Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

681 
3IQ n£oq 3007 3U,3U136||D 31Q UI3Q(|01) 3,6U01Q — 313j£l„0 
uaqatj lajunioq uapqunamQ qun usjoi uo uudui 6£ U3„l|p£ 
3lJ — U31DCU 3601 U13J31Q UD 3,Jn|13Q 3IQ QU3}n3Q3q 0g 
'3)UUOl| UI3J U3J3CQ36 3l)!j3Q UI313jun UI qU3l|3013qniQa 
INU 13QO S|DIU3IU I3qn ')3Q|3U136 U3UIUIOU36 S|D loca! 13Q 
'13!] 3aoig 3)uom luoa 13N3Z S3qu3i3,quv,j u> lpou M3q3»o 
n! U3,31136 13,U3M,03U 3q,3U 3,lpouii3a U30u;iqnkioa ilpiu 
3jJlU13QU(l|3QUp|3g 13Q QUH S3UIN01S0UN,tplM,UZ U3QU30nU 
-30UN 53Q 30|OjUI S»vjlpl3>0 SDQ '3)||Oj U3lj3lpj36 3JU3UI 
-;63ii36p!i3j!oy 13,01,1 ui3Q „ui 30uv,qu,7 ui, gojJiOQ 13q 
dq 'uioq 0UN0V011Z u; 13„3M ,lp;u Iv6 sno 13,q uoa S3jj,!0 
-Uti S3Y 0UNq3j,loZ 3U,3 goq '3}Jn|I3Q 361|1013Q U3,u6oduioy 
3QI3q U3„„13 U3|13q6U3(Cnlp5 U31N3q30UN oj „UI 3jdtU0y 
IU£ H3f|3lLpJn£qD I3quou,3i3,u,q 3,J loca S3,lp;3, u,3 oj S3 
UI3Y 'U3qU3MNk S13U03g S3q 13N3§ U3qU3ljNldjlOai3ll U3j|3$ 
13}Ull| S)1013||D UI3Q 13dlpy U3kuv0 U3UI3J S0,S0UNtp3q 3,£|nUl 
13Q3£ 'U3iuuioqs}ipcnioa 3,uoqs]3$ lajatq jno i3|qup,£t 3,q 
U3|uuoq U3»oj30qo u,3ku,3 INU qun ,oq 3quv,30s0unipnii0ti 
S3,quoilpj3q nk UI3 mivmlpg U3UI3 inj ,jq,3j iaq ',mg uaqupq 
-UimlpJ 'U3|,3,J U1D U13)]3U U3U,3,q UI 13|l| kjvj qllllL 13(1 
*i3iutut|lpj „3co Ipou 53 3qinca U3qo llU3q '6uvjuti I3q 1VM og 
U3,»oiq Ui3„3uitpji3k nk U3,u0vduioy 3,q qun U3,i3„odqvu,q 
unu 3>q 'so> 3P0,qs,3L 3lpj„uo0;0 U3jj;i ajjolpjag uaqu30 
-D|lpJU13 3tq qun ,tz3j30u,3 Uti) 0UN„313qi0a3,13»„l(j 3U36UO630 
-13l|100 3iq jno 3„vq 13N3jll3dg S3lpj,13U030 S313mlpg 
spvmjnv sqjnui 3tq Ipmq U3,u0oduioy 3,q uiuiuio,» INU Ulvj 
-qnw qun lpyiimkpjiq U,3UI30UN loca 03„jjnd 3qu3qu,mi3qn 
nk »a 0UN03M3U 3iq uoog ( svq uuo03q so,,lpinL 
'U3ll(NjnklplNq 
itzil jj,!0u(i U3q r,,3io,„a a ,j!3qg 3,uiui„j3q ',3j U3UIUI0U36 
'U3,13„3lpj 3^0,jiaa U313l,Nlj 3„v qupL U3q lpinq 0UN„0lj,j35 
i3l(vL U3jj3q uv '3ao;g 3,uoui I3q ^vq ',lp;ilpvu 3U3jjoi,30u,3 
3qo6iiq3li3,uvju5 g£ I3q uoa S0o,„mioa il|n 01 mn siq 
‘6uni3q3!ig 3lp!|uljq iu,3 3„ol| uoog e 3qu303„ 
3jjn>lpjulj uii squ„ soq •iqioijisa suovg x S3q 3lp;„mvj 
Ipmq 6unqiimi3N3L isq 6unl|Ol|i3 ank inca 3iu6odmoqii,3ca36 
-U3U|lpj0lU 3ll)! :U3,I3Ml UII uovqqivh 3!3quo soq 'U3jj311 
U3,j!3 UII £ qun t U3,u0vduioy 3,q U300, sz U36ok»oa t,nij 
Ikm g UIN 10M 6un»3,j,l313g 31(1 -3uo!vig 3,uoui S3q 3Ull|0U 
-63(a 3iq qun uo!jiaiqu3ddni»3ii3iuojUL g I3q 3quo>5 U3quij 
»q 6uni3lpig 3qu36nu36 3UI3 M3»v loa loca suovg-13^) ( 
siq 3qv6jnti 'U3,iol( U3qu3>nkqo iiiqmojqiiuijntj 3lpjii3u6i6 
3iq SunqiimiiniL 36iq3i6sno 3ui3 kpinq inu ,uoiL iiq 3,131 
U313qU0 3„0 |I3CU ',lp01,3xt UI H S,U3Ml6313ll3,U0jU5 03q 
uoog •£ qun t soq INU I3j3iq uoa U3Uioq IPI„U36|Z 
-U3j!3i6nkuo uoijiaiqu3ddni,3ii3,uvjuc' 33q 6uni,n,j!3,un „UI 
'U36o,uos6un6i,j3j3g U3ui3j „UI N03,oidou63aou soq uoijiaiq 
-U3ddni,3ii3,uojuc g 3qu3jduioq loaojviict I3q jnoj 3jjn,lpj 
-Uti MI S,lp3i 3iq 3„oq iqossjnti I3q 6unjg7 inx U36uimk 
-13 3607 «q 6uni3qu^ 3ui3 uoui 3„|oca iun£ 'z\ uid 
‘0UI136 |D)DU)JO(t soq UI 3031,jqti M3UI3j „3j U3q 
-31,q S,U3MI03U S3q 3,jn,13a 3ld 'U3jj3l( U3q S,VM3IU lpOQ3| 
U3„V0 3jjll0U(j 3ll|l 'U3UilUOi|3q nk jJnj U3go,j,3kuiz U30l„viq 
UI 'U3,kpnjl3a 13U3„0,L 3,q 3,01 13Ul,3kl3!a 3,q U3l)Dj iqocn 
U3,0u3idj qun U3„3duinii3qn 3,i3„oqiiilpg 3i3ido,-lpJ,q|3l| 
3lpt|Qi3|un 3tq uoiJ,aiq3ii3,uojuiil|3caquD7 ‘pf I3q 3„31 kjvq 
'lp„N3ljl3 S!3quoj3q S3 lom og 'U3qi3CN nk qu310,j 13q3IM 
uuv03q 3113»;,I(j 3,qio,j!3a 3,q 'U3uuuou30nk loqtLpij quo,j 
-13q,cn 3lpJ,U31|D„ 13q 3„vlj 3lpoca,un£ U3,jl3 13q 3quz „UI 
3,nv>jq0 13N3j3,13»„lti 3lpi|qu,3| svq „3Cn 'll|3UI 0UN1 
-300kl3U 3UI3» Ipno unu ,„|13 qnlpjnks03>jdl3(l 13(1 3,uuoq 
U3MNV1, INU liqsiq 130d01N3,3,„Ul UI3 U3U3q uoa 'qui^ 
1»3M Ipou uslpog U3,N0 isq socn qun luoivqqoui '3,ji»Ul 
'3joy U3LpIJ1331| '30U3,U 1313CUlpJ Ut „UD,l|7 63 qv0 0UNUI 
-10M1Z 313UUI 3UI3 inj '30o,i30unh U3U3quo,ji3qn 3,q inL 
uuoq uilpjunm INU !i3l(U3ioqiog UI3 3>q 'U30UIU U3,jlpl,113ll 
U3q „UI 013ljld uoa S,0d3qS03,jdl3U U31PI31 3tq U3,01Oj 
3JJPU 3tq inj 0UN0;q0lpj,UZ s,0 qun ^3» U3001,13 uolpj 
13N0lpjU303U 30l„viq 30IUI3 3UI10UI 3lp»13MUI0j U3jj3q ',un£ 
1VM S3 lpoq '„l(3j30 ilpiu S3 3„vl, ,vll3,0MNVg Uti 3UI3» S3 
qv0 3quvljl3,u„ U3qi3M U3q3IUI13a 3,gnm soq qun ,3,N3q30 
30ljU3jjg 13q 0un»3,juiz 3UI3 s,0 U3U0,,0U0,3(1 3,q 13U03g 13q 
3„0» lpNti „jviqz qun „3£ uo S3 3„30UOUI U30UN0U3ldg 
3lUDj„DCn30 1»5 3,00jl30 3tp0lltzldg 31(1 -3l|»Ul 3lpi|,U3qiO 
-I3tznv 3,!3qioj!3 usqog u3U3jlpomtp.inqs,3j „oisqn U!3q 
UI 3IU,7 U3U3UU0CN30 13q 0UN„v,j30SNti 30;„inq,0u 31(1 
'llllpg lpvu 13,1301 uuoq 
qun 3l|03g U3030 oimiuiqin qun oqiDqn s ualpjicaf 0ok 
'ojoui IpnqnJ 6uoy U3q I3qn viojo;i(t I3q lp,„j3Caqnj U3,jg 
Ipou U3,j3(U uoa U3lp»,U3j3M UII j3»13a 3iu;is0un0iqi3,13(l 
3,(7 *„13,j3013l| {7 U1300ll3jlvy U3q „UI UlUlvy U3UI3 Ipinq 
uooa •£ svq I3qn 6unqu,qi3(i 3,q aoca S,lp3i '\z ,U3MI031 
oiojoii(t qun ioiduiJo»