ '3))ol| usqsppq u3iqn)Jlpoidg 3lpjtqin) 
)oaud uolpj ipt oq qun 'U3l|30qo piq30s03iiy soq ut su3)J 
-0IU3M isqstm q>vq 'U3qi3>qn£tpnm£ 0unisqig/3Q isq u; )lpm 
mn 'lp; 3)gnm 0unqunmi3Q usismlpj U30i)p£ioa isupm Ipou 
•)U3tio usq ut 0uni3iquDuiuioy sup ìoai untoli upiU 
i3)lp!U M IP!1Q3P5 *Jau Q ! )uou)n3j uoq 
()uoi/duo|dq isq uo )Ju3iqs0un)ivmi3Q tiv)nqg ui uovqusqrni •) uin£ 0uni3iquvmmoy 3upm) 
mrvpchìis wq 3quoj uii aaiiijjouajjay utj 
•)/in)lpj30 quni)|py usq )vq>og islpjmsq ismiv up )/up 
msq snv ')Jt sqvug isq uiog isq 3)nsli Ipou £isy S3pu03j30 
upq qvq 'uoioq sqnv>0 Lp; IpoQ *)lptu lp; ^pm soq Ipriti 
¿U3quo)Ji3 sqiz U3)qupi)30 3)n>Q msis/un )iui isq snv sq>OQ 
uslpJiu>od msupq soq 'ssquv>i3)vQ usnsu ssq Ipi/ nq )/iq 
¿U3)jgii qun us/py upq '3)ng supq 'sqstiuslp/ustQ supq »v 
in/ usqun/30 ulivi usq tpn>g uslppi msup ut nq )jvy jup/ 
s)nsl> nq )/0vm OQ) jv0>g s0i£isl>mivQ • • • )lpviqs0 quv> 
-is)u>y su; tpnrn£ is)ism lp; sqmai Ipou 30vi usqp/ tati 
• • • untoli tip mu S3||D ioai )lppip;a *il|3ui )lp;u 
ss ^pai lp£ i)pl|il|ü(n mai som mnvitisqsjL som soq; 
soj upm uo unu uoa lp; 0ni) usqs0is qun £isy 
upui u; U30o£ sqspL qun 3ljnu qun ’uni0u3lpnQ m; tompy 
isq snv uslpqput soq isqs;m siqsmlp/ius s>v 'ss ivm isqv 
a;ui ismm;£ msq snv s/pi 6u;6 qun qo lp;/ 3)quvm 'tpnmi 
U3jj;y s;q /no ]/uoJ 'ip;l| usquvy usqpq ;;m s;J soq ')dnoy 
upm o0)o 3)03) '3)lpomi3 'qu3|l|n/ cjny usq 'lp; s|o qun 
* * • qunui U3^plji3q3ij usupm s)c>nq qun u;l| i;ui n£ uslpqpui 
soq 3p;ut| '3)|l|n/ U3Ul|3g upm qun l|oJ usqunQ) supm 
S3 s]o qun mvq i;tu n£ qun 3)il>vms0 Lptut ss s;q 'suslp 
qpui ssq U3UIDU usq lp; /s;i isqs;m ismm£ -som u;p;d/sg 
supm )pliqu;y isq u; ;jup soq 'upquom)Jn| U3lpqpui up 
suisL isq u; qun us0s;> pqunmisa qiorauslpng us0unl msup 
u; lp;ui lp; l|oJ 'som uslpomig msq sl|ou lp; s>ti ¡s)lpotu 
upj )iip0isl>mn )Jpg upm om 'uog gpm ;/; )pl|il|D(n 
snm qun uinoi)isqs;£ som 'iljsui )lp;u Ip; gpm uilp uoa 
Ipno isqv 'sisquo/sq ip;ui lp; suuyius ss0oi ssup qun 
•suiuioq squg upm q)oq r>vq 'S)qno|0 isqo lp; 'sqism usqunj 
-30 isqs;m lp; cjoq 'n£ 1J011 isuitu; ijui Ipoidj v0>g rusqisra 
0;up s;u vi i;m us)uuoq uuoq *0unjsusg supm /no usj/oy 
moa qun usquj/sg upm isqn usulp qsulpj 'uis)j;mlpjsg 
qun U33)|3 uoa 'i;ui ;;m imupy isq uoa s;J Ipoidj uuoq 
snv qjoq pj 0s;iy isq qun mpl> q;vq )l)sl s/inq lp; uusq 
'uslppilpj s»invi)vQ /no ilism ;lp;u qun uslpij usiJoQ /no 
il|3tu )lp;u 'slpnoiq us/duipq il)sui )lp;u qun usuiintj il>sm 
tlp;u lp; goq — 'IpJmiQ )n0 s)uuoq qun ujisilp3 s;j mm 
'sisuuus )lpsi lp;ui lp; uusm — 'IpoidJ s;g us0;l,nisq n£ 
lp;ui 'iliniusq o0|o lp; quo/ 'tpnm£ 0unuuij3Q s;q s)il|sy 
•uslppDj suipg supm isqn quoliusnoij squsjoq 
sup i/o lp; 3)|lm/ 'is))nui nq Ipou lp; /s;u *l|oJ qupL 
usqusl|ou usup ilj; u; lp; |pm '/lomsq us/dpu qun uisipi 
'uslpjv>/sqvuvm;3 );tu 00)0 lp; ljvq 'loa Ipno uioq sz 
sqs;3 qun uuyi|oi£ Ipou 'ispnui qun is)dq Ipou /su lp; qun 
)otupy s;q u; 3;Jo)uoliQ supm lp;tu s)il)n/)us isqsim uuoq 
•umoii ui; 3)lpni/ qun s)qo) 's)tuin)J qun sj/duioq 'upUgnmsQ 
sul|0 lp; 0o| )jput p;ui );ui ipqiti sismlpj spol] s;g 
*so0|o sqsyuslpjusut us(joi0 
isq uoa p)ivms0 'ismm;£ msup u; upuv 'suslpiqvig uslp/;£